เช็กชื่อชายและหญิง ชื่อเช็ก ชื่อหญิงเช็ก

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งในพื้นที่นามสกุลคือ "OVA" ที่ลงท้ายด้วยผู้หญิง นามสกุลนี้จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติในนามสกุลในภาษาเช็ก หากผู้ขนส่งเป็นผู้หญิง แปลว่า สิ่งที่แต่งงานกับเจ้านาย วัคนามสกุลของผู้หญิง โนวาโควาหมี บาง ผู้หญิงเช็กค้นหาประเพณีการตั้งชื่อที่น่าอัปยศอดสู IH คำต่อท้ายของผู้หญิงบ่งบอกถึงประเภทของการครอบครองต่อสายตาของบุคคลนั้น ดังนั้น Frieda Mann จึงเป็นภาษาเช็กสำหรับ Frieda Mannová เป้าหมายคือการกำจัดการขยายตัวที่เป็นอันตรายนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในบริบทของการทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน แต่มีข้อยกเว้นเช่น Kreychi ที่ไม่มีคำต่อท้ายชื่อผู้หญิง

อิทธิพลของเยอรมันต่อชื่อสกุลของเช็ก

นามสกุลภาษาเยอรมันนั้นพบได้ทั่วไปในสาธารณรัฐเช็ก ประเทศนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียในปี 1918 ดังนั้นสัดส่วนของชาวเยอรมันในประชากรจึงค่อนข้างสูงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บางส่วนถูกทำให้เป็นมาตรฐานตามการออกเสียง โดยเกี่ยวกับ Müller เป็น Miler, Stone Štajn, Smith แปลงเป็น Šmid บางคนยังคงเดิมของพวกเขา ชื่อภาษาเยอรมัน, z.B. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle และ VOG หากคุณรู้จักใครหรือแม้แต่ตัวคุณเอง เป็นคนเยอรมันที่ร้อนแรง แสดงว่ามีต้นกำเนิดหรือต้นกำเนิดจากเยอรมัน

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งมีทั้งหมด 50 นามสกุล

1. โนวัค
"เสรีภาพ"
โนโวตนี่
DVOŘAK
แชร์
โปรชาซก้า
คูเอร่า
ตลก
ฮอรัค
10. เครยี
มาเร็ค
การส่ง
โพสพิซิล
ฮาเจ๊ก
เจลีนเค
ครัล
รุซซี่กา
เบเนช
ฟิอาล่า
20. เซดลาเอค
โดเลซอล
ซีแมน
KOLAŘ
NĚMEC
นาฟราติล
แชร์มัค
ในเมือง
รถถัง
เบลเซค
30. KŘIŽ
KRATOCHVIL
KOVAŘ
บาร์ทอส
โคเปคกี้
VLČEK
โพแลค
มูซิล
ชีเมก
โคเน่เอนี่
40. เล็ก
เชค
แคดเลตส์
สเตพาเน็ก
โฮลุบ
สแตงค์
ได้รับ
ซุป
ŠŤASTNY
มาเรช
50. โมราเวตส์

มุมมองโดยละเอียดของนามสกุลเช็กยอดนิยมสิบอันดับ

เรานำเสนอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิบยอดนิยมที่สุดที่นี่ ตัวเลขมาจากปี 2008 และบางอย่างอาจแตกต่างจากปัจจุบัน แต่หุ้นต้องมีแนวโน้มพื้นฐาน

โนแวคเป็นผู้ชนะ

นามสกุลนี้เป็นอันดับแรกโดยมีผู้ผลิตเกือบ 70,000 รายในสาธารณรัฐเช็ก NOVAK หมายความว่ามีคนสร้างเมืองใหม่หรือบ้านใหม่ ชื่อนี้ค่อนข้างได้รับความนิยมหลังสงครามสามสิบปี เนื่องจากชื่อนี้ได้ย้ายผู้คนจำนวนมากไปยังสถานที่ใหม่ๆ

รองชนะเลิศ:' และตกเป็นของตระกูลเงิน Svoboda

เวลา 52.000 "เสรีภาพ" การเล่นมาถึงแท่นเงิน เสรีภาพหมายถึงเสรีภาพและเกิดจากพลเมืองจำนวนมาก พวกเขาเป็นอิสระในยุคกลาง คุณเป็นกษัตริย์ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรงและมีอิสระมากกว่าชาวเช็กส่วนใหญ่

บรอนซ์ไปที่โนโวตนี่

นามสกุลของ Novotny มีความหมายเหมือนกับ Nováks มีคนใหม่เข้ามาในหมู่บ้าน คนที่มาจากที่อื่น มีคนเช็กชื่อนี้แล้ว 49.600 คน

Dvořákคว้าหนึ่งในสี่

Dvořákเดิมเป็นชายอิสระที่เป็นเจ้าของฟาร์ม ผู้คน พวกเขามีอิสระโดยส่วนตัว บางทีอาจภูมิใจมาก มี 45.600 เช็กด้วยนามสกุลนี้

ที่ห้าคือชื่อของตระกูล Černy

หนึ่งในนามสกุลที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งขึ้นอยู่กับรูปร่างหน้าตาของบุคคลนั้น Černy แปลว่า ดำ จึงมีผมดำและผิวคล้ำปรากฏขึ้น คนเหล่านี้มักเป็นคนที่ถูกแดดเผา, ยิปซีเกี่ยวกับ มีนามสกุลนี้ 36,000 คนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก

Procházkas อันดับที่ 6

ถนนหมายถึงการเดินและเป็นความหมายของนักเดินทางพเนจรในยุคกลาง ช่างฝีมือจำนวนมากออกจากบ้านบรรพบุรุษ เรียนรู้เพิ่มเติมจากระยะไกล ความรู้ของพวกเขาเพื่อขยาย และประสบการณ์เพื่อขยาย พลเมืองเช็กที่ไม่ได้ต่อสู้ 32.700 คนมีนามสกุลเหล่านี้ในปัจจุบัน นามสกุลนี้ยังแพร่กระจายไปต่างประเทศด้วยการเดินของเขา

อันดับที่ 7 ได้แก่ Kuchera

ชื่อเพิ่มเติม เขาเป็นพยานถึงทรัพย์สินของบุคคล Kuchera หมายถึง Locke มักเป็นคนที่มีผมหยิก มีผู้คนประมาณ 30.900 คนในสาธารณรัฐเช็กปัจจุบันที่มีนามสกุลนี้

สมาชิกคนที่แปดของกลุ่ม - นามสกุลร่าเริง

Vesely หมายถึงโดยอนุโลมว่ามีคนมีความสุขและอยู่ใน อารมณ์ดี. แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่มีรอยยิ้มบนริมฝีปากเสมอ ชื่อนี้แปลกใจเล็กน้อยในพื้นที่ชื่อเช็ก ปัจจุบันมีไม่มากนัก คนที่มีความสุข. การกระจายจะค่อนข้างใหญ่และด้วย 26.600 Veselýs สำหรับผู้นำที่เช็กเข้ามาเล่น
แปด.

ที่เก้าคือ Horak

Horak เดิมมาจากเนินเขาหรือภูเขา เนื่องจาก "ภูเขา" หมายถึงเนินเขาหรือภูเขา ดังนั้น Har จึงเป็นชื่อรุ่นของนักปีนเขา วันนี้มีสมาชิกในครอบครัวประมาณ 25,000 คนที่มีชื่อเดียวกัน

ส่วนสิบที่ดี: เสิร์ฟ

ในการกรอก 10 อันดับแรกเป็นหนึ่งในไม่กี่นามสกุลของเช็กที่มีรูปแบบเดียวสำหรับชายและหญิง Krejci หมายถึง Schneider ดังนั้นเจ้าของรายแรกจึงเป็นช่างตัดเสื้อมืออาชีพ ชาวสาธารณรัฐเช็กประมาณ 24,000 คนเรียกว่า Krejci

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้วิเศษ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องความลี้ลับและเรื่องลึกลับ ผู้เขียนหนังสือ 15 เล่ม

คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหา ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และซื้อหนังสือของเราได้ที่นี่

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

เช็กชื่อ

เช็กชื่อชายและหญิง

เช็ก(สาธารณรัฐเช็ก) เป็นรัฐในยุโรปกลาง มีพรมแดนติดกับโปแลนด์ เยอรมนี ออสเตรีย และสโลวาเกีย

เมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็กคือปราก

สาธารณรัฐเช็กสมัยใหม่ประกอบด้วยภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ ได้แก่ โบฮีเมีย โมราเวีย และส่วนหนึ่งของแคว้นซิลีเซีย

เช็กชื่ออยู่ในกลุ่มชื่อสลาฟ

ระบบการตั้งชื่อเช็กประกอบด้วย:

ชื่อเช็ก (ชื่อสลาฟ)

ชื่อที่เกี่ยวข้องกับประเพณีทางศาสนา

ชื่อชาวยุโรป

เช็ก ชื่อผู้ชาย

อเล็กซานเดอร์

ฟรานติเซค

ยาโรสลาฟ

คริสเตียน

มิโรสลาฟ

เซบาสเตียน

เวอร์จิเนียหอย

วิที

โวจเตช

ชื่อชายเช็กยอดนิยม:

Adam, Antonin, David, Vaclav, Vojtech, Gustav, Lukash, Ludwik, Matej, Ondrej, Tomasz, Philip, Edward, Jan, Jakub

ชื่อชายชาวเช็กเก่า:

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Cajka, Cernin, Dlugos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivit, Hivora, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaros, Jurata, Kazimir, Kocel, Kochan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkos, Premysl, Pribik, Pribram, Pribyslav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavnik, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Vaclav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, Vsebor, Zbyhnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek

ชื่อหญิงเช็ก

บารา

โดมินิกา

กาเบรียลล่า

คาโรลิน่า

Katerina

คริสติเรีย

มักดาเลนา

มิเคล่า

หุบเขาริ

เวโรนิก้า

วิกตอรี

ชื่อหญิงเช็กยอดนิยม:

Adela, Anna, Carolina, Katarzyna, Christina, Lucia, Maria, Natalia, Nikola, Teresa, Elishka

ชื่อหญิงชาวเช็กเก่า:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetecha, Bratruse, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhava, ราโดสลาวา, สวาตาวา, เทรบาวา, วาคลาวา, เวนดูลา, วลาสเตนา, วอยเทชา, วราทิสลาวา, ซดิสลาวา, โซเรนา, ซิซนาวา

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังงานของนามสกุล"

หนังสือ "พลังแห่งนาม"

Oleg และ Valentina Svetovid

ที่อยู่ของเรา อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและตีพิมพ์บทความของเราแต่ละบทความไม่มีอะไรที่คล้ายกัน เข้าฟรีไม่ได้อยู่บนอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใด ๆ ของเราเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาของเราและการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาของไซต์ซ้ำลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

เช็กชื่อ. เช็กชื่อชายและหญิง

คาถารักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

นอกจากนี้บล็อกของเรา:

ชื่อเช็กที่เก่าแก่ที่สุดคือชื่อสลาฟ ซึ่งแบ่งออกเป็นสามประเภท: 1) ชื่อที่มีสมาชิกเดียวและไม่ซับซ้อน; 2) ซับซ้อน 3) ตัวย่อและอนุพันธ์ ในขณะที่ชื่อที่ซับซ้อนส่วนใหญ่ใช้โดยบุคคลในแวดวงราชการและขุนนาง แต่ชื่อสมาชิกเดียวเป็นของตัวแทนของอสังหาริมทรัพย์ที่เรียบง่าย ชื่อสลาฟโบราณหลายชื่อดูแปลกเมื่อมองแวบแรก ต้นกำเนิดของพวกเขาหลายคนสามารถอธิบายได้ผ่านปริซึม ฟังก์ชันป้องกัน- หลังจากที่ทุกชื่อสะท้อนถึงการเป็นตัวแทน คนโบราณเกี่ยวกับพลังวิเศษของคำ ชื่อสมาชิกเดียวหลายคนเกิดขึ้นจากความต้องการปกป้องบุคคล (โดยเฉพาะในวัยทารก) จากวิญญาณชั่วร้าย ดังนั้นชื่อเชิงลบ: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj ชื่อสัตว์และพืชมีบทบาทเดียวกัน: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina เป็นต้น

มีการใช้คำทั่วไปหลากหลายเพื่อสร้างชื่อที่ซับซ้อน นี่คือรายการเล็ก ๆ ของพวกเขาพร้อมตัวอย่างชื่อ:

บอร์: Borivoj, Dalibor, Ratibor
ชื่อ: Budivoj, Budislav/a
โบห์: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
ชื่อ: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
ล้าน: Miloslav/a, Bohumil/a
เมียร์: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: พรีมิสเซิล, เครมโซมิสเซิล
ราด: Radoslav/a, Radomír/a, Ctirad/a
สลาฟ: Slavomir/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vit: Hostivit, Vitězslav
วลาด: วลาดิสลาฟ/a, วลาดิมีร์/a
โดย: VojtEch, Borivoj

นี่คือรายชื่อชายและหญิงชาวโบฮีเมียนเก่าที่กว้างขึ้น

ผู้ชาย

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, čajka Omir, Jaroslav , Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl , Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Soběbor, Soběslav, Spyti ฮเนฟ Stanoslav, Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtěch, Vratislav, V ราเซก , วีเชบอร์, ซบีเยฟ, ซเดราด, ซลาโตน, ซลาโตสลาฟ, ซนาเน็ค

ผู้หญิง

Blažena Bohuna Bohuslava a, Nětka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Zizňava

ในศตวรรษที่ 9 เมื่อศาสนาคริสต์เริ่มเผยแพร่ในดินแดนเช็ก ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศพัฒนาขึ้น และสงครามต่างๆ เกิดขึ้น ชื่อของแหล่งกำเนิดอื่นที่ไม่ใช่สลาฟก็เริ่มปรากฏขึ้น ดังนั้นในดินแดนของสาธารณรัฐเช็กชื่อชาวยิวจึงเริ่มถูกใช้บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ เช่น อดัม, แจน, ยาคุบ, โทมัส, โจเซฟ, มิคาล, ดาเนียล, แอนนา, อีวา, กรีกเช่น Filip, Stepan, Jiří, Barbora, Irena, Kateřina, Lucie, ภาษาละตินเช่น มาเร็ค, มาร์ติน, ลูคัสซ์, พาเวล, คลารา, มักดาเลนา, ดั้งเดิม (ชื่อเหล่านี้ถูกนำมาก่อนอื่นโดยภรรยาชาวเยอรมันของPřemyslids, พระและอัศวินชาวเยอรมัน) เช่น Jindřík, Oldrich, Wilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amaliaและคนอื่น ๆ. ชื่อเหล่านี้หลายชื่อเขียนและออกเสียงต่างกันในภาษาดั้งเดิม แต่ชาวเช็กได้ปรับให้เข้ากับความต้องการของพวกเขา

ในศตวรรษที่ 14 ระหว่างยุคกอธิค ชื่อโบสถ์คริสต์แพร่หลายในสาธารณรัฐเช็ก พ่อแม่ให้ชื่อวิสุทธิชนแก่ลูก ๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ปกป้องพวกเขา วิสุทธิชนกลายเป็นผู้อุปถัมภ์ของอาชีพต่าง ๆ เช่น Barbor - คนงานเหมือง Hubert - นักล่า Vaclav กลายเป็นผู้มีพระคุณของชาวเช็ก การแทรกซึมของชื่อคริสเตียนในสาธารณรัฐเช็กสิ้นสุดลงในยุคบาโรกในศตวรรษที่ 18 จากนั้นภายใต้อิทธิพลของลัทธิของพระแม่มารีและนักบุญยอแซฟ ชื่อทั้งสองนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวเช็ก เช่น Frantisek และ Antonin ซึ่งเป็นชื่อของนักบุญที่ได้รับการสถาปนาให้เป็นนักบุญในยุคบาโรกอย่างแม่นยำ

แน่นอนว่าชื่อแต่ละชื่อสร้างตัวย่อหรือรูปแบบจิ๋ว ตัวอย่างเช่นชื่อที่เป็นที่นิยมมาก ม.คยังใช้เป็น Enik, Enichek, Yenda, Yenya, Janek หรือ Gonza, Gonzik, Gonzichek(ตามตัวอย่างเยอรมันจากฟอร์มเหย้า ฮันส์).

ในศตวรรษที่ 16 การเลือกชื่อขึ้นอยู่กับการเป็นสมาชิกของชั้นทางสังคมบางอย่าง ตัวอย่างเช่น เคานต์และขุนนางมีชื่อเช่น วิเลม, ยาโรสลาฟ, ฟรีดริช, ทหาร - เฮกเตอร์, จิรี, อเล็กซานเดอร์. เด็กผู้หญิงในหมู่บ้านตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 18 มักมีชื่อเหมือน Katerzhina, Anna, Barbora, Dorota, Marketaชื่อสามัญของสาวเมืองจากสังคมชั้นสูงคือ ฟิโลเมนา, เอเลนอร์, อนาสตาเซีย, ยูโฟรซินและคนอื่น ๆ.

ในยุคคอมมิวนิสต์ ผู้ปกครองต้องได้รับอนุญาตหากต้องการให้ชื่อที่ไม่อยู่ในปฏิทินเช็ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ผู้ปกครองมีสิทธิที่จะตั้งชื่ออะไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ ตราบใดที่ชื่อนั้นถูกใช้ในที่ใดที่หนึ่งในโลก และไม่เป็นที่น่ารังเกียจหรือเสื่อมเสียชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องธรรมดาที่จะค้นหาชื่อในหนังสือ "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" ("จะตั้งชื่อลูกว่าอะไรดี") ซึ่งเป็นรายชื่อกึ่งทางการของชื่อที่ "อนุญาต" หากไม่พบชื่อสำนักงานทะเบียนไม่ต้องการจดทะเบียนชื่อนี้ของเด็ก

ตลอดประวัติศาสตร์ ชื่อต่างๆ ได้รับอิทธิพลหลากหลาย เช่น โบสถ์ การศึกษา สังคม-การเมือง ชื่อเหล่านี้ถูกใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น นักแสดง นักกีฬา นักการเมือง หรือปรับให้เข้ากับเทรนด์แฟชั่นในช่วงเวลาหนึ่งๆ

สำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐเช็กได้โพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่พบบ่อยที่สุดบนเว็บไซต์ตั้งแต่ปี 2542 ในช่วงต้นปี รายชื่อเหล่านี้คือ 10 ชื่อแรก จากนั้นจึงเพิ่มรายชื่อ 50 ชื่อแรก (แยกสำหรับทารกแรกเกิดเพศชายและเพศหญิง) ในกรณีนี้จะมีการระบุชื่อที่ลงทะเบียนในเดือนมกราคมเท่านั้นซึ่งไม่สามารถสร้างความประหลาดใจได้ ท้ายที่สุดแล้วสาธารณรัฐเช็กเป็นประเทศที่มีตำแหน่งของปฏิทินประเภทต่างๆ ที่แข็งแกร่ง (คาทอลิกในยุคคอมมิวนิสต์ก็มีชื่อปฏิทินบังคับด้วย) ดังนั้นภาพรวมทั้งปีจึงแตกต่างจากภาพหนึ่งเดือนค่อนข้างชัดเจน อย่างไรก็ตามสถิติดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงพลวัตของการเปลี่ยนแปลงในการเลือกชื่อในแต่ละปีได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้เว็บไซต์ของสำนักงานสถิติยังจัดทำข้อมูลสถิติชื่อบิดาและมารดาของเด็กแรกเกิด คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลสรุปเป็นเวลาหลายปี และชื่อของปู่ย่าตายายจะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อผู้ปกครองของทารกแรกเกิด

ฉันจะให้สถิติอย่างเป็นทางการของชื่อทารกแรกเกิดชายและหญิง 50 อันดับแรกในสาธารณรัฐเช็กในปี 2552

ชื่อชาย จาคุบ โทมัส ลูคัส ฟิลิป เดวิด ออนเดรจ มัทเจ วอยเทค มาร์ติน โดมินิก มัทยาส ดาเนียล มาเร็ค มิคาล ชเตปาน วาคลาฟ โจเซฟ ไซม่อน แพทริค พาเวล ฟรานติเซค คริสทอฟ แอนโทนิน โทเบียส ซามูเอล มิโรสลาฟ ทาเดส เซบาสเตียน ริชาร์ด ยาโรสลาฟ คาเรล เอ็กแซนด์ มาตุส โอลิเวอร์ ราเด็ค ไมเคิล มิลาน นิโคยาส คริสเตียน วิคเตอร์ เดนิส มิคูลาส นิโคลัส โรมัน จาคิม

ชื่อผู้หญิง เทเรซ่า นาตาลี เอลิสก้า คาโรลิน่า อเดลา Katerina บาร์โบร่า คริสตีเรีย ลูซี่ เวโรนิก้า นิโคลา คลาร่า มิเคล่า วิกตอรี มารี อเนตา จูลี่ ซูซาน่า มาร์เก็ตต้า วาเนซ่า โซฟี แอนเดรีย ลอร่า อมาลี แอลซเบตา ดานิเอล่า ซาบีน่า เดนิสา มักดาเลนา นิโคล ลินดา วาเลอรี เยนดูลา ซิโมน่า อเนซก้า โรซาลี กาเบรียลล่า เปตรา เอเดรียน่า โดมินิกา เลนก้า มาร์ติน่า

เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ในสาธารณรัฐเช็กมีความแตกต่างบางประการในความนิยมของชื่อบางชื่อระหว่างภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ให้ชื่อที่พบบ่อยที่สุด 5 ชื่อในเขตการปกครองทั้ง 14 แห่งของประเทศในปี 2550 ในขณะเดียวกันอีกครั้ง เรากำลังพูดถึงข้อมูลสำหรับเดือนมกราคมเท่านั้น

ผู้หญิง

ภูมิภาคลิเบอเรค:เทเรซา, นาตาลี, แอนนา, เอลิสกา, คาโรลินา
ภูมิภาคอุสเตสกี้:เทเรซ่า, แอนนา, เคทริน่า, ลูซี่, คาโรลิน่า
ภูมิภาคโบฮีเมียนกลาง:เทเรซา, อเดลา, แอนนา, เอลิสกา, นาตาลี
ภูมิภาคโบฮีเมียใต้: Katerina, Tereza, Anna, Natalie, Adela
ภูมิภาคพิลเซน:เทเรซา, อเดลา, นาตาลี, คริสติน่า, แอนนา
วีโซจีนา:เทเรซา, คาโรลินา, นาตาลี, นิโคลา, บาร์โบรา
แคว้นปาร์ดูบิซ:เทเรซา, อเดลา, คาโรลินา, คาเทอรีนา, นิโคลา
ฮราเดตส์คราโลเว ภูมิภาค: Karolina, Katerina, Adela, Anna, Eliška
ภูมิภาคโมราเวียนใต้:เวโรนิก้า, คาโรลิน่า, เทเรซ่า, นาตาลี, แอนนา
ภูมิภาคโอโลมุก:เตเรซา, อเดลา, เอลีสกา, แอนนา, คาโรลินา
ภูมิภาค Zlin:เอลิสกา, เทเรซา, บาร์โบรา, เวโรนิกา, คาโรลินา
ภูมิภาคโมราเวียน-ซิลีเซีย: Tereza, Karolína, Natálie, Kristýna, Eliška
การ์โลวี วารี ภูมิภาค:นาตาลี, คาโรลินา, เทเรซา, อเดลา, แอนนา
ปราก:แอนนา เอลิสกา เทเรซา คาโรลินา มารี

ผู้ชาย

ภูมิภาคลิเบอเรค:ฟิลิป, โทมัส, อดัม, แจน, ลูคัส
ภูมิภาคอุสเตสกี้:แจน, ยาคุบ, ลูคัส, อดัม, มาเตจ
ภูมิภาคโบฮีเมียนกลาง:แจน, ยาคุบ, อดัม, โทมัส, มาร์ติน
ภูมิภาคโบฮีเมียใต้: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
ภูมิภาคพิลเซน:ยาคุบ, ลูกัส, เดวิด, อดัม, ดาเนียล
วีโซจีนา:แจน, ยาคุบ, โทมัส, ออนเดรจ, อดัม
แคว้นปาร์ดูบิซ: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
ฮราเดตส์คราโลเว ภูมิภาค: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
ภูมิภาคโมราเวียนใต้: Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
ภูมิภาคโอโลมุก: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
ภูมิภาค Zlin:ยาคุบ, โทมัส, อดัม, แจน, ออนเดรจ
ภูมิภาคโมราเวียน-ซิลีเซีย:ยาน, ยาคุบ, อดัม, ออนเดรจ, ฟิลิป
การ์โลวี วารี ภูมิภาค:แจน, ยาคุบ, ออนเดรจ, อดัม, ฟรันติเซค
ปราก:แจน, ยาคุบ, วอเทช, ออนเดจ, อดัม

ที่มาในการเขียนบทความนี้:

Koporsky S. A. เกี่ยวกับประวัติชื่อบุคคลในภาษาเช็กเก่าและภาษาสลาฟอื่น ๆ (ทบทวน) // Bulletin of Moscow State University Series X, Philology, No. 3, 1967. หน้า 67–71.

ชื่อหญิงชาวเช็กทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากสลาฟ คริสเตียน และยุโรป สามารถเป็นแบบเดี่ยวหรือคู่ก็ได้ คุณยังสามารถค้นหาชื่อที่พบในปฏิทินคาทอลิก ชื่อดังกล่าวมีรากมาจากภาษากรีกและละตินโบราณ วันนี้มีชื่อภาษาเช็กดั้งเดิมและชื่อยืมมากมาย ชื่อภาษาเช็กและชื่อยืมทั้งหมดมีรูปแบบย่อและย่อ

พวกเขาถูกเลือกอย่างไร?

ผู้ปกครองเลือกชื่อภาษาเช็กให้เด็กผู้หญิงตามเทรนด์แฟชั่น หรือเลือกชื่อที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกของโบสถ์

ชื่อมักถูกเลือก คนดัง: นักการเมือง ดารา นักเขียน และอื่นๆ ชื่อส่วนใหญ่มาจากชื่อของนักบุญผู้ปกครองเชื่อว่าชื่อดังกล่าวสามารถปกป้องทารกจากความชั่วร้ายทั้งหมด ผู้ปกครองยังสามารถเลือกชื่อเวทย์มนตร์ที่ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกจากเด็กผู้หญิง

สำคัญ!แน่นอนว่าเมื่อเลือกชื่อผู้ปกครองจะใส่ใจกับความหมายของพวกเขา หญิงสาวได้รับชื่อที่เต็มไปด้วยคุณสมบัติและลักษณะที่ผู้ปกครองต้องการเห็นในตัวเธอ

รายการตัวเลือกในภาษารัสเซียและความหมาย

เนื่องจากมีชื่อยืมจำนวนมากในชื่อเช็กรายชื่อจึงค่อนข้างกว้างขวาง เรานำเสนอชื่อภาษาเช็กที่สวยที่สุดพร้อมความหมายและการตีความสั้น ๆ

• อกาธาหมายถึง "ดี" แน่วแน่ แน่วแน่ในความปรารถนา อดกลั้น ซ่อนเร้น ตรงไปตรงมาเกินไปและไม่ประนีประนอม คุณจะไม่ได้ยินคำบ่นเกี่ยวกับชีวิตจากเธอ
• อเดลา- ความหมายของชื่อ "ขุนนาง" ตั้งเป้าหมายที่ชัดเจนและทำมันให้สำเร็จเสมอ ดื้อรั้น ทะนงตัว เด็ดเดี่ยว กระตือรือร้น เข้ากับคนได้ง่าย แต่มันยากสำหรับเธอที่จะแสดงอารมณ์ออกมา
• อเดล- "มีคุณธรรมสูง". สงบและสมดุล อ่อนโยนและซื่อสัตย์ เพื่อนที่ดีค้นหาภาษาทั่วไปกับคนแปลกหน้าได้อย่างง่ายดาย
• อลิกา- "รูปลักษณ์อันสูงส่ง". มีจุดมุ่งหมาย บรรลุเป้าหมายเสมอ มีศิลปะและสร้างสรรค์ โดดเด่นด้วยความเข้าใจและสัญชาตญาณ
• อเนตา- "ประโยชน์", "พระคุณ". มีความสุข โรแมนติก ฉลาด ดั้งเดิม พอเพียง มีจิตใจระมัดระวังรอบคอบ
• บารา- "ต่างชาติ". กอปรกับบุคลิกที่แข็งแกร่ง ทะลุทะลวง ความคิดริเริ่ม ต้านทานความเครียดสูง บางครั้งก็มีความรู้สึกเป็นเจ้าของ
• บาราสก้าแปลว่า "ประหลาด" มีคุณสมบัติทางจิตวิญญาณสูง สามารถให้อภัยผู้กระทำความผิด มีความเห็นอกเห็นใจ เอาใจใส่ และมีไหวพริบดี
• บารูน่า- "ต่างประเทศหรือแปลก" เห็นคุณค่าและหวงแหนครอบครัวและสายสัมพันธ์ฉันท์มิตร มีความคิดล้ำยุค กระตือรือร้น ไม่ชอบงานประจำและความซ้ำซากจำเจ
• เบอร์ธา- ถูกตีความว่า "สดใส" หญิงสาวมีความอยากรู้อยากเห็นบางครั้งมีนิสัยที่ยากลำบาก, ดื้อรั้น, ขัดแย้ง, รู้คุณค่าของตัวเอง, เป็นคนรักการโอ้อวด
• บลังก้า- "สีขาว". ขี้สงสัย ช่างพูด มีความจำดี ไม่ค่อยให้อภัยคำสบประมาท ไม่เคยลืมคำสบประมาทหรือความคิดเห็นที่ได้รับจากคำปราศรัยของเธอ
• โบรนิสลาวา- "ผู้พิทักษ์อันรุ่งโรจน์" เด็กผู้หญิงที่มีชื่อนี้มีความโดดเด่นด้วยความเข้มงวดต่อตนเองและผู้อื่น เขารักสัตว์ อ่อนโยน ใจดี น่าสงสัย มีอัธยาศัยดี ในอนาคตจะเป็นพนักงานต้อนรับที่มีทักษะ
• วลาดิสลาฟ- "การปกครองด้วยสง่าราศี" เธอมีลักษณะนิสัยที่มองโลกในแง่ดี มีทักษะในการสร้างสรรค์และการจัดองค์กร กลัวคนรู้จักใหม่ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งและการทะเลาะเบาะแว้ง ขี้แย มีอัธยาศัยดี
• พลัง- ความหมายของชื่อ "พื้นเมือง" เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ มีจินตนาการและโลกภายในที่เข้มข้น มีรสนิยมละเอียดอ่อน มีอารมณ์ขัน มองโลกในแง่ดีและมีเสน่ห์
• ดาน่า- "มอบให้กับโลก" สงบเสงี่ยม ซื่อตรง มีอุปนิสัยชอบโต้เถียง ยับยั้งชั่งใจ เธอมีความรับผิดชอบที่พัฒนาขึ้นประสบความสำเร็จบรรลุเป้าหมายของเธอเสมอ
• จาร์กา- "ฤดูใบไม้ผลิ". เจียมเนื้อเจียมตัว, ขี้อาย, หุนหันพลันแล่น, เด็ดเดี่ยว, รักใคร่, สามารถให้อภัย, ซื่อสัตย์, ใจดี, สามารถเอาใจใส่, มีสัญชาตญาณที่พัฒนามาอย่างดี
• จามิล่า- แปลว่า "ฤดูใบไม้ผลิ" มีความสุข, โรแมนติก, ฉลาด, เป็นคนดั้งเดิม, พึ่งพาตนเองได้, มีความคิดที่เฉียบแหลมและรอบคอบ. ชอบที่จะเสี่ยง
• โจเซฟ- "เพิ่มขึ้น". มันโดดเด่นด้วยความเย่อหยิ่ง ความดื้อรั้น ความโดดเดี่ยว ความซับซ้อน ข้อจำกัด เขาไม่ชอบ บริษัท ที่มีเสียงดังทำให้คนรู้จักใหม่ลำบาก
• โจลาน่า- ดอกไม้สีม่วง หญิงสาวที่เปิดกว้าง ร่าเริง ร่าเริง มองโลกในแง่ดี มีศิลปะและมีไหวพริบ ทุกอย่างถูกชี้นำโดยความคิดเชิงตรรกะ
• จูเลียหมายถึง "เยาวชน" คอยช่วยเหลืออยู่เสมอ สถานการณ์ที่ยากลำบาก, เชื่อถือได้, ใจดี, ซื่อสัตย์, สงบสุข, เศรษฐกิจ, รอบคอบ, ตามอำเภอใจ, ต้องให้ความสนใจกับตัวเธอเองมากขึ้น
• โดมินิกา- "เป็นของลอร์ด" เด็กร่าเริงและเงียบสงบ ตัวหนา ดื้อรั้น ขี้ใจน้อย มีนิสัยรักอิสระชอบใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่คนเดียว
• โซฟี่- "ภูมิปัญญา". ทารกมีลักษณะโดยโลกภายในที่ร่ำรวย, รสนิยมที่ละเอียดอ่อน, อารมณ์ขันที่ดี, ความมั่นคง, ความสามารถพิเศษ, การมองโลกในแง่ดี, ความเป็นกันเอง
• ซูซาน่า- การแปล "ลิลลี่" ขยัน, ใช้งานง่าย, เข้าใจ, เป็นมิตร, เปิดเผย, คงที่, บางครั้งทารกใจน้อย
• อิวานกา- พระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี. ตั้งแต่วัยเด็กเขาได้แสดงคุณสมบัติเช่น: แนวโรแมนติก, ความเมตตา, ความซื่อสัตย์, ความสงบสุข, การมองโลกในแง่ดี, ความเป็นกันเอง รักธรรมชาติและศิลปะ
• อิเรนกา- "โลก". หญิงสาวที่มีระเบียบจิตดี เข้ากับคนง่าย สุขุม เรียบง่าย มีเสน่ห์ เป็นนักสนทนาที่ดี เด็ดเดี่ยว
• แคโรไลน์หมายถึง "มนุษย์" มีลักษณะเด่นคือความเด็ดขาด ความเป็นกันเอง ความเปิดกว้าง สัญชาตญาณที่ดี ความเร็วของปฏิกิริยา ความตื่นเต้นง่ายที่มากเกินไปและความฉุนเฉียว
• คาทาริน่า- "บริสุทธิ์". ไม่สนใจผู้อื่น ช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ รักษาความสัมพันธ์ในครอบครัวและมิตร ฉลาดรอบรู้และประหม่าเล็กน้อย
• คริสติน่า- สาวกของพระคริสต์ ความหยั่งรู้ นิสัยเด็ดเดี่ยว ความคิดพิเศษ ความเมตตา ความซื่อสัตย์ ความสงบสุขติดตัวลูกไปตลอดชีวิต
• ลัดมิลา- ความรักของผู้คน หญิงสาวที่มีโลกภายในที่ร่ำรวย มีอารมณ์ขันเก๋ไก๋ รสนิยมที่ละเอียดอ่อน เข้ากับคนง่าย มีเสน่ห์ และมองโลกในแง่ดี
• ลาดิสลาวา- "เข้าได้กับชื่อเสียง" ความดื้อรั้น ความจองหอง ความโดดเดี่ยว ความซับซ้อน ข้อจำกัด ตรรกะ และสามัญสำนึกเป็นลักษณะของผู้ถือชื่อนี้
• ลิเบน่า- "รัก". ศิลปะและการประดิษฐ์ ประหยัดและรอบคอบ เข้ากับคนง่ายและลึกซึ้ง เรียบง่ายและมีเสน่ห์ คู่สนทนาที่ดี
• ลิดมิลา- "คนน่ารัก" เธอโดดเด่นด้วยความคิดเชิงตรรกะ ทำงานหนัก มัธยัสถ์ รอบคอบ หลงตัวเอง และละเลยผู้อื่น
• ลูโบเมียร์- "โลกแห่งความรัก". เปิดเผย, ร่าเริง, ร่าเริง, ทำงานหนัก, สร้างสรรค์, ศิลปะ, ความคิดสร้างสรรค์, ธรรมชาติหลงตัวเองบางส่วน
• มาเรีย- "ที่รัก" เข้ากับคนง่าย, รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นเสมอ, มีความคิดที่ไม่ธรรมดา, ใจดี, ซื่อสัตย์, คอยช่วยเหลือ, ห่วงใยเสมอ
• ตลาด- "ไข่มุก". ผู้หญิงที่มีไหวพริบดีมีความสามารถในการเอาใจใส่และมีความคิดสร้างสรรค์ สนุกกับความรักและการยอมรับของผู้อื่น
• มาร์ธา- "ผู้หญิง". อารมณ์, อ่อนแอ, ผิดปกติ, ขัดแย้ง, ทำงานหนัก, ดื้อรั้น, นำเข้า, ตรงไปตรงมา, มีหลักการ, ธรรมชาติที่เป็นอิสระ
• มิลาด้า- "ประโยชน์" หรือ "พระคุณ" มันมีลักษณะของการจัดระเบียบจิตใจที่ดี ความเมตตา ความซื่อสัตย์ ความสงบ ความปรารถนาที่จะช่วยเหลือ ยวนใจ
• มิเลน่า- "ประโยชน์พระคุณ" แข็งแกร่ง เอาแต่ใจและเด็ดเดี่ยว เข้ากับคนง่าย เฉียบแหลม ค่อนข้างมีเมตตาและเห็นแก่ตัว ทำงานหนัก แต่ไม่ชอบงานที่น่าเบื่อและซ้ำซากจำเจ
• นะดา- "หวัง". มันเต็มไปด้วยความดื้อรั้น ความเย่อหยิ่ง บุคลิกที่แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว มุ่งมั่นเพื่อความสมดุลทางจิตวิญญาณและร่างกาย ความโดดเดี่ยว ชอบสังสรรค์ในบ้าน
• นีดจาหมายถึง "ความหวัง" แตกต่างจากการดูแลและมุมมองแบบดั้งเดิม มั่นคงและมั่นใจ ซึ่งบางครั้งทำให้เธออ่อนแอและเฉื่อยชา
• โอติลิ- "รวย". เธอไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ยึดมั่นในมุมมองดั้งเดิมในทุกสิ่ง, ค่านิยมและหวงแหนความสัมพันธ์ในครอบครัวและมิตรภาพ, มั่นคงและมั่นใจในตนเอง
• พอล- "เล็ก". เข้ากับคนง่าย, มองโลกในแง่ดี, รู้จักคนใหม่ได้ง่าย, รอบคอบ, แม่นยำในทุกสิ่ง, ใส่ใจในรายละเอียดที่เล็กที่สุด, ทำงานหนัก, ไม่ชอบงานประจำ
• นกยูง- "เล็ก". โรแมนติก, ใจดี, ซื่อสัตย์, รักสงบ, เด็ดเดี่ยว, แข็งแกร่ง, เด็ดเดี่ยว มันไม่แน่นอนและต้องการความสนใจเพิ่มขึ้น
• แรดกา- แปลว่า มีความสุข เธอโดดเด่นด้วยความรอบรู้ ความรอบคอบ และคาดเดาไม่ได้ ตลอดจนความกระหายในความรู้ใหม่และความขยันหมั่นเพียร ไม่ชอบงานประจำ
• รอสติสลาฟ- เจริญพระบารมี. เธอโดดเด่นด้วยสัญชาตญาณที่พัฒนาอย่างดี การคิดที่ไม่ธรรมดา ความรับผิดชอบ คุณสมบัติความเป็นผู้นำ ความดื้อรั้น และคาดเดาไม่ได้
• รูเซ็น- แปลว่า "เพิ่มขึ้น" โดยธรรมชาติแล้วเป็นคนเก็บตัว เธอจึงชอบใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้าน จึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่
• สเวตลังกา- "แสงสว่าง". ความดื้อรั้น, ความเห็นอกเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, การพัฒนาไหวพริบ, ทักษะความคิดสร้างสรรค์, ความมุ่งมั่น, ความสามารถในการบรรลุเป้าหมาย - ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับทารกที่มีชื่อนี้
• โซบีสกา- "ศักดิ์ศรีของตัวเอง". หญิงสาวที่มีนิสัยเข้มแข็ง เอาแต่ใจ ทะลวง อดทน ทำงานหนัก ดื้อรั้น เชิงรุก มีความต้านทานต่อความเครียดสูง
• สเตแพนกา- "มงกุฎ". เธอเป็นคนละเอียดรอบคอบและแม่นยำในทุกสิ่ง ชื่นชมมิตรภาพ เป็นนักสนทนาที่ดี โดดเด่นด้วยความตื่นเต้น กังวลเกี่ยวกับคนอื่นเสมอ
• เทเรซ่า- "ยมทูต". สื่อสาร, ลึกซึ้ง, เป็นระเบียบ, ใจดี, ยุติธรรม, ซื่อสัตย์, สงบ, ทำงานหนัก, ห่วงใย ยึดติดกับมุมมองดั้งเดิม
• ฮาน่า- "พระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี." สื่อสาร เด็ดขาด เป็นเจ้าของ ตัวละครที่แข็งแกร่งฉลาด มีเสน่ห์ ดูแลเครือญาติ
• ชิมอน- ผู้ฟัง เธอเป็นคนขยัน ใส่ใจในรายละเอียด มีจุดมุ่งหมาย ตั้งเป้าหมายที่ชัดเจนและทำมันให้สำเร็จอยู่เสมอ
• เอวิกา- "ชีวิต" หรือ "ชีวิต" มองโลกในแง่ดี เข้ากับคนง่าย ใจดี โรแมนติก มีสัญชาตญาณและการคิดเชิงตรรกะที่พัฒนามาอย่างดี รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
• เอมิเลีย- "การแข่งขัน". ทารกที่มีจินตนาการสูงและโลกภายใน มองโลกในแง่ดี เข้ากับคนง่าย

ชื่อหญิงชาวเช็กหลายคนมีความหมายเหมือนกัน แต่พวกเขาทั้งหมดมีความสวยงามและเสียงที่แตกต่างกัน เมื่อเลือกชื่อภาษาเช็กสำหรับลูกสาวของคุณ อย่าดูแค่การตีความเท่านั้น

ทั้งหมด ปราก 1 ปราก 2 ปราก 3 ปราก 4 ปราก 5 ปราก 6 ปราก 7 ปราก 8 ปราก 9 ปราก 10

ปัจจุบันในสาธารณรัฐเช็กมี มากกว่า 40,000 นามสกุล.

และนามสกุลแรกปรากฏในศตวรรษที่ 14

บ่อยขึ้น นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อ. ตัวอย่างเช่น Urban, Urbanek, Lukash, Lukashek, Kashpar หรือในนามของ Jan - หลายรายการพร้อมกัน - Janak, Yandak, Yanda, Yanota ฉันคิดว่าหลายคนรู้สึกอายเมื่อมีคนชื่อ Vaclav Havel, Vasek Zygmund หรือ Ota Michal, Jakub Petr, Mikulas Alesh ลองทายดูสิว่าชื่อไหนชื่ออะไรนามสกุลไหน

มักจะได้รับนามสกุลเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรม. อาศัยอยู่ในโลก Kolarzh (ช่างล้อ) และ Truglarzh (ช่างไม้), Tesarzh (ช่างไม้) และ Sklenarzh (ช่างเคลือบ) มักพบนามสกุล Bednarzh (คูเปอร์), Kovarzh (ช่างตีเหล็ก), Mlinarzh (มิลเลอร์)

นามสกุลของเช็กส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความต้องการระบุตัวบุคคลได้ดียิ่งขึ้น ความคล้ายคลึงกันครั้งแรกของนามสกุลบ่อยที่สุด สะท้อนถึงลักษณะนิสัยหรือรูปลักษณ์บางอย่าง คนนี้ และบ่อยครั้ง เป็นเรื่องน่าขัน เย้ยหยัน หรือแม้แต่เป็นที่น่ารังเกียจ. ตัวอย่างเช่น Zubaty (มีฟัน) Nedbal (ประมาท) Halabala (คนเกียจคร้าน) และอื่น ๆ พวกเขายังไม่สามารถเรียกว่านามสกุลคลาสสิกได้ แต่เป็นชื่อเล่นหรือชื่อเล่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดชีวิตของคนคนหนึ่ง พ่อและลูกชายอาจมี "นามสกุล" ที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับอาชีพ รูปร่างหน้าตา หรือลักษณะนิสัยโดยทั่วไป

เมื่อเวลาผ่านไป ขุนนางศักดินาเริ่มบังคับอาสาสมัครของตนอย่างต่อเนื่อง ใช้ชื่อกลางเพื่อให้ทะเบียนราษฎร์ถูกต้องยิ่งขึ้น. จึงตัดสินใจว่า ชื่อกลางนั่นคือนามสกุลในอนาคต, จะ ได้รับมรดกเพื่อไม่ให้เกิดความสับสนโดยเฉพาะในการเก็บภาษี

ในปี 1780 จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ได้ใช้ นามสกุลของครอบครัวถูกต้องตามกฎหมาย

นามสกุลของชาวเมืองและชาวชนบทแตกต่างกัน ในเมือง ผู้คนมักได้รับนามสกุลโดยขึ้นอยู่กับชั้นทางสังคมที่พวกเขาอยู่หรือสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในศตวรรษที่ 18 ไม่ใช่ตัวเลข แต่ใช้ชื่อในการวางแนวบนถนน เช่น บ้าน "At two suns", "At the golden snake", "At the black Mother of God" เป็นต้น ดังนั้นหากมีคนเช่นนามสกุล Vodslon แสดงว่าเป็นผู้ชาย "จากช้าง" นั่นคือเขาอาศัยอยู่ในบ้าน "ที่ช้าง"

มันค่อนข้างชัดเจน ความแตกต่างระหว่างนามสกุลของขุนนางกับสามัญชน. ชื่อขุนนางมักประกอบด้วยชื่อเทพเจ้าหลายนามสกุลและชื่อเล่นซึ่งส่วนใหญ่มักแสดงถึงที่อยู่อาศัยของครอบครัวนี้ ตัวอย่างเช่น Jan Zizka จาก Trocnov, Kryshtof Garant จาก Polzhytsy และ Bezdruzytsy, Bohuslav Gasishteinski จาก Lobkowitz ในบรรดาขุนนาง นามสกุลได้รับการสืบทอดเร็วกว่าคนทั่วไป นี่เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ เนื่องจากเป็นผลประโยชน์ของขุนนางเองที่ลูก ๆ ของพวกเขามีชื่อสกุลที่จะพูดถึงแหล่งกำเนิดอันสูงส่ง ตำแหน่งในสังคม และความมั่งคั่งของครอบครัวในทันที ตระกูลขุนนางเช็กที่เก่าแก่ที่สุด ได้แก่ ตระกูล Czernin (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11)

สำหรับคนทั่วไป นามสกุลมักจะเกี่ยวข้องกับอาชีพของพวกเขาตัวอย่างเช่น Bednarzh (ช่างไม้), Tesarzh (ช่างไม้), Kozheshnik (ขนเฟอร์), Sedlak (ชาวนา), Vorach (คนไถนา), Nadenik (คนงานในฟาร์ม), Polesny (คนป่าไม้), Lokai (คนเดินเท้า) และอื่น ๆ นามสกุลของชาวบ้านมักเป็นพยานถึงขนาดของทรัพย์สินของบุคคลที่กำหนด ตัวอย่างเช่น Pulpan (แปลตรงตัวแปลว่า "นายครึ่ง") เป็นเจ้าของที่นาครึ่งหนึ่ง Lansky กลายเป็นเจ้าของที่นาทั้งหมดแล้ว และชายที่มีนามสกุล Bezzemek เป็นชาวนาไร้ที่ดิน

บางนามสกุลของเช็กสะท้อนถึงขอบเขตทางจิตวิญญาณโดยเฉพาะศาสนา. นามสกุลดังกล่าว ได้แก่ Krzhestyan (คริสเตียน) และ Pogan (คนนอกศาสนา)
แม้แต่ในบริเวณนี้ นามสกุลที่ดูถูกเหยียดหยามก็เกิดขึ้น เช่น Pikart (ชื่อแทนพี่น้องชาวเช็ก ซึ่งต่อมาเป็นโปรเตสแตนต์) หรือ Lutrin (ลูเธอรัน) ในยุคกลางตัวแทนของศาสนาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่คาทอลิกถูกตำหนิด้วยชื่อดังกล่าว กลุ่มนี้รวมถึง นามสกุลที่ยืมมาจากพระคัมภีร์ซึ่งแสดงคุณสมบัติบางอย่างของบุคคลที่กำหนด มีนามสกุล Sodomka จากเมือง Sodom ในพระคัมภีร์ไบเบิลซึ่งถูกทำลายโดยพระเจ้าเพราะบาปของพลเมือง นามสกุล Herodes ซึ่งแสดงถึงบุคคลที่กระหายเลือด, ปีลาต - คนที่ไม่แน่ใจและอื่น ๆ

ควรสังเกตว่า อารมณ์ขันสะท้อนให้เห็นในการก่อตัวของนามสกุลเช็กมากมายหลายคนเป็นพยานว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กสมัยใหม่เป็นเพื่อนที่ร่าเริงอย่างแท้จริง พวกเขาสร้างความสนุกสนานให้กับผู้คน ตำแหน่งสูงสุดโดยใช้ยศถาบรรดาศักดิ์ทั้งทางโลกและทางสงฆ์ในการเรียกพลเมืองของตน จนถึงขณะนี้คุณสามารถพบกับนามสกุลเช่น Tsisarzh (จักรพรรดิ), Kral (ราชา), Veyvoda (ดยุค), Prince หรือแม้แต่ Papezh (พ่อ), Biskup (บิชอป), Opat หรือ Vopat (เจ้าอาวาส) และอื่น ๆ นามสกุลที่เยาะเย้ยถูกสร้างขึ้นตามคุณสมบัติทางจิตใจหรือร่างกายของผู้ให้บริการเช่น Geysek (สำรวย), Pletikh (การนินทา), Zagalka (เกียจคร้าน), Smutny (เศร้า), Gnevsa (ความชั่วร้าย), Krasa (ความงาม) และ ชื่อดังกล่าวอาจแสดงถึงความเป็นจริงหรือการประชดประชัน

คุณสมบัติที่แท้จริงสะท้อนถึงนามสกุลเช่น Kulganek หรือ Kulgavy (ง่อย), Shilgan หรือ Shilgavy (เอียง), Shiroki (กว้าง), Bezruch (ไม่มีแขน), มาเลย์ (เล็ก) และอื่น ๆ

ค่อนข้างเป็นที่นิยม นามสกุลที่เกี่ยวข้องกับบางส่วนของร่างกาย; ในกรณีส่วนใหญ่เป็นเรื่องน่าขัน เช่น Head (หัว), Tlamka (ปากกระบอกปืน), Brjihacek (หม้อขลาด), Kostroun (เหมือนโครงกระดูก) และอื่นๆ บางครั้งการเสียดสีนั้นรุนแรงมากจนมีการใช้ชื่อส่วนหนึ่งของร่างกายสัตว์เพื่ออ้างถึงบุคคลบางคนเช่น Kopeytko (กีบ), Tlapa (อุ้งเท้า), Pazour (อุ้งเท้า), Voganka (หาง) หรือ Otsasek ( หาง).

นามสกุลของเช็กจำนวนมากเป็นเชิงเปรียบเทียบซึ่งหมายความว่าพวกเขาเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกัน หมวดหมู่นี้ประกอบด้วย ชื่อสกุลที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ ชื่อของพืช สัตว์ หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น คางคก กาด (งู) เบราน (ราม) มราซ (น้ำค้างแข็ง) ฤดูหนาว ดินเหนียว (ดินเหนียว) และ อื่น. และนามสกุลเหล่านี้มักเป็นคำเยาะเย้ยหรือสาปแช่ง

นามสกุลเช็กจำนวนมากเกี่ยวข้องกับการย่อยอาหารซึ่งใคร ๆ ก็เดาได้ว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กเป็นนักกินที่หลงใหล นามสกุลดังกล่าว ได้แก่ Petsen (ก้อน), Houska (ขนมปัง), Bay (พาย), Polivka (ซุป), Knedlik และอื่น ๆ

แม่ธรรมชาติเป็นแหล่งนามสกุลที่ไม่สิ้นสุด. Golub, Mouha - เข้าใจได้โดยไม่ต้องแปล อย่างไรก็ตาม Alphonse Mucha เป็นศิลปินชาวเช็กที่มีชื่อเสียง Gavranek เป็นอีกา, Vorlichek เป็นนกอินทรี, Vorzhishek เป็นพันธุ์ผสม, Kohout เป็นไก่ตัวผู้ Brzhizy (ต้นเบิร์ช) และ Oaks (ต้นโอ๊ก), Linden และ Shipki (สะโพกกุหลาบ), Cibulka (หลอดไฟและถ้าคุณแปลเป็นภาษาอื่นต่อไป - Chipolino ธรรมชาติ) เดินบนดินแดนเช็ก

แน่นอน บุคคลยังสามารถได้รับนามสกุลบางอย่างเนื่องจากลักษณะนิสัยที่แสดงออก รูปร่างหน้าตา หรือเนื่องจากพฤติกรรม: เงียบ, Tlusty (อ้วน), Grdina (ฮีโร่), Prskavets (ถ่มน้ำลายเมื่อพูด), Pobuda (คนจรจัด) หรือ Neruda ( คนชั่ว, "หัวไชเท้า" ในศัพท์แสงของ "สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ") Jan Neruda กวีและนักเขียนชื่อดังชาวเช็กไม่ใช่คนชั่วร้าย - กวีไม่สามารถเป็นคนชั่วร้ายได้

ทำไมคนถึงเปลี่ยนนามสกุล? เนื่องจากนามสกุลของพวกเขาฟังดูตลกหรือไม่เหมาะสม ใครยื่นขอความช่วยเหลือดังกล่าวกับสำนักทะเบียน ตัวอย่างเช่น เซอร์ Zřídkaveselý - ในการแปล - บางครั้งก็ร่าเริง - ในความหมาย - "เจ้าหญิงผู้ไร้รอยยิ้ม" - เขาสามารถขอนามสกุลใหม่ได้อย่างง่ายดาย พนักงานของสำนักงานทะเบียนจะตัดสินใจเองว่าใครได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนนามสกุลและใครไม่เปลี่ยน และพวกเขาไม่ต้องการหลักฐานใด ๆ ที่แสดงว่าเจ้าของนามสกุลดังกล่าวถูกหัวเราะเยาะหรือเยาะเย้ย ตัวอย่างเช่นนามสกุล Hrejsemnou มาเล่นกับฉันได้อย่างไร ตามที่นักนิรุกติศาสตร์กล่าวว่าบุคคลที่ได้รับนามสกุลนี้จะต้องชอบเล่นเกมมากเช่นการพนันเช่นลูกเต๋าหรืออาจเป็นเกมที่ไม่เป็นอันตรายกับเด็ก คุณแทบไม่เห็นนามสกุลดังกล่าวอีกต่อไป เนื่องจากไม่จำเป็นอีกต่อไป จึงหายไป แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ผ่านมาก็เป็นไปได้ที่จะทำความคุ้นเคยกับ Pan Vratsezase (Vraťsezase) - กลับมาหรือกลับมาอีกครั้ง แต่ Pan Vitamvas (Vítámvás) - ฉันทักทายคุณ - สุภาพตั้งแต่แรกเกิดอย่างไม่ต้องสงสัยเขาไม่เคยลืมที่จะทักทายและเมื่อเรียกชื่อนามสกุลของเขาก็ได้ยินคำตอบอย่างสม่ำเสมอ - และฉัน คุณ มีเพียงบุคคลที่มีบุคลิกแข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถรับนามสกุล Vraždil - ฆ่า ... และคนรักการเดินทางคนหนึ่งเดินทาง - เขามีชื่อเล่นว่า Radsetoual - Rádsetoual - ในการแปล - เขาชอบที่จะเดินไปตามสถานที่ต่างๆ ..

ที่มาของนามสกุลเช็กที่พบมากที่สุด

นามสกุลที่พบมากที่สุดในสาธารณรัฐเช็กคือ วัคเฉพาะในสมุดโทรศัพท์สมุดหน้าเหลืองปราก - มากกว่า 40 คอลัมน์ด้วยโทรศัพท์ของโนวาคอฟ

ดังนั้นหากคุณมีเพื่อนในสาธารณรัฐเช็กและต้องการพบเขา แต่คุณรู้เพียงว่าเขาคือ Novak ให้พิจารณาว่าคุณโชคร้ายมาก แต่ถ้าคุณพบชาวเช็กในพื้นที่ของคุณ คุณสามารถหันไปหาเขาได้อย่างปลอดภัยด้วยคำว่า "แพน วัค! ชอบเราหรือไง” ความน่าจะเป็นที่คุณจะทำผิดกับนามสกุลมีน้อย

นามสกุล โนวัคเป็นภาษาเช็กเทียบเท่ากับนามสกุล Ivanov ของรัสเซีย ยิ่งกว่านั้น ถ้าฉันพูดได้ มันคือสัญลักษณ์ "ครอบครัว" ของสาธารณรัฐเช็ก โนวัคเป็นฮีโร่เรื่องตลกระดับประเทศ เช่นเดียวกับ Vasily Ivanovich Chapaev และ Petka ที่เคยอยู่ในสหภาพโซเวียต นามสกุล Novak เป็นชื่อที่พบมากที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก สถิติแสดงให้เห็นว่าในปี 2544 ผู้ชายมากกว่า 34,000 คนที่ใช้นามสกุล Novak และผู้หญิงมากกว่า 36,000 คนที่มีนามสกุล Novakov อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก

ชาวเช็กมาถึงชีวิตเช่นนี้ได้อย่างไรทุกที่ที่คุณมอง - โนวาคอฟมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง? ประวัติที่มาของนามสกุลนี้เรียบง่าย บรรพบุรุษของโนวาคอฟยุคใหม่ไม่ชอบนั่งในที่เดียวพวกเขาชอบย้ายจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง พวกเขาจะย้ายไปหมู่บ้านอื่น - นี่ไง ผู้มาใหม่ที่นั่น หัวหน้าครอบครัวได้รับชื่อเล่นและรับทันที - โนวัค พวกเขาย้ายไม่เพียงเพราะความรักในการเดินทางหรือเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ ๆ ที่พิเศษ สถานการณ์มักจะบังคับ เช่น สงครามสามสิบปี เป็นต้น เพื่อความเป็นธรรมควรสังเกตว่าบางครั้งผู้มาใหม่ในหมู่บ้านมีชื่อเล่นว่า Novotny ดังนั้นวันนี้นามสกุลนี้จึงอยู่ในอันดับที่สามในแง่ของความแพร่หลาย ดังนั้น หากคุณทำผิดพลาดโดยโทรหาโนวัคชาวเช็กที่ไม่คุ้นเคย อย่าอาย แต่ให้พูดว่า: "ขออภัย ท่านโนวัคนี่ ฉันสับสน" Novotny - ชายและหญิงรวมกัน - มากกว่า 51,000 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก ใช่เพื่อที่คุณไม่คิดว่าชาวเช็กทำเฉพาะสิ่งที่พวกเขาย้ายไปมาคุณต้องพูดถึงเหตุผลที่สองสำหรับการใช้นามสกุล Novak อย่างแพร่หลาย รองเท้าเช็กเคยได้รับความนิยมอย่างมากในสหภาพโซเวียต และชื่อของโทมัส บาตา ช่างทำรองเท้าและนักธุรกิจชาวเช็กก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ความรักของชาวเช็กที่มีต่อรองเท้าที่สวมใส่สบายและสวมใส่สบายในประเทศนั้นส่งต่อมาจากรุ่นสู่รุ่น บางคนอาจพูดได้ว่าซึมซับกับน้ำนมแม่ และตั้งแต่สมัยโบราณ ช่างทำรองเท้า ช่างทำรองเท้า เรียกอีกอย่างว่าโนวัค

ที่น่าสนใจคือหาก Pan Novak ล้มเหลวในการเติบโตและลูกหลานของเขาด้วย ตัวเขาเองหรือทายาทของเขาก็ถูกเรียกว่า Novachek แล้ว

หากคุณเรียกเพื่อนใหม่ชาวเช็กของคุณว่า "แพน วัค" ผิดพลาด แสดงว่าชื่อของเขาน่าจะเป็น "แพน เสรีภาพ". นามสกุลน่ารักใช่มั้ย? และโดยทั่วไปแล้วจะชัดเจนในทันทีว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร - บรรพบุรุษของ Pan Svoboda ในปัจจุบันชอบเจตจำนงเสรี แต่ไม่เพียงเท่านั้น กลายเป็นว่าอิสระก็คืออิสระที่แตกต่างกัน แน่นอนว่านามสกุลดังกล่าวมอบให้กับคนที่พร้อมสำหรับทุกสิ่งเพื่ออิสรภาพ แต่ยังได้รับนามสกุล Svoboda ฟรีนั่นคือไม่ใช่ข้าแผ่นดิน - ชาวนา พวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับใคร แต่ไม่ได้เป็นเจ้าของตำแหน่งขุนนาง นามสกุลเดียวกันนั้นมอบให้กับผู้ที่มีอิสระเพียงประเภทเดียวเช่นอิสระในการเคลื่อนไหว จากนามสกุล Svoboda เช่นในกรณีของ Novak นามสกุลที่คล้ายกันได้ถูกสร้างขึ้น - Svobodnik, Svobodnichek และ Svobodny จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2542 ผู้ชายมากกว่า 25,000 คนที่มีนามสกุล Svoboda และผู้หญิง 27,000 คนที่มีนามสกุล Svoboda อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก และถ้าคุณดูสมุดโทรศัพท์หน้าเหลืองปรากอีกครั้ง คุณจะพบ 30 คอลัมน์ที่มีโทรศัพท์ Svoboda อยู่ที่นั่น

นามสกุลที่พบมากเป็นอันดับสามในสาธารณรัฐเช็กคือ นามสกุล Novotny. เรากล่าวถึงที่มาของนามสกุลนี้เกี่ยวกับนามสกุลโนวัค

อันดับที่สี่ในรายการนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็กนั้นดีมาก นามสกุลดังซึ่งอย่างน้อยคู่รักทุกคนก็รู้ เพลงคลาสสิค- นี้ ดวอรัค(มีชื่อเสียง นักแต่งเพลงชาวเช็กแอนโทนิน ดวอรัก) มีผู้ชาย 22,000 คนและผู้หญิงเกือบ 24,000 คนที่มีนามสกุลนี้ในสาธารณรัฐเช็ก (อย่าลืมว่านามสกุลเช็กในเพศหญิงจะลงท้ายด้วย -ova เสมอ Dvorak - Dvorakova) มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลนี้

ประการแรก - พวกเขาอาจเป็นชาวนาอิสระอย่างแท้จริง - เจ้าของลานขนาดใหญ่ ประการที่สอง - Dvoraks ถูกเรียกว่าคนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานในฟาร์มขนาดใหญ่เช่นนี้ว่า "หลา" ประการที่สาม - พวกเขาเรียกผู้ที่อาศัยอยู่ที่ "ศาล" - ปราสาทหรือเมืองของราชวงศ์ผู้สูงศักดิ์นั่นคือคนรับใช้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าและต่ำกว่า ประการที่สี่ - Dvorak ได้รับนามสกุลจากคำว่า "dvorzhan" - เป็นคนสุภาพและมีมารยาทดี

อาจเป็นไปได้ว่าชื่อ Dvořák มีความเกี่ยวข้องกับทุกชั้นของสังคมศักดินา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในสาธารณรัฐเช็กจึงเป็นนามสกุลทั่วไป

นามสกุล ชาเปกไม่ใช่หนึ่งในนามสกุลที่พบมากที่สุด แต่เป็นหนึ่งในนามสกุลที่มีชื่อเสียงที่สุด ท้ายที่สุดแล้วคนทั้งโลกรู้จักชื่อของ Karel Capek เช่นเดียวกับ Antonin Dvorak รุ่นที่พบมากที่สุดเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลนี้คือคำว่า "chap" - นกกระสา (ในภาษาเช็ก) และ "chapek" ดังนั้น "chapa" จึงมีขนาดเล็ก ไม่สามารถโต้แย้งได้ว่าบรรพบุรุษของ Chapeks ในปัจจุบันมีขาเรียวยาวและพูดว่า จมูกยาวคล้ายกับจะงอยปากมากกว่าที่ดูเหมือนนกกระสาตัวเล็ก ๆ แต่สามารถสันนิษฐานได้ว่าในกรณีใด ๆ มีคำอธิบายอื่น ในสมัยก่อนก่อนที่จะมีการคิดค้นการให้หมายเลขประจำบ้านแต่ละหลังเพื่อให้นำทางบ้านได้ดีขึ้นจะมีการวาดสัญลักษณ์หรือรูปภาพต่างๆ บ่อยครั้งที่แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจคือธรรมชาติ ดังนั้นจึงมีบ้านหลายหลังที่มีภาพนกกระสา ("chap") และพวกเขาถูกเรียกว่า "At the stork" - ในภาษาเช็ก "At the chap" เจ้าของบ้านนี้อาจมีชื่อเล่นว่า Chapek วันนี้ Chapkovs เกือบ 7,000 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก

นามสกุลที่สร้างจากชื่อเทพเจ้าก็พบได้บ่อยเช่นกัน เช่น Havel, Krishtof, Pavel, Shimon, Vaclav และอื่นๆ หลายนามสกุลประเภทนี้มาจาก รูปแบบจิ๋วชื่อ ตัวอย่างเช่น Matysek, Mateychek, Mateyichek, Mateyik, Mateyko และอื่น ๆ

และสุดท้ายเรามาพูดถึงดาราเช็กร่วมสมัยกันดีกว่า

ทุกคนรู้ดีว่า ชื่อของนักร้อง Lucia Biloyเป็นนามแฝง ชื่อทางการของเธอคือ Gana Zanyakova ทำไมป๊อปสตาร์ชาวเช็กถึงเลือกนามสกุล Bila? อาจเป็นเพราะคำคุณศัพท์ "สีขาว" ขัดแย้งกับผมสีดำของเธอ - มรดกของเธอ ต้นกำเนิดของยิปซี. คนที่มีนามสกุล Beela อาจมีผิวขาวหรือผมขาวผิดปกติ (อาจเป็นคนเผือก) ต่อมาผู้ที่ได้รับนามสกุลดังกล่าวก็ถูกสวมใส่โดยกำเนิดหรือตามชื่อ ท้องที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในสาธารณรัฐเช็ก เรามักจะพบเมืองและหมู่บ้านต่างๆ เช่น Bilina, Bilovka, Bilka, Bilek เป็นต้น ในการเชื่อมต่อกับชื่อของเมือง Bilek เราต้องจำ Frantisek Bilek สถาปนิกชื่อดังชาวเช็กด้วย นามสกุลของเขาถูกสร้างขึ้นจากก้านบิลซึ่งหมายถึงคำว่า "ขาว" ด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้ายจิ๋ว -ek

นามสกุลของนักร้อง Karel Gottทุกคนเชื่อมโยงกับคำภาษาเยอรมัน "gott" ซึ่งแปลว่า - พระเจ้า ใช่แฟน ๆ ของนกไนติงเกลเช็กหลายคนคิดว่าเขาเป็นเทพเจ้าในหมู่นักร้อง แต่ในความเป็นจริงนามสกุลนี้ถูกสร้างขึ้นจากคำภาษาเยอรมันอื่น - gote, gotte - เด็กที่รับบัพติสมา, เจ้าพ่อ, ลูกทูนหัว ซึ่งหมายความว่าทั้งเสียงสวรรค์และนามสกุล Gott ในทางใดทางหนึ่งไม่ได้บ่งบอกถึงต้นกำเนิดที่พิสดาร