เรื่องราวของน้ำซุปไก่ให้อ่าน มังกร

แม่เอาไก่มาจากร้าน ตัวโตๆ น้ำเงินๆ ขามีกระดูกยาว ไก่มีหวีสีแดงขนาดใหญ่บนหัว แม่แขวนไว้นอกหน้าต่างแล้วพูดว่า:

- ถ้าพ่อมาเร็วกว่านี้ ให้เขาทำอาหาร คุณจะผ่านไหม

ฉันพูดว่า:

- ด้วยความยินดี!

และแม่ของฉันไปวิทยาลัย และฉันได้ สีน้ำและเริ่มวาด ฉันต้องการวาดกระรอกว่ามันกระโดดผ่านต้นไม้ในป่าได้อย่างไรและในตอนแรกมันก็ดีมาก แต่แล้วฉันก็มองดูและเห็นว่ามันไม่ใช่กระรอกเลย แต่เป็นลุงที่คล้ายกับ Moidodyr หางของ Belkin ดูเหมือนจมูกของเขาและกิ่งก้านบนต้นไม้กลายเป็นผมหูและหมวก ... ฉันประหลาดใจมากที่มันเกิดขึ้นได้อย่างไรและเมื่อพ่อมาฉันก็พูดว่า:

“เดาสิพ่อ ฉันวาดอะไร”

เขามองและคิดว่า:

อะไรนะพ่อ? คุณดูดี!

แล้วพ่อก็มองดูดีๆ แล้วพูดว่า:

“โอ้ ขออภัย ต้องเป็นฟุตบอล…”

ฉันพูดว่า:

- คุณค่อนข้างสะเพร่า! คุณคงเหนื่อยใช่ไหม

- ไม่ ฉันแค่อยากกิน ไม่รู้จะทานอะไรดี?

ฉันพูดว่า:

- ดูสิ มีไก่ห้อยอยู่นอกหน้าต่าง ปรุงและกิน!

พ่อปลดตะขอไก่ออกจากหน้าต่างแล้ววางลงบนโต๊ะ

- พูดง่ายๆ ว่า ปรุง! คุณสามารถเชื่อม การเชื่อมเป็นเรื่องไร้สาระ คำถามคือเราควรกินมันในรูปแบบไหน? คุณสามารถปรุงอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการจากไก่ได้อย่างน้อยหนึ่งร้อยจาน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถทำไก่ชิ้นเล็กๆ หรือม้วนชนิทเซลรัฐมนตรีกับองุ่นก็ได้! ฉันอ่านเกี่ยวกับมัน! คุณสามารถทำชิ้นเนื้อบนกระดูก - เรียกว่า "เคียฟ" - คุณจะเลียนิ้ว คุณสามารถปรุงไก่ด้วยบะหมี่หรือใช้เตารีดกดมันลง เทกระเทียมลงไป แล้วคุณจะได้ "ใบยาสูบไก่" เช่นเดียวกับในจอร์เจีย ได้ในที่สุด...

แต่ฉันขัดจังหวะเขา ฉันพูดว่า:

- คุณพ่อ ทำอาหารง่ายๆ ไม่ต้องใช้เตารีด คุณรู้อะไรไหม เร็วที่สุด!

พ่อตกลงทันที

- ถูกต้องลูกชาย! อะไรคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา? กินเร็ว! คุณได้จับสาระสำคัญ อะไรปรุงได้เร็วกว่ากัน? คำตอบนั้นง่ายและชัดเจน: น้ำซุป!

พ่อถึงกับเอามือลูบ

ฉันถาม:

- คุณรู้วิธีทำน้ำซุปหรือไม่?

แต่พ่อแค่หัวเราะ

- มีอะไรให้รู้บ้าง? “ดวงตาของเขาเป็นประกาย - น้ำซุปจะง่ายกว่า หัวผักกาดนึ่ง: นำไปแช่น้ำรอให้เดือด นั่นคือภูมิปัญญาทั้งหมด ตัดสินใจแล้ว! เรากำลังปรุงน้ำซุปและในไม่ช้าเราจะทานอาหารเย็นแบบสองคอร์ส: สำหรับมื้อแรก - น้ำซุปพร้อมขนมปังสำหรับมื้อที่สอง - ไก่ต้มร้อนนึ่ง วางแปรง Repin ของคุณแล้วมาช่วยกันเถอะ!

ฉันพูดว่า:

- ฉันควรทำอย่างไรดี?

- นี่ดูสิ! คุณเห็นมีขนบนไก่ คุณตัดมันทิ้งไป เพราะฉันไม่ชอบน้ำซุปข้นๆ คุณตัดผมออกในขณะที่ฉันไปที่ครัวและต้มน้ำ!

และเขาก็ไปที่ห้องครัว แล้วฉันก็เอากรรไกรของแม่มาตัดขนไก่ทีละตัว ตอนแรกนึกว่าจะมีน้อย แต่พอดูใกล้ๆ เห็นว่าเยอะเกินด้วยซ้ำไป และฉันก็เริ่มตัดผม และพยายามตัดอย่างรวดเร็วเหมือนในร้านตัดผม และคลิกกรรไกรขึ้นไปในอากาศเมื่อฉันเปลี่ยนจากผมหนึ่งไปอีกผมหนึ่ง

พ่อเข้ามาในห้อง มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า:

- ถอดออกจากด้านข้างให้มากขึ้น มิฉะนั้น มันจะออกมาอยู่ใต้กล่อง!

ฉันพูดว่า:

- เดินไม่เร็วมาก...

แต่ทันใดนั้นพ่อก็ตบหน้าผาก:

- พระเจ้า! เรามันโง่เดนิสก้า! แล้วฉันลืมไปได้ยังไง! ตัดผมเสร็จ! เธอต้องถูกเผา! เข้าใจ? นั่นคือสิ่งที่ทุกคนทำ เราจะจุดไฟและขนทั้งหมดจะมอดไหม้ และไม่จำเป็นต้องตัดผมหรือโกน ข้างหลังฉัน!

และเขาก็คว้าไก่และวิ่งไปที่ห้องครัว และฉันก็ติดตามเขา เราจุดเตาใหม่เพราะมีหม้อน้ำอยู่แล้วและเริ่มเผาไก่ด้วยไฟ เธอถูกไฟไหม้และได้กลิ่นขนสัตว์ไหม้ทั่วอพาร์ตเมนต์ พ่อหันเธอจากทางด้านข้างแล้วพูดว่า:

- ตอนนี้! โอ้และไก่ที่ดี! ตอนนี้มันจะแผดเผาเราจนขาวสะอาดไปหมดแล้ว...

แต่ไก่กลับกลายเป็นสีดำ ไหม้เกรียมไปหมด และในที่สุดพ่อก็ปิดแก๊ส

เขาพูดว่า:

- ฉันคิดว่าจู่ๆเธอก็รมควัน คุณชอบไก่รมควัน?

ฉันพูดว่า:

- เลขที่. เธอไม่ได้ถูกรมควัน เธอแค่ถูกปกคลุมไปด้วยเขม่าควัน มาพ่อฉันจะล้างมัน

เขามีความสุขมาก

- ทำได้ดี! - เขาพูดว่า. - คุณเป็นคนฉลาด คุณมีมรดกที่ดี คุณอยู่ในตัวฉันทั้งหมด เอาเลยเพื่อน เอาไก่กวาดปล่องไฟตัวนี้ไปล้างให้สะอาดใต้ก๊อก ไม่งั้นฉันเบื่อเรื่องวุ่นวายนี้แล้ว

และเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้

และฉันก็พูดว่า:

“เดี๋ยวฉันจับเธอเดี๋ยวนี้!”

และฉันก็ไปที่อ่างล้างจานและเปิดน้ำ ใส่ไก่ของเราลงไปแล้วเริ่มถูมันด้วยมือขวาสุดกำลังของฉัน ไก่ร้อนมากและสกปรกมาก และมือของฉันก็สกปรกจนถึงข้อศอกทันที พ่อแกว่งไปแกว่งมาบนเก้าอี้

“นี่” ฉันพูด “พ่อทำอะไรกับเธอ” ไม่ลอกออกเลย มีเขม่าควันมาก

“ไม่มีอะไร” พ่อพูด “มีแต่เขม่าจากข้างบนเท่านั้น” คงจะไม่ใช่เขม่าทั้งหมดหรอกมั้ง? รอสักครู่!

แล้วพ่อก็เข้าห้องน้ำเอาสบู่สตรอเบอรี่ก้อนใหญ่มาให้ฉัน

“นี่” เขาพูด “ของฉันถูกต้อง!” ฟองขึ้น!

และฉันก็เริ่มตีไก่ที่โชคร้ายตัวนี้ เธอดูค่อนข้างงุนงง ฉันตีฟองได้ค่อนข้างดี แต่มันฟองได้ไม่ดีนัก มีสิ่งสกปรกไหลออกมา อาจหยดมาครึ่งชั่วโมงแล้ว แต่ก็ยังไม่สะอาดขึ้น

ฉันพูดว่า:

“ไอ้จ้อนนั่นมันเปื้อนแค่สบู่

จากนั้นพ่อก็พูดว่า:

- นี่คือแปรง! เอาไปถูให้ดี! ก่อนหลังจากนั้นทุกอย่างอื่น

ฉันเริ่มที่จะถู ฉันถูสุดกำลัง บางแห่งถึงกับเช็ดผิวหนังด้วยซ้ำ แต่มันก็ยังยากสำหรับฉันเพราะไก่ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาและเริ่มหมุนในมือของฉันสไลด์และทุกวินาทีพยายามที่จะกระโดดออกมา และพ่อก็ยังไม่ทิ้งอุจจาระและสั่งทุกอย่าง:

- แข็งแกร่งขึ้นสาม! กระฉับกระเฉงขึ้น! ยึดปีก! โอ้คุณ! ใช่คุณไม่รู้วิธีล้างไก่เลย

จากนั้นฉันก็พูดว่า:

- พ่อคุณลองเอง!

และฉันก็ยื่นไก่ให้เขา แต่เขาไม่มีเวลาหยิบมันขึ้นมา ทันใดนั้นเธอก็กระโดดออกจากมือของฉันและควบม้าไปอยู่ใต้ตู้เก็บของที่ไกลที่สุด แต่พ่อก็ไม่รีรอ เขาพูดว่า:

- เอาไม้ถูพื้นมาให้ฉัน!

และเมื่อฉันยื่นเอกสาร พ่อก็เริ่มตักเธอออกจากใต้ตู้ด้วยไม้ถูพื้น อย่างแรก เขาหยิบกับดักหนูเก่าๆ ออกมา จากนั้นก็เป็นทหารดีบุกปีที่แล้วของฉัน และฉันดีใจมาก เพราะฉันคิดว่าฉันได้สูญเสียเขาไปแล้ว และเขาก็อยู่ตรงนั้น ที่รักของฉัน

ในที่สุดพ่อก็ดึงไก่ออกมา เธอถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น และพ่อก็หน้าแดงไปหมด แต่เขาจับอุ้งเท้าเธอแล้วลากเธอไปใต้ก๊อกอีกครั้ง เขาพูดว่า:

- ตอนนี้เดี๋ยวก่อน นกสีฟ้า.

และเขาก็ล้างมันให้สะอาดแล้วใส่ลงในกระทะ ในเวลานี้แม่ของฉันมา เธอพูด:

- ความพ่ายแพ้ที่นี่คืออะไร?

และพ่อก็ถอนหายใจและพูดว่า:

- ฉันกำลังทำอาหารไก่

แม่พูดว่า:

“พวกเขาแค่จุ่มลงไป” พ่อพูด

แม่เปิดฝาหม้อออก

- เค็ม? เธอถาม.

แต่แม่ของฉันดมกระทะ

- เสียใจ? - เธอพูด.

“ทีหลัง” พ่อพูด “เมื่อสุกแล้ว”

แม่ถอนหายใจและหยิบไก่ออกจากหม้อ เธอพูด:

- Deniska โปรดนำผ้ากันเปื้อนมาให้ฉันด้วย เราจะต้องทำทุกอย่างให้เสร็จเพื่อคุณ ผู้ที่อยากเป็นเชฟ

และฉันก็วิ่งเข้าไปในห้อง หยิบผ้ากันเปื้อนแล้วคว้ารูปของฉันจากโต๊ะ ฉันให้ผ้ากันเปื้อนกับแม่แล้วถามเธอว่า

- ฉันวาดอะไร คิดถึงแม่!

แม่ดูแล้วพูดว่า:

- จักรเย็บผ้า? ใช่?

ดรากุนสกี้ วี. ยู

น้ำซุปไก่

แม่เอาไก่มาจากร้าน ตัวโตๆ น้ำเงินๆ ขามีกระดูกยาว ไก่มีหวีสีแดงขนาดใหญ่บนหัว แม่แขวนไว้นอกหน้าต่างแล้วพูดว่า:
- ถ้าพ่อมาเร็วกว่านี้ ให้เขาทำอาหาร คุณจะผ่านไหม
ฉันพูดว่า:
- ด้วยความยินดี!
และแม่ของฉันไปวิทยาลัย และฉันก็หยิบสีน้ำออกมาแล้วเริ่มวาด ฉันต้องการวาดกระรอกว่ามันกระโดดผ่านต้นไม้ในป่าได้อย่างไรและในตอนแรกมันก็ดีมาก แต่แล้วฉันก็มองดูและเห็นว่ามันไม่ใช่กระรอกเลย แต่เป็นลุงที่คล้ายกับ Moidodyr หางของ Belkin ดูเหมือนจมูกของเขาและกิ่งก้านบนต้นไม้กลายเป็นผมหูและหมวก ... ฉันประหลาดใจมากที่มันเกิดขึ้นได้อย่างไรและเมื่อพ่อมาฉันก็พูดว่า:
- เดาพ่อฉันวาดอะไร
เขามองและคิดว่า:
- ไฟ?
- คุณเป็นอะไรพ่อ? คุณดูดี!
แล้วพ่อก็มองดูดีๆ แล้วพูดว่า:
- โอ้ ฉันขอโทษ ต้องเป็นฟุตบอล...
ฉันพูดว่า:
- คุณค่อนข้างสะเพร่า! คุณคงเหนื่อยใช่ไหม
และเขา:
- ไม่ ฉันแค่อยากกิน ไม่รู้จะทานอะไรดี?
ฉันพูดว่า:
- ดูสิ มีไก่ห้อยอยู่นอกหน้าต่าง ปรุงและกิน!
พ่อปลดตะขอไก่ออกจากหน้าต่างแล้ววางลงบนโต๊ะ
- พูดง่ายๆ ว่า ปรุง! คุณสามารถเชื่อม การเชื่อมเป็นเรื่องไร้สาระ คำถามคือเราควรกินมันในรูปแบบไหน? คุณสามารถปรุงอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการจากไก่ได้อย่างน้อยหนึ่งร้อยจาน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถทำไก่ชิ้นเล็กๆ หรือม้วนชนิทเซลรัฐมนตรีกับองุ่นก็ได้! ฉันอ่านเกี่ยวกับมัน! คุณสามารถทำชิ้นเนื้อบนกระดูก - เรียกว่า "เคียฟ" - คุณจะเลียนิ้วของคุณ คุณสามารถปรุงไก่ด้วยเส้นบะหมี่ หรือกดมันลงด้วยเตารีด เทกระเทียมลงไป แล้วคุณจะได้ "ใบยาสูบไก่" เช่นเดียวกับในจอร์เจีย ได้ในที่สุด...
แต่ฉันขัดจังหวะเขา ฉันพูดว่า:
- คุณพ่อ ทำอาหารง่ายๆ ไม่ต้องใช้เตารีด คุณรู้อะไรไหม เร็วที่สุด!
พ่อตกลงทันที
- ถูกต้องลูกชาย! อะไรคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา? กินเร็ว! คุณได้จับสาระสำคัญ อะไรปรุงได้เร็วกว่ากัน? คำตอบนั้นง่ายและชัดเจน: น้ำซุป!
พ่อถึงกับเอามือลูบ
ฉันถาม:
- คุณรู้วิธีทำน้ำซุปหรือไม่?
แต่พ่อแค่หัวเราะ
- มีอะไรให้รู้บ้าง? - เขายังมีประกายในดวงตาของเขา - น้ำซุปนั้นง่ายกว่าหัวผักกาดนึ่ง: ใส่ลงในน้ำแล้วรอให้เดือด นั่นคือภูมิปัญญาทั้งหมด ตัดสินใจแล้ว! เรากำลังปรุงน้ำซุปและในไม่ช้าเราจะทานอาหารเย็นแบบสองคอร์ส: สำหรับมื้อแรก - น้ำซุปพร้อมขนมปังสำหรับมื้อที่สอง - ไก่ต้มร้อนนึ่ง วางแปรง Repin ของคุณแล้วมาช่วยกันเถอะ!
ฉันพูดว่า:
- ฉันควรทำอย่างไรดี?
- นี่ดูสิ! คุณเห็นมีขนบนไก่ คุณตัดมันทิ้งไป เพราะฉันไม่ชอบน้ำซุปข้นๆ คุณตัดผมออกในขณะที่ฉันไปที่ครัวและต้มน้ำ!
และเขาก็ไปที่ห้องครัว แล้วฉันก็เอากรรไกรของแม่มาตัดขนไก่ทีละตัว ตอนแรกนึกว่าจะมีน้อย แต่พอดูใกล้ๆ เห็นว่าเยอะเกินด้วยซ้ำไป และฉันก็เริ่มตัดผม และพยายามตัดอย่างรวดเร็วเหมือนในร้านตัดผม และคลิกกรรไกรขึ้นไปในอากาศเมื่อฉันเปลี่ยนจากผมหนึ่งไปอีกผมหนึ่ง
พ่อเข้ามาในห้อง มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า:
- ถอดออกจากด้านข้างให้มากขึ้น มิฉะนั้น มันจะออกมาอยู่ใต้กล่อง!
ฉันพูดว่า:
- เดินไม่เร็วมาก...
แต่ทันใดนั้นพ่อก็ตบหน้าผาก:
- พระเจ้า! เรามันโง่เดนิสก้า! แล้วฉันลืมไปได้ยังไง! ตัดผมเสร็จ! เธอต้องถูกเผา! เข้าใจ? นั่นคือสิ่งที่ทุกคนทำ เราจะจุดไฟและขนทั้งหมดจะมอดไหม้ และไม่จำเป็นต้องตัดผมหรือโกน ข้างหลังฉัน!
และเขาก็คว้าไก่และวิ่งไปที่ห้องครัว และฉันก็ติดตามเขา เราจุดเตาใหม่เพราะมีหม้อน้ำอยู่แล้วและเริ่มเผาไก่ด้วยไฟ เธอถูกไฟไหม้และได้กลิ่นขนสัตว์ไหม้ทั่วอพาร์ตเมนต์ พ่อหันเธอจากทางด้านข้างแล้วพูดว่า:
- ตอนนี้! โอ้และไก่ที่ดี! ตอนนี้มันจะแผดเผาเราจนขาวสะอาดไปหมดแล้ว...
แต่ไก่กลับกลายเป็นสีดำ ไหม้เกรียมไปหมด และในที่สุดพ่อก็ปิดแก๊ส
เขาพูดว่า:
- ฉันคิดว่าจู่ๆเธอก็รมควัน คุณชอบไก่รมควัน?
ฉันพูดว่า:
- เลขที่. เธอไม่ได้ถูกรมควัน เธอแค่ถูกปกคลุมไปด้วยเขม่าควัน มาพ่อฉันจะล้างมัน
เขามีความสุขมาก
- ทำได้ดี! - เขาพูดว่า. - คุณฉลาด คุณมีมรดกที่ดี คุณอยู่ในตัวฉันทั้งหมด เอาเลยเพื่อน เอาไก่กวาดปล่องไฟตัวนี้ไปล้างให้สะอาดใต้ก๊อก ไม่งั้นฉันเบื่อเรื่องวุ่นวายนี้แล้ว
และเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้
และฉันก็พูดว่า:
- ตอนนี้ฉันมีเธอทันที!
และฉันก็ไปที่อ่างล้างจานและเปิดน้ำ ใส่ไก่ของเราลงไปแล้วเริ่มถูมันด้วยมือขวาสุดกำลังของฉัน ไก่ร้อนมากและสกปรกมาก และมือของฉันก็สกปรกจนถึงข้อศอกทันที พ่อแกว่งไปแกว่งมาบนเก้าอี้
“นี่” ฉันพูด “พ่อทำอะไรกับเธอ” ไม่ลอกออกเลย มีเขม่าควันมาก
- ไม่มีอะไร - พ่อพูด - เขม่าจากด้านบนเท่านั้น คงจะไม่ใช่เขม่าทั้งหมดหรอกมั้ง? รอสักครู่!
แล้วพ่อก็เข้าห้องน้ำเอาสบู่สตรอเบอรี่ก้อนใหญ่มาให้ฉัน
- เปิด - เขาพูด - ของฉันถูกต้อง! ฟองขึ้น!
และฉันก็เริ่มตีไก่ที่โชคร้ายตัวนี้ เธอดูค่อนข้างงุนงง ฉันตีฟองได้ค่อนข้างดี แต่มันฟองได้ไม่ดีนัก มีสิ่งสกปรกไหลออกมา อาจหยดมาครึ่งชั่วโมงแล้ว แต่ก็ยังไม่สะอาดขึ้น
ฉันพูดว่า:
- ไอ้จ้อนนั่นมันแค่เปื้อนสบู่
จากนั้นพ่อก็พูดว่า:
- นี่คือแปรง! เอาไปถูให้ดี! ก่อนหลังจากนั้นทุกอย่างอื่น
ฉันเริ่มที่จะถู ฉันถูสุดกำลัง บางแห่งถึงกับเช็ดผิวหนังด้วยซ้ำ แต่มันก็ยังยากสำหรับฉันเพราะไก่ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาและเริ่มหมุนในมือของฉันสไลด์และทุกวินาทีพยายามที่จะกระโดดออกมา และพ่อก็ยังไม่ทิ้งอุจจาระและสั่งทุกอย่าง:
- แข็งแกร่งขึ้นสาม! กระฉับกระเฉงขึ้น! ยึดปีก! โอ้คุณ! ใช่คุณไม่รู้วิธีล้างไก่เลย
จากนั้นฉันก็พูดว่า:
- พ่อคุณลองเอง!
และฉันก็ยื่นไก่ให้เขา แต่เขาไม่มีเวลาหยิบมันขึ้นมา ทันใดนั้นเธอก็กระโดดออกจากมือของฉันและควบม้าไปอยู่ใต้ตู้เก็บของที่ไกลที่สุด แต่พ่อก็ไม่รีรอ เขาพูดว่า:
- เอาไม้ถูพื้นมาให้ฉัน!
และเมื่อฉันยื่นเอกสาร พ่อก็เริ่มตักเธอออกจากใต้ตู้ด้วยไม้ถูพื้น อย่างแรก เขาหยิบกับดักหนูเก่าๆ ออกมา จากนั้นก็เป็นทหารดีบุกปีที่แล้วของฉัน และฉันดีใจมาก เพราะฉันคิดว่าฉันสูญเสียเขาไปแล้ว และเขาก็อยู่ตรงนั้น ที่รักของฉัน
ในที่สุดพ่อก็ดึงไก่ออกมา เธอถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น และพ่อก็หน้าแดงไปหมด แต่เขาจับอุ้งเท้าเธอแล้วลากเธอไปใต้ก๊อกอีกครั้ง เขาพูดว่า:
- ตอนนี้เดี๋ยวก่อน นกสีฟ้า.
และเขาก็ล้างมันให้สะอาดแล้วใส่ลงในกระทะ ในเวลานี้แม่ของฉันมา เธอพูด:
- คุณมีอะไรที่นี่สำหรับความพ่ายแพ้?
และพ่อก็ถอนหายใจและพูดว่า:
- เรากำลังปรุงไก่
แม่พูดว่า:
- เป็นเวลานาน?
- ตอนนี้จุ่ม - พ่อพูด
แม่เปิดฝาหม้อออก
- เค็ม? เธอถาม.
แต่แม่ของฉันดมกระทะ
- เสียใจ? - เธอพูด.
“ทีหลัง” พ่อพูด “เมื่อสุกแล้ว”
แม่ถอนหายใจและหยิบไก่ออกจากหม้อ เธอพูด:
- Deniska โปรดนำผ้ากันเปื้อนมาให้ฉันด้วย เราจะต้องทำทุกอย่างให้เสร็จเพื่อคุณ ผู้ที่อยากเป็นเชฟ
และฉันก็วิ่งเข้าไปในห้อง หยิบผ้ากันเปื้อนแล้วคว้ารูปของฉันจากโต๊ะ ฉันให้ผ้ากันเปื้อนกับแม่แล้วถามเธอว่า
- ฉันวาดอะไร คิดถึงแม่!
แม่ดูแล้วพูดว่า:
- จักรเย็บผ้า? ใช่?

แจ็ค แคนฟิลด์, มาร์ค วิคเตอร์ แฮนเซน

น้ำซุปไก่สำหรับจิตวิญญาณ

แจ็ค แคนฟิลด์ และมาร์ค วิคเตอร์ แฮนเซน การช่วยเหลือครั้งที่ 2 ของซุปไก่เพื่อจิตวิญญาณ

การแนะนำ

เรื่องราวที่ผู้คนเล่าสู่กันฟังมักจะช่วยเยียวยาบาดแผลทางใจ เรียนรู้ที่จะฟังพวกเขา จดจำพวกเขา และส่งต่อไปยังผู้ที่ต้องการพวกเขา บางครั้ง เรื่องราวที่ดี จำเป็นมากขึ้นสำหรับบุคคลมากกว่าอาหาร

แบร์รี่ โลเปซ

นอกจากนี้ เรายังตัดสินใจอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับ Patty Aubrey ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในการพิมพ์และพิมพ์ซ้ำต้นฉบับนี้ Kim Wiley ผู้อ่านเรื่องราวและบทกวีกว่า 1,000 เล่มในกระบวนการเขียนหนังสือเล่มนี้ Nancy Mitchell ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการค้นหาผู้แต่ง และผู้จัดพิมพ์เพื่อรับสิทธิ์ที่จำเป็น และแองจี้ ฮูเวอร์ ผู้ช่วยตลอดการผลิตหนังสือเล่มนี้ หากไม่มีพวกเขา หนังสือเล่มนี้คงอยู่ไม่ได้!

แจ็ค แคนฟีลด์ มาร์ค วิคเตอร์ แฮนเซน

เรียนผู้อ่าน!

ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ เมื่อคุณรู้สึกเหงาหรือรู้สึกขาดการติดต่อจากทุกคน ฉันขอเชิญคุณมาร่วมอยู่เป็นเพื่อนฉัน หากคุณเต็มไปด้วยความสงสัยและจำไม่ได้อีกต่อไปเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจในตัวเอง จงจ้องมองไปที่แสงสว่างของฉัน เมื่อท่านรู้สึกว่าชีวิตของท่านวุ่นวายและโกลาหล จงหันมาหาปัญญาของเรา เช่นเดียวกับที่คุณยายของคุณให้น้ำซุปไก่ที่ป่วยเพื่อฟื้นฟูความแข็งแรงและสุขภาพ ฉันมาที่นี่เพื่อชุบชีวิตจิตวิญญาณของคุณ เรื่องราวของครอบครัวและความรักของฉันจะพาคุณออกจากถ้ำแห่งความเหงาของคุณ เรื่องราวความกล้าหาญและความยืดหยุ่นของฉันจะทำให้ความตั้งใจของคุณแข็งแกร่งขึ้น

สูตรอาหารของฉันมีแรงบันดาลใจมากมายที่นำเสนอโดยผู้ที่เผชิญกับภูเขาที่ต้านทานไม่ได้และผู้ที่พิชิตพวกเขาและยืนอยู่บนจุดสูงสุดท่ามกลางหมู่เมฆและดวงดาว ร่างกายทั้งหมดของคุณจะมีพลังและเบาขึ้นเมื่อคุณดื่มด่ำกับอารมณ์ขันปริมาณมากในขณะที่คุณพยายามแบ่งปันความสามารถของคุณกับโลกที่ต้องการ เรื่องราวของแชมเปี้ยน ฮีโร่ และวีรสตรีที่มาก่อนคุณจะมอบความแข็งแกร่งใหม่ให้กับคุณ เส้นทางชีวิตและช่วยสานฝันให้เป็นจริง แสดงความคิดที่ดี คนที่ฉลาดที่สุดทำลายพันธนาการแห่งความกลัวที่ผูกมัดคุณไว้

และที่สำคัญที่สุด ฉันขอมอบวิตามินแห่งความรอบคอบให้กับคุณ - การเตรียมการแห่งอนาคตของคุณ เต็มไปด้วยความสำเร็จ ความสุข สุขภาพ ความเจริญรุ่งเรือง มิตรภาพ และความรัก ฉันเป็นยาสำหรับจิตวิญญาณ

จอห์น เวย์น ชแลตเตอร์

การแนะนำ

จักรวาลประกอบด้วยเรื่องราว ไม่ใช่อะตอม

มูเรียล ราคีเซอร์

จากก้นบึ้งของหัวใจ เรายินดีนำเสนอคุณ หนังสือเล่มใหม่ซึ่งมีเรื่องราวที่คุณเล่าสู่กันฟัง เรื่องราวเหล่านี้เราหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวสำหรับชีวิตที่เต็มไปด้วยความหลงใหล จะช่วยให้คุณเปลี่ยนความฝันของคุณให้เป็นจริงด้วยความมั่นใจมากขึ้น สนับสนุนและปลอบโยนคุณในช่วงเวลาแห่งความสับสน ความล้มเหลว ความเจ็บปวด และความสูญเสีย หนังสือเพื่อชีวิตจะกลายเป็นเพื่อนของคุณ ซึ่งจะให้การสนับสนุนและแนะนำความคิดที่ชาญฉลาดในเวลาที่เหมาะสม

ฉันอายุแค่สิบขวบและฉันรักหนังสือเล่มนี้ มันวิเศษมากที่ฉันชอบเธอ จริง ๆ แล้วฉันอ่านไม่มากนัก แต่ตอนนี้ฉันอ่านแล้วหยุดไม่ได้

คุณสามารถเป็นเจ้าของความร่ำรวยมากมาย กล่องอัญมณี และหีบทองคำ แต่คุณจะไม่มีวันร่ำรวยไปกว่าฉัน: ฉันรู้จักชายคนหนึ่งที่เล่าเรื่องให้ฉันฟัง

ซินเทียเพิร์ลเม้าส์

เรื่องราวจะต้องได้รับการบอกเล่าในลักษณะที่มีความช่วยเหลืออยู่ในนั้นแล้ว ปู่ของฉันเป็นคนง่อย ครั้งหนึ่งเขาถูกขอให้เล่าเรื่องเกี่ยวกับครูของเขา และเขาเล่าว่าครูของเขาเคยกระโดดและเต้นขณะละหมาดอย่างไร และในระหว่างที่เล่า ปู่ของฉันก็ลุกขึ้นและเริ่มกระโดดและเต้น แสดงให้เห็นว่าพี่เลี้ยงของเขาทำได้อย่างไร ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็หายจากโรคภัยไข้เจ็บ นี่คือวิธีการเล่าเรื่อง!

เมื่อคุณอ่าน บอกเล่า และฟังเรื่องราวของกันและกัน คุณจะเปลี่ยนไป เรื่องราวเป็นวิธีที่ทรงพลังในการปลดปล่อยพลังงานที่ซ่อนอยู่เพื่อรักษา สื่อสาร แสดงความรู้สึกของเรา และเติบโต ผู้อ่านหลายร้อยคนได้บอกเราว่าหนังสือเล่มแรกของเราช่วยให้พวกเขาได้ระบายความรู้สึก ส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันในครอบครัวและอย่างไร บริษัทที่เป็นมิตร. ผู้ใหญ่และเด็กเริ่มจดจำและบอกเล่าเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพวกเขา สิ่งนี้เกิดขึ้นที่โต๊ะของครอบครัว ในห้องเรียน ในกลุ่มสนับสนุน ระหว่างเพื่อนและแม้แต่ในที่ทำงาน

สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันคือการรับฟังและทำความเข้าใจ

น้ำตกรีเบคก้า

ครูคนหนึ่งในเพนซิลเวเนียแนะนำให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 รวบรวมหนังสือของตนเองจาก เรื่องราวที่น่าประทับใจที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนและเรียบเรียง มันถูกผลิตซ้ำและแจกจ่ายกันในครอบครัว ซึ่งมีผลอย่างมากต่อทั้งนักเรียนและผู้ปกครอง

ผู้จัดการของบริษัทแห่งหนึ่งเขียนจดหมายถึงเราว่า ทั้งปีเริ่มการประชุมพนักงานแต่ละคนด้วยเรื่องราวจากหนังสือเล่มแรกของเรา

นักบวช แรบไบ นักจิตวิทยา ที่ปรึกษา ครู และเชียร์ลีดเดอร์เริ่มและสิ้นสุดการรับใช้และการประชุมด้วยเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ และอย่ากลัวที่จะทำเช่นเดียวกัน ผู้คนหิวกระหายอาหารสำหรับจิตวิญญาณ

โปรดจำไว้ว่า: มีคนต้องการฟังเรื่องราวของคุณ มันสามารถสนับสนุนบุคคลอื่นได้ เวลาที่ยากลำบากและแม้กระทั่งช่วยชีวิตเขา

บางครั้งไฟของเราก็ดับลง แต่อีกคนหนึ่งจุดไฟขึ้นมาใหม่ เราแต่ละคนเป็นหนี้บุญคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ไม่ยอมดับไฟนี้

อัลเบิร์ต ชไวเซอร์

ด้านหลัง ปีที่ยาวนานเราได้พบกับผู้คนมากมายที่จุดไฟของเราอีกครั้ง และเรารู้สึกขอบคุณพวกเขา เราหวังว่าในระดับหนึ่งเราจะช่วยสนับสนุนไฟของคุณและพัดเข้ามา เปลวไฟขนาดใหญ่. ถ้าสิ่งนี้สำเร็จ แสดงว่างานของเราประสบความสำเร็จ

แจ็ค แคนฟิลด์ และมาร์ค วิคเตอร์ แฮนเซน

1. เกี่ยวกับความรัก

ชีวิตคือเพลง - ร้องเพลง

ชีวิตคือเกม - เล่นมัน

ชีวิตคือความท้าทาย - ตอบโจทย์

ชีวิตคือความฝัน - ทำให้มันเป็นจริง

ชีวิตคือการเสียสละ - ทำให้มัน

ชีวิตคือความรัก - สนุกกับมัน

สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตมนุษย์—

สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ไร้นาม ถูกบงการ

ความเมตตาและ รักการกระทำ,

ซึ่งเขาเองก็จำไม่ได้

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ

ครั้งหนึ่งเมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันกับพ่อยืนต่อแถวเพื่อซื้อตั๋วเข้าชมคณะละครสัตว์ ในที่สุด มีเพียงครอบครัวเดียวเท่านั้นที่อยู่ระหว่างเรากับหน้าต่างเครื่องบันทึกเงินสด เธอสร้างความประทับใจให้กับฉันอย่างมาก มีเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีแปดคน เห็นได้ชัดว่าครอบครัวไม่ได้ร่ำรวย แต่เสื้อผ้าของพวกเขาแม้จะไม่แพง แต่ก็สะอาด เด็ก ๆ ประพฤติตัวดียืนเป็นคู่ ๆ ข้างหลังผู้ปกครองและจับมือกัน เด็กๆ คุยกันอย่างตื่นเต้น คาดหวังความสุขที่จะได้เห็นตัวตลก ...

แม่เอาไก่มาจากร้าน ตัวโตๆ น้ำเงินๆ ขามีกระดูกยาว ไก่มีหวีสีแดงขนาดใหญ่บนหัว แม่แขวนไว้นอกหน้าต่างแล้วพูดว่า:

- ถ้าพ่อมาเร็วกว่านี้ ให้เขาทำอาหาร คุณจะผ่านไหม

ฉันพูดว่า:

- ด้วยความยินดี!

และแม่ของฉันไปวิทยาลัย และฉันก็หยิบสีน้ำออกมาแล้วเริ่มวาด ฉันต้องการวาดกระรอกว่ามันกระโดดผ่านต้นไม้ในป่าได้อย่างไรและในตอนแรกมันก็ดีมาก แต่แล้วฉันก็มองดูและเห็นว่ามันไม่ใช่กระรอกเลย แต่เป็นลุงที่คล้ายกับ Moidodyr หางของ Belkin ดูเหมือนจมูกของเขาและกิ่งก้านบนต้นไม้กลายเป็นผมหูและหมวก ... ฉันประหลาดใจมากที่มันเกิดขึ้นได้อย่างไรและเมื่อพ่อมาฉันก็พูดว่า:

“เดาสิพ่อ ฉันวาดอะไร”

เขามองและคิดว่า:

อะไรนะพ่อ? คุณดูดี!

แล้วพ่อก็มองดูดีๆ แล้วพูดว่า:

“โอ้ ขออภัย ต้องเป็นฟุตบอล…”

ฉันพูดว่า:

- คุณค่อนข้างสะเพร่า! คุณคงเหนื่อยใช่ไหม

- ไม่ ฉันแค่อยากกิน ไม่รู้จะทานอะไรดี?

ฉันพูดว่า:

- ดูสิ มีไก่ห้อยอยู่นอกหน้าต่าง ปรุงและกิน!

พ่อปลดตะขอไก่ออกจากหน้าต่างแล้ววางลงบนโต๊ะ

- พูดง่ายๆ ว่า ปรุง! คุณสามารถเชื่อม การเชื่อมเป็นเรื่องไร้สาระ คำถามคือเราควรกินมันในรูปแบบไหน? คุณสามารถปรุงอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการจากไก่ได้อย่างน้อยหนึ่งร้อยจาน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถทำไก่ชิ้นเล็กๆ หรือม้วนชนิทเซลรัฐมนตรีกับองุ่นก็ได้! ฉันอ่านเกี่ยวกับมัน! คุณสามารถทำชิ้นเนื้อบนกระดูก - เรียกว่า "เคียฟ" - คุณจะเลียนิ้ว คุณสามารถปรุงไก่ด้วยบะหมี่หรือใช้เตารีดกดมันลง เทกระเทียมลงไป แล้วคุณจะได้ "ใบยาสูบไก่" เช่นเดียวกับในจอร์เจีย ได้ในที่สุด...

แต่ฉันขัดจังหวะเขา ฉันพูดว่า:

- คุณพ่อ ทำอาหารง่ายๆ ไม่ต้องใช้เตารีด คุณรู้อะไรไหม เร็วที่สุด!

พ่อตกลงทันที

- ถูกต้องลูกชาย! อะไรคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา? กินเร็ว! คุณได้จับสาระสำคัญ อะไรปรุงได้เร็วกว่ากัน? คำตอบนั้นง่ายและชัดเจน: น้ำซุป!

พ่อถึงกับเอามือลูบ

ฉันถาม:

- คุณรู้วิธีทำน้ำซุปหรือไม่?

แต่พ่อแค่หัวเราะ

- มีอะไรให้รู้บ้าง? “ดวงตาของเขาเป็นประกาย - น้ำซุปนั้นง่ายกว่าหัวผักกาดนึ่ง: ใส่ลงในน้ำแล้วรอให้เดือด นั่นคือภูมิปัญญาทั้งหมด ตัดสินใจแล้ว! เรากำลังปรุงน้ำซุปและในไม่ช้าเราจะทานอาหารเย็นแบบสองคอร์ส: สำหรับมื้อแรก - น้ำซุปพร้อมขนมปังสำหรับมื้อที่สอง - ไก่ต้มร้อนนึ่ง วางแปรง Repin ของคุณแล้วมาช่วยกันเถอะ!

ฉันพูดว่า:

- ฉันควรทำอย่างไรดี?

- นี่ดูสิ! คุณเห็นมีขนบนไก่ คุณตัดมันทิ้งไป เพราะฉันไม่ชอบน้ำซุปข้นๆ คุณตัดผมออกในขณะที่ฉันไปที่ครัวและต้มน้ำ!

และเขาก็ไปที่ห้องครัว แล้วฉันก็เอากรรไกรของแม่มาตัดขนไก่ทีละตัว ตอนแรกนึกว่าจะมีน้อย แต่พอดูใกล้ๆ เห็นว่าเยอะเกินด้วยซ้ำไป และฉันก็เริ่มตัดผม และพยายามตัดอย่างรวดเร็วเหมือนในร้านตัดผม และคลิกกรรไกรขึ้นไปในอากาศเมื่อฉันเปลี่ยนจากผมหนึ่งไปอีกผมหนึ่ง

พ่อเข้ามาในห้อง มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า:

- ถอดออกจากด้านข้างให้มากขึ้น มิฉะนั้น มันจะออกมาอยู่ใต้กล่อง!

ฉันพูดว่า:

- เดินไม่เร็วมาก...

แต่ทันใดนั้นพ่อก็ตบหน้าผาก:

- พระเจ้า! เรามันโง่เดนิสก้า! แล้วฉันลืมไปได้ยังไง! ตัดผมเสร็จ! เธอต้องถูกเผา! เข้าใจ? นั่นคือสิ่งที่ทุกคนทำ เราจะจุดไฟและขนทั้งหมดจะมอดไหม้ และไม่จำเป็นต้องตัดผมหรือโกน ข้างหลังฉัน!

และเขาก็คว้าไก่และวิ่งไปที่ห้องครัว และฉันก็ติดตามเขา เราจุดเตาใหม่เพราะมีหม้อน้ำอยู่แล้วและเริ่มเผาไก่ด้วยไฟ เธอถูกไฟไหม้และได้กลิ่นขนสัตว์ไหม้ทั่วอพาร์ตเมนต์ พ่อหันเธอจากทางด้านข้างแล้วพูดว่า:

- ตอนนี้! โอ้และไก่ที่ดี! ตอนนี้มันจะแผดเผาเราจนขาวสะอาดไปหมดแล้ว...

แต่ไก่กลับกลายเป็นสีดำ ไหม้เกรียมไปหมด และในที่สุดพ่อก็ปิดแก๊ส

เขาพูดว่า:

- ฉันคิดว่าจู่ๆเธอก็รมควัน คุณชอบไก่รมควัน?

ฉันพูดว่า:

- เลขที่. เธอไม่ได้ถูกรมควัน เธอแค่ถูกปกคลุมไปด้วยเขม่าควัน มาพ่อฉันจะล้างมัน

เขามีความสุขมาก

- ทำได้ดี! - เขาพูดว่า. - คุณเป็นคนฉลาด คุณมีมรดกที่ดี คุณอยู่ในตัวฉันทั้งหมด เอาเลยเพื่อน เอาไก่กวาดปล่องไฟตัวนี้ไปล้างให้สะอาดใต้ก๊อก ไม่งั้นฉันเบื่อเรื่องวุ่นวายนี้แล้ว

และเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้

และฉันก็พูดว่า:

“เดี๋ยวฉันจับเธอเดี๋ยวนี้!”

และฉันก็ไปที่อ่างล้างจานและเปิดน้ำ ใส่ไก่ของเราลงไปแล้วเริ่มถูมันด้วยมือขวาสุดกำลังของฉัน ไก่ร้อนมากและสกปรกมาก และมือของฉันก็สกปรกจนถึงข้อศอกทันที พ่อแกว่งไปแกว่งมาบนเก้าอี้

“นี่” ฉันพูด “พ่อทำอะไรกับเธอ” ไม่ลอกออกเลย มีเขม่าควันมาก

“ไม่มีอะไร” พ่อพูด “มีแต่เขม่าจากข้างบนเท่านั้น” คงจะไม่ใช่เขม่าทั้งหมดหรอกมั้ง? รอสักครู่!

แล้วพ่อก็เข้าห้องน้ำเอาสบู่สตรอเบอรี่ก้อนใหญ่มาให้ฉัน

“นี่” เขาพูด “ของฉันถูกต้อง!” ฟองขึ้น!

และฉันก็เริ่มตีไก่ที่โชคร้ายตัวนี้ เธอดูค่อนข้างงุนงง ฉันตีฟองได้ค่อนข้างดี แต่มันฟองได้ไม่ดีนัก มีสิ่งสกปรกไหลออกมา อาจหยดมาครึ่งชั่วโมงแล้ว แต่ก็ยังไม่สะอาดขึ้น

ฉันพูดว่า:

“ไอ้จ้อนนั่นมันเปื้อนแค่สบู่

จากนั้นพ่อก็พูดว่า:

- นี่คือแปรง! เอาไปถูให้ดี! ก่อนหลังจากนั้นทุกอย่างอื่น

ฉันเริ่มที่จะถู ฉันถูสุดกำลัง บางแห่งถึงกับเช็ดผิวหนังด้วยซ้ำ แต่มันก็ยังยากสำหรับฉันเพราะไก่ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาและเริ่มหมุนในมือของฉันสไลด์และทุกวินาทีพยายามที่จะกระโดดออกมา และพ่อก็ยังไม่ทิ้งอุจจาระและสั่งทุกอย่าง:

- แข็งแกร่งขึ้นสาม! กระฉับกระเฉงขึ้น! ยึดปีก! โอ้คุณ! ใช่คุณไม่รู้วิธีล้างไก่เลย

จากนั้นฉันก็พูดว่า:

- พ่อคุณลองเอง!

และฉันก็ยื่นไก่ให้เขา แต่เขาไม่มีเวลาหยิบมันขึ้นมา ทันใดนั้นเธอก็กระโดดออกจากมือของฉันและควบม้าไปอยู่ใต้ตู้เก็บของที่ไกลที่สุด แต่พ่อก็ไม่รีรอ เขาพูดว่า:

- เอาไม้ถูพื้นมาให้ฉัน!

และเมื่อฉันยื่นเอกสาร พ่อก็เริ่มตักเธอออกจากใต้ตู้ด้วยไม้ถูพื้น อย่างแรก เขาหยิบกับดักหนูเก่าๆ ออกมา จากนั้นก็เป็นทหารดีบุกปีที่แล้วของฉัน และฉันดีใจมาก เพราะฉันคิดว่าฉันได้สูญเสียเขาไปแล้ว และเขาก็อยู่ตรงนั้น ที่รักของฉัน

ในที่สุดพ่อก็ดึงไก่ออกมา เธอถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น และพ่อก็หน้าแดงไปหมด แต่เขาจับอุ้งเท้าเธอแล้วลากเธอไปใต้ก๊อกอีกครั้ง เขาพูดว่า:

- ตอนนี้เดี๋ยวก่อน นกสีฟ้า.

และเขาก็ล้างมันให้สะอาดแล้วใส่ลงในกระทะ ในเวลานี้แม่ของฉันมา เธอพูด:

- ความพ่ายแพ้ที่นี่คืออะไร?

และพ่อก็ถอนหายใจและพูดว่า:

- ฉันกำลังทำอาหารไก่

แม่พูดว่า:

“พวกเขาแค่จุ่มลงไป” พ่อพูด

แม่เปิดฝาหม้อออก

- เค็ม? เธอถาม.

แต่แม่ของฉันดมกระทะ

- เสียใจ? - เธอพูด.

“ทีหลัง” พ่อพูด “เมื่อสุกแล้ว”

แม่ถอนหายใจและหยิบไก่ออกจากหม้อ เธอพูด:

- Deniska โปรดนำผ้ากันเปื้อนมาให้ฉันด้วย เราจะต้องทำทุกอย่างให้เสร็จเพื่อคุณ ผู้ที่อยากเป็นเชฟ

และฉันก็วิ่งเข้าไปในห้อง หยิบผ้ากันเปื้อนแล้วคว้ารูปของฉันจากโต๊ะ ฉันให้ผ้ากันเปื้อนกับแม่แล้วถามเธอว่า

- ฉันวาดอะไร คิดถึงแม่!

แม่ดูแล้วพูดว่า:

- จักรเย็บผ้า? ใช่?

แจ็ค แคนฟีลด์, มาร์ก วิกเตอร์ แฮนเซน และเอมี นิวมาร์ก คำนำโดย Deborah Norville

ซุปไก่เพื่อจิตวิญญาณ: ค้นหาความสุขของคุณ

101 เรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการค้นหาจุดมุ่งหมาย ความหลงใหล และความสุขของคุณ

ฉบับนี้เผยแพร่ภายใต้ข้อตกลงกับ Chicken Soup for the Soul Publishing, LLC, PO Box 700, Cos Cob CT 06807-0700 USA

ลิขสิทธิ์ ©2011 โดย Chicken Soup for the Soul Publishing, LLC.

สงวนลิขสิทธิ์.

ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของสิ่งพิมพ์นี้ เก็บไว้ในระบบเรียกคืน หรือส่งต่อในรูปแบบใดๆ หรือด้วยวิธีการใดๆ ทั้งทางอิเล็กทรอนิกส์ ทางกล การถ่ายเอกสาร การบันทึก หรืออื่นๆ ปราศจากอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดพิมพ์

CSS, Chicken Soup for the Soul และโลโก้และเครื่องหมายเป็นเครื่องหมายการค้าของ Chicken Soup for the Soul Publishing, LLC สิทธิ์ในภาษารัสเซียจัดการโดย Nova Littera SIA, Moscow ร่วมกับ Montreal-Contacts/The Rights Agency

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามคัดลอกหนังสือหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือ ทำซ้ำในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกล ในรูปของสำเนา บันทึกไว้ในหน่วยความจำคอมพิวเตอร์ ทำซ้ำหรือด้วยวิธีอื่นใด หรือใช้ในระบบข้อมูลใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก สำนักพิมพ์. CSS, Chicken Soup for the Soul และโลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าของ Chicken Soup for the Soul Publishing LLC

© Kvasha E. แปลเป็นภาษารัสเซีย 2018

© การออกแบบ. LLC "สำนักพิมพ์" E ", 2018

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามคัดลอกหนังสือหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือ ทำซ้ำในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกล ในรูปของสำเนา บันทึกไว้ในหน่วยความจำคอมพิวเตอร์ ทำซ้ำหรือด้วยวิธีอื่นใด หรือใช้ในระบบข้อมูลใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก สำนักพิมพ์. การคัดลอก การทำซ้ำ และการใช้หนังสือหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้จัดพิมพ์นั้นผิดกฎหมายและก่อให้เกิดความรับผิดทางอาญา การบริหาร และทางแพ่ง

บางครั้งเรื่องราวดีๆ ก็จำเป็นสำหรับคนๆ หนึ่งมากกว่าอาหาร

คำนำ

— มาร์กาเร็ต โบเวน

ทุกคนรู้ว่าเรามีสิทธิ์ที่จะมีความสุข ฉันจำได้ว่าตอนเด็กๆ ฉันบอกแม่ที่หงุดหงิดมากกว่าหนึ่งครั้งว่า “ฉันมีสิทธิ์ที่จะมีความสุข” เมื่อบ้านกลับหัวกลับหาง และเธอพูดอย่างถูกต้องว่าถ้าฉันต้องการอิสระฉันต้องเริ่มทำความสะอาดทันที! ใครไม่อยากมีความสุข? ความสุขไม่เพียงดีกว่าความทุกข์เท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์ที่น่าดึงดูดใจอีกด้วย การวิจัยพบว่าสิ่งมีชีวิต คนที่มีความสุขอยู่ได้นานกว่าเก้าปี!

คุณอาจหยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาโดยหวังว่าจะอ่านเรื่องราวที่จะทำให้วันของคุณสดใสขึ้นหรือพบ วิธีการใหม่ที่จะมีความสุขและรอยยิ้มมากกว่าตอนนี้ หนึ่งร้อยหนึ่งเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้คัดสรรมาเป็นพิเศษเพื่อให้เห็นว่าหนทางสู่ความสุขมีมากมาย การอ่านเรื่องราวเหล่านี้จะเตรียมคุณให้พบเส้นทางและเป้าหมายที่เหมาะกับคุณ

บางคนตามหาความสุข บางคนสร้างมันขึ้นมาลองดูคำพูดของ Margaret Bowen แล้วถามตัวเองว่า “อันไหนมีความสุขกว่ากัน? คนที่ไล่ล่าหรือคนที่สร้าง? หากคุณต้องการคำใบ้ ให้ดูคำพูดของ Viktor Frankl ที่ฉันแขวนไว้บนผนังตอนเป็นวัยรุ่น:

ความสุขก็เหมือนผีเสื้อ ยิ่งคุณไล่ตามมัน มันก็ยิ่งบินไปไกล แต่หันเหความสนใจของคุณ แล้วเธอเองจะตกลงบนไหล่ของคุณเบา ๆ

ไม่ว่าคุณ พยายามมีความสุข ความพยายามเหล่านี้มีแต่จะทำให้คุณโกรธ ไม่ต้องกังวล-มีความสุข: "อย่ากังวล ทำใจให้สบาย" เป็นข้อคิดที่ดี แต่ถ้าไม่รักชีวิต คำแนะนำในเพลงนี้ก็ไม่ช่วยอะไรคุณ คุณไม่สามารถ "มีความสุข" ได้ แต่พูดนอกเรื่องเป็นอย่างอื่น - เพื่อความจริงที่ว่า สำคัญ- และความสุขจะมาหาคุณเอง และที่สำคัญคืออะไร? ฉันจะบอกคุณเร็ว ๆ นี้ แต่นี่คือสิ่งสำคัญที่สุด: บนเส้นทางสู่ความสุข เส้นทางนั้นคือเป้าหมายของคุณ

เป็นเรื่องตลกที่ผู้จัดพิมพ์ Chicken Soup for the Soul หันมาหาฉันโดยเฉพาะสำหรับคำนำของหนังสือเกี่ยวกับการค้นหาความสุขเพราะครั้งหนึ่งในชีวิตของฉันมีช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ บางทีฉันอาจเป็นโรคซึมเศร้าด้วยซ้ำ ม้ามโตมากจนไม่มีแรงไปหาหมอ อาชีพของฉันมาหยุดลงอย่างสมบูรณ์ โทรศัพท์ของฉันหยุดดัง ฉันคิดว่าฉันจะไม่ทำงานอีกแล้ว แล้วเกิดอะไรขึ้น? วันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมาจริง ๆ แต่งหน้าและกระโดดออกทีวีด้วยคำว่า: "ฉันกลับมาแล้ว! วางฉันบนอากาศ"?

ไม่มีอะไรเช่นนี้ แต่ฉันดึงจักรเย็บผ้าออกมาแทน เมื่อจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของความโชคร้าย ฉันพบเคนมอร์คนเก่าของฉัน ดึงผ้าออกมาสองสามชิ้นแล้วเริ่มเย็บผ้าม่านและผ้าคลุมเฟอร์นิเจอร์ ด้วยการเหยียบแป้นเหยียบของเครื่องลงไปที่พื้น ฉันจึงละทิ้งความเกรี้ยวกราดบนตะเข็บยาวเหล่านี้ เมื่อคุณเห็นผลลัพธ์หลังจากทำงานหลายชั่วโมง - ผ้าคลุมเตียงปรับปรุงเก้าอี้นวมตัวเก่า ผ้าม่านทำให้ห้องว่างเปล่าแสนสบาย - คุณจะรู้สึกถึงความสุขในการทำงาน ... และตัวคุณเองอย่างแน่นอน

การค้นหาความสุขที่ยาวนานนั้นทำให้ฉันได้พบกับความหลงใหลที่ถูกลืมเลือน ท้ายที่สุด ฉันเย็บผ้า ปักผ้า ถักโครเชต์ และถักนิตติ้งมาตั้งแต่อายุแปดขวบ ฉันรู้สึกดีขึ้นเมื่อได้ปัดฝุ่นออกจากเครื่องและนึกถึงชั่วโมงอันแสนสุขที่ใช้ไปกับการตัดเย็บ บางคนตามหาความสุข บางคนสร้างมันขึ้นมางานอดิเรกที่ทิ้งไปนานทำให้ฉันมีความสุขโดยบังเอิญ โดยไม่คาดฝัน ฉัน สร้างความสุขของคุณเอง

ความสุขและโอกาสสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด คำภาษาอังกฤษ"มีความสุข" - มีความสุข- มาจากคำนอร์สเก่า มีความสุขซึ่งหมายถึง "อุบัติเหตุ" หรือ "เหตุไม่คาดฝัน" เราบังเอิญพบความสุข เหมือนผีเสื้อที่จับไม่ได้ถ้าตั้งใจไล่ตาม

นี่เป็นความลับอีกประการหนึ่ง: การมุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดจะไม่ทำให้คุณมีความสุข สำหรับสิ่งนี้เพียงพอ "เพียงพอ" ศาสตราจารย์ Barry Schwartz จาก Swarthmore College ได้ทำการศึกษาและพบความแตกต่างอย่างมากระหว่างสิ่งที่เรียกว่า "ผู้นิยมสูงสุด" ซึ่งผ่านทางเลือกมากมายเพื่อค้นหาสิ่งที่ดีที่สุด กับผู้ที่พอใจกับสิ่งเล็กน้อย ผู้สูงสุดในการแสวงหาสิ่งที่ดีที่สุดได้รับ $ 7,000 มากขึ้นต่อปี แต่รู้สึกแย่กว่านั้น พวกเขาไม่มีความสุขเท่าคนที่มี "ปกติ" เพียงพอ พวกเขาได้รับทางเลือกด้วยความยากลำบากพวกเขากลัวที่จะผิดหวังและไม่มีความสุขกับโอกาสที่จะใช้จ่ายมากขึ้น

อะไรจะช่วยให้คุณพบกับความสุข? นี่คือสูตรของฉัน

อวยพรโชคชะตา ความสุขคือการยกระดับ มันเลี้ยงตัวเอง คนที่สังเกตเห็นสิ่งดีๆ ในชีวิตจะมีสุขภาพที่ดีขึ้น กระฉับกระเฉงขึ้น และมีประสิทธิผลมากขึ้น และคนอื่นๆ ก็ให้ความสำคัญกับพวกเขามากขึ้น นั่นจะทำให้ฉันมีความสุขใช่ไหม ดังนั้นจงเฝ้ามองสิ่งดีๆ ในชีวิตของคุณ สังเกตความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น แนวทางนี้ได้ช่วยผู้คนมากมาย

ติดต่อกัน การเชื่อมต่อกับผู้อื่นทำให้ชีวิตของเราสมบูรณ์ยิ่งขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย ความสุขเติบโตบนพื้นฐานของสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและการทดสอบที่ผ่านเข้ามาด้วยกัน รับโทรศัพท์; เขียนข้อความถึงเพื่อนเก่า

รู้จักตัวเองและทำตามความปรารถนาของคุณ ในการ "ค้นหาความสุขของคุณ" ก่อนอื่นคุณต้องรู้ว่าอะไรทำให้คุณมีความสุข บางทีคำพูดของเกอเธ่นักปรัชญาชาวเยอรมันอาจช่วยคุณได้: เมื่อเชื่อในตัวเอง คุณจะเข้าใจวิธีการใช้ชีวิตหยิบสมุดบันทึกด้วยดินสอแล้วลองตอบคำถามเหล่านี้: อะไรคือความหลงใหลของคุณ? กิจกรรมอะไรที่ทำให้คุณมีความสุข? คุณเก่งเรื่องอะไร? ความฝันเก่า ๆ อะไรที่คุณเลื่อนออกไปในภายหลังเพราะมันใช้ไม่ได้จริง ไม่สมจริง “ไม่มีวันเป็นจริง”? ลืมสิ่งที่คลางแคลงเคยบอกคุณ คำตอบของคุณจะช่วยให้คุณค้นพบเส้นทางใหม่สู่ความสุข กระบวนการนี้นำมาซึ่งความสุขไม่น้อยไปกว่า "การทำงานเพื่อผลลัพธ์"

เรียนรู้. วันที่คุณหยุดเรียนรู้คือวันที่คุณเริ่มตาย แน่นอนว่าคนที่ตั้งเป้าหมายและเอาชนะความยากลำบากจะรักชีวิตมากกว่าคนที่รักษาสถานะที่เป็นอยู่เท่านั้น คุณจะรักเรื่องราวของ Jane Congdon ผู้ซึ่งละทิ้งอาชีพที่น่าเบื่อของเธอและตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเมื่ออายุหกสิบหกปี


สูงสุด