Hur såg Cheburashka ut? Historien om skapandet av cheburashka

Cheburashka är en av de seriefigurer som vi fortsätter att känna sympati för, även som vuxna. Vi kommer inte att återberätta i detalj själva verket "Crocodile Gena and his friends" (han är hans hjälte), men vi kommer att ta reda på följande punkt: varför Cheburashka kallades Cheburashka.

Och vem är författaren?

Det kan inte finnas några diskrepanser i svaret på denna fråga: karaktären dök upp från sovjetens och pennan. Rysk författare, manusförfattare, författare till barnböcker Eduard Uspensky. Det hände 1966. Samtidigt publicerades ett annat av hans verk - "Down the Magic River". Ouspensky blev populär. Till svaret på frågan: "Varför kallades Cheburashka Cheburashka?" – vi ska svänga lite lägre.

Författarens födelseplats är staden Yegorievsk (Moskva-regionen). Efter examen från skolan gick han in i Moskva Aviation Institute. Under samma period dök hans första litterära verk ut i tryck.

Hittills är författarens bostadsort också Moskva-regionen. Författarens verk fortsätter att ges ut på Samovar förlag. Vi hoppas att det inte finns några svårigheter med svaret på frågan: "Vem skrev Cheburashka?" - från läsarna detta material kommer inte att vara.

Karaktären själv blev känd efter att den tecknade filmen om krokodilen Gena och hans vänner (1969) släpptes.

Den ursprungliga versionen av boken introducerade läsarna till en klumpig, ful varelse. Små öron, brun päls - så in generellt hans utseende beskrevs. Utseendet på den godmodiga bilden av Cheburashka, som kännetecknas av stora öron och stora ögon, är vi skyldiga produktionsdesignern

Förresten, under perioden 1990-2000-talet var författaren tvungen att delta i tvister om författarskapet till Denna bilden. Det handlade om dess användning i namnen på olika barninstitutioner, i olika varor (detta var en vanlig praxis under sovjetperioden).

Vi kom ihåg vem som skrev Cheburashka. Låt oss sedan lista alternativen för karaktärens namn.

Djur från heta länder

Det finns en version som i barndomen framtida författare spelade med mjuk leksak, tydligen inte bästa kvalitet. Hon var av ett konstigt utseende: med stora öron och detsamma stora ögon. Det gick inte att förstå vilken ordning av världens djur den tillhör. Sedan föreslog föräldrarnas fantasi namnet på djuret - Cheburashka. Heta länder valdes som hemvist. Hittills har vi gett en version av varför Cheburashka kallades Cheburashka.

sommar, tjej, kappa

Ouspensky ger själv en förklaring till detta namn på en fiktiv karaktär i en av sina intervjuer. En liten dotter växte upp i familjen till författarens bekanta. Ett av köpen som hennes föräldrar bestämde sig för att glädja henne med var en liten päls. Det var en varm sommar ute. Monteringen av nya kläder skedde under Eduard Uspensky. Flickan släpade en stor päls över golvet, det var obekvämt för henne att gå. Efter att hon är inne Ännu en gång snubblade och föll sa fadern: "Cheburakhna igen!" Ouspensky blev intresserad av betydelsen av ett ovanligt ord. En vän förklarade för honom innebörden av ordet "cheburah". Det betyder "att falla".

Du kan också lära dig om ordets ursprung från ordboken för V.I. Dahl. Det ger också den innebörd som vi redan har gett, och som "krasch", "stretch". Dal nämner också ordet "cheburashka". Olika dialekter definierar det som "en ruta av en burlatsky-rem, den hängs på svansen" eller som "en roly-poly, en puppa, hon reser sig själv, oavsett hur hon kastas." Ordet har också bildlig betydelse.

Bokversionen av titeln

För att förstå ett annat alternativ varför Cheburashka kallades Cheburashka, låt oss komma ihåg handlingen i själva boken. Så, favoritmat okänd för vetenskapen djur, som bodde någonstans i söder, var apelsiner. En av de varma dagarna klättrade han in i en låda med älskade frukter som hittades på stranden. Ät gott och sov gott. Sedan hamnade den brädda kartongen i vårt land och levererades till butiken. Efter att ha öppnat lådan, i stället för den förväntade frukten, dök en fyllig lurvig varelse upp inför butikschefen. Regissören hade ingen aning om vad han skulle göra med honom och bestämde sig för att sätta djuret på en låda. Djuret kunde inte göra motstånd och föll. Regissören bröt ut frasen: "Fu du, vilken Cheburashka!" Och så detta namn tilldelades karaktären.

Vår berättelse om Cheburashka tar slut. Jag skulle vilja lägga till några intressanta fakta till det.

Hittills har många monument uppförts för denna hjälte och hans vänner. skulpturala kompositioner. Du kan träffa dem i avräkningar, som byn Gaspra (Jalta, Krim), staden Ramenskoye nära Moskva, staden Khabarovsk, staden Kremenchug, staden Dnipro.

Sedan 2003 har muskoviter hållit ett välgörenhetsevenemang "Cheburashkas födelsedag" varje helg i augusti. Det syftar till att hjälpa föräldralösa barn.

I Moskva, i dagis Nr 2550 (Östra administrativa distriktet) 2008 ägde invigningen av Cheburashka-museet rum. Den lagrar skrivmaskin. Det var på den som historien om en karaktär älskad av både barn och deras föräldrar skapades.

Den 14 augusti 2018 avled en av de mest älskade barnförfattarna, vars verk har blivit klassiker inom litteratur och animation, Eduard Nikolaevich Uspensky. Hans böcker har sorterats i citat i det postsovjetiska rymden, hans karaktärer är mycket populära i Japan, hans böcker har översatts till 20 språk i världen. Och tack vare honom vet alla exakt hur man äter en smörgås korrekt - "Du behöver korv på tungan."

Den naive Cheburashka, den intellektuella krokodilen Gena, den karismatiska gamla kvinnan Shapoklyak, den oberoende farbror Fedor, den kontroversiella Pechkin, vaktmästaren från Plasticine Crow - alla hans hjältar blev riktig uppslagsverk ryskt liv. Hans böcker och tecknade serier har länge sorterats i citat, och de mirakulöst och idag hjälper de fäder och barn att hitta ett gemensamt språk.

Hur allt började

Det första litterära verket av Eduard Nikolaevich Uspensky är boken "Farbror Fjodor, hunden och katten". Han skrev den här historien medan han arbetade på biblioteket sommar läger och kunde inte ens föreställa mig att både vuxna och barn skulle älska hans saga så mycket.

Och när en tecknad serie gjordes baserad på boken ökade armén av fans till farbror Fyodor och hans vänner många gånger om. Förresten, varje seriefigur hade sin egen prototyp - en av medlemmarna i teamet som arbetade med den tecknade filmen eller deras släktingar.

Cheburashka och allt-allt-allt

Historien om Cheburashka och krokodilen Gena uppfanns av Eduard Uspensky i Odessa. Han såg av misstag en kameleont i en låda med apelsiner och bestämde sig för att försköna den här historien lite. Författaren gjorde ett vänligt och sött djur av en kameleont, men han bröt inte riktigt huvudet över ett namn för honom: Cheburashka! Så författarens vänner ringde sin lilla dotter, som precis höll på att lära sig gå.
Däremot alla andra boende sagoland dök inte heller upp från ingenstans. Ouspensky försökte inte dölja att hans första fru blev prototypen av Shapoklyak, och de unga vännerna till krokodilen Gena var barn som bodde på samma gård med författaren.

världsomspännande berömmelse

Ingen förväntade sig detta, och Ouspensky själv i första hand. Men hans saga om Cheburashka gjorde ett stänk, och inte bara i Sovjetunionens vidd. I Japan, ett konstigt djur med stora öron blev en favoritkaraktär. Och i Sverige publicerades serier baserade på verk av Ouspensky mer än en gång. I Litauen översattes den tecknade filmen till det statliga språket, med vissa förändringar i namnen på karaktärerna. Och i Ryssland förklaras den 20 augusti som Cheburashkas födelsedag.

plasticine kråka

Ouspenskys dikt "Plasticine Crow" föddes snabbt och spontant. En gång, under nästan en hel dag, nynnade han på en bifogad irländsk folkvisa, och själv märkte han inte hur ryska ord föll på detta motiv. Som ett resultat föddes verket, på vilket den tecknade filmen senare spelades in, på bara en halvtimme.

Men från den lätta födelsen förlorade sagan inte alls och blev verkligen populärt älskad.

Och ganska otecknade projekt

Var i kreativ biografi Eduard Uspensky och projekt som inte hade något med tecknade serier att göra, men de var fortfarande tillägnade barn. Han var skaparen och programledaren för det populära barnprogrammet "Abgdijk" och var den förste att öppna ett system för interaktiv kommunikation med unga tittare. Han lärde barnen alfabetet och grammatiken från TV-skärmen, vilket han fick mycket tacksam feedback för från föräldrar. Senare skulle Ouspensky skriva boken School of Clowns, som än idag är ett utmärkt studiehjälpmedel.

På 1980-talet var Uspensky värd för radioprogrammet Pioneer Dawn och vände sig till sina unga lyssnare med en ovanlig begäran - att skicka dem påhittade eller hörda skräckhistorier. Resultatet av sådan kreativ kommunikation blev en bok med berättelser med ovanliga handlingar, och varje barn kunde känna sig delaktig i att skriva den.

Reseälskare

Ouspensky älskade att resa, och samtidigt visste han exakt i vilka länder hans böcker var översatta och vilka som var hans favoritkaraktärer i ett visst land. Förklara varför i olika länder han själv kunde inte vara populär bland olika karaktärer och föredrog att helt enkelt glädjas åt populariteten av hans böcker.

Några senare år Eduard Nikolaevich slogs med cancer. I augusti 2018 återvände han hem från Tyskland, där han genomgick behandling, och hans tillstånd försämrades kraftigt. Han vägrade sjukhusvistelse och sista dagar spenderade hemma utan att gå upp ur sängen. Den 14 augusti gick han bort. Ljust minne...

Minns Eduard Uspenskys verk, historien om det.

Eduard Nikolaevich Uspensky föddes den 22 december 1937 i staden Yegorievsk, Moskva-regionen. Far - Uspensky Nikolai Mikhailovich (1903-1947), en anställd i apparaten för SUKP:s centralkommitté. Mamma - Uspenskaya Natalya Alekseevna (1907-1982), maskiningenjör. Den 22 december 2012 firade Eduard Uspensky sin 75-årsdag. Eduard Uspensky hade två bröder - den äldre Igor och den yngre Yuri. Pappa, Nikolai Mikhailovich, hade två högre utbildning, V fritid han föredrog jakt, dit han ibland tog sina söner med sig och var förtjust i hunduppfödning.

När kriget började evakuerades Eduard tillsammans med sina bröder och mor bortom Ural, där de bodde i fyra år. Natalya Alekseevna var med barnen, arbetade på ett dagis. Nikolai Mikhailovich reste över hela landet och tilldelades Röda stjärnans orden för sitt arbete.

E. Uspensky minns vagt den period av sitt liv som tillbringades bortom Ural. En dag hände ett riktigt mirakel - han och hans bröder fick ett paket från fronten - snygga tyska leksaker. Detta var en riktig händelse, Eduard Nikolaevich mindes för resten av sitt liv ett underbart trafikljus, på vilket glödlamporna lyste upp. 1944 återvände familjen till Moskva. E. Uspensky minns väl staden med mörka fönster, som var och en hängde svarta gardiner i händelse av bombning.

Till en början kom pojkarna inte överens: det verkade för Edward som om en främling hade tagit sig in på hans territorium. Men när Uspensky gick i 10:e klass blev killarna vänner. 1945 gick Eduard Uspensky i skolan. När Edward var 10 år gammal gick hans far bort. Natalya Alekseevna gifte sig med Nikolai Stepanovich Pronsky, som hade en son, Boris, som var i samma ålder som Eduard.

På de åren fanns det lite mat, men mycket bra litteratur producerades. Styvfar, Nikolai Stepanovich, köpte ofta böcker, men hängde ett lås på skåpet så att killarna inte skulle öppna det och ta böckerna till butiken. Pojkarna flyttade garderoben, tog bort bakvägg, släpade böcker, men tog dem inte någonstans, utan läste mycket. Läsning har blivit en av deras favoritaktiviteter.

Till en början studerade Eduard Uspensky dåligt, men i 7:an bröt han benet, hamnade på sjukhuset och började "läsa läroböcker". Under behandlingen läste han matematik, gick tillbaka till skolan ganska kunnig i detta ämne och började studera bättre än någon annan i klassen. Med tiden blev Eduard Uspensky skolans bästa matematiker, vid alla regionala och stadsolympiader han tog topplaceringar, och vid All-Union Olympiad för 10:e klass fick han ett diplom undertecknat av flera akademiker. Detta brev förvaras av Eduard Nikolaevich hela sitt liv.

I 10:e klass blev barnen intresserade av att skriva dikter och berättelser. Eduard stod inte åt sidan, även om han innan dess bara deltog i utformningen av väggtidningar. Barndikter av E. Uspensky började publiceras som humoristiska i Literaturnaya Gazeta, lät de i radioprogrammet Good Morning!

I skolår Uspensky var en pionjärledare - medan han studerade i årskurs 9-10 uppfostrade han barn i årskurs 3-4: han tog dem med sig på skidresor, uppfann olika spel. Tack vare hans inflytande började yngre elever studera bättre. Under dessa år vände Eduard Uspensky sig vid att arbeta med barn, han lärde sig deras intressen. Allt detta gav impulser till hans framtida kompositioner för skolbarn.

Efter examen från skolan har E.N. Uspensky gick in i Moscow Aviation Institute. Under studieåren arbetade han litterär kreativitet, har varit i tryck sedan 1960. Till och med i studentteatern i Moskva Aviation Institute började E. Uspensky skriva skisser för scenen. Hans samarbete med teatern blev mycket viktig poäng– Eduard Nikolaevich fick sin första förståelse för krångligheterna i humoristiska episoder och sketcher där. 1961 tog Eduard examen från Moscow Aviation Institute med en examen i instrumenteringsingenjör. I tre år arbetade han som ingenjör vid den andra Moskva-instrumentfabriken, där autopiloter tillverkades. övervakas stor grupp, som var inkopplad i hydraulstationen.

I mars 1965 ledde han tillsammans med Felix Kamov författargruppen för den berömda studentteatern "TV". Teaterns scen var utformad som en stor tv-skärm - gasväv sträcktes över ramen, och med en viss bakgrundsbelysning avgav skärmen ett blått sken. Unga killar, nästan 20-åriga killar, i frånvaro livserfarenhet och verklig kunskap visade medvetenhet och skrev insiktsfull satir. Det fanns inget liknande då, inte bara på amatören utan också på den professionella scenen. "TV" turnerade i olika städer i Sovjetunionen. TILL berömd teater hade mycket att göra med intressanta människor- M. Zadornov, L. Izmailov och andra. 1965 publicerades en diktsamling av E.N. Uspensky "Allt är i sin ordning." kreativt sätt E. Uspensky började som humorist.

Hans pjäser, skrivna tillsammans med R. Kachanov, fick enorm popularitet: Hans pjäser, skrivna tillsammans med R. Kachanov, fick enorm popularitet: "Cheburashka and his friends" (1970) "Bakhram's Legacy" (1973) "Vacation of Crocodile Gena" (1974) och andra. Eduard Nikolaevich blev allmänt känd som författare till barnböcker: "Krokodilen Gena och hans vänner" (1966) "Down the Magic River" (1972)

1980-1990 gav han ut en serie underbara barnböcker: "Semester i Prostokvashino", "Farbror Fyodor, en hund och en katt", "Pepparkaksgubben är på spåren", "Färgstark familj", "Röd hand, svart". Sheet, Green Fingers" (läskiga berättelser för orädda barn) och andra.

Medan du skriver historisk roman"False Dmitry II real" (släpptes 1999) kom Eduard Nikolaevich, för att distrahera sig själv, på ny karaktär- Paddan Zhabycha, inte den första konstig varelse skapad av författaren. Toad Zhabich är en stor intelligent padda som med förvånande lätthet börjar leva livet som en vanlig Rysk man era av förändring, försöker tjäna pengar, försöker sig på politik och älskar samtidigt barn och hundar.

E.N. Ouspensky bestämde sig för att skapa sitt eget förlag. Så här såg "Samovaren" ut. Ouspensky beordrade kända författare så kallade "roliga läroböcker": i matematik, om deklarationen om mänskliga rättigheter, programmering. E.N. Uspensky skrev läroböcker om läskunnighet och elektronik, "Crocodile Gena's Business" lärde barn början av affärer. Läroböcker såldes slut, skolor beställde dem, men snart insåg Eduard Nikolaevich att arbete på ett förlag var oförenligt med skrivande och bestämde sig för att uteslutande ägna sig åt kreativitet.

E.N. Ouspensky komponerar pjäser. Hans verk har översatts till mer än 25 språk och publiceras i Finland, Holland, Frankrike, Japan, USA och andra länder. baserat på hans böcker konstfilmer: - "Där, på okända stigar" (baserad på berättelsen "Down the Magic River", USSR, 1982), - "Year bra bebis”(baserat på berättelsen med samma namn av E. Uspensky och E. de Grun, USSR-FRG, 1991).

Farbror Fyodor, hund och katt: Matroskin och Sharik (1975). Farbror Fjodor, hund och katt: Mamma och pappa [fortsättning på berättelsen baserad på E. Uspenskys berättelse "Tre från Prostokvashino"] (1976). Farbror Fyodor, hund och katt: Mitya och Murka (1976). Tre från Prostokvashino: [Den första filmen i trilogin] (1978). Helgdagar i Prostokvashino (1980). Vinter i Prostokvashino (1984). Krokodil Gena (1969). Cheburashka (1971). Shapoklyak (1974) Cheburashka går i skolan (1983). Om Vera och Anfisa (). Baba Yaga vs. (1980). Varför behöver en kamel en apelsin? (1986). The Inheritance of the Magician Bahram (1975). Nyårssång (1983). Bläckfiskar (1976). Utredningen genomförs av koloboks (). Plasticine Crow (1981). Antoshka (1969). Röd, röd, fräknig (1971). och många, många andra.

På sin fritid spelar Eduard Nikolaevich tennis, skärmflygning från Krylatsky Hills, älskar att åka skidor, rida som han gillar att glida snabbt. Berömd över hela världen barnskribent han älskar djur väldigt mycket - han har två hundar och fåglar (papegojor, en uggla, en korp) hemma som hela familjen tar hand om under hans ledning.

Jag måste säga att denna enkla fråga (eller snarare svaret på den) inte är så entydig som den verkar vid första anblicken. rolig hjälte litterära verk, tecknade serier, samtidigt som den officiella symbolen för det ryska landslaget på olympiska spelen, blev en gång en stötesten i flera rättstvister samtidigt. Om varför detta hände, och vem som faktiskt uppfann Cheburashka, kommer vi att försöka berätta i vår artikel.

litterär karaktär

Å ena sidan är detta en bokaktig bild. Och författaren Eduard Uspensky kom på det. Gula ögon (som en uggla). Runt stort huvud (som en hare). Svansen är fluffig och kort (som en liten björn). Förresten, i de första utgåvorna av boken om Cheburashka och Crocodile Gena, som publicerades redan innan den berömda tecknade filmen uppträdde 1966, såg djuret annorlunda ut. Så hans bild sågs av två andra konstnärer Alfeevsky och Kalinovsky. Kort sagt kan vi säga: inte alls lika!

seriefigur

Den ljusa och oförglömliga bilden av Cheburashka från den sovjetiska tecknad film, publicerad 1969, skapades av animatören Leonid Shvartsman (riktiga namn är Israel Aronovich Shvartsman). Och efter det, i alla andra tecknade serier om Cheburashka, är det så här lysande sovjetisk konstnär skapade karaktärerna. Så rätten till det tecknade djuret tillhör honom.

Namnets ursprung

Enligt Uspenskys berättelse strävade ett okänt djur, när det transporterades tillsammans med apelsiner, efter att "cheburah", det vill säga att falla, helt enkelt. Därav namnet - Cheburashka. I Dahls ordbok beskrivs begreppet "cheburakh" som: "krascha", "sträcka ut", "falla". Och ordet "cheburashka" betyder: en docka som en roly-poly, som, oavsett hur du kastar den, kommer på fötter.

Varumärkesdelning

Rättstvister mellan Uspensky och Shvartsman började efter Sovjetunionens kollaps på nittiotalet. Toppen var 2004-2007. Konstnären uppmärksammade det faktum att bilden av Cheburashka i de första utgåvorna av böckerna skiljer sig avsevärt från den tecknade karaktären som ritades senare. Och det är helt klart en skillnad. Därför är det fortfarande rimligt att tala om två olika författares karaktärer: en seriefigur och en litterär hjälte.

Som Eduard Uspensky sa föddes bilden av Cheburashka tack vare en bild som han en gång såg: "Jag besökte min vän och såg en liten flicka klädd i en tjock päls med en stor krage. Pälsrocken var stor för flickan, och hon föll hela tiden - hon skulle ta ett steg och falla Min vän sa: "Åh, cheburahna!" Så jag hörde detta ord för första gången.

Enligt Vladimir Dahls förklarande ordbok betydde ordet "cheburashka" "docka, roly-poly, som själv reste sig på fötterna, hur man än kastar honom." Verben "cheburahat" och "cheburahnut" användes i betydelsen "kasta, kasta, välta med åska, smäll, smälla."

Tack vare ansträngningarna från konstnären Leonid Aronovich Shvartsman blev Cheburashka en av Sovjetunionens mest älskade seriefigurer. "I processen att göra filmen föll svansen av. Den animerade Cheburashka har ögon som ett människobarn. Han fick stora öron, en ram runt ansiktet. Och, naturligtvis, kom en charm som inte finns i ritningarna av andra artister”, konstaterar Shvartsman.

Ordet "cheburashka" har funnits länge, och i motsats till vad många tror, ​​var det inte författaren Eduard Uspensky som uppfann det. I " förklarande ordbok av det levande stora ryska språket", sammanställt av V.I. Dahl, rapporteras det att "cheburashka är en gammal leksak, en docka, en roly-poly, som, hur du än kastar den, fortfarande kommer på fötter."

En annan vetenskapsman - lexikograf S.I. Ozhegov i sin Dictionary of the Russian Language citerar två ord som används i vanligt språkbruk - cheburahnut och cheburahnut, nära betydelsen av "kasta, falla eller slå med buller."

Det är känt att i den gamla cirkusen kallades akrobatclowner cheburashki. För att få publiken att skratta cheburahaliserar de på arenan, dvs. med ett tjut föll skriken ner i sågspånet och flödade i dem och försökte döda publiken av skratt.

Så Eduard Uspensky äger handlingen i boken och dess författarskap, och han gav namnet till sin hjälte och återupplivade ett sedan länge bortglömt ord till livet.