Orfeus i underjorden - myterna om det antika Grekland. Encyclopedia of sage characters: "Orpheus and Eurydice" Brott mot förbudet och dess konsekvenser

Sida 1 av 2

I norra Grekland, i Thrakien, bodde sångaren Orfeus. Han hade en underbar gåva av sånger, och hans berömmelse spred sig över grekernas land.

För sångerna blev den vackra Eurydice kär i honom. Hon blev hans fru. Men deras lycka var kortvarig.

En gång var Orfeus och Eurydike i skogen. Orfeus spelade sin sjusträngade cithara och sjöng. Eurydice samlade blommor på ängarna. Omärkligt flyttade hon bort från sin man, ut i vildmarken. Plötsligt verkade det för henne som om någon sprang genom skogen, bröt grenar, jagade henne, hon blev rädd och kastade blommor och sprang tillbaka till Orfeus. Hon sprang, utan att förstå vägen, genom det tjocka gräset och i en snabb löpning klev hon in i ormboet. Ormen ringlade sig runt hennes ben och stack. Eurydike skrek högt av smärta och rädsla och föll i gräset.

Orfeus hörde på avstånd sin hustrus klagande rop och skyndade till henne. Men han såg hur stora svarta vingar blinkade mellan träden – det var Döden som bar Eurydike till underjorden.

Stor var Orfeus sorg. Han lämnade människor och tillbringade hela dagar ensam, vandrade genom skogarna och hällde ut sin längtan i sånger. Och det fanns en sådan kraft i dessa melankoliska sånger att träden lämnade sina platser och omgav sångaren. Djur kom ut ur sina hål, fåglar lämnade sina bon, stenar flyttade närmare. Och alla lyssnade på hur han längtade efter sin älskade.

Det gick nätter och dagar, men Orfeus kunde inte tröstas, hans sorg växte för varje timme.

Nej, jag kan inte leva utan Eurydice! han sa. – Jorden är inte söt för mig utan den. Låt döden ta mig också, även om undre världen Jag kommer att vara med min älskade!

Men döden kom inte. Och Orfeus bestämde sig för att själv åka till dödsriket.

Under lång tid sökte han efter ingången till underjorden och till slut, i Tenaras djupa grotta, hittade han en bäck som rann ut i den underjordiska floden Styx. Längs bädden av denna bäck gick Orpheus ner djupt under jorden och nådde Styx strand. Bortom denna flod började dödsriket.

Svarta och djupa är Styxens vatten, och det är fruktansvärt för de levande att kliva in i dem. Orpheus hörde suckar, tyst gråt bakom hans rygg - det här var skuggorna av de döda, som han, som väntade på övergången till landet från vilket det inte finns någon återvändo till någon.

Här skiljde sig en båt från den motsatta stranden: bäraren av de döda, Charon, seglade efter nya utomjordingar. Tyst förtöjd vid stranden Charon, och skuggorna fyllde lydigt båten. Orfeus började fråga Charon:

Ta mig till andra sidan! Men Charon vägrade:

Bara de döda för jag till andra sidan. När du dör, kommer jag och hämtar dig!

Förbarma sig! Orpheus vädjade. – Jag vill inte leva längre! Det är svårt för mig att stanna ensam på marken! Jag vill se min Eurydice!

Akterbäraren knuffade undan honom och var på väg att segla från stranden, men citharans strängar ringde klagande och Orfeus började sjunga. Under Hades dystra valv ljöd sorgsna och ömma ljud. Styx kalla vågor stannade och Charon själv, lutad på åran, lyssnade på sången. Orfeus gick in i båten och Charon bar honom lydigt till andra sidan. När de hörde de levandes heta sång om odödlig kärlek, flög de dödas skuggor från alla håll. Orfeus gick djärvt genom de tysta dödsriket, och ingen stoppade honom.

Så han nådde palatset för härskaren över underjorden - Hades och gick in i en stor och dyster hall. Högt på en gyllene tron ​​satt den formidabla Hades och bredvid honom stod hans vackra drottning Persefone.

Med ett gnistrande svärd i handen, i en svart mantel, med enorma svarta vingar, stod dödsguden bakom Hades, och omkring honom trängdes hans tjänare, Kera, som flyger på slagfältet och tar liv från krigare. Sträva domare i underjorden satt vid sidan av tronen och dömde de döda för deras jordiska gärningar.

I hallens mörka hörn, bakom kolonnerna, gömde sig minnen. De hade gissel av levande ormar i sina händer, och de stack smärtsamt de som stod framför domstolen.

Orfeus såg många monster i dödsriket: Lamia, som stjäl små barn från deras mödrar på natten, och den fruktansvärda Empusa med åsneben, drickande av människors blod och vildsinta Stygian-hundar.

Endast den yngre brodern till dödsguden - sömnens gud, unga Hypnos, vacker och glad, rusade runt i salen på sina lätta vingar, rörande i ett silverhorn en sömnig drink som ingen på jorden kan motstå - även den store Åska Zeus somnar när Hypnos stänker sin dryck på honom.

Hades stirrade hotfullt på Orfeus, och alla runt omkring darrade.

Men sångaren närmade sig den dystre herrens tron ​​och sjöng ännu mer inspirerande: han sjöng om sin kärlek till Eurydike.

Vi erbjuder dig att läsa mytens text Antikens Grekland Orfeus och Eurydike.

Orfeus och Eurydike läser på nätet

I norra Grekland, i Thrakien, bodde sångaren Orfeus. Han hade en underbar gåva av sånger, och hans berömmelse spred sig över grekernas land.


För sångerna blev den vackra Eurydice kär i honom. Hon blev hans fru. Men deras lycka var kortvarig.


En gång var Orfeus och Eurydike i skogen. Orfeus spelade sin sjusträngade cithara och sjöng. Eurydice samlade blommor på ängarna. Omärkligt flyttade hon bort från sin man, ut i vildmarken.


Plötsligt verkade det för henne som om någon sprang genom skogen, bröt grenar, jagade henne, hon blev rädd och kastade blommor och sprang tillbaka till Orfeus. Hon sprang, utan att förstå vägen, genom det tjocka gräset och i en snabb löpning klev hon in i ormboet. Ormen ringlade sig runt hennes ben och stack. Eurydike skrek högt av smärta och rädsla och föll i gräset.


Orfeus hörde på avstånd sin hustrus klagande rop och skyndade till henne. Men han såg hur stora svarta vingar blinkade mellan träden – det var Döden som bar Eurydike till underjorden.


Stor var Orfeus sorg. Han lämnade människor och tillbringade hela dagar ensam, vandrade genom skogarna och hällde ut sin längtan i sånger. Och det fanns en sådan kraft i dessa melankoliska sånger att träden lämnade sina platser och omgav sångaren. Djur kom ut ur sina hål, fåglar lämnade sina bon, stenar flyttade närmare. Och alla lyssnade på hur han längtade efter sin älskade.

Det gick nätter och dagar, men Orfeus kunde inte tröstas, hans sorg växte för varje timme.

— Nej, jag kan inte leva utan Eurydike! han sa. – Jorden är inte söt för mig utan den. Låt Döden ta mig, även om jag i underjorden kommer att vara tillsammans med min älskade!

Men döden kom inte. Och Orfeus bestämde sig för att själv åka till dödsriket.


Under lång tid sökte han efter ingången till underjorden och till slut, i Tenaras djupa grotta, hittade han en bäck som rann ut i den underjordiska floden Styx. Längs bädden av denna bäck gick Orpheus ner djupt under jorden och nådde Styx strand. Bortom denna flod började dödsriket.

Svarta och djupa är Styxens vatten, och det är fruktansvärt för de levande att kliva in i dem. Orpheus hörde suckar, tyst gråt bakom hans rygg - det här var skuggorna av de döda, precis som han, väntade på övergången till landet från vilket det inte finns någon återvändo till någon.


Här skiljde sig en båt från den motsatta stranden: bäraren av de döda, Charon, seglade efter nya utomjordingar. Tyst förtöjd vid stranden Charon, och skuggorna fyllde lydigt båten. Orfeus började fråga Charon:

- Ta mig till andra sidan! Men Charon vägrade:

”Bara de döda tar jag till andra sidan. När du dör, kommer jag och hämtar dig!

— Ha synd! Orpheus vädjade. Jag vill inte leva längre! Det är svårt för mig att stanna ensam på marken! Jag vill se min Eurydice!


Akterbäraren knuffade undan honom och var på väg att segla från stranden, men citharans strängar ringde klagande och Orfeus började sjunga. Under Hades dystra valv ljöd sorgsna och ömma ljud. Styx kalla vågor stannade och Charon själv, lutad på åran, lyssnade på sången. Orfeus gick in i båten och Charon bar honom lydigt till andra sidan. När de hörde de levandes heta sång om odödlig kärlek, flög de dödas skuggor från alla håll. Orfeus gick djärvt genom de tysta dödsriket, och ingen stoppade honom.

Så han nådde palatset för underjordens härskare, Hades, och gick in i en stor och dyster hall. Högt på en gyllene tron ​​satt den formidabla Hades och bredvid honom stod hans vackra drottning Persefone.


Med ett gnistrande svärd i handen, i en svart mantel, med enorma svarta vingar, stod dödsguden bakom Hades, och omkring honom trängdes hans tjänare, Kera, som flyger på slagfältet och tar liv från krigare.


Sträva domare i underjorden satt vid sidan av tronen och dömde de döda för deras jordiska gärningar.

I hallens mörka hörn, bakom kolonnerna, gömde sig minnen. De hade gissel av levande ormar i sina händer, och de stack smärtsamt de som stod framför domstolen.

Orfeus såg många monster i dödsriket: Lamia, som stjäl små barn från deras mödrar på natten, och den fruktansvärda Empusa med åsneben, drickande av människors blod och vildsinta Stygian-hundar.

Endast den yngre brodern till dödsguden - sömnens gud, unge Hypnos, vacker och glad, rusade runt i salen på sina lätta vingar, rörande i ett silverhorn en sömnig drink som ingen på jorden kan motstå - även den store Åskådaren Zeus själv somnar när Hypnos stänker in i honom med sin dryck.


Hades stirrade hotfullt på Orfeus, och alla runt omkring darrade.

Men sångaren närmade sig den dystre herrens tron ​​och sjöng ännu mer inspirerande: han sjöng om sin kärlek till Eurydike.


Utan att andas lyssnade Persephone på sången och tårarna rann från hennes vackra ögon. Fruktansvärda Hades böjde huvudet mot bröstet och tänkte. Dödens Gud sänkte sitt lysande svärd.

Sångaren tystnade, och tystnaden varade länge. Då lyfte Hades sitt huvud och frågade:

- Vad letar du efter, sångare, i dödsriket? Berätta för mig vad du vill, och jag lovar dig att uppfylla din begäran.

Orfeus sa till Hades:

- Herre! Vårt liv på jorden är kort, och Döden intar oss alla en dag och tar oss till ditt rike - ingen av de dödliga kan undkomma det. Men jag, levande, kom själv till de dödas rike för att fråga dig: ge mig tillbaka min Eurydike! Hon hade levt så lite på jorden, så lite tid att glädjas, så lite kärlek ... Släpp henne, herre, till jorden! Låt henne leva lite längre i världen, låt henne njuta av solen, värmen och ljuset och fältens grönska, vårskogarnas skönhet och min kärlek. Trots allt, trots allt, kommer hon tillbaka till dig!

Så talade Orfeus och frågade Persefone:

"Bed för mig, vackra drottning!" Du vet hur bra livet på jorden är! Hjälp mig få tillbaka min Eurydice!


– Låt det vara som du ber! sade Hades till Orfeus. "Jag kommer att lämna tillbaka Eurydike till dig. Du kan ta henne med dig upp till det ljusa landet. Men du måste lova...

- Vad du än vill ha! utbrast Orfeus. "Jag är redo att göra vad som helst för att se min Eurydice igen!"

"Du får inte se henne förrän du kommer in i ljuset," sa Hades. - Återvänd till jorden och vet: Eurydice kommer att följa dig. Men se inte tillbaka och försök inte titta på henne. Om du ser tillbaka, kommer du att förlora henne för alltid!

Och Hades beordrade Eurydike att följa Orfeus.

Orfeus gick snabbt till utgången från dödsriket. Som en ande passerade han Dödens land, och Eurydikes skugga följde honom. De gick in i Charons båt, och han bar dem tyst tillbaka till livets strand. En brant stenig stig ledde upp till marken.


Långsamt besteg berget Orpheus. Det var mörkt och tyst runt omkring, och det var tyst bakom honom, som om ingen följde efter honom. Bara hans hjärta slog.

"Eurydice! Eurydice!

Äntligen började det ljusna framme, utgången till marken var nära. Och ju närmare utgången var, desto ljusare blev det framför, och nu blev allt tydligt synligt runt omkring.

Ångest klämde Orfeus hjärta: är Eurydike här? Följer han honom?

Orfeus glömde allt i världen och stannade och såg sig omkring.


Var är du, Eurydice? Låt mig ta en titt på dig! För ett ögonblick, ganska nära, såg han en ljuv skugga, ett kärt, vackert ansikte... Men bara för ett ögonblick.

Orfeus vände sig om för att titta på Eurydike

- Eurydice?

Genast flög Eurydikes skugga bort, försvann, smälte in i mörkret.


Med ett desperat rop började Orpheus sjunka tillbaka längs stigen och kom igen till stranden av den svarta Styx och ropade efter bäraren. Men förgäves bad han och ropade: ingen besvarade hans böner. Länge satt Orfeus ensam på Styx strand och väntade. Han väntade inte på någon.

Han var tvungen att återvända till jorden och leva. Men han kunde inte glömma sin enda kärlek - Eurydice, och minnet av henne levde i hans hjärta och i hans sånger.


Selezneva Daria

Orfeus och Eurydike

Sammanfattning av myten

Frederic Leighton. Orfeus och Eurydike

Enligt legenden bodde sångaren Orpheus i norra Grekland, i Thrakien. Hans namn översätts som "läkande ljus".

Han hade en underbar gåva av sånger, och hans berömmelse spred sig över grekernas land. För sångerna blev den vackra Eurydice kär i honom. Hon blev hans fru. Men deras lycka var kortvarig. En gång var Orfeus och Eurydike i skogen. Orfeus spelade sin sjusträngade cithara och sjöng. Eurydice samlade blommor på ängarna. Hon försvann obemärkt. Plötsligt verkade det för henne som om någon sprang genom skogen, bröt grenar, jagade henne, hon blev rädd och kastade blommor och sprang tillbaka till Orfeus. Hon sprang, utan att förstå vägen, genom det tjocka gräset och i en snabb löpning klev hon in i ormboet. Ormen ringlade sig runt hennes ben och stack. Eurydike skrek högt av smärta och rädsla och föll i gräset. Orfeus hörde på avstånd sin hustrus klagande rop och skyndade till henne. Men han såg hur stora svarta vingar blinkade mellan träden – det var Döden som bar Eurydike till underjorden.

Stor var Orfeus sorg. Han lämnade människor och tillbringade hela dagar ensam, vandrade genom skogarna och hällde ut sin längtan i sånger. Och det fanns en sådan kraft i dessa melankoliska sånger att träden lämnade sina platser och omgav sångaren. Djur kom ut ur sina hål, fåglar lämnade sina bon, stenar flyttade närmare. Och alla lyssnade på hur han längtade efter sin älskade.

Det gick nätter och dagar, men Orfeus kunde inte tröstas, hans sorg växte för varje timme. Orpheus insåg att han inte längre kunde leva utan sin fru och letade efter henne i Hades underjordiska värld. Under lång tid sökte han efter ingången till underjorden och till slut, i Tenaras djupa grotta, hittade han en bäck som rann ut i den underjordiska floden Styx. Längs bädden av denna bäck gick Orpheus ner djupt under jorden och nådde Styx strand. Bortom denna flod började dödsriket. Svarta och djupa är Styxens vatten, och det är fruktansvärt för de levande att kliva in i dem.

Efter att ha genomgått många prövningar i dödsriket, kommer Orfeus, driven av kärlekens kraft, till palatset för den formidable härskaren över underjorden - Hades. Orfeus vände sig till Hades med en begäran om att återlämna Eurydike till honom, som fortfarande är så ung och älskad av honom. Hades förbarmade sig över Orfeus och gick med på att låta sin hustru gå endast på ett villkor som Orfeus var tvungen att uppfylla: han skulle inte se henne under hela deras resa till de levandes land. Han lovade Orfeus att Eurydike skulle följa honom, men han fick inte vända sig om och se på henne. Om han bryter mot förbudet kommer han att förlora sin fru för alltid.

Orfeus gick snabbt till utgången från dödsriket. Som en ande passerade han Dödens land, och Eurydikes skugga följde honom. De gick in i Charons båt, och han bar dem tyst tillbaka till livets strand. En brant stenig stig ledde upp till marken. Långsamt besteg berget Orpheus. Det var mörkt och tyst runt omkring, och det var tyst bakom honom, som om ingen följde efter honom.

Äntligen började det ljusna framme, utgången till marken var nära. Och ju närmare utgången var, desto ljusare blev det framför, och nu blev allt tydligt synligt runt omkring. Ångest klämde Orfeus hjärta: är Eurydike här? Följer han honom? Orfeus glömde allt i världen och stannade och såg sig omkring. För ett ögonblick, ganska nära, såg han en ljuv skugga, ett kärt, vackert ansikte... Men bara för ett ögonblick. Genast flög Eurydikes skugga bort, försvann, smälte in i mörkret. Med ett desperat rop började Orpheus sjunka tillbaka längs stigen och kom igen till stranden av den svarta Styx och ropade efter bäraren. Men förgäves bad han och ropade: ingen besvarade hans böner. Länge satt Orfeus ensam på Styx strand och väntade. Han väntade inte på någon. Han var tvungen att återvända till jorden och leva. Men han kunde inte glömma sin enda kärlek - Eurydice, och minnet av henne levde i hans hjärta och i hans sånger. Eurydike representerar Orfeus gudomliga själ, med vilken han förenas efter döden.

Bilder och symboler för myter

Orfeus, en mystisk bild från grekiska myter och symbolen för en musiker som med ljudens erövrande kraft kunde flytta djur, växter och till och med stenar, väcka medkänsla bland underjordens (underjorden) gudar. Bild på Orpheus Det handlar också om att övervinna mänsklig alienation.

Orfeus- detta är konstens kraft, som bidrar till att förvandla kaos till rymden - världen av kausalitet och harmoni, former och bilder, den verkliga "mänskliga världen".

Oförmågan att behålla kärleken gjorde Orpheus också till en symbol för mänsklig svaghet, vilket ledde till misslyckande i ögonblicket då man korsade den dödliga tröskeln, en påminnelse om livets tragiska sida...

Bild på Orpheus- den mytiska personifieringen av den hemliga läran, enligt vilken planeterna kretsar runt solen, som ligger i universums centrum. Solens attraktionskraft är källan till universell anslutning och harmoni, och strålarna som emanerar från den är orsaken till rörelsen av universums partiklar.

Bild på Eurydice- en symbol för tyst kunskap och glömska. Idén om förkroppsligad tyst allvetenhet och avskildhet. Hon förknippas också med bilden av musiken som Orpheus är ute efter.

Bilden av Lyra- magiskt verktyg, med vars hjälp Orfeus berör inte bara människors hjärtan utan också gudarna.

Konungariket Hades - dödsriket, som börjar långt i väster, där solen sjunker i havets djup. Så här uppstår idén om natt, död, mörker, vinter. Hades-elementet är jorden, som återigen tar sina barn till sig, men i dess sköte döljs fröna till ett nytt liv.

Kommunikativa sätt att skapa bilder och symboler

Emil Behn
Orfeus död, 1874

Myten om Orfeus och Eurydike nämndes första gången i den största romerske poeten Publius Ovid Nasons skrifter. Hans huvudsakliga verk var boken Metamorphoses, där Ovidius beskriver omkring 250 myter om förvandlingar. grekiska gudar och hjältar. Myten om Orfeus och Eurydike i hans presentation lockade poeter, konstnärer och kompositörer i alla tider och epoker.

Nästan alla mytens tomter återspeglas i målningarna av Rubens, Tiepolo, Corot och många andra.

Många operor skrevs, vars ledmotiv var myten om Orpheus: operan Orpheus (C. Monteverdi, 1607), operan Orpheus (K. V. Gluck, 1762), operetten Orpheus in Hell (J. Offenbach, 1858)

På 15-19-talen. olika plotter av myten användes av G. Bellini, F. Cossa, B. Carducci, G. V. Tiepolo, P. P. Rubens, Giulio Romano, J. Tintoretto, Domenichino, A. Canova, Rodin och andra.

I europeisk litteratur 20-40-tal 1900-talet temat "Orfeus och Eurydike" utvecklades av R. M. Rilke, J. Anouil, I. Gol, P. J. Zhuv, A. Gide och andra.

Orpheus är tragedins hjälte av J. Cocteau "Orpheus" (1928). Cocteau använder antikt material i jakten på det eviga och alltid moderna filosofisk mening, gömd i basen forntida myt. Temat Orpheus ägnades åt två filmer av Charles Cocteau - "Orpheus" (1949) och "Testament of Orpheus" (1960). Antik sångare - hjälte familjedrama» G. Ibsens "Orfeus" (1884). T. Mann använder bilden av Orfeus som huvudperson i verket "Döden i Venedig" (1911). Orpheus - det viktigaste skådespelare i Plåttrumman (1959) av Günther Grass.

I rysk poesi i början av 1900-talet. motiven till myten om Orfeus återspeglas i verk av O. Mandelstam, M. Tsvetaeva ("Phaedra", 1923).

1975 skrev kompositören Alexander Zhurbin och dramatikern Yuri Dimitrin den första sovjetiska rockoperan, Orfeus och Eurydike. Den sattes upp av Singing Guitars-ensemblen i operastudio vid Leningrads konservatorium. 2003 ingick rockoperan "Orpheus och Eurydice" i Guinness rekordbok som musikal, det maximala antalet gånger som spelas av ett lag. Vid tidpunkten för registreringen av skivan framfördes framförandet för 2350:e gången. Detta ägde rum i St. Petersburg teater "Rock Opera".

Mytens sociala betydelse

"Landskap med Orfeus och Eurydike" 1648

Orpheus - största sångaren och en musiker, son till musan Calliope och Apollo (enligt en annan version, den thrakiske kungen), från vilken han får sitt instrument, en 7-strängad lyra, till vilken han sedan lade till ytterligare två strängar, vilket gjorde det till ett instrument av 9 musor. Enligt myterna deltog Orpheus i Argonauternas resa för det gyllene skinnet och hjälpte sina vänner under prövningar. Orpheus ansågs vara grundaren av Orphism - en speciell mystisk kult. Enligt den orfiska läran bor den odödliga själen i en dödlig kropp; efter mänsklig död går hon till underjorden för rening och flyttar sedan till ett annat skal - kroppen av en person, ett djur, etc., berikad av erfarenheten som vunnits under dessa på varandra följande reinkarnationer. Reflektioner av den orfiska idén att själen kan bli fri endast genom att bryta sig loss från kroppen.

Tiden gick och den verklige Orfeus identifierades hopplöst med hans läror och blev en symbol för den grekiska visdomsskolan. De invigda avstod från köttsliga nöjen och bar kläder gjorda av vitt linne, som symboliserade renhet. Grekerna uppskattade mycket Orfeus fantastiska styrka och intelligens, hans mod och oräddhet. Han är en favorit bland många legender, han förmyndade idrottsgymnastiksalar och palestras, där de lärde unga män konsten att vinna. Och bland romarna dedikerade pensionerade gladiatorer sina vapen till den berömda hjälten. Bilden av Orfeus återupplivar till denna dag i människor tron ​​på kraften i evig, vacker, obegriplig kärlek, tro på lojalitet och hängivenhet, på själarnas enhet, tro på att det finns åtminstone en liten men hopp om att komma ut ur mörkret av underjorden. Han kombinerade det inre och yttre skönhet därmed en förebild för många.

Orfeus undervisning är läran om ljus, renhet och stor gränslös kärlek, den togs emot av hela mänskligheten, och varje person ärvde en del av Orfeus ljus. Detta är en gåva från gudarna som bor i själen hos var och en av oss.

Bibliografi

  1. Myter om världens folk //http://myths.kulichki.ru
  2. Sammanfattning: Bilden av Orfeus i mytologin, antik litteratur och konst. Tomter. Attribut http://www.roman.by
  3. Orpheus //http://ru.wikipedia.org
  4. Myten om Orfeus och Eurydike i texter Silveråldern//http://gymn.tom.ru

Sida 1 av 2

I norra Grekland, i Thrakien, bodde sångaren Orfeus. Han hade en underbar gåva av sånger, och hans berömmelse spred sig över grekernas land.

För sångerna blev den vackra Eurydice kär i honom. Hon blev hans fru. Men deras lycka var kortvarig.


En gång var Orfeus och Eurydike i skogen. Orfeus spelade sin sjusträngade cithara och sjöng. Eurydice samlade blommor på ängarna. Omärkligt flyttade hon bort från sin man, ut i vildmarken. Plötsligt verkade det för henne som om någon sprang genom skogen, bröt grenar, jagade henne, hon blev rädd och kastade blommor och sprang tillbaka till Orfeus. Hon sprang, utan att förstå vägen, genom det tjocka gräset och i en snabb löpning klev hon in i ormboet. Ormen ringlade sig runt hennes ben och stack. Eurydike skrek högt av smärta och rädsla och föll i gräset.


Orfeus hörde på avstånd sin hustrus klagande rop och skyndade till henne. Men han såg hur stora svarta vingar blinkade mellan träden – det var Döden som bar Eurydike till underjorden.


Stor var Orfeus sorg. Han lämnade människor och tillbringade hela dagar ensam, vandrade genom skogarna och hällde ut sin längtan i sånger. Och det fanns en sådan kraft i dessa melankoliska sånger att träden lämnade sina platser och omgav sångaren. Djur kom ut ur sina hål, fåglar lämnade sina bon, stenar flyttade närmare. Och alla lyssnade på hur han längtade efter sin älskade.

Det gick nätter och dagar, men Orfeus kunde inte tröstas, hans sorg växte för varje timme.

– Nej, jag kan inte leva utan Eurydice! han sa. – Jorden är inte söt för mig utan den. Låt Döden ta mig, även om jag i underjorden kommer att vara tillsammans med min älskade!


Men döden kom inte. Och Orfeus bestämde sig för att själv åka till dödsriket.

Under lång tid sökte han efter ingången till underjorden och till slut, i Tenaras djupa grotta, hittade han en bäck som rann ut i den underjordiska floden Styx. Längs bädden av denna bäck gick Orpheus ner djupt under jorden och nådde Styx strand. Bortom denna flod började dödsriket.


Svarta och djupa är Styxens vatten, och det är fruktansvärt för de levande att kliva in i dem. Orfeus hörde suckar, tyst gråt bakom hans rygg - det här var skuggorna av de döda, precis som han, väntade på överfarten till landet från vilket det inte finns någon återvändo till någon.


Här skiljde sig en båt från den motsatta stranden: bäraren av de döda, Charon, seglade efter nya utomjordingar. Tyst förtöjd vid stranden Charon, och skuggorna fyllde lydigt båten. Orfeus började fråga Charon:

- Ta mig till andra sidan! Men Charon vägrade:

”Bara de döda tar jag till andra sidan. När du dör, kommer jag och hämtar dig!

- Ha synd! Orpheus vädjade. Jag vill inte leva längre! Det är svårt för mig att stanna ensam på marken! Jag vill se min Eurydice!


Akterbäraren knuffade undan honom och var på väg att segla från stranden, men citharans strängar ringde klagande och Orfeus började sjunga. Under Hades dystra valv ljöd sorgsna och ömma ljud. Styx kalla vågor stannade och Charon själv, lutad på åran, lyssnade på sången. Orfeus gick in i båten och Charon bar honom lydigt till andra sidan. När de hörde de levandes heta sång om odödlig kärlek, flög de dödas skuggor från alla håll. Orfeus gick djärvt genom de tysta dödsriket, och ingen stoppade honom.


Så han nådde palatset för härskaren över underjorden - Hades och gick in i en stor och dyster hall. Högt på en gyllene tron ​​satt den formidabla Hades och bredvid honom stod hans vackra drottning Persefone.


Med ett gnistrande svärd i handen, i en svart mantel, med enorma svarta vingar, stod dödsguden bakom Hades, och omkring honom trängdes hans tjänare, Kera, som flyger på slagfältet och tar liv från krigare. Sträva domare i underjorden satt vid sidan av tronen och dömde de döda för deras jordiska gärningar.


I hallens mörka hörn, bakom kolonnerna, gömde sig minnen. De hade gissel av levande ormar i sina händer, och de stack smärtsamt de som stod framför domstolen.

Orfeus såg många monster i dödsriket: Lamia, som stjäl små barn från deras mödrar på natten, och den fruktansvärda Empusa med åsneben, drickande av människors blod och vildsinta Stygian-hundar.

Endast den yngre brodern till dödsguden - sömnens gud, unga Hypnos, vacker och glad, rusade runt i salen på sina lätta vingar, rörande i ett silverhorn en sömnig drink som ingen på jorden kan motstå - även den store Åskådaren Zeus själv somnar när Hypnos stänker in i honom med sin dryck.


Hades stirrade hotfullt på Orfeus, och alla runt omkring darrade.

Men sångaren närmade sig den dystre herrens tron ​​och sjöng ännu mer inspirerande: han sjöng om sin kärlek till Eurydike.


Topp