Turgenevs bekantskap med Polina Viardot. Fyra älskare av författaren Ivan Turgenev

Kärlekshistorien om den store ryske författaren Ivan Turgenev och den som kallades Frankrikes gyllene röst är full av dramatik och passion. Den här historien kan också kallas en berättelse om själens ensamhet: eftersom Turgenevs romans med sångerskan Pauline Viardot var en romans mer platonisk än verklig. Den var dock komplett kärlekshistoria, och dessutom längden på en livstid ...

Pauline Viardot. T. Neff

För första gången såg författaren den som blev hans musa för alltid, på scenen, när sångaren kom på turné till St. Petersburg. Turgenev var fascinerad av den franska primans röst operatrupp- och i själva verket var Viardots röst enastående. När Polina började sjunga svepte en suck av beundran genom salen och publiken kunde lyssna på Viardot i det oändliga. Konnässörer operakonst Det sades att en sådan röst inte kunde hittas på alla fem kontinenter!

Turgenev längtade efter att bli presenterad för sångerskan – och hon sneglade på den som presenterades som "en godsägare, en jägare, en bra samtalspartner och en dålig poet". Han var verkligen en underbar samtalspartner, och han blev kär i sångaren, som förutom en lyxig röst hade ett mycket blygsamt, om inte oattraktivt utseende, vid första anblicken.

Hobbyn var så stark att 25-åriga Ivan Turgenev lämnade allt och åkte efter sångerskan och hennes man till Paris - till stor indignation för hans mamma, som inte gav sin son ett öre för resan. Som författare var Turgenev inte heller känd ännu, så att han i Viardots ögon verkligen inte var en författare, utan snarare en "jägare och samtalspartner". I Paris överlevde han från bröd till kvass, men bad inte om hjälp från sin mor, en av de rikaste ryska markägarna, ägaren till ett enormt jordbruksimperium. Hon kallade Viardot en "förbannad zigenare" som förhäxade sin son, och i tre år, medan Turgenev bodde nära familjen Viardot som familjevän, skickade hans mamma honom inte ett öre.

I den som författarens mamma döpte till "zigenaren" fanns det verkligen något från nomadfolket: smärtsam smalhet, genomträngande svarta ögon lätt utbuktande och sydländsk passion i framförandet av musikaliska verk - både för röst och piano. Viardot lärde sig spela piano med den mest briljante Franz Liszt, och när denna fula böjda kvinna gick upp på scenen eller satte sig vid pianot, glömde publiken hennes fysiska ofullkomlighet och kastade sig in i magisk värld ljud.

Ivan Turgenev, vars verk reste en kvinna på en romantisk piedestal, vågade inte ens tänka på att bli sångarens älskare. Han bodde helt enkelt bredvid henne, andades samma luft som Viardot och nöjde sig bara med vänskapen mellan sångerskan och hennes man. Han värmde sig vid någon annans eld, även om Viardot inte på något sätt var känslig: sångaren hade hobbyer vid sidan av. Ingen kunde motstå charmen med hennes röst och personlighet: George Sand själv var helt fascinerad av Polina, och sångaren kunde kännas igen i huvudpersonen i Sands roman Consuelo. Författaren blundade också för romantiken hos gifta Polina, som de blev vänner med, med hennes son, och trodde att allt är tillåtet för en stor talang ...

Ivan Turgenev, en talang vars litterära stjärna har lyst starkt under det andra århundradet, nöjde sig dock med en blygsam plats "på kanten av någon annans bo", som han själv sa. Han kunde inte bli en förstörare av detta bo - det fanns så mycket beundran i honom för en extraordinär kvinna och för allt som hennes ögon till och med flyktigt föll på eller som hennes händer rörde vid.

Det kan tyckas att den store ryske författaren alltid har varit en romantiker till sin natur, men denna bedömning kommer att vara felaktig. Innan Viardot blev författaren kär upprepade gånger och hade till och med en oäkta dotter från en stormig romans med en sömmerska Avdotya Ivanova. Men Viardot var på intet sätt en sömmerska och inte ens den berömda "Turgenevs unga dam", som man helt enkelt kunde locka för tristess skull. Nej, författaren avgudade denna kvinna så mycket att han själv upphöjde henne till en sådan höjd där hon blev otillgänglig för honom, som konstmuserna som satt på Parnassus!

Ivan Turgenev var smärtsamt avundsjuk på sångaren, som periodvis hade romanser vid sidan av, men ... var för henne bara en vän, en lärare i det svåra ryska språket, som hon ville behärska perfekt för att utföra Glinkas romanser , Dargomyzhsky och Tchaikovsky på originalspråket. Totalt kunde Polina sex språk och uppnådde det perfekta ljudet för varje ton och varje ljud.

Med Louis Viardot, sångarens make, utvecklade Ivan Turgenev också en varm relation. De kom överens på grundval av en kärlek till litteratur och jakt. Snart var ingen av dem som besökte salongen "Viardot - Turgenev" inte längre förvånad över att denna trio blev oskiljaktig: Polina, hennes man och en konstig ryss, som spelade i hemmaföreställningar, deltog i musikaliska kvällar, och hans dotter, som Ivan Turgenev kom från Ryssland, växte upp i familjen Viardot som infödd.

Polina, som också hade egna barn, lekte gärna med adopterat barn. Den skygga flickan, berövad på moderlig tillgivenhet, förvandlades snart från en blyg bok till en kokett, kvittrande fransk mademoiselle. Hon skrev också brev till sin far på sitt modersmål, och hennes namn från Pelageya ändrades till Polinette.

Musa och fru - ibland är det helt olika människor... Det kan inte sägas att Ivan Turgenev inte försökte bryta sig ut ur det "främmande boet" och bygga sitt eget. Men alla försök var förgäves: han älskades av både friherrinnan Vrevskaya och begåvad skådespelerska Men Maria Savina kunde Turgenev inte finna i sitt hjärta för dessa kvinnor känslor så starka som han kände för Polina. Och även när han ibland återvände till sitt hemland, för att lösa ekonomiska frågor eller för att träffa sin mor, räckte ett brev från Viardot för att han omedelbart skulle lämna allt och alla och återvända.

Ivan Turgenev levde långt liv- och fyrtio år av detta liv upplystes av ljuset från endast en stjärna, vars namn är Pauline Viardot. Författaren dog med hennes namn på läpparna, omgiven av familjen Viardot, som blev hans enda riktiga familj.

Pauline Viardot var på intet sätt en skönhet. Bara den lata kommenterade inte hennes uppriktigt oattraktiva utseende: utbuktande ögon, enorm mun, stora drag och lutande. Men allt bleknade i bakgrunden när hon sjöng. Hennes röst hade en fantastisk hypnotisk egenskap. ung talang, som också har en extraordinär karaktärsstyrka och intelligens - det var hon som vann den unga författarens hjärta. Hon kom från Paris till S:t Petersburg på turné 1843 och samlade fulla hus, där hon höll alla åskådare i vila. "Hon sjunger bra, den förbannade zigenaren", kommer Turgenevs mamma också att säga om henne, avundsjuk på sin son för Polina.

När de träffades var Polina gift med en konsthistoriker, kritiker och chef för den italienska Parisoperan, Louis Viardot. Polina introducerades för honom av författaren George Sand, som "kopierade" bilden av Consuelo från Viardot. Polina blev inte buren av sin man på länge, för med en "tråkig nattmössa", enligt George Sand själv, skulle det vara absolut omöjligt för Polina att leva utan inspiration. Alla visste att hon ofta tillät sig själv att ha älskare och beundrare. Franz Liszt - hennes pianolärare, Charles Gounod, italiensk regissör - Julius Ritz, konstnär - Ari Schaeffer och till och med prinsen av Baden - detta är en ofullständig lista över Madame Viardots älskare, bland vilka Turgenev intog en speciell plats - han var också en stor vän till familjen. Polinas man behandlade hennes kärleksnycker med återhållen överseende, förlitade sig på hennes försiktighet och blev verkligen vän med Ivan Sergeevich.

Men Polina var inte Turgenevs första kärlek. Hon var dotter till prinsessan Shakhovskaya, som bodde granne med Turgenevs. Charmig, ung, med de sötaste dragen i hennes ansikte, Katya, visade sig inte alls vara så obefläckad och ren som den verkade för Ivan Sergeevich. Vad var hans förvåning när han fick reda på att hans flickväns älskare länge hade varit hans egen far, som Katya så småningom föredrog framför författaren. Efter denna incident förändrades Turgenevs smak, och kvinnor i ett helt annat lager började locka honom.

Turgenev gjorde absolut inget intryck på Viardot. Men efter en tid blev han en av hennes nära medarbetare, gav henne till och med ryska lektioner. Tack vare dessa aktiviteter kunde Viardot senare sjunga ryska romanser. Men inget mer kan sägas om deras förhållande vid den tiden. Det finns fortfarande debatt, men var de någonsin älskare överhuvudtaget?

Foton från öppna källor

Polina turnerar ganska mycket och återvänder ständigt till Ryssland med konserter. Turgenev kan inte stå ut med den ständiga separationen från sin älskade och bestämmer sig för att flytta för att bo i Frankrike för att vara nära henne och kunna se henne. Gradvis blir han praktiskt taget medlem av familjen Viardot. Han var alltid där, hyrde hus nära Polina när de åkte på semester och verkade bli det trogen hund i ett kort koppel av imperious Viardot.

1850 återvände Turgenev till sin allvarligt sjuka mor och visste inte ens att han inte skulle se sin Polina på sex långa år. Vid den tiden hade författaren haft en dotter från sin förbindelse med sömmerskan Avdotya, som redan var 8 år gammal när han kom tillbaka. Den sistnämnda, som hade bott hela den här tiden hos sin mormor, som aldrig lyckades känna igen sitt barnbarn, var mycket tyngd av hennes liv och klagade över att ingen älskade henne. Turgenev skriver om detta till Polina, som hon föreslår att han skickar en tjej till henne att uppfostra. Flickans namn - Pelageya - ändrades till Polinette, naturligtvis, för att hedra Viardot. Från detta ädel gärning skribentens känslor för den barmhärtige Viardot, som höll sitt löfte, blir ännu ömmare.

Avdotya var inte den enda kvinnan som Turgenev hade med kärlekshistorier. Han gjorde till och med ett försök att gifta sig med den unga Olga, dotter till sin kusin Alexander Turgenev. Men tankarna på Viardot gav honom inte vila, han återvände ständigt till hennes bild, längtande och utmattad av kärlek.

En kärlekshistoria hände honom och med Leo Tolstojs syster, Maria Tolstoj, men hon kunde inte heller ersätta hans författare Polina. Och 1856 återvände han till Paris. Han levde sitt gamla liv igen, som en skugga vid Viardots fötter, och var glad. Hon inspirerade honom - vid den tiden redan en stor författare - till nya prestationer: "Inte en enda rad av Turgenev kom i tryck innan han introducerade mig för den. Ni ryssar vet inte hur mycket ni är skyldiga mig att Turgenev fortsätter att skriva och arbete!"

När Turgenev återigen kom till Polina i Courtanvel tillbringade han flera veckor med henne. Han skrev till sina vänner: "Vad glad jag är!" Och 9 månader senare fick Madame Viardot en son, som hon kallade Paul. Forskare bråkar fortfarande om vem som är far till den här pojken, för vid den tiden hade Polina flera älskare som lätt kan tillskrivas faderskap. Tyvärr förblir detta ett mysterium.

Turgenev kom ofta till Ryssland. I sitt hemland hade han ofta kärlekshistorier, men varje gång, så snart en annan roman tog fart, kallade Viardot Turgenev till henne.

Kunde den populära operasångerskan Pauline Viardot ha föreställt sig att hennes triumferande turné i S:t Petersburg skulle ge henne inte bara kärleken till den ryska allmänheten, utan också fantastisk romantik fyrtio år lång. Inte ens varje äktenskap Stor kärlek kan hålla så länge. Men det var ett speciellt förhållande mellan en gift kvinna och en rysk adelsman.

Petersburg hösten 1843

Höstens teatersäsong i S:t Petersburg inleddes med en turné i den italienska operan och dess prima Pauline Viardot, med smeknamnet "The Musical Myra". Den ovanligt begåvade sångaren bestämde sig för att fängsla publiken genom att sjunga i operan The Barber of Sevilla och lägga till inlägg från Alyabyevs romans The Nightingale till Rosalinas arior. Publiken var överlycklig.

Bland fansen fanns poeten Alexei Pleshcheev och författaren Ivan Turgenev. Pleshcheev dedikerade en dikt till Pauline Viardot, och Ivan Turgenev dedikerade sitt hjärta och liv. "Musikmyran" lyste inte alls av skönhet, samtida kallade henne uppriktigt ful, men hon blev kär i sig själv med sin sång och karisma. Hennes röst slog Turgenev på plats och gjorde honom till den mest lojala beundraren. Resultatet blev en konstig "duett": en attraktiv kollegial bedömare Turgenev och en ful sångare Viardot. Turgenev är kär som en pojke! Han träffar sin älskade på musikkvällar, baler och mottagningar, följer sångaren i hälarna.

Familjen Viardot bodde i ett hus på Nevsky Prospekt, inte långt från teatern, författaren blev först medlem i huset och förvandlades sedan till familjens bästa vän. Maken var på intet sätt avundsjuk på sin fröken för författaren, han var helt enkelt van vid överflöd av beundrare. Dessutom kunde man dra nytta av Turgenevs innerliga entusiasm. Han introducerade Pauline och Louis Viardot i den kreativa bohemens cirkel och skrev en diktcykel som Pauline förvandlade till fantastiska sånger. Dessutom författaren bästa vän för Louis själv och delade hans passion för jakt. Senare skrev Turgenev brev till sin älskade och var noga med att be henne berätta för sin man vilken typ av jakt det var och hur många vaktlar han räknade i skogen. För Turgenev var romanen verkligen svindlande. Pauline Viardot blev sitt livs kärlek, själ och riktiga musa.

Tack vare denna kärlek (vissa forskare hävdar att det var platoniskt, andra förnekar detta faktum) föddes riktiga mästerverk inom litteraturområdet. Ivan Sergeevich var på uppgång författarkarriär, och Polina var den första som läste alla hans verk och kände till alla hans hemligheter och önskningar. I slutet av turnén åkte familjen Viardot till Wien, men återvände till Moskva ett år senare.

Turgenev skyndar sig att träffa sin älskade, de spenderar tid på att gå runt i staden och besöka vänner. Vid detta besök av Pauline Viardot i Ryssland presenterar författaren henne för sin mor. Den imperialistiska älskarinnan Turgeneva var mycket avundsjuk på sin son för den besökande sångaren och försökte på alla möjliga sätt distrahera honom från en olämplig romans med en gift utlänning. Kvinnan sa öppet att hon hatade den besökande zigenaren, men efter att ha besökt operan var hon tvungen att erkänna den otroliga talangen av Ivan Sergeevichs passion.

Trio i fransk stil

Den imperialistiska älskarinnan Turgeneva var mycket avundsjuk på sin son för den besökande sångaren och försökte på alla möjliga sätt distrahera honom från en olämplig romans med en gift utlänning. Kvinnan sa öppet att hon hatade den besökande zigenaren, men efter att ha besökt operan var hon tvungen att erkänna den otroliga talangen av Ivan Sergeevichs passion. Konstant turnerande Viardot lämnar till Paris, oförmögen att bära separationen, Turgenev följer operan och hyr boende närmare teatern.

Ett år senare besöker familjen Viardot tillsammans med sin dotter Ryssland igen. Resan förvandlas till en allvarlig sjukdom för barnet och för Polina själv, och familjen bestämmer sig för att återvända hem till Frankrike. Vid Courtanvel börjar godset ny omgång romantik mellan Viardot och Turgenev. Författaren bodde i tre år i samma familj med Pauline och Louis Viardot.

Närheten till kvinnan han älskade mest påverkade hans arbete positivt. Under sångarens vingar skrev han sina bästa verk. Polina själv lämnade periodvis med operatruppen, och Ivan Sergeevich stannade kvar i Courtanvel med sin älskades lagliga make och hennes barn. Av allt sällskap såg han mest fram emot att hon skulle komma tillbaka från turnén och spendera kvällar med "fosterfamiljen".

År 1850 lyckades Turgeneva kort skilja sin son från den hatade zigenaren. Ivan Sergeevich kom hem, varefter en allvarlig konversation ägde rum med föräldern. Ett familjebråk slutade i ett uppehåll med hans mamma. Turgenev återvände till Frankrike och tog till ny familj hans oäkta dotter. Flickan accepterade dock aldrig nya släktingar.

Turgenev själv etablerade relationer med sin mamma och fick till och med pengar från henne. De följande åren bodde Turgenev i två länder. Under en tid var han inte på besök och romanen utvecklades bara i brev. 1856 tillbringade Ivan Sergeevich flera veckor i Courtanvel, och nio månader senare födde Pauline Viardot en son, Paul. Kanske är detta en slump, men man tror att detta är Turgenevs barn, pojken var smärtsamt lik den ryska författaren. Åren har visat att bara döden kunde förstöra författarens romans med sångaren. Viardot kom till Ryssland, och Turgenev var i exil, men fann möjligheten att, med hjälp av andras dokument, komma till ett möte med sin älskade. Inte ens kriget, som stängde det ryska inträdet till Frankrike, kunde störa datumen.

En roman i epistolärgenren

Hon bodde i Frankrike, turnerade mycket, han tvingades återvända till Ryssland. Under separationen förvandlades romansen mellan Turgenev och Viardot till epistolär genre. En outtömlig ström av brev kom från Ryssland, med vilken författaren uttryckte sin kärlek till sångaren. Att döma av innehållet i Viardots brev var författarens känslor uppriktiga, han upplevde tyvärr separation från sin älskade. Och Polina själv lät sig älskas mer. Det är känt att efter Turgenevs död lämnade Viardot femhundra brev, hon publicerade trehundra av dem, sorterade noggrant igenom korrespondensen och gömde alla personliga hemligheter.

Läsare har bara tillgång till brev med en antydan till känslor, diskussion om verk och andra vardagliga upp- och nedgångar. Av breven skrivna av Viardots hand publicerades inte mer än två dussin, resten av sångaren drog sig tillbaka från Turgenevs arv. Så denna kärlek var avsedd att döljas för nyfikna ögon, även om de älskande själva var i full syn hela tiden. Ivan Turgenev överlevde Louis Viardot i bara några månader, utan att ha tid att namnge sin älskade Polina som sin fru. Ur den fyrtio år gamla romanen, endast litterära och musikaliska verk och många korrespondens.

Och idag för många är det fortfarande ett mysterium hur hon lyckades erövra många mäns hjärtan.

Ivan Sergeevich Turgenev ... Han skrev mästerverk av rysk klassisk litteratur: "Notes of a Hunter", "Noble Nest", "Rudin", "Fathers and Sons", "On the Eve" och andra, vilket speglar livet i det ryska samhället i fyra decennier (sedan 1840-talet till 1870-talet). Författaren själv tillbringade större delen av sitt liv i Frankrike. Och detta är ett fenomen av hans öde, hans personlighet, hans stora och dramatiska kärlek...
______________

Petersburg i början av 40-talet 1800-talet… musiksäsong 1843-44 var fantastiskt: föreställningarna av den italienska parisiska operan återupptogs i den norra huvudstaden, för vilken tillgång till Ryssland är under en lång tid stängdes. Bland kända artister Den unga primadonnan Pauline Viardot (sopran), som hade stor framgång bland allmänheten, stack ut särskilt. Hon sjöng inte bara, utan spelade också utmärkt. Detta noterades av många av hennes lyssnare. Rubini - känd på den tiden operasångare- sa till henne mer än en gång efter föreställningen: "Spela inte så passionerat: du kommer att dö på scen!"

Viardo är dotter till den berömda spanska sångaren Manuel Garcia, ursprungligen från Sevilla, som glänste på operascener i många länder i världen. Polina är 22 år gammal. Europa är redan fängslad av hennes röst. Och hennes sång, spelande på scenen chockade den entusiastiske unge Turgenev, som var knappt 25 år gammal då. Avdotya Panaeva, en rysk författare, en samtida med Turgenev, erinrade sig: "Jag tror att det var svårt att hitta en annan sådan älskare som Turgenev. Han tillkännagav högt överallt och alla sin kärlek till Viardot, och i sina vänners krets talade han inte om något annat, utan om Viardot, som han träffade.

Den 1 november 1843 var en oförglömlig dag för Ivan Sergeevich, han introducerades berömd sångare, rekommenderade honom som "en stor rysk godsägare, en bra skytt, en trevlig följeslagare och ... en dålig poet." Nu, efter föreställningarna, släpptes Turgenev in i sångerskans omklädningsrum, där han roade henne med alla möjliga historier, och han var en utmärkt berättare. Sedan, på jakt, träffar Turgenev Polinas man - berömd kritiker och konstkritiker, chef för den italienska Parisoperan Louis Viardot.

Snart erbjöd den unga författaren Pauline Viardot sina tjänster som lärare i det ryska språket. Hon behövde detta, för på begäran av den lokala allmänheten var hon tvungen att sjunga ryska sånger och romanser på scenen. Och från det ögonblicket började de träffas nästan dagligen. Turgenev gav Polina lektioner...

Förbi allmän feedback, Viardot var inte vacker. Rundaxlad, med stora drag och utbuktande ögon verkade hon till och med ful för många, men hon var en fängslande ful tjej. Ett belgisk konstnär sa till sin blivande make Louis Viardot på dagen för deras förlovning: "Hon är förtvivlat ful, men om jag såg henne igen skulle jag bli kär."

Louis Viardot introducerades för Polina av George Sand, som vid den tiden var vän med sångaren. Viardot, röst och uppriktigt sätt att prestera på en gång imponerade så mycket på författaren att i framtiden, tack vare Polina, föds bilden av hjältinnan i den mest kända romanen av George Sand "Consuello" ...

Entusiastiska recensioner om Polina Viardot lämnades av många av hennes samtida, bland dem grundaren av Russian Musical Society och det första konservatoriet i Ryssland, A. G. Rubinshtein: "Aldrig, varken före eller efter har jag hört något liknande ..." Berlioz kallade Viardot "en av de största artisterna tidigare och modern historia musik." Enligt Saint-Saens, den store fransmannen kompositör XIXårhundradet, "... hennes röst, inte sammetslen och inte kristallklar, utan snarare bitter, som en apelsin, skapades för tragedier, elegiska dikter, oratorier."

Sångerskans repertoar inkluderade romanser till musik av Glinka, Dargomyzhsky, Verstovsky, Cui, Borodin, Tchaikovsky, framförd av henne på ryska. Som elev till Liszt och Chopin spelade hon fantastiskt piano. Polina Viardot komponerade själv musik för romanser, av vilka många skrevs till ryska poeters verser. Ryska blev en av sex europeiska språkägs av Polina.

För Turgenev var Polina en skönhet. Och denna åsikt förblev han till slutet av sitt liv. Panaeva skriver: "Jag kommer inte ihåg hur många år senare, Viardot kom igen för att sjunga i den italienska operan. Men hon hade redan tappat fräschheten i sin röst, och det fanns inget att säga om hennes utseende: med åren blev hennes ansikte ännu fulare. Publiken tog emot henne kallt. Turgenev, å andra sidan, fann att Viardot började sjunga och spela mycket bättre än tidigare, och allmänheten i Sankt Petersburg var så korkad och okunnig i musiken att de inte visste hur de skulle uppskatta en så underbar artist.

Efter avslutad turné bjuder Pauline Viardot in Turgenev till Frankrike. Och han, mot sin mors vilja, utan pengar, fortfarande okänd för någon, åker med sin älskade och hennes man till Paris. Där träffade han och blev vän med familjen Viardot, som bodde i Courtavenel. I november 1845 återvände han till Ryssland, så att han i januari 1847, efter att ha fått veta om Viardots turné i Tyskland, skulle lämna igen: Berlin, sedan London, Paris, en turné i Frankrike och återigen St. Petersburg. Han rusar runt i Europa bakom skuggan av sin älskade: ”Ah, mina känslor för dig är för stora och kraftfulla. Jag kan inte leva ifrån dig - jag måste känna din närhet, njut av den - dagen då dina ögon inte lyste för mig är en förlorad dag.

Och få människor kunde då ha trott att denne ryss, som snart blev erkänd författare, en av de mest populära inte bara i Ryssland, utan också i Europa, kommer till slutet av sina dagar att behålla en brinnande koppling till gift kvinna, kommer att följa henne utomlands, där hon i slutändan kommer att tillbringa större delen av sitt liv och bara kommer att besöka sitt hemland vid korta besök. Denna bekantskap kommer att vara en livstid, förvandlas till en av största berättelser kärlek i världen...

Livet i Kurtavnel flödade intressant och glatt: de läste högt, spelade hemmaföreställningar, träffade gäster ... Turgenev var glad att vara bredvid sin älskade kvinna. Och samtidigt väckte denna lycka förvirring i hans själ: trots allt älskade han Madame Viardot, och han plågades av det faktum att han måste leva på "kanten av någon annans bo." Ryska vänner som besökte honom i Frankrike fann denna situation bedrövlig. Han erkände för en av dem: ”Hon har länge förmörkat alla andra kvinnor i mina ögon för alltid. Jag förtjänar det som händer mig." Tolstoj, efter att ha sett honom i Paris, skrev: "Jag trodde aldrig att han var kapabel att älska så mycket."

1864 lämnade Pauline Viardot scenen och flyttade till Baden-Baden med sin man och sina barn. Turgenev följde efter dem och byggde sig ett hus i grannskapet. När han märkte att han älskar familjen, familjeliv, men "Ödet skickade mig inte min egen familj, och jag fäste mig, blev en del av en främmande familj, och det hände av en slump att detta var en fransk familj. Under en lång tid har mitt liv varit sammanflätat med denna familjs liv. Där ser de på mig inte som författare, utan som person, och bland henne känner jag mig lugn och varm. Hon byter bostadsort – och jag är med henne; hon åker till London, Baden, Paris - och jag flyttar min bostad med henne.

Med ägaren av huset, Monsieur Louis Viardot, var Ivan Sergeevich kopplad till en gemensam passion - jakt. Dessutom översatte de båda till franska verk Ryska författare, och senare - Turgenev själv.

Broder Nikolai, som kom för att träffa Turgenev, skrev till sin fru: "Viardots barn behandlar honom som en far, även om de inte alls ser ut som honom. Jag vill inte sprida skvaller. Jag tror att det en gång i det förflutna fanns en närmare koppling mellan honom och Polina, men enligt min mening bor han bara med dem tillsammans och blir en familjevän. Turgenev utvecklade en särskilt varm och förtroendefull relation med Viardots mellandotter, Claudie, eller Didi, som hon kallades i familjen.

Det finns en legend om att Turgenevs kärlek var platonisk, men några av hans brev lämnar inga tvivel om det ganska nära förhållandet mellan Viardot och Turgenev: "Hej, min älskade, den bästa, min käraste kvinna ... Min kära ängel ... Den enda och favorit..."

Vissa forskare av författarens arbete, inklusive chefen för museet för I. S. Turgenev i Bougeville A. Ya. Zvigilsky, associerar födelsen av Paulines son Paul 1856 med sådana nära relationer. Aldrig hade födelsen av barn i familjen Viardot orsakat Turgenev en sådan storm av glädje som vid Paulus födelse. Men Madame Viardot delade inte hans jubel. Redan hösten 1856 var hon tydligt "för något" arg på sin vän. Och denna skam varade i nästan fem år.

Frågan om Turgenevs faderskap är fortfarande inte klar. Vid den tiden hade Polina en annan älskare - den berömda konstnären Ari Schaeffer, som målade hennes porträtt. De flesta västerländska forskare av Turgenevs arbete tror att det trots allt var hans son, förresten, och ättlingarna till familjen Viardot är benägna till detsamma. Tydligen finns det anledningar till detta.

Men trots allt, vid den tiden och senare, under åren, försvagades inte Turgenevs känsla för Polina. Turgenev - Viardot: "Jag försäkrar dig att de känslor jag har för dig är något helt oöverträffat, något som världen inte visste, som aldrig existerade och som aldrig kommer att hända igen!" Eller "O min kärt älskade vän, jag tänker ständigt, dag och natt, på dig och med sådan oändlig kärlek! Varje gång du tänker på mig kan du lugnt säga: "Min bild står nu framför hans ögon, och han tillber mig." Det är bokstavligen."

Och här är en till: "Gud! Så glad jag blev när jag läste för er utdrag ur min roman ("Rök" - A.P.). Jag kommer nu att skriva mycket, enbart för att ge mig själv denna lycka. Intrycket som min läsning gjorde på dig fick hundrafaldigt gensvar i min själ, som ett bergeko, och det var inte bara författarens glädje.

Turgenevs kärlek gav honom inte bara andlig glädje och lidande. Hon var en källa till hans kreativa inspiration. Pauline Viardot visade alltid ett livligt, genuint intresse för alla verk som kom ut ur författarens penna. Viardot själv anmärkte en gång: "Inte en enda rad av Turgenev kom i tryck innan han introducerade mig för den. Ni ryssar vet inte hur mycket ni är skyldiga mig att Turgenev fortsätter att skriva och arbeta."

Och hur är det med Pauline Viardot, hur förhöll hon sig själv till den här situationen i sin familj? Hon uppträdde jämnt, moderligt, både med sin man Louis, som var nästan tjugo år äldre än henne, och med Turgenev. För sin man kände hon respekt och vördnad, för Turgenev - ungefär samma känslor. Samtidigt hade hon mer än en gång en passionerad vänskapsrelation med andra män.

Hennes första passion var kompositören Franz Liszt, som lärde Viardot att spela piano. Hon gillade också en annan kompositör - Charles Gounod, till vilken Turgenev var mycket avundsjuk på Polina. De säger att hon hade en affär med sin son George Sand. Det är intressant att det var på rekommendation av Gounod som den då föga kända kompositören Georges Bizet, som bodde i Bougival, blev musiklärare till Turgenevs dotter. Det var i Bougival som han skapade sin odödliga opera Carmen. Huset som Bizet bodde i har överlevt till vår tid. Det ligger på gatan, som är uppkallad efter I. S. Turgenev.

Och Polina ... Hon blev helt enkelt glad när hon lyckades undgå både Viardot och Turgenev ett tag. De två fick bara hennes vänskap: "Jag är kapabel till konstant vänskap, fri från själviskhet, stark och outtröttlig."

På 60-talet var Turgenev ständigt på väg, rutten var nästan alltid densamma: Ryssland - Frankrike - Ryssland. Och ändå, efter publiceringen av romanen "Fäder och söner" (1862), kände författaren att han höll på att tappa kontakten med den yngre generationen i sitt land. Enligt samtida memoarer accepterade de flesta av ungdomarna romanen "Fäder och söner" med högljudd protest. Många såg honom som en karikatyr av sig själva. Detta missförstånd gjorde Turgenev mycket upprörd. Dessutom gick Turgenevs relationer med Tolstoj, Dostojevskij och med hans gamla vän Herzen fel under den perioden. Som ett resultat blev han mer och mer fäst vid familjen Viardot.

Men innan han träffade Viardot och under sina besök i Ryssland visade Turgenev mer än en gång intresse för andra kvinnor. 1842 föddes en dotter, Pelageya, till en mycket ung herre i Spasskoye från en civil sömmerska. Vid åtta års ålder tog Pauline Viardot med henne till sin familj för att uppfostra henne. Flickan kom till Frankrike analfabet, vild. Men efter några år förvandlades hon till en parisisk mademoiselle, lärde sig rita, spela piano, glömde gradvis ryska och skrev brev till sin far bara på franska. Polinette, som hon kallades i familjen Viardot, bar efternamnet Turgenev. Han tog hand om henne även när hon gifte sig. Mor till hans dotter, Avdotya Ermolaevna Ivanova, Ivan Sergeevich betalade underhåll och besökte henne många år senare.

Författarens första seriösa romans blossade upp redan innan han träffade Viardot, med sin vän Michel Bakunins syster, Tatyana... Sedan blev det ett romantiskt förhållande med Leo Tolstoys syster, Maria Nikolaevna, som till och med lämnade sin man på grund av Turgenev... I mitten av 70-talet fördes författaren en tid bort av baronessan Yulia Petrovna Vrevskaya. När de träffades var han redan femtiofem, hon var trettiotre. Hon förlorade sin man-general tidigt, han var fri, rik och berömd. Och, som alltid, oändligt charmig. Baronessan är förtrollad, förälskad och väntar på en ömsesidig känsla. Men tyvärr, hon väntade inte på detta ... I slutet av 1879 träffade Turgenev den unga skådespelerskan Maria Gavrilovna Savina. Han glömmer bort sina 62 år och fångas återigen av ungdom, kvinnlighet och stor talang. De är åtskilda av en hel generation, men båda märker det inte. Det finns en viss intimitet mellan dem...

Och ändå regerade Pauline Viardot över honom. Även i de ögonblick då Turgenev verkade vara särskilt lycklig i Ryssland, kunde han oväntat förklara för sina vänner: "Om Madame Viardot ringer mig nu, måste jag gå." Och vänster...

I Senaste decenniet I livet var huvudintresset för Ivan Sergeevich fortfarande familjen Viardot. Som Andre Maurois skriver i sin monografi Turgenev, "om han erbjöds valet att vara den första författaren i världen, men aldrig mer se familjen Viardot eller tjäna som deras väktare, vaktmästare, och i denna egenskap följa dem någonstans till den andra slutljus, hade han föredragit positionen som en vaktmästare.

Men allt oftare greps han av en melankolisk stämning: "Jag blev sextio år gammal: det här är början på livets" svans. Mer och mer dras till hemlandet. Men hans besök här var bara för att återvända till henne gång på gång. Enligt hans nära vänner började Turgenev mer än en gång prata om att stanna längre i Ryssland och bo i Spassky. Men minsta misstanke räckte där, i Paris räckte ett brev därifrån - och alla förbindelser som hade börjat bröts omedelbart, Turgenev kastade allt och flög dit Viardot var ... "

Turgenev är en av de bästa sångarna av första kärleken i all världslitteratur och först och främst i prosa. Han skapar charmiga kvinnliga bilder som ingår i den ryska litteraturens gyllene fond under det romantiska namnet "Turgenevs flickor": osjälviska, uppriktiga, beslutsamma, inte rädda för att älska.

Men när du bekantar dig med hans verk märker du att många av Turgenevs manliga hjältar - vackra, subtila, känsliga, inte kan hitta ett jobb för sig själva, av naturen, av samvetsövertygelse. De saknar initiativ, de ger efter för verkligheten, de är rädda för ansvar i familjefrågor. Omfattningen av deras verksamhet är som regel begränsad till kretsen av personligt liv. Först och främst, kärlek. Så här ser vi Rudin och Shubin från "On the Eve", Lavretsky från " ädelt bo”, anonym Mr. N. N. från Asya, Sanin från Spring Waters, Nezhdanov från Novi ... Och i denna, utan tvekan, författarens reflektion personlig erfarenhet, personligt drama, personliga upplevelser.

Efter att ha levt i nära kontakt med familjen Viardot i cirka 40 år kände han sig ändå djupt och hopplöst ensam. På denna grund växte Turgenevs bild av kärlek, så karakteristisk till och med för hans alltid melankoli kreativt sätt. Turgenev är sångaren av olycklig kärlek par excellence. Han har nästan inget lyckligt slut, sista ackordet är alltid trist. Turgenevs hjältar är alltid blyga och obeslutsamma i sina hjärtans angelägenheter: Ivan Sergeevich själv var sådan. Samtidigt ägnade ingen av de ryska författarna så mycket uppmärksamhet åt kärleken, ingen idealiserade en kvinna i en sådan utsträckning som han. Det var ett uttryck för hans önskan att förlora sig själv i drömmar, dagdrömmar, illusioner...

………………

”Jag utnyttjade det faktum att hon inte lyfte blicken och började undersöka henne, först i smyg, sedan mer och mer djärvt. Hennes ansikte verkade för mig ännu charmigare än dagen innan: allt med det var så subtilt, intelligent och sött. Hon satt med ryggen mot fönstret, hängd med en vit gardin; en solstråle, som bröt igenom denna gardin, hällde mjukt ljus över hennes fluffiga, gyllene hår, hennes oskyldiga hals, sluttande axlar och ömma, lugna bröst... Hon bar en mörk, redan sliten klänning med förkläde; Jag, verkar det som, gärna skulle smeka varje veck av denna klänning och detta förkläde ... Jag såg på henne - och hur kär och nära hon blev mig. ("A Tale of First Love")

Sanin reste sig och såg ett så underbart, skrämt, upprymt ansikte ovanför sig, så enorma, fruktansvärda, magnifika ögon - han såg en sådan skönhet att hans hjärta sjönk, han tryckte sina läppar mot en tunn hårlock som föll på hans bröst - och bara kunde säga, "Åh, Gemma!" ("Källvatten")

"Hon sprang mot huset. Jag sprang efter henne, och några ögonblick senare cirklade vi runt i det trånga rummet till Lanners ljuva ljud. Asya valsade vackert, med entusiasm. Något mjukt, feminint dök plötsligt upp genom hennes strikta flickaktiga framtoning. Länge efteråt kände min hand beröringen av hennes ömma gestalt, länge hörde jag hennes accelererade, nära andning, länge föreställde jag mig mörka, orörliga, nästan slutna ögon på ett blekt, men livligt ansikte, friskt. inringad med lockar. ("Asya")

"Jag kände andra kvinnor, men den känsla som Asya väckte i mig, den brännande, ömma, djupa känslan har inte upprepats ... Dömd till en familjelös bönas ensamhet lever jag i tråkiga år, men jag håller, som en helgedom, hennes små anteckningar och en torkad blompelargon, samma blomma som hon en gång kastade till mig från fönstret ... ”(“ Asya ”)

”Äntligen kom ett brev - med ett amerikanskt frimärke - från New York adresserat till honom ... Gemma! Tårarna rann ur hans ögon... Han vecklade ut sig tunt ark blått anteckningspapper - fotot gled därifrån. Han plockade hastigt upp den - och blev chockad: Gemma, levande Gemma, ung, som han kände henne för trettio år sedan. Samma ögon, samma läppar, samma typ av hela ansikte. På baksidan av bilden stod: "Min dotter, Marianne." Hela brevet var mycket kärleksfullt och enkelt ... för tjugoåttonde året nu har hon levt lyckligt med sin man, i belåtenhet och överflöd: deras hus är känt i hela New York. Gemma informerade Sanin om att hon hade fem barn... De första dagarna i maj återvände Sanin till S:t Petersburg – men knappast så länge. Det hörs att han säljer alla sina gods och ska till Amerika. ("Källvatten")

Efter Pauline Viardots död hittades ett manuskript av Ivan Sergeevich Turgenev i hennes bord, som kallades "Turgenev. Livet för konsten. De säger att det handlade om hur dessa två älska varandra människan, alla hennes känslor, tankar, lidanden, rastlösa själars vandringar smältes till konst. Romanen är borta. Under hela 1900-talet försökte man hitta den i europeiska länder. Och inte bara Europa. Men hittills utan framgång...

september 2006

....................................

Från bok
KÄRLEK i bokstäver framstående personer 1700- och 1800-talen (omtryckt upplaga). M., 1990. S. 519-529.

I. S. Turgenev - Pauline Viardot

Paris, söndag kväll juni 1849.

God kväll. Hur mår du i Courtavenel? Jag håller tusen mot en som du inte gissar vad ... Men jag är bra, håller tusen mot en - för du gissade redan vid åsynen av detta notpapper. Ja, frun, det var jag som komponerade det du ser - musik och ord, jag ger dig mitt ord! Hur mycket det kostade mig arbete, mitt ansikts svett, psykisk plåga - trotsar beskrivningen. Jag hittade motivet ganska snart – ni förstår: inspiration! Men plocka sedan upp det på pianot och skriv sedan ner det... Jag rev upp fyra eller fem utkast: och ändå, även nu, är jag inte säker på att jag inte har skrivit något monstruöst omöjligt. Vilken ton kan det vara? Jag fick med största svårighet samla allt som dök upp i mitt minne av musikaliska smulor; Jag får ont i huvudet av detta: vilket jobb! Hur som helst, det kanske får dig att skratta en minut eller två.

Jag mår dock ojämförligt bättre än jag sjunger – imorgon ska jag ut för första gången. Vänligen arrangera en bas för detta, som för de tonerna som jag skrev på måfå. Om din bror Manuel såg mig på jobbet skulle det få honom att minnas dikterna han komponerade på Courtavenelbron, som beskrev konvulsiva cirklar med foten och gjorde graciösa rundade rörelser med händerna. Helvete! Är det verkligen så svårt att komponera musik? Meyerbeer är en fantastisk person!!!

Courtavenel, onsdag.

Här, frun, är den andra bulletinen för dig.

Alla är ganska friska: Brees luft är positivt mycket frisk. Nu är klockan halv tolv på morgonen, vi ser fram emot brevbäraren som förhoppningsvis kommer att ge oss goda nyheter.

Gårdagen var mindre monoton än i förrgår. Vi tog en lång promenad och sedan på kvällen, under vår omgång whist, ägde en stor händelse rum. Så här hände: en stor råtta kom in i köket och Veronica, vars strumpa hon hade ätit upp dagen innan (vilket frossande djur! vart hon än gick, om det var Mullers strumpa), hade förmågan att plugga en trasa och två stora stenar i ett hål som tjänade till reträtt för råttan. Hon kommer springande och berättar denna fantastiska nyhet. Vi reser oss alla, alla beväpnar vi oss med käppar och går in i köket. Den olyckliga råttan tog sin tillflykt under kolskåpet; de sparkar ut henne därifrån - hon går ut, Veronica släpper in något i henne, men missar; råttan går tillbaka under skåpet och försvinner. De letar, tittar i alla hörn - det finns inga råttor. Alla ansträngningar är förgäves; äntligen gissar Veronica på att dra fram en mycket liten låda ... en lång grå svans flimrar snabbt upp i luften - en listig fuskare har kurat sig där! Hon hoppar blixtsnabbt – de vill slå henne – hon försvinner igen. Den här gången fortsätter sökandet i en halvtimme – ingenting! Och märk att det finns väldigt lite möbler i köket. Trötta på kriget drar vi oss tillbaka, vi sätter oss igen för att whista. Men så kommer Veronica in, bärande sin fiendes kropp med tång. Föreställ dig var råttan gömde sig! I köket stod det en stol på bordet, och Veronicas klänning låg på denna stol - en råtta klättrade upp i en av dess ärmar. Observera att jag rörde vid den här klänningen fyra eller fem gånger under vårt sökande. Beundrar du inte sinnets närvaro, ögats snabbhet, energin i karaktären hos detta lilla djur? En man, i sådan fara, skulle förlora sitt huvud hundra gånger; Veronica var på väg att lämna och överge sökandet, när tyvärr en av ärmarna på hennes klänning rörde sig något ... den stackars råttan förtjänade att rädda hennes hud ...

Detta sista uttryck påminde mig om att jag hade läst de bedrövliga nyheterna i National: ett antal tyska demokrater hade tydligen arresterats. Är Mueller bland dem? Jag är också rädd för Herzen. Ge mig nyheter om honom, snälla. Reaktionen är helt berusad av sin seger och kommer nu att uttala sig i all sin cynism.

Vädret är väldigt behagligt idag, men jag skulle vilja ha något annat i mig, istället för en mjölkig himmel och en lätt bris, vilket tyder på att det inte är för friskt. Du kommer att ge oss bra väder. Vi väntar dig inte förrän på lördag.

Vi resignerade med detta ... En liten notis från ledningen i tidningen lämnar oss inga illusioner om detta. Tålamod! Men vad glada vi kommer att bli att se dig igen!

Jag lämnar lite utrymme för Louise och för andra, (brev från Louise och Bertha följer).

P.S. Vi fick äntligen brevet (halv fyra). Tack gode gud att allt gick bra i tisdags. För guds skull, ta hand om dig själv. Tusen vänliga hälsningar till dig och andra.

Tausend Gruse.

Ihr Iv. Turgenev.

Ingen mer käpp! Era diken har rengjorts och mänskligheten har andats fritt. Men det var inte utan svårighet. Vi jobbade som negrer i två dagar, och jag har rätt att säga det, eftersom jag också deltog. Om du kunde se mig, speciellt igår, smutsig, blöt, men strålande! Vassen var väldigt lång, och det var väldigt svårt att dra ut den, ju svårare den var, desto ömtåligare var den. Äntligen är jobbet gjort!

Det har gått tre dagar som jag har varit ensam i Courtavenel; och vad! Jag svär dig att jag inte saknar dig. Jag jobbar hårt på morgonen, jag ber dig att tro på det, och jag ska ge dig bevis………….

………………………………………………………..

Förresten, oss emellan, må man säga, din nya trädgårdsmästare är lite l-niv; han lät nästan oleanderna dö, eftersom han inte vattnade dem, och bäddarna runt blomsterträdgården var i dåligt skick; Jag sa inget till honom, men jag började vattna blommorna själv och rensa ogräset. Denna stumma men vältaliga antydan förstods, och sedan flera dagar har allt kommit i ordning. Han är för pratsam och ler mer än han borde; men hans hustru är en bra, flitig kvinna. Tycker du inte att denna sista fras är en oerhörd oförskämdhet i munnen på en så stor syssloman som jag?

Har du glömt den lilla vita tuppen? Så den här tuppen är en riktig demon. Han slåss mot alla, speciellt mig; Jag erbjuder honom en handske, han rusar, håller fast vid den och låter sig bäras som en bulldog. Men jag märkte att han varje gång efter en strid kommer till matsalsdörren och skriker som en galning tills de ger honom något att äta. Vad jag tar i honom för mod kan bara vara fräckheten hos en gycklare som väl vet att de skämtar med honom och får honom att betala för sitt arbete! Åh illusion! så här är du vilsen... Mr. Lamartine, sjung det här för mig.

Dessa detaljer från fågelgården och från byn kommer förmodligen att få dig att le, du som förbereder dig för att sjunga Profeten i London... Det måste verka väldigt idylliskt för dig... Under tiden inbillar jag mig att läsningen av dessa detaljer kommer att ge du något nöje.

Notera - vilken frimodighet!

Så, du sjunger resolut profeten, och du gör allt, du kontrollerar allt... Trötta inte dig själv för mycket. Jag trollar dig vid himlen så att jag i förväg vet dagen för den första föreställningen ... Den här kvällen i Courtavenel ska de inte gå och lägga sig förrän midnatt. Jag erkänner
till dig förväntar jag mig mycket, mycket stor framgång. Gud välsigne dig, välsigne dig och hålla dig vid utmärkt hälsa. Det är allt jag kommer att förlåta från honom; resten är upp till dig………………………………………………….

Eftersom jag dock i Courtavenel har mycket ledig tid till mitt förfogande använder jag den för att göra helt löjliga dumheter. Jag försäkrar er att det är nödvändigt för mig då och då; utan denna säkerhetsventil riskerar jag att bli väldigt dum en dag.

Till exempel, i går kväll komponerade jag musik till följande ord:

Un jour une chaste bergere
Vit dans un fertile verger
Assis sur la verte fougere,
Un jeune et pudique etranger.
Timide, ainsi q "un gasell
Elle allalt fuir quand, tout en kupp,
Aux yeux eflrayes de la belle
S "offre un epouvantable loup:
Al "aspect de sa dent qui grince
La bergere se trouva mal.
A lors pour la sauver, le prince
Se fit krubba par l "djur.

Förresten, jag ber dig om ursäkt för att du har skrivit sådana dumheter till dig.

Fredagen den 20:e, 10:00 kvällar.

Hej vad gör du nu? Jag sitter framför runt bord i det stora vardagsrummet... Den djupaste tystnaden råder i huset, bara viskningen från lampan hörs.

Jag har verkligen jobbat väldigt bra idag; Jag blev omkörd av åskväder och regn under min promenad.

Säg mig, Viardot, att det är många vaktlar i år.

Idag hade jag ett samtal med Jean angående profeten. Han sa till mig mycket solida saker, bland annat att "teori är den bästa praxisen". Om detta sades till Muller skulle han förmodligen kasta huvudet fram och tillbaka, öppna munnen och höja ögonbrynen. På dagen för min avresa från Paris hade denne stackars man bara två och en halv franc; Tyvärr kunde jag inte ge honom något.

Lyssna, även om jag inte har den politischen Pathos, en sak gör mig upprörd: det här är uppdraget som anförtrotts general Lamoricière för kejsar Nicholas huvudlägenhet. Det här är för mycket, det här är för mycket, jag försäkrar dig. Stackars ungrare! Rättvis man, till sist kommer han inte att veta var han ska bo: våra unga är fortfarande barbarer, som mina kära landsmän, eller om de kommer på fötter och vill gå, så är de krossade som ungrarna; och våra gamla dör och smittar, eftersom de redan har ruttnat och själva är infekterade. I det här fallet kan du sjunga med Roger: "Och Gud dundrar inte över dessa onda huvuden?" Men nog! Och vem sa då att en person är avsedd att vara fri? Historien visar motsatsen för oss. Goethe skrev naturligtvis inte sin berömda vers av en önskan att vara en hovsmickrare:

Der Mensch ist nicht geboren frei zu sein.

Det är helt enkelt ett faktum, en sanning att han talade som en exakt observatör av naturen, som han var.

Tills imorgon.

Detta hindrar dig inte från att vara något extremt vackert... Du förstår, om det inte fanns några varelser som du här och där på jorden, då skulle det vara sjukt att titta på dig själv... Vi ses imorgon.

Willkommen, theuerste, liebste Frau, nach siebenjahriger Freundschaft, willkommen an diem mir heiligen Tag! Må Gud ge att vi kan tillbringa nästa årsdagen av denna dag tillsammans och att även efter sju år kommer vår vänskap att förbli densamma.

Jag gick idag för att titta på huset där jag hade turen att prata med dig för första gången för sju år sedan. Detta hus ligger på Nevskij Prospekt, mittemot Alexandrinskijteatern; din lägenhet låg precis vid hörnet - minns du? I hela mitt liv finns det inga minnen som är mer kära än de som relaterar till dig... Jag är glad över att efter sju år känna samma djupa, sanna, oföränderliga känsla tillägnad dig; detta medvetande påverkar mig välgörande och genomträngande, som en ljus solstråle; det verkar som att jag är avsedd för lycka om jag förtjänar att få reflektionen av ditt liv blandat med mitt! Så länge jag lever, kommer jag att försöka vara värdig sådan lycka; Jag började respektera mig själv eftersom jag bär denna skatt i mig. Du vet, det jag säger är sant, så sant som ett mänskligt ord kan vara... Jag hoppas att du kommer att njuta av att läsa dessa rader... och låt mig nu falla för dina fötter.

Min kära, goda m-me Viardot, theuerste, lieb-ste, beste Frau, hur mår du? Har du debuterat än? Tänker du ofta på mig? det finns inte en dag då minnet av dig som jag är kära inte kommer att tänka på hundratals gånger; det finns ingen natt när jag inte ser dig i mina drömmar. Nu, förutom, känner jag mer än någonsin styrkan i de band som binder mig till dig och din familj; Jag är glad att jag använder din sympati, och ledsen för att jag är så långt ifrån dig! Jag ber himlen att sända mig tålamod och att inte fördröja stunden för mycket, välsignade tusen gånger i förväg, när jag får se dig igen!

Mitt arbete för Sovremennik har slutförts och blivit bättre än jag förväntat mig. Det här, förutom "En jägares anteckningar", är en annan berättelse där jag i en lätt utsmyckad form skildrade en tävling mellan två folksångare som jag deltog i för två månader sedan. Alla nationers barndom är liknande, och mina sångare påminde mig om Homeros. Sedan slutade jag tänka på det, för annars hade pennan fallit ur händerna på mig. Tävlingen ägde rum på en krog och det var en hel del originella personligheter som jag försökte rita a la Teniers... Fy fan! som stora namn Jag citerar vid varje tillfälle! Du förstår, vi små författare, värda två sossar, behöver starka kryckor för att komma runt.

Med ett ord, jag gillade min berättelse – och tack och lov!

1. "Tid och människor."

Turgenev och Pauline Viardot.

Året 1843 förblev alltid minnesvärt för Turgenev, inte bara för att det var den första anmärkningsvärda milstolpen i hans litterära vägen; Detta år lämnade en outplånlig prägel på hans personliga liv.

Hösten 1843 anlände hon till S:t Petersburg italiensk opera, där den anmärkningsvärt begåvade tjugoåriga sångerskan Pauline Garcia Viardot uppträdde.

Polina Garcia föddes i en konstnärlig familj och började sin karriär nästan som barn. Redan i slutet av trettiotalet uppträdde hon med stor framgång i Bryssel, i London, och som artonårig flicka debuterade hon på Paris opera scen som Desdomona i Verdis Otello, och sedan som Cenerentola i Rossinis opera.

Ryska tittare uppskattade omedelbart Viardots stormiga passion och extraordinära konstnärliga skicklighet, omfånget av hennes röst och den lätthet med vilken hon fritt rörde sig från soprans höga ton till de djupa tonerna av kontralten som smekte hjärtat.

När Turgenev för första gången hörde Polina Garcia i rollen som Rosina, blev Turgenev fängslad av sin talang och från den dagen missade han inte en enda föreställning av operan som kom.

Efter en tid berättade hans vänner och bekanta för varandra att Turgenev var utan minne från Viardots spel. "Han är nu helt nedsänkt i italiensk opera och, som alla entusiaster, är han väldigt söt och väldigt rolig", skrev Belinsky till Tatyana Bakunina.

De sa att, efter att ha lärt sig om sin sons nya hobby, besökte Varvara Petrovna en konsert där Viardot uppträdde, och när hon återvände hem, som om hon talade för sig själv, utan att tala till någon, sa hon: "Och jag måste erkänna, den förbannade zigenaren sjunger bra. !"

Snart fick Turgenev möjlighet att gå på jakt i sällskap med Pauline Garcias man, Louis Viardot, och sedan introducerades han för sångerskan själv. Därefter berättade Viardot skämtsamt att han introducerades för henne som en ung godsägare, en utmärkt jägare, en bra samtalspartner och en medioker poet.

1 november - dagen då denna bekantskap ägde rum, förblev för alltid oförglömlig för honom.

"Jag har inte sett något bättre i världen än du ... Att möta dig på min väg var den största lyckan i mitt liv, min hängivenhet och tacksamhet har inga gränser och kommer att dö bara med mig", skrev Turgenev till Polina Viardot från St. Petersburg.

Från tonåren till sista dagar livet Turgenev förblev trogen denna känsla och offrade mycket för honom ...

Den 30 april 1845 skrev Varvara Petrovna från Moskva: "Ivan reste härifrån i fem dagar med italienarna, han är beredd att åka utomlands med dem eller för dem."

I slutet av turnén i St Petersburg och Moskva började den italienska operan förbereda sig för sin avresa från Ryssland.

Med tjänsten på inrikesministeriets avdelning var allt över vid det här laget. Den 10 maj skickades ett utländskt pass från ministeriet till generalguvernören i S:t Petersburg "för den pensionerade kollegiatsekreteraren Ivan Turgenev, som ska till Tyskland och Holland för att bota sin sjukdom".

Återigen Kronstadt, sedan en långfärdsångare, återigen vind och vågor i den gränslösa vidden av det hårda Östersjön ...

Var det inte för att dessa områden lockade honom då, som i närheten, bakom en bergsrygg, låg Pauline Garcias födelseplats?

Sedan var han i Paris och fick tydligen en inbjudan att bo på Viardot-makarnas egendom, som ligger sextio kilometer sydost om Paris. Platsen som heter Kurtavnel, med sitt gamla slott, omgivet av vallgravar, en kanal, en park, lundar, lämnade ett oförglömligt intryck i Turgenevs själ.

Vid återkomsten från Frankrike var han återigen i Sankt Petersburg, bland Belinsky och hans vänner. Turgenevs litterära rykte stärks dag för dag.