Richard Clayderman เป็นนักเปียโนชาวฝรั่งเศส นักเรียบเรียงเสียงประสาน นักดนตรีคลาสสิกและชาติพันธุ์ รวมทั้งดนตรีประกอบภาพยนตร์ เพลงเปียโนโรแมนติก Richard Clayderman ชีวประวัติของ Richard Clayderman

เขาเริ่มเรียนเปียโนตั้งแต่เนิ่นๆ ภายใต้การแนะนำของพ่อซึ่งเป็นครูสอนดนตรี

ตอนอายุ 12 ปี เขาเข้าไปในเรือนกระจก ซึ่งเขาได้อันดับหนึ่งในหมู่เพื่อนอายุ 16 ปี เพื่อจ่ายค่าเรียนและเพื่อพัฒนาตัวเองเขาเริ่มเล่นเปียโน เขาทำงานให้กับ Michel Sardou, Thierry LeLuron และ Johnny Halliday

ในปี พ.ศ. 2519 เขาได้รับเชิญจากโปรดิวเซอร์แผ่นเสียงให้ลองบันทึกเสียงเพลงบัลลาดร่วมกับนักเปียโนอีก 20 คน เป็นผลให้เขาได้รับเลือกและจากช่วงเวลานั้นความนิยมของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

การสร้าง

"Ballad for Adeline" ที่มีชื่อเสียงระดับโลก (Fr. Ballade pour Adeline) ซึ่งเขียนโดย Paul de Senneville (Fr. Paule de Senneville) ทำให้เขากลายเป็นดารา มียอดขาย 22 ล้านเล่มในกว่า 30 ประเทศ

จนถึงวันนี้ Clayderman ได้บันทึกเพลงมากกว่า 1,200 ชิ้นและออกซีดีมากกว่า 100 แผ่นโดยมียอดขายรวม 90 ล้านชุด

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน - นักเปียโนชาวฝรั่งเศส, เรียบเรียงเสียงประสาน, แสดงดนตรีคลาสสิกและดนตรีชาติพันธุ์ รวมถึงดนตรีประกอบภาพยนตร์ Richard Clayderman ได้บันทึกเพลงมากกว่า 1,200 ชิ้นและออกซีดีมากกว่า 100 แผ่นโดยมียอดขายรวม 90 ล้านชุด "Ballad for Adeline" ที่มีชื่อเสียงระดับโลก (Fr. Ballade pour Adeline) ซึ่งเขียนโดย Paul de Senneville (Fr. Paule de Senneville) ทำให้เขากลายเป็นดารา มียอดขาย 22 ล้านเล่มในกว่า 30 ประเทศ

ชื่อของนักเปียโนชาวฝรั่งเศส ผู้เรียบเรียง Richard Clayderman อยู่บนโปสเตอร์ของคอนเสิร์ตมากกว่า 2,000 แห่งทั่วโลก เขามีส่วนร่วมในการบันทึกการเล่น 1,200 ครั้ง และขายอัลบั้มของเขาเองได้ถึง 85,000,000 ชุด เขามีรางวัลเพลงระดับแพลทินัมและทองคำ 350 รางวัลในคอลเลกชั่นของเขา เขาเล่นเพลงบัลลาดที่เป็นตัวเอกให้กับ Adeline มากกว่า 8,000 ครั้ง

จริงๆแล้วมันเริ่มต้นที่เธอเมื่อปี 1976 Richard ได้ไปออดิชั่นที่จัดโดยโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส พวกเขากำลังมองหานักแสดง ไม่ใช่แค่นักเปียโนเท่านั้น แต่เป็นผู้ที่สามารถจัดการเพลง "Ballad for Adeline" ของ Paul de Senneville ได้ ในเวลานั้น Clayderman อายุเพียง 23 ปี แต่เขาก็ประสบความสำเร็จพอสมควร อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ที่ดีที่สุดเป็นครั้งแรก หลังจากการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเซ็นสัญญา Richard เอาชนะคู่แข่ง 20 คน หลังจากบันทึกซิงเกิล แผ่นเสียงขายได้ 38 ล้านแผ่น และถึงเวลาที่โปรดิวเซอร์จะต้องประหลาดใจกับโชคดังกล่าว

ความโด่งดังของ Clayderman ไม่ได้อยู่ที่ดนตรีที่เขาแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทักษะที่เขาทำอีกด้วย ผู้ชมรู้สึกยินดีเมื่อเขาสามารถรับมือกับดนตรีคลาสสิก ป๊อป ร็อค และชาติพันธุ์ได้อย่างง่ายดาย เขามีท่วงทำนองที่โรแมนติกและการทาบทามที่ซับซ้อนพอๆ กัน เกมอัจฉริยะของริชาร์ดเปรียบได้กับอาหารของผู้เขียนจากเชฟในร้านอาหารระดับสามดาวมิชลิน ตลอด 38 ปีในอาชีพของเขา ความสามารถเฉพาะตัวของชาวฝรั่งเศสมีมากขึ้นเท่านั้น หนึ่งในผู้มีชื่อเสียงชาวเยอรมัน นักวิจารณ์เพลงเขียนว่า Clayderman ทำเพื่อให้เปียโนเป็นที่นิยมในโลกมากพอๆ กับที่ Beethoven ทำก่อนหน้าเขา ริชาร์ดเองยอมรับว่าทุกสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จเป็นเพราะพ่อของเขาเองเท่านั้น ผู้สอนเด็กชายถึงวิธีหาเงินจากคีย์เปียโน และครอบครัวที่สนับสนุนและเชื่อมั่นใน ชั่วโมงที่ดีที่สุดนักดนตรี.

Klaiderman ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการท่องเที่ยวทั่วโลก นักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งคำนวณว่าโดยรวมแล้วนักเปียโนใช้เวลา 21 ปีนอกประเทศบ้านเกิดของเขา ในช่วงเวลานี้ แฟนๆ ได้มอบช่อดอกไม้และของขวัญจำนวน 50,000 ดอกให้กับเขา ยกเว้น คอนเสิร์ตเดี่ยวริชาร์ดยังคงแสดงร่วมกับวง London Philharmonic, Beijing และ Tokyo Symphony Orchestra, นิวซีแลนด์ และออสเตรีย วงออเคสตร้าแห่งชาติ. รายชื่อคนดังที่เขาเล่นด้วยสามารถแสดงได้นานตั้งแต่ A - Aretha Franklin ถึง Z - Zawinula Joe

ที่น่าสนใจคือ Clayderman เป็นเจ้าของสถิติยอดขายในหมู่นักเปียโน… ในตลาดมืด! ซีดีเพลงของเขาละเมิดลิขสิทธิ์มากกว่า 35 ล้านแผ่นได้รับการเผยแพร่ และนี่เป็นเพียงซีดีที่ตัวแทนลิขสิทธิ์สามารถนับได้

Richard Clayderman (นักเปียโน) - แสดงสดที่ MMDM 31 มีนาคม 2014


ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน(fr. Richard Clayderman - ในฝรั่งเศสออกเสียงว่า Richard Clayderman; ชื่อจริง Philippe Page, fr. Philippe Pagès; เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2496, ปารีส) - นักเปียโนชาวฝรั่งเศส, ผู้เรียบเรียง, นักแสดงดนตรีคลาสสิกและชาติพันธุ์รวมถึงดนตรี สำหรับภาพยนตร์


เรื่องราวของเขาเริ่มต้นขึ้นในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2496 Philip Pages (นี่คือชื่อจริงของนักเปียโน) เติบโตขึ้นมาในย่าน Romainville แห่งหนึ่งของปารีส ของคุณเป็นอันดับแรก การศึกษาดนตรีเขาได้รับจากพ่อของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าเฟอร์นิเจอร์ซึ่งถูกบังคับให้เปลี่ยนไปเรียนดนตรีส่วนตัวเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ฟิลิปตัวน้อยหมุนตัวอยู่ใต้ฝ่าเท้าของนักเรียนที่มาชั้นเรียนของพ่ออย่างต่อเนื่องและไม่พลาดโอกาสที่จะนั่งลงที่เปียโนด้วยตัวเอง ถึงกระนั้นเขาก็รู้สึกทึ่งกับเสียงของเครื่องดนตรีชิ้นนี้ “ตั้งแต่เกิด ฉันถูกห้อมล้อมด้วยดนตรี ไม่มีวันผ่านไปโดยไม่มีเธอ อันที่จริง ครั้งแรกที่ฉันสัมผัสกุญแจคือตอนที่ฉันอายุได้สามหรือสี่ขวบ"




เมื่อฟิลิปอายุได้ 6 ขวบ ปู่ของเขาได้มอบเปียโนเก่าๆ ให้เขา และของขวัญชิ้นนี้ก็ได้กำหนดชะตากรรมของเด็กชายคนนี้ไปตลอดกาล ด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่ใช่เด็ก ๆ เขาซ้อมเป็นเวลาหลายชั่วโมงเรียนรู้ที่จะอ่านจากแผ่นเพลง (ในเวลานั้นเขาทำได้ดียิ่งกว่าการพูดภาษาฝรั่งเศสพื้นเมืองของเขา) และอีกสองปีต่อมาเขาก็ได้รับรางวัลความสามารถพิเศษในท้องถิ่น การแข่งขัน. เพื่อสนับสนุนความกระตือรือร้นของเขาที่มีต่อนักเปียโนหนุ่ม ตลอดจนพัฒนาเทคนิคและสไตล์ พ่อของเขาจึงแนะนำให้ฟิลิปรู้จักดนตรีคลาสสิก นอกจากนี้ เพื่อพัฒนาตัวเอง เขาเริ่มเล่นเปียโน เขาทำงานให้กับ Michel Sadoux, Thierry LeLuron และ Johnny Hallyday


ดูเหมือนโชคชะตากำหนดเส้นทางตรงสู่เวทีคลาสสิกให้กับเขา แต่ฟิลิปทำให้ทุกคนประหลาดใจ เลือกเส้นทางที่แตกต่าง และร่วมกับเพื่อนๆ สร้างวงดนตรีร็อกขึ้นมา - "ผมไม่อยากเป็นแค่ นักเปียโนคลาสสิก ฉันต้องการอย่างอื่น..." เมื่อถึงเวลานั้น ในที่สุดพ่อของเขาก็ล้มป่วยและไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวของเขาได้อีกต่อไป ฟิลิปต้องเรียนรู้ไม่ได้เลย งานสร้างสรรค์เสมียนธนาคาร แต่ในตอนเย็นเขายังคงเล่นร่วมกับศิลปินชื่อดังชาวฝรั่งเศส ได้แก่ Johnny Holiday และ Michel Sardou ข่าวลือเกี่ยวกับความสามารถที่ยอดเยี่ยมของนักเปียโนหนุ่มแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในแวดวงดนตรีและในไม่ช้าเขาก็กลายเป็น "เค้กร้อน" อย่างแท้จริง ฟิลิปรู้สึกค่อนข้างพอใจกับบทบาทของนักดนตรีในปัจจุบัน: “ตอนที่ฉันฝันอยากเป็นนักเปียโนตอนเด็กๆ ฉันคิดถึงบทบาทของนักดนตรีเซสชัน ฉันไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นศิลปินเดี่ยว มันดูไม่สมจริงสำหรับฉัน”


การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของนักดนตรีเกิดขึ้นในปี 2519 ในปีนั้น เจ้าของบริษัทแผ่นเสียงฝรั่งเศส Delfine โปรดิวเซอร์ Paul de Senneville และ Olvier Toussaint กำลังมองหานักเปียโนเพื่อมาแสดงเพลงที่ Paul เขียนให้กับลูกสาวของเขา "Ballad for Adeline" หลังจากฟังความสามารถของเยาวชนกว่ายี่สิบคนแล้ว พวกเขาเลือกนักดนตรี ซึ่ง Olvier Toussaint จะเขียนเรื่องนี้ในภายหลัง: "เรากำลังมองหานักเปียโนที่มีความสามารถ - และรู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็น Richard Clayderman รูปลักษณ์ที่โรแมนติกและพรสวรรค์ของเขา ซึ่งก็คือ รู้สึกได้ในทุกการเคลื่อนไหว”


Philip Pages ยังคงเตรียมพร้อมที่จะเป็นดารา และโปรดิวเซอร์ก็หมกมุ่นอยู่กับการหาชื่อที่ออกเสียงง่าย ภาษาที่แตกต่างกัน. เป็นผลให้พวกเขาใช้นามสกุลของคุณยายของเขาเองซึ่งเป็นชาวสวีเดนโดยกำเนิดซึ่งฟิลิปได้รับผมสีบลอนด์ของเขาซึ่งไม่ปกติสำหรับชาวฝรั่งเศสและ ดวงตาสีฟ้า. จึงปรากฏ นามแฝงที่มีชื่อเสียงริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. Toussaint และ de Senneville เชื่อมั่นในบทเพลงและบุตรบุญธรรมใหม่ของพวกเขา - และพวกเขาคิดไม่ผิด ยิ่งไปกว่านั้น ความสำเร็จของ "Ballad for Adeline" (_fr. Ballade pour Adeline) ซึ่งเขียนโดย Paul Senneville ทำให้เขากลายเป็นดาราเหนือความคาดหมายของพวกเขา เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตอย่างแท้จริงและขายได้มากกว่า 22 ล้านชุดในกว่า 30 ประเทศ


การเปิดตัวครั้งแรกของ Richard Clayderman ได้กลายเป็นเพลงคลาสสิกในทันทีและกำหนดทิศทางของอาชีพทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมของเขา ไม่นานหลังจากการปรากฏตัวครั้งแรกของชัยชนะเดี่ยว อัลบั้มเดี่ยวนักเปียโนซึ่งรวมถึงเพลงที่เขียนโดย de Senneville และ Toussaint และในอีกสองปีถัดมา ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมนได้บันทึกอัลบั้มที่น่าทึ่ง 5 อัลบั้มพร้อมกัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่หลากหลายในการแสดงของเขา เขาผสมผสานเพลงต้นฉบับเข้ากับท่วงทำนองยอดนิยมที่เป็นที่รู้จัก และดัดแปลงงานคลาสสิกในรูปแบบที่ทันสมัย


นับจากนั้นเป็นต้นมาสิ่งที่เรียกว่า "เรื่องราวแห่งความสำเร็จ" ได้เริ่มต้นขึ้น - สไตล์การเล่นที่ไม่เหมือนใครของ Richard Clayderman ทำให้เขาได้รับสถานะของซุปเปอร์สตาร์ระดับโลก ในคำพูดของนักข่าวชาวเยอรมันคนหนึ่ง "เขาน่าจะทำเพลงเปียโนให้เป็นที่นิยมมากกว่าใครๆ นับตั้งแต่เบโธเฟน" ฝีมือของ Richard Clayderman กำลังเติบโต ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไปทั่วทุกมุมโลก และยอดขายก็ทำลายสถิติที่เป็นไปได้ทั้งหมด เขาออกทัวร์อย่างต่อเนื่องและแบ่งปันความสามารถของเขากับผู้ฟังอย่างไม่เห็นแก่ตัว ตารางการทำงานปกติของเขารวมถึงการบันทึกเนื้อหาใหม่ทุกฤดูร้อน การโปรโมตอัลบั้มเป็นเวลาสองถึงสามเดือน และหลังจากนั้น ทัวร์คอนเสิร์ตที่กินเวลาทั้งหมดครึ่งแรกของปีหน้า ผู้เชี่ยวชาญยอมรับว่า: “การแสดงบนเวทีเป็นสิ่งที่พิเศษมาก ตอนนี้ในฐานะศิลปินเดี่ยว ฉันพูดได้เลยว่าฉันสนุกกับการอยู่บนเวทีและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมจริงๆ... ฉันรู้สึกถึงมันและสนุกกับมัน”


ความรักในการแสดงสดพาริชาร์ด เคลย์เดอร์แมนออกทัวร์ยุโรป เอเชีย อเมริกาใต้และออสเตรเลีย บางครั้งเขาให้มากกว่า 200 คอนเสิร์ตในหนึ่งปี! ปัจจุบัน ผลงานกิจกรรมของเขารวมถึงการแสดงที่น่าจดจำในมอสโกเครมลิน การแสดงในประเทศจีนซึ่งมีผู้ชมมากกว่า 800 ล้านคน และการเยือนออสเตรเลีย ซึ่งมีกำหนดเวลาให้ตรงกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของทวีป


ในระหว่างการทัวร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด Richard Clayderman ยังสามารถบันทึกอัลบั้มพิเศษระดับภูมิภาคของเขาได้อีกด้วย ยกตัวอย่างปี 1988 Richard Clayderman เปิดตัวเพลง "Romantic America" ​​สำหรับสหรัฐอเมริกาและแคนาดา "A Bit of Night Music" สำหรับสหราชอาณาจักร "Zodiac Symphony" สำหรับฝรั่งเศส และในระหว่างการทัวร์ในญี่ปุ่นเขาได้บันทึกอัลบั้ม "Prince of the Country พระอาทิตย์ขึ้น"อุทิศให้กับงานแต่งงานของกษัตริย์หนุ่ม


ตลอดอาชีพการงานอันโด่งดังของเขา Richard Clayderman ได้เล่นร่วมกับนักดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมายและยิ่งใหญ่ที่สุด โชคที่สร้างสรรค์บางทีนักเปียโนอาจจะร่วมมือกับรอยัล วงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิก. การประชุมของพวกเขาเกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 ในการบันทึกคอนเสิร์ตชื่อ "A Bit of Classics" ซึ่งริชาร์ด เคลย์เดอร์แมนได้นำเสนอต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกซึ่งเขาดัดแปลงเพลง Pathetique Sonata ของเบโธเฟน เปียโนคอนแชร์โตเพลงแรกของไชคอฟสกี และเปียโนคอนแชร์โตเพลงที่สองของรัคมานินอฟ


จบการศึกษาจาก Paris Conservatoire เขาสามารถมีชื่อเสียงในฐานะนักเปียโนคอนเสิร์ตคลาสสิกได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง เขาเลือกเส้นทางของเขา เพลงของเขานอกเหนือไปจากสไตล์เดียวและมักจะสร้างความสมดุลให้กับหลาย ๆ แบบตั้งแต่คลาสสิกไปจนถึงแจ๊สเบา ๆ แต่ถึงกระนั้น Richard Clayderman ก็ยังเป็นผู้ควบคุมอารมณ์โรแมนติกเป็นอันดับแรก ไม่น่าแปลกใจที่เขาถูกเรียกว่า "เจ้าชายแห่งความรัก" อย่างไรก็ตามการประพันธ์ชื่อนี้เป็นของ Nancy Reagan ตำนานเล่าว่าเธอตั้งชื่อริชาร์ด เคลย์เดอร์แมนหลังจากได้ยินชื่อนักเปียโนหนุ่มที่งานการกุศลที่นิวยอร์กในปี 1980 “เป็นไปได้มากว่าเธอนึกถึงสไตล์ดนตรีของฉัน อารมณ์ ความรู้สึกของฉัน” มาสโทรเองให้ความเห็นเกี่ยวกับตำแหน่งกิตติมศักดิ์


กว่า 25 ปีในอาชีพนักดนตรีของเขา Richard Clayderman ได้ผลิตอัลบั้มมากกว่า 60 อัลบั้มและบันทึกเพลงมากกว่า 1,000 เพลง แผ่นดิสก์ของเขาได้รับทองคำขาวมากกว่า 60 เท่าและทองคำ 260 เท่า เพิ่มคอนเสิร์ต 1,500 คอนเสิร์ตนั้น และคุณจะไม่สงสัยอีกต่อไปว่า Richard Clayderman นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริงใน ฉากร่วมสมัย. เขาภูมิใจจริงๆ ที่ดนตรีที่เขาเล่นสามารถเข้าใจและเข้าถึงได้สำหรับคนทุกวัย “ผู้คนมากมายมาที่คอนเสิร์ตของฉัน พ่อแม่ที่มีลูกเล็กๆ วัยรุ่นที่เพิ่งค้นพบ เพลงเปียโนและปู่ย่าตายายของพวกเขาซึ่งเป็นแฟนเพลงของฉันมาหลายปีแล้ว”



การได้รับการยอมรับในความสำเร็จของริชาร์ดทำให้เปียโนเป็นที่นิยมจนนักวิจารณ์บางคนเรียกเขาว่าเป็นผู้ทำให้เปียโนเป็นที่นิยมมากที่สุด เครื่องดนตรีในศตวรรษที่ยี่สิบ นักวิจารณ์ชาวเยอรมันที่รู้จักกันดีคนหนึ่งกล่าวว่าไม่มีผู้นิยมเปียโนตั้งแต่ยุคของเบโธเฟน

เสียงระฆังครั้งที่สามดังขึ้น คอนเสิร์ตเริ่มขึ้น! ที่เปียโน - เกจิ ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน.


"ขอบคุณ Nancy Reagan ฉันกลายเป็นเจ้าชายแห่งความรัก"

โรเจอร์ ดัลเทรย์ - "Rjlling Stone"

คุณคิดว่าอะไรคือกุญแจสู่ความสำเร็จของคุณ - จากพรสวรรค์ ความสามารถในการทำงาน หรือสถานการณ์ที่ผสมผสานกัน

ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่คุณระบุไว้คือส่วนประกอบของความสำเร็จ ฉันโชคดีที่ได้เกิดมาในครอบครัวของครูสอนดนตรีที่ปลูกฝังให้ฉันรักในศิลปะแขนงนี้ พรสวรรค์... ฉันได้รับของขวัญเล็กน้อย - ความสามารถทางดนตรี ถ้าฉันไม่ได้ทำงานและบังคับตัวเองให้เรียนวันละหลายๆ ชั่วโมง ก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้น และแน่นอนว่าคนที่ฉันโชคดีที่ได้ทำงานด้วย - โปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง ... หากไม่มีพวกเขา ฉันคงไม่ได้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้

พ่อของคุณเป็นนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จด้วยหรือไม่? และมีอิทธิพลต่องานของคุณหรือไม่?

พ่อของฉันไม่ใช่นักดนตรีมืออาชีพ เขามีอาชีพเป็นช่างไม้และเล่นหีบเพลงเพื่อความสุขของเขา เมื่อพ่อล้มป่วยและไม่สามารถทำงานพิเศษได้อีกต่อไป เขาจึงกลับมาเป็นครูสอนดนตรีอีกครั้ง ดังนั้นเปียโนจึงปรากฏขึ้นในบ้านของเรา โดยธรรมชาติแล้วฉันถูกดึงดูดด้วยเสียงอันน่าหลงใหลของเครื่องดนตรีนี้ ฉันตัวเล็กมากจนจำไม่ได้ว่าแตะคีย์บอร์ดครั้งแรกเมื่อไหร่ พ่อของฉันเริ่มสอนพื้นฐานการเล่นเปียโนให้ฉัน และต่อมาฉันก็เข้าเรือนกระจก ฉันเกิดมาพร้อมกับเปียโน และฉันอาจจะตายพร้อมกับเปียโน ฉันหวังว่าจะไม่ใช่เพราะเปียโน

พ่อของคุณช่วยคุณแต่งเพลงหรือไม่?

ฉันไม่ใช่นักแต่งเพลงและไม่ได้แต่งเพลง ฉันเพิ่งเล่นบทประพันธ์ที่สวยงามที่เขียนโดย Olivier Tucson และ Paul De Saneville

คุณนึกภาพออกไหมว่าวันหนึ่งคุณจะถูกเรียกว่าเจ้าชายแห่งความโรแมนติก?

ผมจะเล่าให้ฟังว่า "ชื่อเรื่อง" นี้มีที่มาอย่างไร ในปี 1985 ฉันแสดงที่ คอนเสิร์ตการกุศลในนิวยอร์กเป็นเจ้าภาพโดย Nancy Reagan หลังจบคอนเสิร์ต แนนซี่ชวนผมไป ทำเนียบขาว. เธอน่ารักมาก แสดงความยินดีกับฉันในการแสดงที่ประสบความสำเร็จ และในตอนท้ายของการสนทนาของเราพูดว่า: "ริชาร์ด คุณคือเจ้าชายแห่งความรักที่แท้จริง" วันรุ่งขึ้น ภาพถ่ายถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับของอเมริกาภายใต้หัวข้อ "Nancy Reagan with the "Prince of Romance" Richard Clayderman

คุณเล่นเปียโนอย่างเดียวหรือเล่นเครื่องดนตรีอย่างอื่นด้วย?

ฉันเล่นเปียโนมาสามสิบปีแล้ว ทุกห้องในโรงแรมที่ฉันพักมีออร์แกนไฟฟ้าเตรียมไว้ให้ฉันฝึกเล่นเพื่อไม่ให้รบกวนเพื่อนบ้าน ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีอื่นๆ

ภรรยาของคุณเป็นแฟนเพลงของคุณหรือไม่?

ใช่ ฉันสามารถเรียกเธอว่าแฟนของฉันได้ตั้งแต่เราทำงานด้วยกัน ทิฟฟานี่เล่นเชลโล่กับฉันมาหลายปีแล้ว เราโชคดี - เราเป็นทั้งนักดนตรีและดนตรีช่วยให้เราเข้าใจกันได้ดีขึ้น

คุณยังเล่น "Ballad for Adeline" อยู่หรือเปล่า? และถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไม? ร้องเพลงนี้กี่ครั้งแล้ว?

หากคุณนับคอนเสิร์ต, การบันทึกในสตูดิโอ, การซ้อม, การแสดงทางโทรทัศน์ทั้งหมดจะมีการแสดงประมาณ 6,000 รายการ ผู้ชมในคอนเสิร์ตของฉันมักจะรอให้ฉันเล่นเพลงนี้ ฉันไม่สามารถพิสูจน์ความคาดหวังเหล่านี้ได้ แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายามเติมเต็มให้แตกต่างออกไปด้วยวิธีใหม่

คุณคิดว่าใครชอบเพลงของคุณมากกว่ากัน - ผู้ชายหรือผู้หญิง? และทำไม?

พูดตามตรง ฉันคิดว่าผู้หญิงสนใจงานของฉันมากกว่าผู้ชาย เพลงของฉันไพเราะและโรแมนติก ส่วนผู้หญิงก็โรแมนติก อ่อนโยน และอ่อนไหวมากกว่าผู้ชาย

กับใครจาก นักดนตรีร่วมสมัยคุณต้องการที่จะเล่นคู่?

ความฝันของฉันคือการได้เล่นกีตาร์กับมือกีตาร์ที่มีความสามารถ นอกจากนี้ ฉันชอบที่จะเล่นร่วมกับ Paul McCartney หรือ Elton John

คุณจะเลือกอาชีพอะไรถ้าคุณไม่ใช่นักเปียโน

ฉันต้องการเล่นเทนนิสอย่างมืออาชีพ ฉันจะเป็นนักเทนนิส .

แม้จะมีตารางงานที่ยุ่ง แต่คุณก็มีรูปร่างที่ดี คุณจะทำอย่างไรมันได้หรือไม่?

ทัวร์, เที่ยวบิน, การเดินทางมักจะเครียดสำหรับร่างกาย นั่นเป็นเหตุผล เวลาว่างฉันเดินเข้าป่า นั่งสมาธิ พักผ่อน นอกจากนี้ฉันกินอาหารเพื่อสุขภาพไขมันต่ำไม่ดื่ม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ฉันไม่สูบบุหรี่. มันช่วยให้ฉันอยู่ในสภาพดี

คุณคิดอย่างไรเมื่อคุณเล่นเปียโน?

ตามกฎแล้ว ในระหว่างการแสดง ฉันโฟกัสไปที่ตัวโน้ตและการเล่นอย่างเต็มที่ แต่บางครั้งฉันก็มีภาพภรรยาและลูก ๆ ของฉันต่อหน้าต่อตา มันเหมือนแสงวูบวาบในใจของฉัน โชคดีที่ตอนที่ฉันเล่น ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องแย่ๆ เลย เช่น สำนักงานภาษีหรือใบเรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ

คุณมีความฝันที่เกี่ยวข้องกับงานของคุณหรือไม่?

เช่นเดียวกับนักดนตรีคนอื่น ๆ ฉันต้องการที่จะปรับปรุงในเกมอย่างต่อเนื่องกลายเป็นอัจฉริยะมากขึ้นเรื่อย ๆ ถ่ายทอดอารมณ์ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นักเปียโนสามารถฝันถึงอะไรได้อีก?

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน, ชื่อจริง Philippe Pages (Philippe Pages) - นักเปียโน - ล่าม, ผู้เรียบเรียง, นักแสดงดนตรีคลาสสิกแบบครอสโอเวอร์และนีโอคลาสสิก (คลาสสิกในการประมวลผลสมัยใหม่) เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นนักเปียโนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกและเป็นผู้สร้างแนวเพลงใหม่ของ "ดนตรีคลาสสิกยอดนิยม" การบันทึกเสียงของเขาส่วนใหญ่เป็นการเรียบเรียงเสียงประสาน เพลงที่มีชื่อเสียงและผลงานคลาสสิกยอดนิยมของ Beethoven, Chopin, Mozart และอื่นๆ เดิมทีเขาผสมผสานคลาสสิกและมาตรฐานป๊อป สร้างละครในสไตล์ "โรแมนติกใหม่"

Richard Clayderman เกิดที่ปารีสเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2496 พ่อของเขาสอนเปียโนและเริ่มสอนลูกชายตั้งแต่ยังเด็กซึ่งเป็นรากฐานสำหรับ ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง. ตอนอายุสิบสอง ฟิลิปเข้าเรือนกระจก ตอนอายุสิบหก เขาชนะการแข่งขันเปียโน เด็กชายคนนี้ทำนายอาชีพที่มีแนวโน้ม นักดนตรีคลาสสิก. อย่างไรก็ตาม ที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ เขาละทิ้งการศึกษาแบบคลาสสิกและหันไปหา เพลงร่วมสมัย. นักเปียโนหนุ่มสร้างวงดนตรีร็อคกับเพื่อน ๆ แต่รายได้เกือบทั้งหมดไปที่การซื้ออุปกรณ์ ดังที่ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมนจำได้ พวกเขาเป็นเช่นนั้น ช่วงเวลาที่ยากลำบากเขากินแต่แซนด์วิช ส่วนพ่อที่ป่วยหนักไม่สามารถช่วยเหลือทางการเงินแก่ลูกชายได้ เพื่อหาเลี้ยงชีพ นักเปียโนเริ่มทำงานเป็นเสมียนธนาคาร และในตอนเย็นทำงานเป็นนักดนตรีประกอบและนักดนตรีเซสชัน "ฉันสนุกกับมัน" เขากล่าว "ในเวลาที่จ่ายได้ดี"

พรสวรรค์ของเขาไม่ได้ถูกมองข้าม และในไม่ช้า เขาก็กลายเป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะนักดนตรีร่วมกับดาราดังชาวฝรั่งเศส เช่น:

มิเชล ซาร์ดู (ฝรั่งเศส: Michel Sardou;

เธียรี เลอ ลูรง (ฝรั่งเศส: Thierry Le Luron;

Johnny Hallyday (จอห์นนี่ ฮัลลีเดย์ ภาษาฝรั่งเศส)

แต่เมื่อถูกถามถึงความทะเยอทะยานของเขาในตอนนั้น เขากล่าวว่า "ผมไม่ได้อยากเป็นดาราจริงๆ ผมมีความสุขที่ได้เป็นนักดนตรีและเล่นดนตรีในวงดนตรี"

Philippe Pages ไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย อาชีพเดี่ยวแต่สิ่งต่าง ๆ กลับเปลี่ยนไปเมื่อโปรดิวเซอร์สองคนเชิญเขาเข้าร่วมการคัดเลือกนักแสดงในปี 1976 เพื่อบันทึกเพลง

“บาลาเดสเทรอดาลีน”

Olivier ToussaintOlivier Toussaint

พอล เดอ เซนเนวิลล์

เจ้าของค่ายเพลงฝรั่งเศส "Delfine"

นักดนตรีวัย 23 ปีได้รับการคัดเลือกพร้อมกับนักแสดงอีก 20 คน แต่เขากลับได้งานนี้ เขาได้รับเลือกจากเทคนิคที่ดี สัมผัสที่นุ่มนวล และรูปลักษณ์ที่สวยงาม เพลงบัลลาด "Pour Adeline" ประสบความสำเร็จอย่างมากและเขียนโดย Paul de Senneville สำหรับลูกสาวตัวน้อยของเขา ยุโรปครั้งแรกจากนั้นทั้งโลกก็ยอมรับองค์ประกอบนี้อย่างกระตือรือร้น ไม่มีใครคาดหวังความสำเร็จเช่นนี้ - มันคือ จุดเปลี่ยนในอาชีพนักแสดงที่ช่วยเปิดตัว หน้าใหม่ชีวิตเขา. ขายไปแล้วกว่า 22 ล้านเล่มใน 38 ประเทศทั่วโลก

ผู้ผลิตตัดสินใจที่จะเลือกเขามากขึ้น ชื่อสากลเนื่อง​จาก​เพจʹ มี​การ​ออกเสียง​ต่าง​กัน​ใน​ภาษา​ต่าง ๆ. ฟิลิปตัดสินใจใช้นามสกุลของทวดของเขา ตอนนี้เขาเรียกตัวเองว่า Richard Clayderman

การผสมผสานระหว่างดนตรีคลาสสิกกับดนตรียอดนิยมดึงดูดความสนใจของผู้ฟังจำนวนมาก ซึ่งทำให้ Richard Clydeman สามารถสร้างสรรค์สิ่งที่น่าทึ่งได้ อาชีพที่ประสบความสำเร็จ. คลาสสิกในการประมวลผลสมัยใหม่ - ประเภทที่ใกล้เคียงกับเขามากที่สุด สะท้อนถึงบุคลิกของเขา

ยุโรป, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ไทย, มาเลเซีย, สิงคโปร์, เกาหลี, ไต้หวัน - นักดนตรีแสดงคอนเสิร์ตทั่วโลกและทุกที่ที่ Clayderman ได้รับการต้อนรับด้วยความกระตือรือร้น! ของเขา เพลงโรแมนติกเทคนิคการเล่นเปียโนที่สมบูรณ์แบบและรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดทำให้นักดนตรีกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์อย่างรวดเร็ว ในปี 1983 เขาแสดงที่ปักกิ่ง ประเทศจีน ต่อหน้าผู้ฟัง 22,000 คน

ต่อจากนั้น ชาวจีนให้สมญานามว่า "นักเปียโนคนโปรดของจีน"

ในปี 1984 เขาเล่นที่ Waldorf Astoria ซึ่งจัดโดย Nancy Davis Reagan (ภรรยาของประธานาธิบดีคนที่ 40 ของสหรัฐอเมริกา Ronald Reagan สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1989) ในตอนท้ายของคอนเสิร์ต เธอได้มอบรางวัลให้เขา ชื่อ "เจ้าชายแห่งความรัก"

ในปี 1985 นักดนตรีบันทึกอัลบั้ม "The Classic Touch" ในสหราชอาณาจักรร่วมกับ Royal Philharmonic Orchestra

ในปีเดียวกันนั้นเขาได้เปิดตัวที่ Carnegie Hall ผู้ชมต่างหลงใหลในรายการที่หลากหลายของเขา สไตล์การเล่นที่หรูหรา และภาพลักษณ์ที่ดูเป็นเด็ก และด้วยการผสมผสานระหว่างเสน่ห์แบบสุภาพบุรุษและสำเนียงฝรั่งเศส ทำให้เขากลายเป็นไอดอลของสาววัยกลางคนที่แสนโรแมนติก

ทัวร์หนึ่งตามมาอีก เสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่น สิงคโปร์ และออสเตรเลีย ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2532 มีการแสดงคอนเสิร์ต 18 ชุดในเยอรมนี เช่นเดียวกับการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในนอร์เวย์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ ญี่ปุ่น และฝรั่งเศส ในเดือนเมษายน เขาได้ฉลองครบรอบ 10 ปีในอาชีพของเขาที่เวียนนาซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ในช่วงฤดูร้อน มีการบันทึกอัลบั้มใหม่ของเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม เช่นเดียวกับอัลบั้ม "A Little Night Music" สำหรับอังกฤษ และ "Zodiacal Symphony" สำหรับตลาดฝรั่งเศส ริชาร์ดยังคงออกทัวร์ในเอเชียและบันทึกเพลง "Prince of the Rising Sun" เพื่อเป็นเกียรติแก่มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น

นอกจากนี้เขายังเล่นคอนเสิร์ตสองครั้งที่พระราชวังเครมลินแห่งรัฐมอสโก ปัจจุบัน Richard ได้แสดงซ้ำที่ Moscow House of Music (หนึ่งในคอนเสิร์ตล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2559) ในปี 1997 Clayderman ได้แสดงคอนเสิร์ตมากกว่าหนึ่งพันสองร้อยคอนเสิร์ตทั่วโลกในปี 1997 โดยขายแผ่นทองคำขาวได้ประมาณหกสิบเอ็ดแผ่นและทองคำสองร้อยห้าสิบเอ็ดแผ่น

ใน ปีหน้าเมื่อยอดขายถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ (75 ล้านอัลบั้มทั่วโลก!) บริษัทแผ่นเสียงของ Clayderman ประกาศว่าเขาจะบันทึกเสียงอัลบั้มนี้ร่วมกับวงออร์เคสตราจีนแบบดั้งเดิม อัลบั้มนี้มีไว้สำหรับวางจำหน่ายในประเทศจีนเท่านั้น

น่าแปลกที่ริชาร์ดกำลังได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศโลกที่สาม ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์. โดยพื้นฐานแล้วข้อเท็จจริงนี้อธิบายได้จากความจริงที่ว่า "นักวิจารณ์" ชาวตะวันตกมองว่าเพลงของ Richard Clayderman นั้น "เบา" เกินไปซึ่งควรค่าแก่การฟังเฉพาะในพื้นหลังในลิฟต์หรือ ห้างสรรพสินค้า. ผู้เขียนเองก็ไม่เห็นว่าจะผิดตรงไหน ตามที่เขาพูดเขาดีใจที่ผู้คนในที่ทำงานหรือในที่สาธารณะฟังเพลงที่ไพเราะและผ่อนคลาย

“ฉันคิดว่าจำเป็นต้องมีดนตรีโรแมนติกแบบนี้” เคลย์เดอร์แมนบอกกับ The Christian Science Monitor “เพราะเราอยู่ในโลกที่มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น และผู้คนต้องการศิลปะเพื่อปลอบโยนพวกเขาและจะช่วยบรรเทาทุกข์ ฉันคิดว่าผู้ฟังส่วนหนึ่งของฉันฟังสไตล์อื่นด้วย ตัวอย่างเช่น ฉันแน่ใจว่าคนหนุ่มสาวฟังร็อกแอนด์โรล แต่จากการเล่นของฉัน พวกเขาเปิดเพลงแนวใหม่ - คลาสสิก"

ชีวิตส่วนตัวของนักดนตรีก็มีการใช้งานเช่นกัน เขาแต่งงานกับโรซาลินาภรรยาคนแรกเมื่ออายุ 18 ปี ในการแต่งงานครั้งนี้ ม็อด ลูกสาวคนหนึ่งเกิด พวกเขาหย่าขาดจากกันหลังจากนั้น 2 ปี เมื่ออาชีพการงานของเขาเริ่มรุ่งเรือง

ในไม่ช้า Richard ได้พบกับ Christina ภรรยาคนที่สองของเขาและในปี 1980 ทั้งคู่ก็แต่งงานกัน พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อปีเตอร์

ในปี 2010 เขาแต่งงานอีกครั้งกับนักไวโอลินของวงออเคสตราที่พาริชาร์ดไปทัวร์ - ทิฟฟานี่ ทั้งคู่แต่งงานกันอย่างมีความสุข และความเสียใจเพียงอย่างเดียวของ Clayderman ก็คือชีวิตที่วุ่นวายของเขาทำให้เขาไม่ได้มีเวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น

จนถึงปัจจุบัน Richard Clayderman ได้บันทึกเพลงไปแล้วกว่า 1,300 เพลง เขาเดินทางไปทั่วโลกพร้อมการแสดง และที่จุดสูงสุดของอาชีพของเขาใน 250 วันเขาได้แสดงคอนเสิร์ต 200 ครั้ง ความสำเร็จที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของนักเปียโนคือการขายแผ่นดิสก์จำนวนมากทั่วโลก - ประมาณ 90 ล้านชุด - ในจำนวนนี้เป็นทองคำ 267 แผ่นและ 70 แผ่นเป็นทองคำขาว นักดนตรีมีชื่ออยู่ใน Guinness World Records (Guinness Book of Records) ในฐานะ "นักเปียโนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก"

อัลบั้มและรายชื่อจานเสียง

    Comme Amour (ซีดี)

    ความฝันแห่งรัก (ซีดี)

    เพลงคืนน้อย (CD)

    อะ ลิตเติ้ล โรแมนซ์ (ซีดี)

    ด้วยตัวฉันเอง (2 CD set)

    เสมอ (ซีดี)

    อเมริกาลาตินา...จันทร์รัก (ซีดี)

    ความรัก (ซีดี)

    ความรักของความรัก (CD)

    อานีมอส (CD

    Anniversary Collection (ซีดี 5 ชุด)

    เปียโนโบราณ (ซีดี)

    อาหรับ (ซีดี)

    A Touch of Latino (ซีดี)

    Ballade เท Adeline (LP/33T) (ยอดขายทั่วโลก: 30 ล้าน)

    Ballade เท Adeline (1985-CD)

    เพลงประกอบละคร Adeline and Other Love Stories (CD)

    Best 100 (เวอร์ชันอิตาลี) (ซีดี 2 แผ่น)

    Best 100 (เวอร์ชั่นญี่ปุ่น) (ซีดี 2 แผ่น)

    เพื่อนซี้ (ซีดี)

    Best of Classics (ซีดี 2 ชุด)

    ที่ดีที่สุดของ Richard Clayderman (ซีดี)

    ความหลงใหลในบราซิล (ซีดี)

    ช่างไม้คอลเลกชัน (ซีดี)

    Chansons d'Amour (2 LP ser)

    ไชนีส เอเวอร์กรีน (CD)

    สวนจีน (ซีดี)

    สวนจีน/ช่วงเวลาแห่งความรัก (CD + VCD)

    คริสต์มาส (LP/33T)

    อัลบั้มคริสต์มาส (ซีดี)

    แคลร์ เดอ ลูน (ซีดี 3 ชุด)

    คลาสสิค ทัช (ซีดี)

    ความหลงใหลในคลาสสิก (ซีดี)

    คลาสสิก (ซีดี)

    เคลย์เดอร์แมน 2000 (ซีดี)

    Coeur Fragile (ซีดี)

    คอลเลคชั่น เดอะ (ซีดี)

    บรรจบ, The (ซีดี)

    คูเลอร์ เทนเดรส (1982, LP/33T)

    ดีลักซ์ (ซีดี 2 ชุด)

    เดสเพอราโด (ซีดี)

    ดอยช์ โฟล์คสลีเดอร์ (ซีดี)

    ดิจิตอลคอนแชร์โต้ (ซีดี)

    Dimanche et fêtes (ซีดีซิงเกิล)

    อีคอส เดอ ซูดาอเมริกา (ซีดี)

    ไอน์ ทราม ฟอน ลีเบะ (LP/33T)

    Eléana (LP/33T)

    Eléana (ซีดี)

    อังกอร์ (ซีดี)

    เวเนซุเอลา (ซีดี)

    Essential (ซีดี 3 ชุด)

    คลาสสิกที่จำเป็น (ซีดี)

    ทุกคนรักใครบางคนบางครั้ง (ซีดี)

    เรื่องราวภาพยนตร์มหัศจรรย์ของ Ennio Morricone (CD)

    ทางของฉันตลอดไป (ซีดี 2549)

    ฝรั่งเศส, มง อามูร์ (ซีดี)

    เพื่อนฝรั่งเศส - ต้นฉบับ (CD+VCD)

    เพื่อนฝรั่งเศส (CD+VCD)

    จากใจ (LP/33T)

    ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป (พ.ศ. 2549/ซีดี)

    หัวใจทองคำ (ซีดี)

    ช่วงเวลาทอง (ซีดี)

    Grandes êxitos"" (ซีดี 2 แผ่น) วางจำหน่ายโดย Warner Music สเปนสำหรับโปรตุเกสในปี 2551

    ฮอลลีวูดและบรอดเวย์ (ซีดี)

    ธีม Howards End และ EastEnders

    Il y a toujours du Soleil au dessus des Nuages ​​(ซีดี)

    In amore (ซีดี) (ผลิตครั้งแรก (1999) (Polydor Records: 1995-1996)

    In Harmony (ซีดี) - กับ James Last

    ในกุญแจแห่งรัก (CD 2 ชุด)

    แนะนำริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน (ซีดี)

    เจแปน มอน อามูร์ (CD)

    Joue-moi tes rêves (ซีดี)

    ลา เทนเดรส (ซีดี)

    Les Musiques de l'amour (LP/33T)

    Les Musiques de l'amour (เวอร์ชั่นซีดี)

    Les Nouvelles Ballades Romantiques (ซีดี)

    Les Rendez-vous de Hasard (ซีดี)

    เล โซนาเตส (ซีดี)

    Lettre à ma Mere (ซีดี)

    Lettre à ma Mere (LP/33T)

    รักสไตล์อเมริกัน (ซีดี)

    รักสะสม (ซีดี)

    รักตามเรา (ซีดี)

    รักตามเรา 2 (CD)

    รักสไตล์ฝรั่งเศส (ซีดี)

    รักสไตล์อิตาเลี่ยน (CD)

    เพลงรักของ Andrew Lloyd Webber (CD)

    รักชาวอะบอริจิน

    Love the Phan-huy's (คอลเลกชันคลาสสิกของจีน)

    Lyphard Melodie (ซีดี)

    ความมหัศจรรย์ของเพลงบราซิล (ซีดี)

    เวทมนตร์ของ Richard Clayderman (2 x LP)

    การแต่งงาน d'amour

    Matrimonio d'amour

    จ้าวแห่งเมโลดี้ (ซีดี 3 ชุด)

    เมดเล่ย์คอนแชร์โต้ (LP/33T)

    ไมสเตอร์สตั๊ค (CD)

    ความทรงจำ (DVD/VHS)

    มิลเลนเนียม โกลด์ (ซีดี)

    เม็กซิโกคอนอามอร์ (CD)

    แม่ของฉัน (2 x CD)

    คอลเล็คชั่นดนตรี (ดับเบิ้ลซีดี)

    เพลงของริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน (LP/33T)

    คอลเลกชันออสเตรเลียของฉัน (ซีดี)

    ของฉัน บอสซา โนวารายการโปรด (ซีดี)

    คอลเลกชันคลาสสิกของฉัน (ซีดี)

    Oldies ที่ฉันชอบ (ชุดซีดี 2 แผ่น)

    เพลงโปรดของฉัน (ซีดี 2 ชุด)

    อาถรรพ์นิรันดร (ซีดี)

    ใหม่ (2548)

    ยุคใหม่ (ซีดี+วีซีดี)

    อันดับ 1 ฮิต (ดับเบิ้ลซีดี)

    Null Piano Moods (ดับเบิ้ลซีดี)

    บนทีวี (ซีดี)

    โอมัจโจ (ซีดี)

    พารา เรย์โนซา ตาเมาลีปัส

    เปียโนและวงออร์เคสตรา (เวอร์ชันซีดีของอัลบั้มเปิดตัว)

    เล่น Abba (ซีดี)

    ความผิดหวังในพรีเมียร์ d "Elsa, Les (1983, LP / 33T)

    Quel gran genio del mio amico... (ซีดี)

    จดจำภาพยนตร์ (ซีดี)

    Rendezvous (ผลิตโดย COBA)

    เรเวอรีส์ (LP/33T)

    Rêveries No.2 (ซีดี)

    Richard Clayderman (อัลบั้มเปิดตัวปี 1977) (LP/33T)

    ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน (1982) (LP/33T)

    Richard Clayderman ในคอนเสิร์ต - ญี่ปุ่น (วิดีโอ)

    Richard Clayderman ในคอนเสิร์ต - อังกฤษ (วิดีโอ)

    Richard Clayderman เล่น Abba, The Hits (ซีดี)

    โรแมนติก และเปียโนของ Richard Clayderman (ซีดี)

    โรแมนติก (ซีดี)

    Romantic America (เปิดตัวในแคนาดา) (CD)

    โรแมนติกดรีมส์ (ซีดี)

    Romantic Nights (CD) หนึ่งในชุดรวมซีดี 10 แผ่นจาก St. แคลร์

    โรแมนติก (ซีดี)

    Rondo เท un tout petit อองฟองต์ (CD)

    สแกนดิเนเวียนคอลเลคชัน (ซีดี)

    Serenade de l "etoile (คูป เดอ เกอร์) (CD)

    Serenaden (ซีดี) - กับ James Last

    สไมล์ลิ่ง โจอี้ (ซีดีซิงเกิล)

    เพลงแห่งรัก (ซีดี)

    ของที่ระลึก (ซีดี)

    ของที่ระลึก d'Enfance (ซีดี)

    ของที่ระลึกแห่งความรัก (LP/33T)

    เวทีและจอภาพ (ซีดี)

    ความทรงจำอันแสนหวาน (เทปคาสเซ็ท)

    ความทรงจำอันแสนหวาน (LP/33T)

    ของที่ระลึก d'Enfance (ซีดี)

    แทงโก้ ( แทงโก้พระจันทร์) (ซีดี)

    มนต์รักประเทศไทย (CD)

    คอลเลกชัน ABBA (ซีดี)

    ที่ดีที่สุด 100 (ซีดี 2549)

    กัน (ซีดี)

    ร่วมกันที่สุดท้าย (CD) - กับ James Last

    Traumereien 3 (ซีดี)

    Traummeloden (ซีดี) - กับ James Last

    Treasury of Love (CD) หนึ่งในชุดรวมซีดี 10 x จาก St. แคลร์

    ทริสเต้ เกอร์ (ซีดี)

    Turquie mon amour (ซีดี)

    สองกัน (ซีดี)

    อัลติเมท คอลเลคชั่น (4xCD)

    ที่สุดของ Richard Clayderman (CD)

    ที่สุดของ Richard Clayderman (DISKY) (3 x CD)

    เพลงยาวเวียดนาม (ซีดี)

    What a Wonderful World (ซีดี 2 ชุด)

    เมื่อผู้ชายรักผู้หญิง (ซีดี)

    เมื่อเพลงรักคือเพลงรัก (CD)

    ด้วยรัก (2531) (LP/33T)

    ด้วยรัก (2540) (ซีดี)

    ด้วยรัก (2542) (ซีดี)

    เวิลด์ทัวร์ (ซีดี)

    ซิมโฟนีจักรราศี (ซีดี)

ตัวเลข

    25 ปี โกลเด้น ฮิต (2 x CD)

    30 Ans - The chemin de gloire (30 ปี - เส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์) (2 x CD)

    50 Exitos Romanticos (ซีดี 3 แผ่น)

    101 โซลิสเตส ซิกาเนส (CD)

42

อิทธิพลของดนตรีต่อบุคคล 21.02.2016

ผู้อ่านที่รัก คุณต้องการความโรแมนติก ยิ่งกว่านั้น ความโรแมนติกที่ไม่ธรรมดา หรือแม้แต่ในดนตรีหรือไม่? ถ้าใช่ เชิญทางนี้ครับ การเดินทางที่แสนโรแมนติก. ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดนี้ซึ่งเราทุกคนแม้ว่าจะไม่ได้เฉลิมฉลอง แต่ก็ยังไม่ผ่านไป วันหยุดนี้เป็นวันวาเลนไทน์ นี่จะเป็นของฉัน ขอแสดงความยินดีเล็กน้อยสำหรับคุณทุกคนในความคิดและดนตรี

ความรัก ความอบอุ่น ความโรแมนติก - เราทุกคนรอคอยความรู้สึกเช่นนี้อย่างไร ฉันขอให้คุณของฉัน ผู้อ่านที่รักนี่คือความรักของชีวิต และขอให้เป็นถึงเนื้อคู่ เพื่อนสนิท ลูกหลาน มีคนให้ความรักกับคุณเสมอ ให้ความอบอุ่นแก่กันและกัน ด้วยคำพูดง่ายๆด้วยท่าทีของคุณมักจะพูดคำที่อบอุ่น ท้ายที่สุดแล้วความอบอุ่นของเราที่ให้ความหมายกับทุกนาทีของชีวิต มันไม่เคยมากเกินไปและไม่เคยพอ ฉันขอให้คุณทุกคนมีความอบอุ่นในชีวิต และหลังจากเนื้อเพลงดังกล่าว ฉันหันไปที่หัวข้อของบทความ

โลกแห่งเสียงเพลงและอารมณ์ของเรา อิทธิพลของดนตรีคลาสสิกที่มีต่อบุคคล

ในบล็อกของฉัน ฉันได้พูดถึงไปมากแล้ว เปิดบททั้งหมดแล้ว ทำไมฉันถึงให้ความสนใจกับเรื่องนี้? ฉันเพิ่งคิดและยังคงคิดว่าดนตรีสามารถให้สีสันของชีวิตแก่เราได้ ค้นพบอารมณ์ใหม่ๆ มากมาย ให้อารมณ์ สภาพจิตใจที่พิเศษ และเติมเต็มจิตวิญญาณของเรา และทั้งหมดนี้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับสุขภาพร่างกายของเรา

ดนตรี, วรรณกรรม, ศิลปะทุกประเภท, งานอดิเรกของเรา, อารมณ์ในชีวิตประจำวันทั่วไปในการสื่อสารกับคนที่รัก, ชัยชนะของเราเองหรือแม้แต่ความพ่ายแพ้ในบางครั้ง - เรามีชีวิตเพื่อการพัฒนาภายในมากแค่ไหน

มีพลังในคำพูด
ในเสียงเพลงแห่งจิตวิญญาณ
นิรันดร์ในประติมากรรม
น้ำตาบนผืนผ้าใบ
ในความสุขที่รัก
ด้วยความโกรธเกลียด -
อาจจะเล็กน้อย!
แต่สำหรับทุกคน

แน่นอนเราฟังได้ เพลงที่แตกต่างกัน. แต่ดนตรีคลาสสิกเคยเป็นและจะเป็นพื้นฐานในโลกของดนตรี และเป็นการยากที่จะโต้แย้งว่า เป็นที่เข้าใจได้สำหรับทุกคนและใกล้ชิดกับทุกคน เด็กและผู้ใหญ่รู้สึกได้ ทั้งคนจนและคนรวย สุขภาพดีและป่วย ชั่วร้ายและใจดี ไม่มี "ดิ้น" "ฉลาด" ความไร้ความหมายและความหยาบคาย ลักษณะเฉพาะของความทันสมัยมากมาย ทำงาน

ดนตรีคลาสสิกมีมาตรฐานสูงเพียงใด ข้อกำหนดสำหรับการแสดงจึงเข้มงวดมาก มีนักแสดงคลาสสิกที่มีพรสวรรค์มากมายที่ไม่เพียง แต่สามารถถ่ายทอดลักษณะของงานที่ผู้เขียนวางไว้เท่านั้น แต่ยังเติมเต็มอารมณ์และความรู้สึกของตัวเองด้วย

หนึ่งใน "ปรมาจารย์" เหล่านี้คือ Richard Clayderman ฉันได้แนะนำคุณให้รู้จักกับการแต่งเพลงบางส่วนของเขาในบล็อกแล้ว แต่วันนี้ฉันตัดสินใจที่จะเขียนบทความแยกต่างหากเกี่ยวกับเขา อาจเป็นไปได้ว่าเราแต่ละคนอยู่ที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเรากำลังรอหรือรอ "มาสโทร" ของเขาไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม - บุคคลอันเป็นที่รักและเป็นที่รักที่สุดหรือนักเปียโนที่มีพรสวรรค์และเป็นต้นฉบับซึ่งดนตรีทำให้หัวใจอบอุ่น บางที Richard Clayderman จะกลายเป็น "ปรมาจารย์" ในด้านดนตรีสำหรับคุณ

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. เจ้าชายแห่งความโรแมนติก

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. ประการแรกเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นเจ้าแห่งอารมณ์โรแมนติก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาถูกเรียกว่า "เจ้าชายแห่งความรัก" อย่างไรก็ตามการประพันธ์ชื่อนี้เป็นของ Nancy Reagan ตำนานเล่าว่าเธอตั้งชื่อริชาร์ด เคลย์เดอร์แมนหลังจากได้ยินชื่อนักเปียโนหนุ่มที่งานการกุศลที่นิวยอร์กในปี 1980 “เป็นไปได้มากว่าเธอนึกถึงสไตล์ดนตรี อารมณ์ ความรู้สึกของฉัน” เกจิแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตำแหน่งกิตติมศักดิ์

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. เพลงบัลลาดสำหรับ Adeline

และเราจะเริ่มต้นเส้นทางดนตรีของเราด้วยผลงานที่โด่งดังไปทั่วโลก นี่คือ "เพลงบัลลาดสำหรับ Adeline" เขียนโดย Paul de Senneville

ประวัติเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับงานชิ้นนี้ ชีวิตของ Richard Clayderman เปลี่ยนไปอย่างมากในปี 1976 เมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จาก Olivier Toussaint โปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง ซึ่งร่วมกับ Paul de Senneville ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเขา กำลังมองหานักเปียโนเพื่อบันทึกเสียงเพลงบัลลาดโรแมนติก

Paul แต่งเพลงบัลลาดนี้เพื่อเป็นของขวัญให้กับ Adeleine ลูกสาวแรกเกิดของเขา Richard วัย 23 ปีได้รับการคัดเลือกพร้อมกับผู้สมัครคนอื่นๆ อีก 20 คน และที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือเขาได้งานที่รอคอยมานาน และเวลานั้นก็ลำบากมากสำหรับเขา พ่อของเขาล้มป่วย และเขาต้องหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเอง จากเพลงบัลลาดนี้เริ่มขึ้นทางดนตรีของเขา

มียอดขาย 22 ล้านเล่มในกว่า 30 ประเทศทั่วโลก ความจริงที่น่าสนใจ: Richard Clayderman แสดงผลงานชิ้นนี้มากกว่า 8,000 ครั้ง

ท่วงทำนองนี้ด้วย "ใจหญิง" อย่างแท้จริง เพื่อคนที่รักและ ผู้หญิงที่รัก. ส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบสำหรับเพลงประกอบสุดโรแมนติกสำหรับวันที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ผู้ชายที่รักจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณจัดค่ำคืนสุดโรแมนติกให้กับเนื้อคู่ของคุณและเปิดเพลงดังกล่าวเป็นพื้นหลังและแม้แต่พูดคำที่ผิดปกติ ... ฉันคิดว่าความรักเช่นนี้จะถูกจดจำไปอีกนาน ฉันขอแนะนำให้คุณฟังชิ้นนี้ และอีกครั้ง ช่างเป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของเสียงเปียโนและไวโอลิน

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. ประวัติเล็กน้อย

Richard Clayderman (ชื่อเกิด Philippe Pages) เป็นนักเปียโน นักเรียบเรียงเสียงประสาน นักดนตรีชาวฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่ดนตรีคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดนตรีชาติพันธุ์อีกด้วย น่าสนใจสำหรับความโดดเดี่ยวและประเพณีดั้งเดิม

ความรักในดนตรีของเขาถูกปลุกขึ้นในตัวเขาโดยพ่อของเขา ผู้สอนบทเรียนเปียโนส่วนตัวในปารีส ตั้งแต่วัยเด็ก เสียงเพลงกลายเป็นเพลงสำหรับ Richard ไม่ใช่แค่พื้นหลังที่บ้านเท่านั้น แต่ยังเติมเต็มหัวใจแบบเด็ก ๆ ของเขาด้วยความปรารถนาในความงามและความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวต่อศิลปะดนตรี เขาเริ่มเล่นเปียโนที่ เด็กปฐมวัยและไม่เคยแยกทางกับเครื่องดนตรีนี้อีกเลย

เมื่ออายุหกขวบ Richard สามารถอ่านดนตรีได้คล่องกว่าเจ้าของภาษา ภาษาฝรั่งเศส. เมื่อริชาร์ดอายุได้ 12 ปี เขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนสอนดนตรีแห่งหนึ่ง ซึ่งเมื่ออายุได้ 16 ปี เขาได้รับรางวัลที่หนึ่ง เขาถูกกำหนดให้มีอาชีพที่สดใสในฐานะนักเปียโนคลาสสิก อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน Richard ก็ตัดสินใจเลือกดนตรีร่วมสมัย

มันไม่ได้มอบให้กับทุกคนที่จะเชื่อมโยงชีวิตของพวกเขากับดนตรี แต่ผู้ที่โชคดีพอที่จะกระโดดเข้าสู่โลกของดนตรีนั้นเป็นคนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาแนะนำพวกเขาและให้ความแข็งแกร่งในการสร้างพรสวรรค์ อาชีพ และความรักที่อ่อนโยนต่อดนตรี เช่นเดียวกับลูกของพวกเขา นั่นคือ Richard Clayderman และอ่านได้อย่างไม่ผิดเพี้ยนในการแสดงของเขา

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. มารัก

และอย่าให้ความรักซ่อนจากความเศร้าโศก
แต่ฉันเก็บมันไว้อย่างไม่เห็นแก่ตัว
และมันง่ายสำหรับฉัน และคุณและฉันอยู่ใกล้กัน
ฉันให้ตัวเองกับคุณ!

ท่วงทำนองที่ไพเราะอย่างเหลือเชื่อโดย Paul de Senneville ขับร้องโดย Richard Clayderman ปลุกความปรารถนาที่จะรักและถูกรัก หลงอยู่ในความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ท่วงทำนองที่ฟังดูไม่จำเป็น และที่ไหนสักแห่งที่ฉันอ่านว่าธีมนี้มาจากความรักที่ไม่สมหวัง มาเถิดความรักดั่งคำร้องขอของดวงวิญญาณ

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. รักตรงกัน

ชื่อเพลง "Love Marriage" เหมาะสมอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับเพลงถัดไป เสียงเพลงฟังดูน่าคารวะและเป็นความหวังสำหรับผู้ที่พร้อมจะเชื่อมโยงประวัติส่วนตัวกับพวกเขา

และฉันจะไม่ผิดคำสาบานตลอดไป
แต่ถึงแม้จะไม่ได้ให้
คุณคือคนที่ฉันชอบมากที่สุด
และพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไปอย่างแน่นอน

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. วินเทอร์โซนาตา

เพลงที่สวยงามมากโดย Richard Clayderman "Winter Sonata" ความมหัศจรรย์ของช่วงเวลานี้ของปีสะท้อนให้เห็นในเพลงที่ยอดเยี่ยมมากกว่าหนึ่งชิ้น

และทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาว
วิญญาณบริสุทธิ์เหมือนหิมะนี้
พระอาทิตย์ขึ้นด้วยลำแสงสั่นสะเทือน
ให้ตะวันทิ้งร่องรอย...

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. ความคิดถึง

ท่วงทำนอง "Nostalgia" เป็นของขวัญที่จริงใจจาก Richard Clayderman ให้กับแฟนๆ ของเขา ซึ่งเป็นการแสดงที่อ่อนโยนซึ่งมีแรงกระตุ้นที่ไม่สามารถเข้าใจได้ของหัวใจที่โหยหา ชื่อพูดสำหรับตัวเอง

เธอได้ยินเสียงสะท้อนของความรักในอดีตไหม
รอยเท้าของเธอจางหายไป
ในเพลงสุ่มจากความทรงจำที่พเนจร
คุณได้ยินแรงจูงใจของเธอ
เธอไม่ได้อยู่ในแสงระยิบระยับ ไม่ใช่แสงของพระอาทิตย์ตกที่เนือยๆ
และไม่ได้อยู่ในรัศมีของทองคำที่เจิดจรัส
และบนท่าเรือใกล้กับคลื่นเย็น
และในชุดสีขาวบางเบา

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. แทงโก้พระจันทร์

นี่คืองานอื่น - "Moon Tango" โดย Richard Clayderaman ความมีชีวิตชีวาและจังหวะจะดึงดูดใจทุกคนที่ไม่สนใจแรงจูงใจของความรักอย่างแน่นอนด้วยโน้ตแห่งความหลงใหลทางตอนใต้ โอ้ มันคือแทงโก้ แทงโก้...

... และแทงโก้ของเราสำหรับสองคน
ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรง...

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. แสงจันทร์ โซนาต้า

ใครในพวกเราไม่รู้จักผลงานที่มีชื่อเสียงของ Ludwig van Beethoven " แสงจันทร์ โซนาต้า"? ดนตรีเป็นที่รักไม่รู้ลืม Richard Clayderman กับการเรียบเรียงและการเล่นที่มีพรสวรรค์ของเขา เติมเต็มจังหวะสมัยใหม่ที่จับใจและเปิดตัวโน้ตใหม่

ดวงดาวระยิบระยับ...
และแสงจันทร์
ในความเงียบงันยามค่ำคืน ไกด์ของฉัน...
ฉันได้ยินเสียงกระซิบ
เป็นคุณนั้นเอง-
นางฟ้าของฉันจากความฝันของคนอื่น...

ริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน. ฤดูใบไม้ร่วง

อีกหนึ่งท่วงทำนองที่บรรเลงโดยเพลงนี้ นักเปียโนที่มีชื่อเสียง"ฤดูใบไม้ร่วง". ทุกคนคงรู้จักเธอ และทุกครั้งที่เราค้นพบสิ่งใหม่สำหรับตัวเองในเสียงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้

บนปีกแห่งสายลม ใบไม้สีทอง
คำพื้นเมืองจากบรรทัดที่ถูกลืมไปนาน...
อยู่ด้วยกันมาแต่เนิ่นนาน
แผ่นนั้นเหมือนจดหมายลา
ทันใดนั้นเขาก็ล้มลงบนผิวน้ำ -
ข้อความเบลอ - ไม่อ่านอีกต่อไป

นี่คือที่มาของการเดินทางแสนโรแมนติกของเราด้วยดนตรีของ Richard Clayderman ฉันหวังว่ามันจะทำให้คุณมีความสุข ในบทความฉันใช้บทกวีของ Tatyana Yakovleva

เรียนผู้อ่าน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกอะไรมากมายในบทความเดียว สำหรับใครที่ชอบเพลงแนวนี้เชิญไปที่ห้องดนตรีที่ผมเตรียมเพลย์ลิสต์ไว้ให้แล้ว

คุณสามารถวางไว้ในพื้นหลังและทำธุระของคุณ คุณสามารถเปิดทุกอย่างในช่วงเย็นที่แสนโรแมนติก และเพียงแค่ฟังเพื่อให้มีอารมณ์

ดนตรีโดยริชาร์ด เคลย์เดอร์แมน

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่นี่ และสำหรับจิตวิญญาณ และความคิดของฉันและบทกวีที่ฉันชื่นชอบ

ขอให้ทุกท่านมีความรักความอบอุ่นในชีวิต เติมเต็มจิตวิญญาณและจิตวิญญาณ และแน่นอน ฟังเพลงดีๆ

ดูสิ่งนี้ด้วย

ความคิดเห็นที่ 42

    ลาริสา
    08 มี.ค. 2560เวลา 11:51น

    คำตอบ

    คำตอบ

    คำตอบ

    คำตอบ

    ดอกกุหลาบ
    08 มี.ค. 2559ที่ 9:24

    คำตอบ

    ทาเทียน่า
    29 ก.พ. 2559เวลา 11:31 น

    คำตอบ

    โอลก้า สมีร์โนว่า
    17 ก.พ. 2559เวลา 20:54 น

    คำตอบ

    ลิเดีย (tytvkysno.ru)
    17 ก.พ. 2559เวลา 20:46น

    คำตอบ

    ลุดมิลา
    17 ก.พ. 2559เวลา 09:59 น

    คำตอบ

    หวัง
    17 ก.พ. 2559ที่ 9:38

    คำตอบ

    ไทเซีย
    15 ก.พ. 2559เวลา 23:47น

    คำตอบ

    นาตาเลีย
    15 ก.พ. 2559เวลา 19:03 น

    คำตอบ

    Evgenia Shestel
    15 ก.พ. 2559เวลา 15:03 น

    คำตอบ

    อเล็กซานเดอร์
    14 ก.พ. 2559เวลา 21:22 น


สูงสุด