Svansjön. Rysk klassisk stor balett

En gloria av hemligheter höljde historien om skapandet av balett av Pjotr ​​Iljitj Tjajkovskij " Svansjön". Handlingen har länge blivit bekant för tittarna, även om dess litterär källaär fortfarande oklart. Det är dock få som kommer ihåg att originallibrettot var helt annorlunda. Men det var från honom som Tjajkovskij stötte bort när han skrev musik.

Glömd historia...

Den goda fen Odette bor vid stranden av en mystisk sjö. På dagarna svävar hon över jorden i form av en snövit svan och njuter av friheten. På natten, efter att ha antagit en mänsklig gestalt, dansar hon glatt med sina vänner bland ruinerna av ett gammalt slott. Odette var dock ogillad av sin onda styvmor, som visade sig vara en häxa. Hon försöker förstöra sin styvdotter och förföljer henne och förvandlas till en uggla. Men Odette skyddas av en magisk krona.

2.
/a>
Flickan berättade sin historia för den unge prinsen Siegfried, som råkade befinna sig i vildmarken. Han blev kär i den vackra fen vid första ögonkastet. Hon återgäldade och öppnade huvudhemlighet: befrielse från förföljelsen av ugglan-styvmodern är möjlig om någon ung man blir kär i Odette för livet. När han kallar flickan för sin fru kommer den onda häxan att bli maktlös. Siegfried är inte rädd för några prövningar och ger sig frivilligt att vara sin älskades befriare.

Han beräknade dock inte sin styrka. En bal började i palatset, där prinsen fick välja en brud. Den mystiske riddaren Rothbart dök upp på firandet med sin dotter Odile. Först verkade hon för Siegfried som Odette, men sedan bleknade bilden av sjöfen i hans själ.

Den charmiga gästen fångade helt den blåsiga unga mannens uppmärksamhet. Förblindad av plötslig passion kallar han Odile för sin brud.

Åskans ljud, blixten skrämmer Siegfried - han minns Odette och skyndar till sjöns strand i hopp om att be henne om ursäkt. Men nu måste de skiljas åt. Siegfried vill till varje pris ha älvan bredvid sig och river av den magiska kronan från hennes huvud. Med detta förstör han slutligen flickan - nu kommer ingenting att skydda henne från den onda styvmodern. Odette faller död i Siegfrieds famn. En storm börjar, och de mötande vågorna absorberar de olyckliga älskande.

hemligheternas sjö

Detta var handlingen i den första produktionen. Det ägde rum 1877 på scenen Bolsjojteatern. Namnet på författaren till librettot stod inte på affischen. Förmodligen var han Vladimir Begichev - chefen för de kejserliga teatrarna i Moskva. Vad hette hans eventuella medförfattare? känd konstnär Vasily Geltser. Men det finns en möjlighet att librettot skrevs av kompositören själv. Vaclav Reisinger, författaren till den första produktionens koreografi, kunde också delta i arbetet med manuset.

Premiären blev en måttlig framgång. Tchaikovskys djupa musik mötte inte omedelbart förståelse och fann en värdig förkroppsligande i dans. Koreografen Reisinger var inte så mycket en kreativ konstnär som en samvetsgrann arbetare. Icke desto mindre, i hans produktion, motstod föreställningen flera dussin föreställningar. Sedan var baletten bortglömd i åratal.

Nyfödelsen av "Svansjön" kom 1895 - på scen Mariinsky-teatern. Den första och tredje bilden iscensattes av Marius Petipa, den andra och fjärde av Lev Ivanov. Pjotr ​​Iljitj levde inte längre vid den tiden. Librettot reviderades med deltagande av hans bror, Modest Tchaikovsky. Ändringarna påverkade också poängen - ordningen på vissa nummer har ändrats. Dessutom flera pianostycken kompositör - för baletten orkestrerades de av Riccardo Drigo.

Motsatsernas spel

I handlingen har ett antal nyckelpunkter förändrats dramatiskt. Odette från bra älva förvandlats till en förtrollad tjej - en av många. Om hon i den första upplagan frivilligt tog formen av en svan, så var detta enligt det nya librettot resultatet av en ond besvärjelse. Bilden av uggla-styvmodern har helt försvunnit. Orsaken till alla problem var den onde trollkarlen Rothbart, som i den tidigare versionen bara var en episodisk karaktär.

I det första librettot spelade inte likheten mellan Odile och Odette någon avgörande roll för att Siegfried bröt sitt ord som gavs till sin älskade. Han förblindades av en briljant främling på en bal och glömde bort älvan från sjön. I den nya versionen såg hjälten Odette i Odile, vilket mildrade hans skuld något. Trohetseden bröts dock ändå - Siegfried gav efter för ett yttre intryck, men lyssnade inte på sin själs röst.

I båda versionerna är slutet tragiskt – hjältarna dör i sjöns stormiga vågor. Men i det ursprungliga librettot segrade styvmor-ugglan, efter att ha dödat Odette. I ny version Hjältar på bekostnad av sina liv besegrar ondskan. Siegfrieds självuppoffring i kärlekens namn till Odette leder Rothbart till döden. Förtrollade flickor befrias från besvärjelsen. Siegfried och Odette återförenas i den andra världen.

Oändligt sökande

Den andra versionen av librettot ser mer harmonisk och logisk ut. Men det paradoxala är att musiken skapades utifrån den ursprungliga handlingen. Det ändrades efter Pjotr ​​Iljitsj Tjajkovskijs död. Partituret reviderades också utan medgivande från kompositören. Ändå gjordes framgångsrika försök att återskapa författarens musikutgåva. I synnerhet är den koreografiska versionen av Vladimir Pavlovich Burmeister baserad på den.

Det finns många produktioner av Svansjön. Beroende på läsningen införs ibland vissa nyanser i librettot. Den har ett mysterium som dansare och koreografer försöker reda ut. Alla ser sin egen mening. Men temat vacker, sublim kärlek förblir oförändrad. Och naturligtvis, moraliskt val– det måste alltid göras i en svår kamp mellan gott och ont, ljus och mörker.

"Svansjön" (Rudolf Nureyev, Margo Fontaine)

"Svansjön" (Maya Plisetskaya, Nikolai Fadeechev)

"Svansjön" (Galina Mezentseva, Konstantin Zaklinsky)

Nu är "Svansjön" en av de mest kända och älskade baletterna av publiken. Han gick runt, förmodligen, alla världens balettscener. Folk har tänkt på det och tänkt på det, och tydligen kommer de fortfarande att tänka på det och försöka förstå hemligheterna och filosofiska djup musik komponerad av Tjajkovskij, representanter för många generationer av koreografer olika länder. Men den vitaste svanen, född ur den store kompositörens fantasi, kommer alltid att förbli en symbol för rysk balett, en symbol för dess renhet, storhet, dess ädla skönhet. Och det är ingen slump att ryska ballerinor, som agerar som svanens drottning Odette, förblev i minnet av människor som underbara legender - Marina Semenova, Galina Ulanova,
Maya Plisetskaya, Raisa Struchkova, Natalia Bessmertnova...
De ryska balettdansarnas skicklighet är erkänd över hela världen. En av de bästa balettkompanier land i många år är baletten musikteater uppkallad efter K.S. Stanislavsky och Vl.I. Nemirovich-Danchenko. Denna originella, imiterande grupp har sin egen identitet och är älskad av publiken både i Ryssland och utomlands.

Föreställningen är bekant för balettälskare från många länder. Han sågs i Frankrike
Japan, Kina, Italien, Tjeckoslovakien, Portugal, Ungern, Syrien, Jordanien,
Indien, Spanien...
Det är säkert att säga - "Svansjön" iscensatt av
V.P. Burmeister har bestått tidens tand. Föreställningen verkar inte ha blivit gammal. Hans kreativa puls slår full, han fortsätter att glädja publikens hjärtan och själar.

De flesta anser vara den mest ryska balett.” Det är "Svanen" - symbolen för rysk balett.

Hundratals vackra ballerinor skapade bilderna av Odette och Odile, och dussintals koreografer skapade sina egna versioner av denna odödliga föreställning.

Nu går det inte ens att föreställa sig, utan premiären "Svansjön" på Bolsjojteatern 1877 var mer än blygsam. Om hans baletts framtida triumfer Peter Iljitj Tjajkovskij visste inte.

Balett är ingen konst

I mitten av nittonde I århundraden såg seriösa musiker ner på balett och ansåg att det var en andra klassens konst, en släkting till melodrama och vaudeville. Däremot professor vid konservatoriet, tonsättare Peter Iljitj Tjajkovskij – berömd författare operor, symfonier, instrumental musik och romanser - deltog regelbundet i balettföreställningar och förstod till och med danstekniken.

Självklart om att skriva musik för balett Chaikovsky och tänkte inte, och inte alls en kreativ impuls, men livets prosa tvingade honom att acceptera förslaget från kejsardirektoratet i Moskva Bolsjojteatern för att komponera en balett. Utlovat för en avgift på 800 rubel var till stor hjälp. Lön för en lärare vid Moskvas konservatorium Tjajkovskij desperat saknad, och han medgav uppriktigt att han åtog sig detta arbete delvis för pengarnas skull.

Svansjöns historia

År 1875 Chaikovsky började komponera en balett som kallade den Svanens sjö. Balettens handling utspelade sig i södra Tyskland, och handlingen berättade om tragiskt öde Prins Siegfried och hans älskade svanfe Odette.

Balettens sammansättning var influerad av Richard Wagners verk. Någon gång i min ungdom Chaikovsky Jag hörde först hans opera Lohengrin och nu fångade återigen temat svanriddaren kompositörens tankar.

För en djupare studie av Tyskland reste han till Bayreuth. Det var där, vid framförandet av tetralogin "Nibelungens ring", Chaikovsky träffade Wagner. Namnet Siegfried, hjälten i Wagners opera, blev också namnet på balettens hjälte Tjajkovskij.

Pjotr ​​Iljitj var mycket imponerad av Wagners berömda beskyddare, den bayerske kungen Ludwig II. De kallade honom "Svanekungen". En ensam drömmare, förälskad i ridderliga legender och Wagners musik, Ludwig var förtjust i att bygga fantastiska slott vid foten av Alperna. En av dem heter "The New Swan Castle". Ludwig av Bayern dog i sjön under mystiska omständigheter. Chaikovsky djupt orolig, lämnade han inte tanken att finalen av hans "Svansjön" han förutspådde en sådan tragisk död för kungen.

Balettens handling

Librettoförfattare "Svansjön" chefen för Bolsjojteatern Vladimir Begichev och dansaren Vasily Geltser listades, men snart koreografen Wenzel Reizenger och han själv Chaikovsky aktivt delaktig i arbetet med librettot.

Pjotr ​​Iljitj blev snart så medtagen romantiskt tema att det omfångsrika partituren i fyraktersbaletten har blivit lyrisk reflektion 36-årig kompositör om eget öde, om en ädel själs impulser, om idealets ouppnåelighet, om diaboliska frestelser och om sublim kärlek.

Handlingen är baserad på en gammal tysk legend om en vacker flicka som förvandlats till en vit svan. Riktiga och fantastiska scener flätas samman i baletten.

Prins Siegfried har roligt i palatsparken och firar att han blir myndig med vänner. Han lägger märke till en flygande flock svanar och följer efter den in i skogen. På stranden av sjön, bland svanflickorna, hittar prinsen Odette, svanedrottningen med en krona på huvudet. Fängslad av sin skönhet och chockad av historien om förföljelsen av den onde ägaren av sjön Rothber, svär Siegfried vid Odette evig kärlek.

På en bal på slottet sa Siegfrieds mamma åt honom att välja en brud. Odile dök upp, i vilken prinsen såg Odette, han föredrog henne. När Siegfried insåg att han hade gjort ett ödesdigert misstag sprang han till sjön för att be Odette om förlåtelse, men fick det inte. Siegfried river av kronan från Odettes huvud och utmanar Rothber, som personifierar bilden av ödet (sjöns ägare) i baletten (kronan räddade Odette från förföljelse). Prinsen hoppas att svantjejen ska följa med honom till människors värld. Riddaren von Rothbers och hans dotter Odiles onda charm ledde till älskandes död i vågorna i en stormig sjö.

Balettpartitur Chaikovsky färdigställd 1876, inte alls förutsatt att ett riktigt mästerverk kom ur hans penna.

Fel

Premiär "Svansjön"ägde rum 1877. Chaikovsky Jag väntade på denna dag med ångest och, som det visade sig, inte förgäves. I premiärdagarna till baletten förstfödd Tjajkovskij otur. Han blev offer för inte alltför begåvade regissörer och teatraliska intriger. Partituret visade sig vara mycket svårt för den interna koreografen Wenzel Reizenger. Premiären dansades av ballerinan Polina Karpakova. Delen av Odette var inte framgångsrik för henne. Mottagandet var coolt, recensionerna var inte uppmuntrande: "Balettens kort markerar tiden på samma plats och viftar med armarna som väderkvarn vingar, och solisterna hoppar med gymnastiska steg runt scenen.

Endast den femte föreställningen lyckades dansa bolsjojens prima, Anna Sobeshchanskaya. Hennes deltagande gjorde dock lite för att förändra inställningen. Inredningen och kostymerna var också långt ifrån perfekta.

"Svansjön" - den mest populära baletten

Dagens produktioner "Svansjön" blev en prydnad balettrepertoar. För rätten att dansa kämpar huvuddelarna i denna balett berömda primas, och sedan, efter premiären 1877, gick de till Bolsjojteatern i stället för att titta, utan för att lyssna. Den musikaliska sidan segrade avgörande över den koreografiska. "Musik- bästa balett att jag någonsin hört”, skrev kritikern.

För 5 säsonger "Svan" visade endast 39 gånger, varefter de togs bort från repertoaren. Chaikovsky var så besviken att han i 13 år försökte glömma att komponera musik till baletten.

Att triumfera "Svansjön" kompositören överlevde inte. Han lämnade denna balett som testamente, som trädde i kraft omedelbart efter ett genis död. Pjotr ​​Iljitj Tjajkovskij dog 1893. På kvällen till hans minne på Mariinsky-teatern gavs balettens andra akt av vit svan, koreograferad av Lev Ivanov. Det var ett lyriskt rekviem för balettmusikens store skapare.

Ett år senare, kompletterat med koreografin av Marius Petipa, föddes den på scenen för att från och med nu vinna den ryska balettens ära. Och sedan dess kan antalet framförda föreställningar inte längre räknas.

"Svansjön" av Pjotr ​​Tjajkovskijär en av de mest spelade baletterna i världen. Balettens musik gav möjlighet att avslöja de största artisterna. Och stora artister avslöjar gång på gång djupet i ett lysande partitur.

Balett "Svansjön" av Pjotr ​​Tjajkovskij uppdaterad: 9 april 2019 av: Elena

Akt IMålning 1 Prins Siegfrieds blivande dag firas i ett gammalt tyskt slott. Han gratuleras av vänner, hovmän och hans mamma - den suveräna prinsessan. Och sedan högtidligt adlad. Från och med nu kommer hans liv att bestämmas av plikt och tapperhet. De sista skålarna hörs till hans ära, flickorna söker hans uppmärksamhet, men Siegfrieds själ är orolig för andra känslor, han drömmer om ren, idealisk kärlek. Festen avtar, gästerna drar sig tillbaka och lämnar prinsen ensam med sina tankar. Natt, han känner en skugga bredvid sig. Det är själva ödet i form av en ond trollkarl. Han vill testa prinsen. Siegfried rusar till perfekt värld av dina drömmar... Bild 2 Prinsen befinner sig vid stranden av en fantastisk sjö. Förtrollade svanflickor dyker upp framför honom i vattnets bländning. Han ser Odette, den vackraste av dem alla. Han svär kärlek och trohet till Odette. Akt IIScen 3 Adliga brudar kommer till den suveräna prinsessans slott. Prinsen måste välja en av dem. Siegfried dyker upp, kär i Odette. Han dansar likgiltigt med tjejerna. Ingen kan matcha hans ideal. Plötsligt kommer en märklig riddare till balen. I själva verket är det här guiden. Han kom med sin följeslagare. Det här är den svarta svanen Odile, dubbelgången till Odette. Siegfried tror att det är Odette och går efter henne. Den onda trollkarlen upplever prinsens känslor. Siegfried kallar Odile sin brud och svär sin kärlek. I ögonblicket av domstolarnas ödesdigra ed störtar det ner i mörker. Utanför fönstret visas en vision av den verkliga Odette. Siegfried inser att han har blivit en leksak i ödets händer. I hopp om att sona för svek, rusar han desperat efter bilden av den vita svanen. Scen 4 Orolig natt på sjön av svanar. Odette kommer med tragiska nyheter: prinsen har brutit sin ed. Det råder förvirring i Siegfrieds själ, han skyndar till Odette med en vädjan om förlåtelse. Hon förlåter den unge mannen, men från och med nu har hon ingen makt över sitt öde. Den onda trollkarlen orsakar en storm, hon skingrade Siegfried och Odette, det är omöjligt för dem att ansluta. Siegfried kan inte behålla den försvinnande Odette. Med gryningens första strålar lämnas han ensam på en öde strand, vid sina drömmars sjö.

Libretto- sammanfattning (litterär beskrivning av pantomim)

Pantomim - uttryck av handlingen genom rörelse.

Komplott - innehållet i en berättelse, bok, opera, balett, målning, föreställning.

Uvertyr - en introduktion till en opera eller balett.

Paus - en paus i föreställningen.

Musiknummer av "Svansjön":

Uvertyr

Temat för tragisk kärlek

De små svanarnas dans

spansk dans

Tjajkovskij. Balett« Svansjön»

Balett till musik av Pjotr ​​Tjajkovskij i fyra akter. Libretto av V. Begichev och V. Geltser

Tecken:

Odette, svanedrottningen (bra fe)

Odile, dotter till ett ondskefullt geni som ser ut som Odette

Har en prinsessa

Prins Siegfried, hennes son

Benno von Sommerstern, vän till prinsen

Wolfgang, Princes lärare

Riddare Rothbart, ett ondskefullt geni förklädd till gäst

friherre von Stein

Friherrinnan, hans hustru

Baron von Schwarzfels

Friherrinnan, hans hustru

Ceremonimästare

Skorokhod

Prinsens vänner, hovets herrar, damer och sidor i prinsessans följe, lakejer, nybyggare, bybor, tjänare, svanar och svanar

Handlingen utspelar sig i sagoland i fantastiska tider.

skapelsehistoria

År 1875 vände sig direktionen för de kejserliga teatrarna till Tjajkovskij med en ovanlig order. Han ombads skriva baletten "Svansjön". Denna ordning var ovanlig eftersom tidigare "seriösa" kompositörer av balettmusik inte skrev. De enda undantagen var verk i denna genre av Adana och Delibes. Mot mångas förväntningar accepterade Tjajkovskij ordern. Scenariot som V. Begichev (1838-1891) och V. Geltser (1840-1908) erbjöd honom var baserat på motiv av sagor som hittats bland olika folk om förhäxade flickor förvandlade till svanar. Märkligt nog hade kompositören fyra år tidigare, 1871, skrivit en enaktsbalett för barn som heter Svanens sjö, så han kan ha haft idén att använda just denna handling i den stora baletten. Temat för allt erövrande kärlek, som segrade till och med över döden, låg honom nära: vid den tiden hade den symfoniska ouvertyrfantasien "Romeo och Julia" redan dykt upp i hans kreativa portfölj, och året därpå, efter att ha övergått till "Svanen" Lake" (så här baletten i slutversionen), men redan innan dess färdigställande skapades "Francesca da Rimini".

Kompositören närmade sig ordern mycket ansvarsfullt. Enligt hans samtidas memoarer "sökte han länge innan han skrev baletten vem han kunde kontakta för att få exakta uppgifter om den musik som var nödvändig för dansen. Han frågade till och med ... vad skulle han göra med danserna, vad de skulle ha för längd, poäng osv.” Tjajkovskij studerade noggrant olika balettpartitur för att förstå "den här sortens komposition i detalj." Först då började han skriva. I slutet av sommaren 1875 skrevs de två första akterna, i början av vintern de två sista. vår nästa år kompositören orkestrerade vad han hade skrivit och avslutade arbetet med partituret. Redan i höstas arbetade teatern med en uppsättning av baletten. Det började utföras av V. Reisinger (1827-1892), inbjuden till Moskva 1873 till posten som balettmästare vid Bolsjojteatern i Moskva. Tyvärr visade han sig vara en oviktig regissör. Hans baletter under 1873-1875 misslyckades undantagslöst, och när en annan av hans föreställningar 1877 dök upp på scenen i Bolsjojteatern - premiären av Svansjön ägde rum den 20 februari (4 mars, enligt en ny stil) - gick denna händelse obemärkt. I själva verket, från balletomanes synvinkel, var detta inte en händelse: föreställningen var misslyckad och lämnade scenen åtta år senare.

Den verkliga födelsen av Tjajkovskijs första balett ägde rum mer än tjugo år senare, efter kompositörens död. Direktionen för de kejserliga teatrarna skulle sätta upp Svansjön säsongen 1893-1894. Direktionen hade till sitt förfogande två utmärkta koreografer - den ärevördige Marius Petipa (1818-1910), som hade arbetat i St. Petipa, som framför allt satte upp små baletter och divertissement på scenerna i Mariinsky-, Kamennoostrovsky- och Krasnoselsky-teatrarna. Ivanov var anmärkningsvärd för sin fantastiska musikalitet och briljanta minne. Han var en riktig guldklimp, vissa forskare kallar honom "den ryska balettens själ". En elev av Petipa, Ivanov gav sin lärares arbete ännu större djup och en rent rysk karaktär. Men han kunde bara skapa sina koreografiska kompositioner till vacker musik. Hans bästa prestationer inkluderar, förutom scenerna i "Svansjön", "Polovtsian Dances" i "Prince Igor" och "Hungarian Rhapsody" till musik av Liszt.

Manuset till nyproduktionen av baletten utvecklades av Petipa själv. Våren 1893 började hans gemensamma arbete med Tjajkovskij, avbrutet av tonsättarens för tidiga död. Skakad både av Tjajkovskijs död och av hans personliga förluster blev Petipa sjuk. På kvällen tillägnad Tjajkovskijs minne och som hölls den 17 februari 1894, framfördes bland annat den andra scenen av "Svansjön" iscensatt av Ivanov. Med denna produktion öppnade Ivanov ny sida i den ryska koreografins historia och blev berömmelse som en stor konstnär. Hittills har några trupper arrangerat det som ett separat självständigt verk. "... Lev Ivanovs upptäckter i Svansjön är ett lysande genombrott in på 1900-talet", skriver V. Krasovskaya. Petipa uppskattade Ivanovs koreografiska fynd mycket och anförtrodde honom svanscenerna. Dessutom iscensatte Ivanov Czardas och den venetianska dansen till napolitanens musik (senare släppt). Efter att ha återhämtat sig avslutade Petipa produktionen med sin karakteristiska skicklighet. Tyvärr ledde en ny plottwist – ett lyckligt slut istället för det ursprungligen uttänkta tragiska – som Modest Tjajkovskij, bror och librettist till några av kompositörens operor, föreslog till finalens relativa misslyckande.

Den 15 januari 1895, på Mariinsky-teatern i S:t Petersburg, ägde äntligen premiären rum, som gav långt liv"Svansjön". Balett under hela 1900-talet framfördes på många scener i olika alternativ. Hans koreografi var inspirerad av A. Gorsky (1871-1924), A. Vaganova (1879-1951), K. Sergeev (1910-1992), Lopukhov (1886-1973).

Libretto

Första produktionen :

Kompositör: P. I. Tjajkovskij.

Manus: V. P. Begichev, V. F. Geltser.

Första föreställning: 20.2.1877, Bolsjojteatern, Moskva.

Koreograf: V. Reisinger.

Konstnärer: K. F. Waltz (II och IV akter), I. Shangin (I akt) och K. Groppius (III akt).

Dirigent: S. Ya Ryabov.

De första artisterna: Odette-Odile - P. M. Karpakova, Siegfried - A. K. Gillert, Rothbart - S. P. Sokolov.

LIBRETTO 1877

Libretto publicerat för premiären av Svansjön, iscensatt av V. Reisinger på Bolsjojteatern i Moskva söndagen den 20 februari (gammal stil), 1877. Cit. Citerat från: A. Demidov. "Svansjön", Moskva: Konst, 1985; ss. 73-77.

Tecken

Odette, den goda fen, Den suveräna prinsessan, Prins Siegfried, hennes son, Wolfgang, hans lärare, Benno von Somerstern, prinsens vän, Von Rothbart, det onda geniet förklädd till gäst, Odile, hans dotter som ser ut som Odette, Mästare av ceremonier, baron von Stein , friherrinna, hans hustru, Freiger von Schwarzfels, hans hustru, 1, 2, 3 - hovkavaljerer, vänner till prinsen, Herold, Skorokhod, 1, 2, 3, 4 - bybor, bådas hovmän kön, härolder, gäster, pages, bybor och bybor, tjänare, svanar och svanar.

Akt ett

Handlingen utspelar sig i Tyskland. Landskapet i första akten skildrar en lyxig park, i vars djup man kan se slottet. En vacker bro spänner över bäcken. På scenen firar den unge suveräna prinsen Siegfried att han blir myndig. Prinsens vänner sitter vid borden och smuttar på vin. Bönderna som kom för att gratulera prinsen och, naturligtvis, bondkvinnorna, på begäran av den gamle berusade Wolfgang, den unge prinsens mentor, dansar. Prinsen unnar de dansande männen med vin och Wolfgang tar hand om bondkvinnorna, skänker dem band och buketter, danserna är livligare. En löpare springer in och tillkännager för prinsen att prinsessan, hans mor, som vill prata med honom, nu kommer att värda att komma hit själv. Nyheterna upprör det roliga, dansen upphör, bönderna försvinner i bakgrunden, tjänarna rusar för att rensa borden, gömma flaskorna etc. Den ärevördiga mentorn, som inser att han är ett dåligt exempel för sin elev, försöker låtsas vara en affärsmässig och nykter person. Slutligen, hon själv prinsessa, åtföljd av sitt följe. Alla gäster och bönder bugar sig respektfullt för henne. Den unge prinsen, följt av sin slarviga och häpnadsväckande mentor, går mot prinsessan. Prinsessan, som märker sin sons förlägenhet, förklarar för honom att hon inte kom hit alls för att störa det roliga, störa honom, utan för att hon måste tala med honom om hans äktenskap, för vilket dagens dag för hans myndighet valdes. ”Jag är gammal”, fortsätter prinsessan, ”och därför vill jag att du ska gifta dig under min livstid. Jag vill dö, med vetskapen om att du genom ditt äktenskap inte skämde vår berömda familj. ”Prinsen, som ännu inte är gift, även om han är irriterad på sin mammas frieri, är redo att underkasta sig och frågar respektfullt sin mamma: vem gjorde hon välja honom som vän till livet?

Jag har inte valt någon än, - svarar mamman, - för jag vill att du ska göra det själv. Imorgon har jag en stor bal, som kommer att besökas av adelsmän med sina döttrar. Av dessa måste du välja den som du gillar, och hon kommer att bli din hustru Siegfried ser att det ännu inte är särskilt dåligt och svarar därför att jag aldrig kommer att lämna din lydnad, maman.

Jag sa allt som behövs, - prinsessan svarar på detta, - och jag går. Ha kul utan att vara blyg. När hon går omger hennes vänner prinsen och han berättar de sorgliga nyheterna.

Slutet på vårt roliga, hejdå kära frihet - säger han.

Det är fortfarande en lång sång, - riddaren Benno lugnar honom. – Nu, för nu, ligger framtiden vid sidan av, när nuet ler mot oss, när det är vår!

Och det är sant, - skrattar prinsen, festen börjar igen. Bönder dansar antingen i grupp eller separat. Den ärevördiga Wolfgang, efter att ha druckit lite mer, börjar också dansa och dansar så klart, så lustigt roligt att alla skrattar. Efter att ha dansat börjar Wolfgang uppvakta, men bondkvinnorna skrattar åt honom och flyr ifrån honom. Han gillade särskilt en av dem, och efter att tidigare ha förklarat sin kärlek till henne vill han kyssa henne, men fusket undviker, och, som alltid händer i baletter, kysser han hennes fästman istället. Wolfgangs förvirring. De närvarandes allmänna skratt Men nu kommer natten snart; blir mörkt. En av gästerna erbjuder sig att dansa med koppar. De närvarande uppfyller villigt erbjudandet. På avstånd visas en flygande flock svanar.

Men det är svårt att slå dem, - uppmuntrar Benno prinsen och pekar honom på svanarna.

Det är nonsens, - svarar prinsen, - jag slår, förmodligen, ta med en pistol.

Gör det inte, avråder Wolfgang, gör det inte: det är dags att sova Prinsen låtsas att det faktiskt kanske inte är nödvändigt, det är dags att sova. Men så fort den lugnade gubben går, ropar han på betjänten, tar en pistol och springer hastigt iväg med Benno i riktningen dit svanarna flög.

Åtgärd två

Bergigt, vildmark, skog på alla sidor. I djupet av scenen finns en sjö, på vars strand, till höger om betraktaren, en förfallen byggnad, något som liknar ett kapell. Natt. Månen lyser, en flock vita svanar med svanar flyter på sjön. Flocken flyter mot ruinerna. Framför honom står en svan med en krona på huvudet, den trötta prinsen och Benno kommer in på scenen.

Kanske, - svarar Siegfried. - Vi måste vara långt ifrån slottet? Kanske måste du övernatta här... Titta, - han pekar på sjön, - det är där svanarna finns. Snabb pistol Benno ger honom en pistol; prinsen har precis hunnit sikta, eftersom svanarna omedelbart försvinner. I samma ögonblick är ruinernas inre upplyst av något ovanligt ljus.

Flyg iväg! Irriterande... Men titta, vad är det? Och prinsen pekar Benno mot de upplysta ruinerna.

Konstig! Benno är förvånad. Denna plats måste vara förtrollad.

Detta är vad vi utforskar nu, - svarar prinsen och beger sig mot ruinerna. Så fort han hinner komma dit, dyker en flicka i vita kläder, i en krona av ädelstenar, upp på trappan. Flickan är upplyst av månsken och Siegfried och Benno förvånade drar sig tillbaka från ruinerna. Flickan skakar surt på huvudet och frågar prinsen:

Varför följer du mig, riddare? Vad har jag gjort dig? Den generade prinsen svarar:

Jag trodde inte... Jag förväntade mig inte... Flickan kommer ner för trappan, närmar sig tyst prinsen och lägger sin hand på hans axel och säger förebrående:

Den svanen du ville döda var jag!

Du?! Svan?! Kan inte vara!

Ja, lyssna ... Jag heter Odette, min mamma är en bra älva; hon blev, tvärtemot sin fars vilja, passionerat förälskad i en ädel riddare och gifte sig med honom, men han ruinerade henne - och hon var borta. Min far gifte sig med en annan, glömde bort mig, och den onda styvmodern, som var en trollkvinna, hatade mig och nästan tröttade ut mig. Men min farfar tog mig till honom. Den gamle älskade min mor fruktansvärt och grät så mycket för henne att denna sjö samlades av hans tårar, och där, i djupet, gick han själv och gömde mig för människor. Nu, nyligen, började han skämma bort mig och ger mig full frihet att ha kul. På dagarna, med mina vänner, förvandlas vi till svanar och, glatt skärande genom luften med bröstet, flyger vi högt, högt, nästan till himlen, och på natten leker och dansar vi här, nära vår gamle man. Men min styvmor lämnar fortfarande inte mig eller ens mina vänner ensamma ... I det ögonblicket skriker en uggla.

Titta, där är hon! En enorm uggla med glödande ögon dyker upp på ruinerna.

Hon skulle ha dödat mig för länge sedan”, fortsätter Odette. – Men farfar iakttar henne vaksamt och låter mig inte bli kränkt. Med mitt äktenskap kommer trollkarlen att förlora möjligheten att skada mig, och tills dess kommer bara denna krona att rädda mig från hennes illvilja. Det är det, min historia är inte lång.

Åh, förlåt mig, skönhet, förlåt mig! - säger den generade prinsen och kastar sig på knä. Strängar av unga flickor och barn springer ut ur ruinerna, och alla vänder sig förebrående till den unge jägaren och säger att han på grund av tomt nöje nästan berövade dem den som är allra kärast. dem. Prinsen och hans vän är förtvivlade.

Nog, säger Odette, sluta. Du förstår, han är snäll, han är ledsen, han tycker synd om mig. Prinsen tar sin pistol och bryter den snabbt, kastar den ifrån honom och säger:

Jag svär, från och med nu kommer min hand aldrig att resa sig för att döda någon fågel!

Lugna dig, riddare. Låt oss glömma allt och låt oss ha kul med oss. Danser börjar, där prinsen och Benno deltar. Svanarna bildar antingen vackra grupper eller dansar ensamma. Prinsen är ständigt nära Odette; medan han dansar, blir han galet förälskad i Odette och ber henne att inte avvisa hans kärlek (Pas d'action). Odette skrattar och tror honom inte.

Du tror mig inte, kalla, grymma Odette!

Jag är rädd att tro, ädle riddare, jag är rädd att din fantasi bara lurar dig - imorgon på din mammas semester kommer du att se många härliga unga flickor och bli kär i en annan, glöm mig.

Åh aldrig! Jag svär på mitt riddarskap!

Tja, lyssna: Jag kommer inte att dölja för dig att jag gillar dig också, jag blev också kär i dig, men en fruktansvärd föraning tar mig i besittning. Det verkar för mig att den här trollkvinnans intrig, som förbereder något slags test för dig, kommer att förstöra vår lycka.

Jag utmanar hela världen! Dig, du ensam kommer jag att älska hela mitt liv! Och ingen charm av denna trollkvinna kommer att förstöra min lycka!

Nåväl, imorgon måste vårt öde avgöras: antingen får du mig aldrig mer se, eller så lägger jag själv ödmjukt ner min krona för dina fötter. Men nog, det är dags att skiljas åt, gryningen bryter på. Farväl - tills imorgon!Odette och hennes vänner gömmer sig i ruinerna, gryningen brinner på himlen, en flock svanar simmar ut på sjön, och ovanför dem, tungt flaxande med vingarna, flyger en stor uggla.

(En gardin)

Akt tre

Lyxig hall i prinsessans slott, allt är förberett för semestern. Gubben Wolfgang ger de sista orderna till tjänarna. Ceremonimästaren möter och tar emot gäster. Härolden som framträder tillkännager prinsessans ankomst med den unge prinsen, som inträder, åtföljda av sina hovmän, pages och dvärgar, och, vänligt bugande för gästerna, inta de hedersplatser som förbereds för dem. Ceremonimästaren ger på tecken från prinsessan order att börja dansa.Gästerna, både män och kvinnor, bildar olika grupper, dvärgar dansar. Ljudet av trumpeten tillkännager ankomsten av nya gäster; ceremonimästaren går dem till mötes, och härolden tillkännager deras namn för prinsessan. Den gamle greven går in med sin fru och sin unga dotter, de bugar sig respektfullt för ägarna, och dottern, på inbjudan av prinsessan, deltar i danserna. Sedan återigen ljudet av trumpeten, återigen utför ceremonimästaren och härolden sina plikter: nya gäster kommer in ... Ceremonimästaren placerar de gamla och de unga flickorna bjuds in av prinsessan att dansa. Efter flera sådana utgångar kallar prinsessan sin son åt sidan och frågar honom vilken av flickorna som gjort ett gott intryck på honom? .. Prinsen svarar henne sorgset:

Fram tills nu har jag inte gillat någon av dem, mamma Prinsessan rycker irriterat på axlarna, ringer Wolfgang och berättar ilsket vad hennes son säger, mentorn försöker övertala sitt husdjur, men ljudet av en trumpet hörs. och von Rothbart går in i hallen med sin dotter Odile. Prinsen, vid åsynen av Odile, slås av hennes skönhet, hennes ansikte påminner honom om hans Swan-Odette. Han ringer sin vän Benno och frågar honom:

Är det inte sant hur mycket hon ser ut som Odette?

Men enligt min mening - inte alls ... du ser din Odette överallt, "svarar Benno. Prinsen beundrar den dansande Odile ett tag och deltar sedan själv i dansen. Prinsessan är väldigt glad, ringer Wolfgang och berättar att det verkar som att den här gästen gjorde intryck på hennes son?

Å ja, - svarar Wolfgang, - vänta lite, den unge prinsen är ingen sten, om kort tid kommer han att bli förälskad utan sinne, utan minne. Under tiden fortsätter dansen, och under dem visar prinsen ett tydligt preferens för Odile, som kokett poserar framför honom. I ett ögonblick av passion kysser prinsen Odiles hand. Sedan reser sig prinsessan och gubben Rothbart från sina platser och går till mitten, till dansarna.

Min son, - säger prinsessan, - du kan bara kyssa din bruds hand.

Jag är redo, mamma!

Vad skulle hennes pappa säga till det? säger prinsessan. Von Rothbart tar högtidligt sin dotters hand och ger den till den unge prinsen. Scenen mörknar omedelbart, en uggla ropar, kläderna faller av von Rothbart och han dyker upp i form av en demon. Odile skrattar. Fönstret svänger upp ljudligt och en vit svan med en krona på huvudet dyker upp på fönstret. Prinsen kastar med skräck handen på sin nya flickvän och springer ut ur slottet med ett grepp om hennes hjärta.

(En gardin)

Fjärde akten

Landskap av andra akten. Natt. Odettes vänner väntar på hennes återkomst; några av dem undrar var hon kunde ha tagit vägen; de är ledsna utan henne, och de försöker roa sig själva genom att dansa och få unga svanar att dansa.Men så springer Odette upp på scenen, håret under kronan ligger utspritt runt hennes axlar i en röra, hon är i tårar och förtvivlan ; hennes vänner omger henne och frågar vad det är för fel på henne?

Han uppfyllde inte sin ed, han klarade inte provet! – säger Odette.Indignerat övertalar hennes vänner henne att inte tänka på förrädaren längre.

Men jag älskar honom”, säger Odette sorgset.

Stackars, stackars! Låt oss flyga iväg, här kommer han.

Han?! – Säger Odette förskräckt och springer till ruinerna, men stannar plötsligt och säger: – Jag vill se honom för sista gången.

Men du kommer att förstöra dig själv!

Å nej! Jag ska vara försiktig. Gå, systrar, och vänta på mig, alla går in i ruinerna. Åska hörs ... Först, separata peals, och sedan närmare och närmare; scenen förmörkas av de mötande molnen, som då och då upplyses av blixtar; sjön börjar gunga, prinsen springer upp på scenen.

Odette... här! säger han och springer fram till henne. ”Åh, förlåt mig, förlåt mig, kära Odette.

Det ligger inte i min vilja att förlåta dig, det är över. Vi ses för sista gången! Prinsen bönfaller henne innerligt, Odette förblir orubblig. Hon ser försiktigt sig omkring på den böljande sjön och flyr ur prinsens armar och springer mot ruinerna. Prinsen kommer ikapp henne, tar henne i handen och säger förtvivlat:

Så nej nej! Villigt eller ovilligt, men du stannar hos mig för alltid!Han river snabbt av kronan från hennes huvud och kastar den i en stormig sjö, som redan har spruckit sina stränder. En uggla flyger över huvudet med ett skrik och bär i sina klor Odettes krona som prinsen kastat.

Vad gjorde du! Du har förstört dig själv och mig. Jag dör, - säger Odette och faller i prinsens händer, och genom åskans dån och vågornas brus hörs svanens sorgliga sista sång. Vågorna efter varandra springer på prinsen och Odette, och snart försvinner de under vattnet. Stormen lägger sig, åskans försvagande mullrar är knappt hörbara på avstånd; månen skär sin bleka stråle genom de skinande molnen, och en flock vita svanar visar sig på den lugnande sjön.

LIBRETTO 1895 klassisk version:

Klassisk version:

Första föreställning: 15.1.1895, Mariinsky-teatern, St. Petersburg.

Koreografer: M. I. Petipa (akt I och III), L. I. Ivanov (akt II och IV, venetianska och ungerska danser av akt III).

Konstnärer: I. P. Andreev, M. I. Bocharov, G. Levot (set), E. P. Ponomarev (kostymer).

Dirigent: R. E. Drigo.

De första artisterna: Odette-Odile - P. Legnani, Siegfried - P. A. Gerdt, Rothbart - A. D. Bulgakov.

Tecken

Besittande prinsessan, prins Siegfried, hennes son, Benno, hans vän, Wolfgang, prinsens lärare, Odette, svanedrottningen, Von-Rothbardt, det onda geniet, förklädd till gäst, Odile, hans dotter, liknande Odette, Master of Ceremonier, herald, prinsens vänner, hovkavaljerer, fotfolk, hovdamer och sidor i följet av prinsessor, brudar, nybyggare, bybor, svanar, svanar

Handlingen utspelar sig i fantastiska tider, i Tyskland.

Akt ett

Målning I

Parkera framför slottet.

Scen 1.

Benno och hans kamrater väntar på att prins Siegfried ska fira att han blir myndig med honom. Prins Siegfried kommer in, ackompanjerad av Wolfgang. Festen börjar. Bondflickor och pojkar kommer för att ge lyckönskningar till prinsen, som beordrar att männen ska behandlas med vin och att flickorna ska presenteras med band. Den berusade Wolfgang sköter verkställandet av sin elevs order. Dansande bönder.

Scen 2

Tjänare springer in och tillkännager Prinsessmoderns närmande. Denna nyhet upprör den allmänna munterheten. Dansen upphör, tjänarna skyndar sig att rensa borden och dölja spåren av festen. Ynglingen och Wolfgang anstränger sig för att låtsas vara nykter. Prinsessan går in, föregås av sitt följe; Siegfried går för att träffa sin mamma och hälsar henne respektfullt. Hon tillrättavisar honom kärleksfullt för att han försökte lura henne. Hon vet att han festade nu, och hon kom inte för att hindra honom från att ha roligt i kamratkretsen, utan för att påminna honom om att sista dagen av hans singelliv var kommen och att han imorgon skulle bli brudgum.

På frågan: vem är hans brud? Prinsessan svarar att morgondagens bal kommer att avgöra detta, dit har hon kallat alla flickor värdiga att bli hennes dotter och hans hustru; han väljer den han tycker bäst om. Efter att ha låtit den avbrutna festen fortsätta, går prinsessan.

Scen 3

Prinsen är omtänksam: han är ledsen över att skiljas från ett fritt singelliv. Benno övertalar honom att inte förstöra den trevliga presenten genom att oroa sig för framtiden. Siegfried ger ett tecken att fortsätta nöjena. Festandet och dansen återupptas. Helt berusad Wolfgang får alla att skratta med sitt deltagande i danserna.

Scen 4

Det är kväll. Annan avskedsdans och det är dags att lämna. Cup dans.

scen 5

En flock svanar flyger förbi. Ungdomen sover inte. Synen av svanarna får dem att tänka på att avsluta dagen med en jakt. Benno vet vart svanarna flockas på natten. Lämnar den berusade Wolfgang, Siegfried och de unga lämnar.

Scen II

Stenig vildmark. Längst bak på scenen ligger en sjö. Till höger, på stranden, finns ruinerna av ett kapell. Månskensnatt.

Scen 1

En flock vita svanar flyter på sjön. Framför alla är en svan med en krona på huvudet.

Scen 2

Gå in i Benno med några av prinsens följe. När de lägger märke till svanarna förbereder de sig för att skjuta dem, men svanarna simmar iväg. Benno, som har skickat sina följeslagare för att rapportera till prinsen att de hade hittat flocken, lämnas ensam. Svanar, som har förvandlats till unga skönheter, omger Benno, drabbad av ett magiskt fenomen och maktlös mot sin charm. Hans kamrater kommer tillbaka, föregås av prinsen. När de dyker upp drar sig svanarna tillbaka. Unga människor kommer att skjuta dem. Prinsen går in och siktar också, men vid denna tidpunkt upplyses ruinerna av ett magiskt ljus och Odette dyker upp och ber om nåd.

Scen 3

Siegfried, slagen av hennes skönhet, förbjuder sina kamrater att skjuta. Hon uttrycker sin tacksamhet till honom och berättar att hon är prinsessan Odette och att flickorna som är föremål för henne är de olyckliga offren för det onda geni som förhäxade dem, och de är dömda att ta formen av svanar under dagen och bara på natten, nära dessa ruiner, kan de behålla sitt mänskliga utseende. Deras herre, i form av en uggla, vaktar dem. Hans fruktansvärda förtrollning kommer att fortsätta tills någon blir kär i henne för alltid, för livet; endast en man som inte svurit kärlek till någon annan flicka kan vara hennes befriare och återställa henne till sin tidigare bild. Siegfried, fascinerad, lyssnar på Odette. Vid denna tidpunkt anländer ugglan och, efter att ha förvandlats till ett ondskefullt geni, dyker den upp i ruinerna och försvinner efter att ha hört deras samtal. Siegfried är förfärad över tanken på att han kunde döda Odette när hon var i form av en svan. Han bryter sin båge och kastar bort den upprört. Odette tröstar den unge prinsen.

Scen 4

Odette ringer alla sina vänner och försöker tillsammans med dem skingra honom genom att dansa. Siegfried blir mer och mer fascinerad av prinsessan Odettes skönhet och ställer upp frivilligt för att bli hennes räddare. Han har aldrig svurit kärlek till någon och kan därför rädda henne från ugglans förtrollning. Han kommer att döda honom och befria Odette. Den senare svarar att det är omöjligt. Det onda geniets död kommer bara i det ögonblick då någon galning offrar sig för kärleken till Odette. Siegfried är redo för det också; För hennes skull är han glad över att dö. Odette tror på sin kärlek, tror att han aldrig svor. Men i morgon kommer den dag då en mängd skönheter kommer till hans mors hov och han kommer att bli tvungen att välja en av dem till sin hustru. Siegfried säger att han bara kommer att vara brudgum när hon, Odette, kommer till balen. Den olyckliga flickan svarar att detta är omöjligt, för på den tiden kunde hon bara flyga runt slottet i form av en svan. Prinsen svär att han aldrig kommer att vara otrogen mot henne. Odette, berörd av den unge mannens kärlek, accepterar hans ed, men varnar för att det onda geniet kommer att göra allt för att rycka eden från honom till en annan tjej. Siegfried lovar också att ingen besvärjelse kommer att ta Odette ifrån honom.

scen 5

Gryningen bryter. Odette säger hejdå till sin älskare och gömmer sig i ruinerna med sina vänner. Ljuset från gryningen blir allt starkare. En flock svanar simmar åter upp på sjön, och ovanför dem flaxar kraftigt med vingarna en stor uggla.

Åtgärd två

Lyxigt rum. Allt är klart för semestern.

Scen 1

Ceremonimästaren ger slutliga order till tjänarna. Han möter och tar emot ankommande gäster. Utgång av prinsessan och Siegfried i hovets föregångare. Procession av brudar och deras föräldrar. Allmän dans. Brudvals.

Prinsessamamman frågar sin son vilken av tjejerna han tycker bäst om. Siegfried finner dem alla charmiga, men ser inte en enda som han skulle kunna svära en ed om evig kärlek till.

Scen 3

Trumpeter förebådar ankomsten av nya gäster. Von Rothbardt kommer in med sin dotter Odile. Siegfried slås av hennes likhet med Odette och hälsar beundrande på henne. Odette, i form av en svan, dyker upp vid fönstret och varnar sin älskare mot förtrollningen av ett ondskefullt geni. Men han, medtagen av den nya gästens skönhet, hör ingenting och ser ingenting annat än henne. Dansen börjar igen.

Scen 4

Siegfrieds val är gjort. Övertygad om att Odile och Odette är en och samma person väljer han henne som sin brud. Von-Rothbardt tar högtidligt handen på sin dotter och ger den ung man som uttalar en ed om evig kärlek inför alla. I detta ögonblick ser Siegfried Odette i fönstret. Han inser att han har blivit ett offer för bedrägeri, men det är för sent: eden uttalas, Rothbardt och Odile försvinner. Odette måste för alltid förbli i det onda geniets makt, som i form av en uggla dyker upp ovanför henne i fönstret. Den olyckliga prinsen flyr i ett anfall av förtvivlan. Allmän förvirring.

"Svansjön" - kanske den mest berömd balett i världen till Pjotr ​​Iljitsj Tjajkovskijs musik. Inte bara musik, utan också koreografi har länge ansetts vara ett universellt erkänt mästerverk av världsbalett, en av de ljusaste prestationerna i den ryska kulturen. Och den vita svanen kommer för alltid att förbli en symbol för rysk balett, en symbol för dess skönhet och storhet.

Premiären av baletten, med vilken dess ärorika historia började, ägde rum den 15 januari 1895 på scenen i Mariinsky-teatern i St. Petersburg. Men få människor vet att detta inte var den första produktionen av Svansjön.

AKTA ETT

Målning 1

I en glänta nära slottet firar prins Siegfried att han blir myndig med sina vänner. Det roliga med vänner avbryts av att prinsens mor, den suveräna prinsessan, plötsligt dyker upp. Hon ger sin son ett armborst och påminner honom om att barndomen har gått, och i morgon, på balen, måste han välja en brud för sig själv. Efter den suveräna prinsessans avgång fortsätter nöjet och dansen. En flock svanar på himlen lockar prins Siegfrieds uppmärksamhet: varför inte avsluta denna lyckliga dag med en härlig jakt?

Bild 2

Sjön i skogen

Fascinerad av jakt går prins Siegfried till en skogssjö, längs vilken en flock vita svanar simmar. Framför alla är en fågel med en krona på huvudet. Prinsen tar sikte... Men slås av den fantastiska skönheten hos Svanarnas drottning, sänker Odette armborst. Hon berättar för prinsen om sitt fruktansvärda öde: den onde trollkarlen, Rothbart, har förhäxat henne och flickorna som är föremål för henne. Han vaktar dem i form av en uggla, bara på natten så att de kan förvandlas från svanar till flickor. Hemsk besvärjelse endast en som älskar det av hela sitt hjärta och löften om evig kärlek kan förstöra det. Odette försvinner, och prinsen, förvånad över historien om denna flicka, rusar efter henne.

Svantjejerna kommer ut till stranden av sjön. Förtrollad av deras dans lovar prinsen att befria dem från den onde trollkarlens makt. Han ser Odette och svär sin kärlek till henne. I morgon, på balen, gör han sitt val: Odette blir hans fru. Svanedrottningen varnar prinsen: om eden inte hålls kommer Odette och alla flickorna för alltid att förbli under Rothbarts onda förtrollning. Det börjar bli ljust. Flickorna förvandlas till svanar och simmar iväg. Älskarnas lycka överskuggas av utseendet på en uggla, som hörde deras samtal. Han kommer att göra allt för att förstöra deras förhoppningar!

AKT TVÅ

Hovbal på Prins Siegfrieds slott. Förgäves försöker vackra flickor fängsla prins Siegfried med sina danser: hans hjärta tillhör bara den vackra Svanedrottningen. Men genom att lyda sin mammas befallning är han lika snäll mot alla gäster. Den suveräna prinsessan kräver att prinsen ska välja en brud till sig själv bland de sökande som kom till balen. Men prinsen är orubblig: han väntar på sin enda, Odette.

Plötsligt meddelar trumpeterna att det kommer nya gäster. Siegfried ser fram emot Odettes ankomst. Men som en blixt från klar himmel framträder Rothbart i skepnad av en ädel riddare och hans dotter, Odile. Prinsen är förvirrad: denna skönhet är ovanligt lik Odette! Förhäxad av Odile rusar Siegfried efter henne. Dansen börjar. Det är Siegfrieds och Odiles tur. Åh, vad hon ser ut som Odette! Med sina förföriska och förföriska danser fascinerar och fängslar hon Prinsen. Han kan inte ta blicken från henne. Plötsligt dyker en vit svan upp i fönstret - det här är Odette som försöker varna sin älskare. Men till ingen nytta - han brinner så mycket för Odile!

Rothbarts lömska mål är uppfyllt - Odile fängslade prinsen fullständigt. Han har inte tid att besinna sig och gör ett val: från och med nu är Odile hans brud! På begäran av Rothbart ger han sin utvalde en ed om evig kärlek. Trollkarlen triumferar: Siegfried har brutit sin ed, vilket betyder att ingenting kan bryta hans förtrollning längre! Efter att ha nått sitt mål försvinner Rothbart och hans förrädiska dotter. Allmän förvirring. När Siegfried kommer till besinning och inser all fasan med bedrägerierna som han blev offer för, rusar Siegfried till sjön, till Odette.

AKT TRE

På stranden av sjön väntar flickorna spänt på sin drottning. Odette dyker upp med den sorgliga nyheten om Rothbarts förräderi och Siegfrieds svek. Prinsen dyker upp. Han ber Odette att förlåta honom, eftersom han avlade en ed, lurad av flickornas likhet. Odette förlåter honom, men det är för sent: ingenting kan bryta den onde trollkarlens förtrollning. Rothbart dyker upp. Med all kraft försöker han skilja de älskande åt. Och han lyckas nästan: han tar tag i Odette i sin dödliga famn. Torterad av ugglan faller Odette till marken utmattad. Siegfried går in i singelstrid med Rothbart. Kärlek ger styrka till prinsen - han besegrar nästan trollkarlen. Odette och Siegfried lovar varandra evig kärlek. Kärlekens kraft dödar Rothbart! Han är besegrad! Den onde trollkarlens besvärjelse har kommit till ett slut!

Swans och Odette förvandlas till tjejer! Odette och prins Siegfried skyndar sig mot sin kärlek och sin lycka! Strålar stigande sol ta med liv, kärlek och godhet till världen!