สัมภาษณ์ George Michael ในภาษารัสเซีย George Michael: หล่อ มีความสามารถ ประสบความสำเร็จและไม่มีความสุข

ในปีที่ผ่านมา นักร้องที่มีชื่อเสียงฉันต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าชีวิตส่วนตัวของเขาการสนทนาในสื่อและข่าวลือเกินกว่าที่จะควบคุมได้หลายครั้ง เป็นไปได้มากว่านี่คือสิ่งที่กระตุ้นให้จอร์จมอบสิ่งหนึ่งให้กับเขามากที่สุด การสัมภาษณ์ที่ตรงไปตรงมาให้กับนิตยสาร Gay Times

ในนั้นเขาพูดอย่างเปิดเผยอย่างมากเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาว่าก่อนที่จะได้รับการยอมรับจากสาธารณชนถึงปฐมนิเทศของเขาเขามีผู้หญิงเพียง 3 คนทำไมจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะยอมรับความปรารถนาของเขาต่อพ่อแม่ของเขาว่าการแพร่กระจายของโรคเอดส์ครั้งใหญ่ทำให้เขาต้องยุติ ความสัมพันธ์ของสาวๆ และทำไมเขาถึงไม่เคยสนใจ Wham ของเขาเลย! แอนดรูว์ ริดจ์ลีย์.

แปลเป็นภาษารัสเซียเพื่อคุณโดยเฉพาะ!

จอร์จอายุ 29 ปีแล้วเมื่อเขาสารภาพทุกอย่างกับพ่อแม่ของเขา ความกลัวของแม่ว่าลูกชายคนเดียวของเธออาจสืบทอด "ยีนเกย์" เข้ามาบดบังชีวิตของเธอ ลุงของนักร้อง (คอลลิน น้องชายของเธอ) เป็นเกย์และฆ่าตัวตาย

“แม่ของฉันกลัวเสมอว่าฉันเป็นเกย์” จอร์จกล่าว “เธอกลัวมากว่าฉันจะเป็นเหมือนพี่ชายของเธอ ซึ่งหมายความว่าฉันจะไม่ต่อสู้เพื่อชีวิต” เธอเกือบจะรู้สึกทางร่างกายว่าเธอได้ถ่ายทอดยีนนี้มาให้ฉันแล้ว ดังนั้นตามนั้น ปัญหาเร่งด่วนเธอสนับสนุนและกำหนดจุดยืนของพ่อเธออย่างมาก – หวั่นเกรงคนรักร่วมเพศ”


George Michael กับพ่อและแม่ของเขา

“มีบริกรเกย์คนหนึ่งอาศัยอยู่เหนือร้านอาหารที่ครอบครัวของเราเปิดทำการ และตอนที่เขาอยู่ในร้านอาหารนั้น ผมถูกห้ามโดยเด็ดขาดไม่ให้ขึ้นไปที่ชั้นบนสุด เธอกลัวมากว่าฉันอาจจะเผลอเลือกวิถีชีวิตของเขาจนกลายเป็นเกย์”

“เมื่อรู้จักพ่อ ฉันสามารถพูดได้เลยว่าเขาไม่เคยคิดเลยว่าลูกชายของเขาจะเป็นเกย์ เพียงเพราะสิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ เพราะเราเป็นครอบครัวชาวกรีกไซปรัส แต่แม่กลัวความโกรธและการประณามของพ่อมาก ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าเธอแค่กลัวว่ายีนในตัวฉันถ้ามีมันจะพาฉันไปสู่สิ่งเดียวกับที่มันพาคอลลินไป”

จอร์จอุทิศเพลง "My Mother Had A Brother" จากอัลบั้ม Patience ให้กับลุงที่เสียชีวิตของเขา

“แม่ไม่บอกฉันเกี่ยวกับลุงของฉันจนกระทั่งฉันอายุ 16 ปี ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นการตัดสินใจของเธออย่างมีสติหรือว่าเธอไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้ เมื่อฉันรู้ มันเปลี่ยนความคิดเห็นของฉันที่มีต่อเธอไปอย่างสิ้นเชิง เพราะเธอเคยเห็นพ่อของเธอเสียชีวิตเช่นกัน พวกเขาทั้งสองฆ่าตัวตายด้วยพิษจากแก๊ส และแม่ก็ “โชคดี” ที่ได้พบศพของทั้งคู่”

“เธอใช้เวลาหลายปีกลับใจจนไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ และตลอด 20 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเรา ฉันคิดว่าเราไม่ได้พูดอะไรรุนแรงต่อกันแม้แต่คำเดียว”

ในการให้สัมภาษณ์จอร์จกล่าวว่าเขาสามารถสารภาพทุกอย่างกับพ่อแม่ได้เฉพาะหลังจากการเสียชีวิตของ Anselmo Felippe ดีไซเนอร์ชาวบราซิลซึ่งเป็นรักแรกของเขา พวกเขาพบกันที่เทศกาล Rock In Rio ในปี 1991 6 เดือนต่อมา อันเซลโมรู้ว่าเขาป่วย และในปี พ.ศ. 2536 เขาได้เสียชีวิตด้วยอาการเลือดออกในสมองซึ่งมีสาเหตุมาจากโรคนี้


อันเซลโม่ เฟลิเป้

จอร์จจำช่วงเวลาเหล่านั้นได้:
“ฉันนั่งที่โต๊ะโดยไม่รู้ว่าคนที่ฉันรักอย่างบ้าคลั่งป่วยหรือไม่ หรือตัวฉันเองป่วยหรือไม่ มันอาจเป็นช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน”

เขาเสียใจมากกับการสูญเสียอันเซลโม่จนเขาไม่กลัวว่าพ่อแม่จะโต้ตอบอย่างไรต่อคำสารภาพรักร่วมเพศของเขา และในที่สุดก็ตัดสินใจเขียนจดหมายถึงพวกเขา

“ฉันเขียนจดหมายถึงพวกเขา 4 หน้าและเป็นหนึ่งในสิ่งที่ง่ายที่สุดที่ฉันเคยเขียน นี่เป็นปัญหาเดียวที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข นั่นคือการสารภาพทุกอย่างกับพ่อแม่ของฉัน” - จอร์จกล่าว

“แม่บอกว่าเป็นที่สุด จดหมายที่สวยงามซึ่งเธอเคยอ่านมาว่ามันอธิบายความรู้สึกของฉันได้ครบถ้วนและเธอไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน มันเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะทำ แม้ว่าควรจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดก็ตาม ฉันต้องขอให้พ่อแสดงจดหมายนี้ให้ฉันดูอีกครั้ง!”


บรูค ชีลด์ส

ใน ช่วงปีแรก ๆใน แวม! จอร์จมีแฟนแล้ว เขาเดทกับนักแสดงหญิงบรูค ชิลด์ส นางแบบแพ็ต เฟอร์นันเดส และช่างแต่งหน้าเคธี จุง นอกจากพวกเขาแล้ว เขายังเดทกับผู้ชายอีกด้วย

เมื่อถึงจุดสูงสุดของความสำเร็จ เขาเริ่มกลัวโรคเอดส์มากจนเขาบรรยายชีวิตส่วนตัวของเขาในเวลานั้นว่าเป็น "ขยะ" (ไร้สาระ ไร้สาระ)

“ฉันมีผู้หญิงแค่สามคน แต่ฉันยังคงมองหาเซ็กส์อยู่ข้างๆ จริงอยู่ด้วยเหตุนี้สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อฉันยุ่งกับปัญหาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หลังจากเมาแล้วฉันก็เล่นกับความคิดเรื่องกะเทยของตัวเอง แต่แล้วเชื้อเอชไอวีก็ปรากฏขึ้น และฉันก็ไม่สามารถนอนกับผู้หญิงได้อีกต่อไป โดยไม่ได้เตือนเธอว่าฉันเคยนอนกับผู้ชายด้วย พูดตามตรง ความสนใจของฉันต่อผู้หญิงไม่มากพอที่จะสนทนาแบบนั้น ฉันก็เลยหยุดนอนเฉยๆ ไปเลย
ผลก็คือ ฉันแทบจะไม่มีเซ็กส์เลยระหว่างปี 1985 ถึง 1994 ยกเว้นอันเซลโม คู่ครองคนแรกของฉัน ซึ่งฉันซื่อสัตย์อย่างยิ่ง”

ที่น่าสนใจคือที่โรงเรียน ทุกคนคิดว่า Andrew Ridgeley เป็นเกย์ ไม่ใช่ George: “Andrew ชอบเสื้อผ้าฟุ่มเฟือย เขามาโรงเรียนในชุดกางเกงผ้าไหมเชอร์รี่ ทุกคนรอบตัวต่างกระซิบว่า “เขาเป็นเกย์หรือเปล่า” และฉันก็ตอบว่า “ไม่ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร!”


จอร์จ ไมเคิล และแอนดรูว์ ริดจ์ลีย์

“เขาหล่อ แต่ไม่ใช่ในแบบที่ดึงดูดฉัน เขาเป็นคนดีเกินไป มีเสน่ห์เกินไป สง่างามเกินไป ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมคนถึงคิดว่าเรานอนด้วยกัน แต่เขารักผู้หญิง”

เมื่อเพื่อนทั้งสองคนมีชื่อเสียงในชื่อ Wham! จอร์จรู้สึกว่าการยอมรับเรื่องเพศที่แท้จริงของเขาอาจเป็นอันตรายต่ออาชีพการงานของพวกเขาได้

“ฉันเครียดมาก ฉันอยากจะบอกทุกคนทุกอย่าง แต่ฉันไม่รู้ว่าเราจะประสบความสำเร็จได้แค่ไหน และโดยทั่วไปแล้วมันก็เกินความเข้าใจ ฉันอายุประมาณ 20 และเราก็เป็นเช่นนั้นแล้ว กลุ่มที่ประสบความสำเร็จในยุโรปและเป็นวงดนตรีป๊อปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกาเป็นเวลาสองปี และหากเป้าหมายของคุณคือการเป็นศิลปินที่ขายดีที่สุดในอเมริกา คุณจะไม่พยายามทำให้มันยากไปกว่านี้อีกแล้ว”

จนกระทั่งถึงช่วงเวลาหนึ่งเขาก็ทำอย่างนั้น แต่ถึงจุดหนึ่งเท่านั้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 จอร์จถูกจับกุมและต่อมาถูกตั้งข้อหาพยายามชักใยทางเพศจากเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ ห้องน้ำสาธารณะ. เป็นการออกมาที่น่าตกใจที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ยิ่งกว่านั้นยังรู้สึกหนักใจอีกว่าในเวลานั้นจอร์จได้พบเขาแล้ว รักใหม่- เคนนี่ กอสส์ จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ของพวกเขาเกิดขึ้นพร้อมกับการเสียชีวิตของแม่ของจอร์จด้วยโรคมะเร็ง


จอร์จ ไมเคิล และเคนนี กอสส์

“ฉันพบกับเคนนีสามปีหลังจากที่อันเซลโมจากไป ฉันโทรหาแม่เพื่อบอกเธอ (เกี่ยวกับเคนนี) และแม่บอกฉันว่าเธอเป็นมะเร็ง เธอยืนยันว่ายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่นั่นไม่เป็นความจริง ฉันพบว่าตัวเองกำลังคุกเข่าลงอีกครั้ง ย่ำแย่."

ชีวิตของจอร์จเป็นเหมือนรถไฟเหาะทางอารมณ์มาโดยตลอด และเรื่องราวล่าสุดกับการพิจารณาคดีก็ไม่มีข้อยกเว้น ขั้นแรกเขาถูกนำตัวขึ้นศาล และการทัวร์ต่อของเขาเป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง จากนั้นศาลจะสั่งปรับ การบริการชุมชน และการตัดสิทธิ์ และในวันรุ่งขึ้น จอร์จจะเปิดสนามเวมบลีย์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตอนนี้เขาวางแผนที่จะทำงานตามที่เห็นสมควรและลงทะเบียนความสัมพันธ์ของเขากับเคนนีอย่างเป็นทางการแม้ว่าเขาจะปฏิเสธข่าวลือเกี่ยวกับพิธีที่กำลังจะมาถึงอยู่ตลอดเวลาก็ตาม

“นี่จะเป็นเพียงพิธีของเรา เราไม่ใช่ซันนี่และแชร์ และฉันไม่ต้องการปัญหาอีกต่อไป เชื่อฉันเถอะ ฉันจะพยายาม”

เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา George Michael ให้สัมภาษณ์นิตยสาร Spiegel ของเยอรมัน จากนั้นหลายไซต์ก็พิมพ์วลีเดียวจากการสัมภาษณ์เกี่ยวกับความปรารถนาของ J. Michael ที่จะ "ออกเดท" กับ Justin Timberlake เจ. ไมเคิลพูดอะไรจริงๆ?

มิสเตอร์ไมเคิล ทำไมคุณถึงปล่อยตัวคุณ อัลบั้มใหม่ในอีกแปดปี?

ง่ายมาก. ฉันไม่สามารถเขียนอะไรได้เลย หลัง​จาก​แม่​เสีย​ชีวิต​ใน​ปี 1997 ฉัน​ก็​ซึมเศร้า​มาก. และสองปีครึ่งก่อนหน้านั้น ฉันรู้สึกเสียใจกับคนที่อยู่ใกล้ฉันมากคนหนึ่ง...

...สำหรับคู่ชีวิตของคุณ อันเซลโม่ เฟเลปปา ที่เสียชีวิตในปี 1993 จากผลกระทบของโรคเอดส์?

ฉันคิดว่าหลังจากที่เขาเสียชีวิตฉันก็มีเกราะป้องกัน แต่การสูญเสียแม่ไปก็นำทุกอย่างกลับมาอีกครั้ง

คุณเอาชนะภาวะซึมเศร้าและไม่สามารถเขียนได้อย่างไร?

ฉันไม่รู้ว่าคุณเชื่อเรื่องเวทมนตร์หรือเปล่า สถานพื้นเมืองแล้วคุณจะเข้าใจ มันเป็นเพียงสิ่งมหัศจรรย์ ฉันเขียนสามอัลบั้มแรกในบ้านหลังเล็กๆ ของฉันในลอนดอนเหนือ ฉันเริ่มอัลบั้มใหม่ในสถานที่อื่น แต่เมื่อกลับมาที่ของฉัน บ้านเก่าทุกอย่างก็กลับมาท่วมท้นอีกครั้ง และคุณรู้ไหมว่าทำไม? เพราะฉันรู้สึกถึงอดีตของแม่ที่นั่น

พ่อของคุณย้ายจากส่วนกรีกของไซปรัสไปอังกฤษ ชื่อจริงของคุณคือ จอร์จิโอส คีเรียคอส ปานาโยตา คุณเคยคิดถึงแผนการในอนาคตของคุณบ้างไหมหากคุณไม่ใช่ดาราเพลงป๊อป?

ไม่ไม่เคย.

แต่พ่อของคุณคงจะดีใจที่ได้พบคุณ ธุรกิจร้านอาหาร, หรือ?

ไม่ เขาต้องการฉันมากกว่านี้มาก เขาเป็นผู้อพยพรุ่นแรกทั่วไปและปรารถนาให้ลูกชายของเขาว่างานของเขาจะไม่ยากขนาดนั้น ฉันควรจะเป็นทนายความหรือหมอหรืออะไรทำนองนั้น เขาวางแผนทุกอย่างเมื่อฉันอายุ 12 ขวบ จากนั้นฉันก็ปฏิเสธที่จะไปโรงเรียนเอกชนอย่างเด็ดขาด ฉันรู้สึกว่าที่นั่นฉันจะไม่ได้รับรากฐานที่จำเป็นในการเป็นดาราเพลงป๊อป ข้อมูลดีๆ สำหรับเด็กอายุ 12 ขวบ จริงไหม?

เมื่อคุณปล่อยเพลงฮิตครั้งแรก Wham! คุณอายุ 19 ปี และสาวๆ ที่กรี๊ดลั่นต่างก็คลั่งไคล้คุณ คุณรู้อยู่แล้วว่าคุณเป็นเกย์?

ฉันรู้ว่าอย่างน้อยฉันก็เป็นกะเทย ไม่นานหลังจากความสำเร็จของ Wham! ฉันมีประสบการณ์ทั้งรักต่างเพศและรักร่วมเพศมาแล้ว ฉันเกือบจะเปิดใจแล้ว แต่ฉันไม่ได้พูดอย่างเปิดเผย ถึงตอนนั้นฉันก็ไม่มั่นใจว่าตัวเองเป็นเกย์จนกระทั่งตกหลุมรักผู้ชายคนหนึ่งเป็นครั้งแรก ในขณะนั้นทุกอย่างชัดเจนสำหรับฉัน มันไม่เกี่ยวว่าคุณจะไปนอนกับผู้ชายหรือผู้หญิง แต่เกี่ยวกับว่าคุณตกหลุมรักใคร

คุณเคยบอกเรื่องนี้กับพ่อแม่ของคุณหรือไม่?

เลขที่ ฉันไม่ได้บอกอะไรพวกเขาเป็นเวลานานเพราะในยุคแปดสิบดูเหมือนจะไม่มีอนาคตสำหรับสมชายชาตรี จากนั้นโรคเอดส์ก็รุนแรงขึ้น ซึ่งแม่และพ่อทุกคนต่างก็มีความกลัว ในที่สุดเมื่อฉันบอกพวกเขาทุกอย่างแล้ว ฉันรู้สึกว่าพวกเขาก็รู้อยู่แล้ว แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ของเรา

หนึ่งในเพลงที่ประทับใจที่สุดในอัลบั้มใหม่ของคุณคือ "My Mother Had a Brother" ในนั้นคุณเกือบจะบอก เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อที่ลุงของคุณถูกฆ่าในวันที่คุณเกิด นั่นก็เพราะว่าเขาเป็นเกย์นั่นเอง นี่เป็นอัตชีวประวัติใช่ไหม?

ใช่ เรื่องราวนี้เป็นเรื่องจริง น่าเสียดาย

แม่ของคุณเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟังเมื่อไหร่?

เมื่อฉันอายุ 17 ปี

วัสดุที่ดีสำหรับนักบำบัด

อย่างแน่นอน. ฉันมีนักบำบัดมาตั้งแต่ปี 1991 นับตั้งแต่วินาทีที่ฉันทราบเกี่ยวกับอาการป่วยของเพื่อนอันเซลโม่ ฉันเข้าใจเรื่องราวของลุงได้ดีขึ้นด้วยการบำบัด และฉันเข้าใจว่าการตายของเขาส่งผลต่อแม่ของฉันอย่างไร ฉันก็ดูเหมือนเขาเหมือนกัน ดังนั้นฉันจึงคอยเตือนเธอถึงน้องชายของเธออยู่ตลอดเวลา

“ห้าปีที่ฉันทำงานในอัลบั้มใหม่นั้นทรมานสำหรับฉัน”

คุณจะหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการจับกุมในห้องน้ำสาธารณะในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ในปี 1998 หากคุณเคยเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องเพศของคุณก่อนหน้านี้หรือไม่?

เราพูดคุยเรื่องนี้กันมากในการบำบัด หากคุณดูสถานการณ์นั้นในวันนี้ บางทีจิตใต้สำนึกของฉันอาจเรียกร้องเรื่องอื้อฉาว ฉันรู้สึกเสียใจที่เรื่องเพศของฉันสร้างอุปสรรคระหว่างฉันกับสื่อ แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะพูดกับนักข่าวว่า “ฉันเป็นเกย์”

และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงนำเสนอเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นแก่นักข่าวจนคุณดึงกางเกงลงต่อหน้าตำรวจนอกเครื่องแบบ?

ฉันรู้ว่ามันฟังดูหรูหรา แต่จิตใต้สำนึกของฉันต้องการสิ่งนี้อย่างชัดเจน และฉันก็รู้ด้วยว่าฉันจะอยู่รอดได้โดยไม่สูญเสียอาชีพการงานมากนัก

คุณเคยเข้าห้องน้ำสาธารณะตั้งแต่นั้นมาหรือไม่?

ไม่นะ. และเมื่อถามเรื่องห้องน้ำในร้านอาหารก็กลัวเสมอว่าจะมีคนหัวใจวายทันที

คุณอยากมีชีวิตที่ผ่อนคลายมากกว่านี้ไหม?

เลขที่ ฉันถือว่าขี้เกียจเพราะฉันไม่ค่อยได้ออกอัลบั้ม แต่ความจริงก็คือ ฉันเป็นคนบ้างาน ปีที่ผ่านมาฉันทำงานทุกวัน ห้าปีที่ฉันทำงานในอัลบั้มใหม่ "อดทน" เป็นสิ่งที่ทรมานสำหรับฉัน

คุณและมาดอนน่าเป็นหนึ่งในป๊อปสตาร์ไม่กี่คนในยุคแปดสิบที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ แต่หากมาดอนน่าอัปเดตภาพและเสียงของเธอเป็นประจำ คุณจะยังคงยึดมั่นในสไตล์ของคุณแม้ในอัลบั้มใหม่ก็ตาม คุณไม่ชอบที่จะเสี่ยงเหรอ?

กาลครั้งหนึ่งฉันตัดสินใจด้วยตัวเองแล้วว่าฉันไม่เหมาะกับนวัตกรรม ฉันเต็มใจที่จะเปลี่ยนองค์ประกอบจากอาร์แอนด์บี แจ๊ส และโฟล์คเป็นเพลงที่ฉันสามารถเข้าถึงผู้ฟังได้ แทนที่จะทดลองอย่างต่อเนื่อง ฉันปรับปรุงตัวเอง สไตล์ของตัวเอง. สำหรับอัลบั้มใหม่ของฉัน ฉันเขียนเองเกือบทุกอย่าง ฉันเรียบเรียงและโปรดิวซ์เอง นอกจากนี้ฉันยังเล่นเครื่องดนตรีส่วนใหญ่อีกด้วย และผลลัพธ์ที่ได้คืออัลบั้มทั่วไปของ George Michael แต่นั่นคือเป้าหมายของฉัน

ในเยอรมนี คุณเป็นที่หนึ่งในขบวนพาเหรดยอดฮิต และไม่ใช่สักครั้งที่คุณกอดดารารุ่นเยาว์ในที่สาธารณะ เหมือนกับที่มาดอนน่าทำกับบริทนีย์ สเปียร์ส และคริสติน่า อากีเลรา

ฉันก็อยากได้เหมือนกัน ฉันโทรหาจัสติน ทิมเบอร์เลคด้วยซ้ำ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่โทรกลับ แต่เอาจริง ๆ ถ้าฉันอยากร่วมงานกับผู้ชายที่มีความสามารถอย่างทิมเบอร์เลคฉันก็คงจะทนไม่ไหวกับสิ่งที่คนอื่นพูด - ชายชราที่คว้าพรสวรรค์รุ่นเยาว์มา ท้ายที่สุดฉันเองก็เคยมีบทบาทนี้มาก่อน พรสวรรค์รุ่นเยาว์. ไม่ คำถามดังกล่าวไม่คุ้มค่าที่จะถามด้วยซ้ำ ฉันคงกังวลน้อยกว่ามาดอนน่าว่าดาราของฉันจะจางหายไป

George Michael วัยสี่สิบปีไม่สนใจเรื่องอายุของเขาเหรอ?

ถ้าฉันมีปัญหาเช่นนี้ ฉันจะย้อมผมและโกนเครา แต่ฉันชอบสีเทานิดหน่อยและรู้สึกดีกับร่างกายของฉันเหมือนกัน นอกจากนี้เราต้องไม่ลืมสองสิ่งที่เราสร้างปัญหาใหญ่ด้วยคือน้ำหนักและอายุซึ่งคนส่วนใหญ่ในโลกไม่สนใจสิ่งเหล่านี้เลย

ของฉัน ตำแหน่งทางการเมืองด้านหลัง สิทธิมนุษยชนคุณสร้างแอนิเมชั่นเรื่อง Shoot the Dog ยอดฮิตในปี 2002 ในเพลงคุณโจมตี Tony Blair และ George Bush ประชาชนชาวอเมริกันมีปฏิกิริยาอย่างไร?

ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่าฉันเป็นผู้เห็นอกเห็นใจผู้ก่อการร้ายที่เป็นเกย์ ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ลอนดอนเป็นส่วนใหญ่ ฉันเคยไปต่างประเทศสองสามครั้งและไม่นาน สามสัปดาห์ก่อน ฉันถูกควบคุมตัวที่สนามบินเป็นเวลาสองชั่วโมง โดยกล่าวหาว่าฉันมีปัญหากับหนังสือเดินทาง

“อดทน” ผลงานล่าสุดของคุณ?

อย่างหลังอยู่ในรูปแบบปกติ ในอนาคต เพลงของฉันจะได้ยินเฉพาะบนเว็บไซต์ของฉันเท่านั้น และเดาอะไร? เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันรู้สึกเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์!

แปลกับเขาบ้าง มาร์ค เซเวอร์ยานิน, GayClub.ru

นักร้องหนุ่มเล่าว่าเขารู้สึกอย่างไรหลังจากรู้ว่าแอนเซล์ม เฟลปป์เป็นโรคเอดส์

รูปถ่าย: Legion-Media.ruจอร์จ ไมเคิล

เพลงคริสต์มาสของ George Michael จะเป็นเพลงคลาสสิกตลอดไป อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่วิเศษที่สุดของปีเต็มไปด้วยความเจ็บปวดของศิลปิน George Michael เสียชีวิตในวันคริสต์มาสปี 2016 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตนักร้องเล่าว่าเข้ามาได้อย่างไร วันหยุดปีใหม่ฉันสูญเสียคนที่ฉันรักมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกไปสองคน ไมเคิลพูดถึงอารมณ์ของเขาในนาทีที่ 90 ภาพยนตร์สารคดี"จอร์จ ไมเคิล: อิสรภาพ"

“ตั้งแต่วันที่ฉันรู้เรื่องคู่ของฉัน ฉันรู้สึกกลัวอยู่ตลอดเวลา อาจเป็นได้ทั้งความกลัวตายหรือกลัวการสูญเสียครั้งต่อไป ฉันไม่เคยหดหู่ขนาดนี้มาก่อน มันเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด” ศิลปินเล่า

Michael George และ Anselm Fleppa รักแรกพบในงานเทศกาลที่เมืองริโอเมื่อปี 1991 หกเดือนต่อมา แอนเซล์มได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเอดส์ นักออกแบบเสียชีวิตในปี 2536

“ฉันจำได้ว่ามองขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วพูดว่า 'อย่ากล้าทำเช่นนี้กับฉัน!' ฉันเสียใจมากเมื่อรู้ว่าแอนเซล์มป่วยหนัก... แค่เสียใจมาก” จอร์จ ไมเคิลเล่า

เพื่อรำลึกถึง George Michael ฉันตัดสินใจโพสต์บทความเกี่ยวกับเขาจากหนังสือของฉันเอง (ซึ่งก็คือ "GAYS: พวกเขาเปลี่ยนโลก") ท้ายที่สุดบนอินเทอร์เน็ตไม่มีข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับเขามากนัก - ให้ทุกคนที่ต้องการอ่านเกี่ยวกับเขาให้อ่านบทความของฉันได้ และลาก่อนจอร์จ ฉันจะรักเพลงของคุณเสมอ

George Michael: ชายผู้ไม่มีจุดอ่อน
ในเพลงยุคแรกๆ เพลงหนึ่งของ George Michael มีท่อนนี้ If you're gonna do it do it right (ถ้าคุณจะทำอะไรก็ทำอย่างถูกต้อง) หลักการนี้เรียกได้ว่าง่าย ๆ ว่าเป็นลัทธิความเชื่อในชีวิตของนักดนตรี เขาไม่ค่อยพอใจ แฟนเพลงที่มีอัลบั้มใหม่แต่ก็โดนใจที่สุดเสมอ คุณภาพสูงและขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตระดับประเทศอย่างแน่นอน วิดีโอของเขางดงามตระการตา มีการจัดฉากอย่างสมบูรณ์แบบ และคำนึงถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด และถ้าเขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาว มันคงจะเป็นเรื่องอื้อฉาวที่ดังและทะเยอทะยานที่สุดอย่างแน่นอน โดยมีตำรวจ กุญแจมือ คำตัดสินของศาล และเพลงฮิตในตอนท้าย แน่นอนว่า George Michael ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นคนครึ่งมาตรการ ทุกอย่างที่เขาทำ เขาทำอย่างถูกต้อง

“พ่อของฉันมาที่นี่เพื่อเงินง่ายๆ ฉันเดาว่าแม่เริ่มเกมได้ไม่ดี พวกเขาเริ่มออกเดทและเธอก็ใช้ชื่อของเขา ที่นี่” นักดนตรีร้องเพลงอัตชีวประวัติ Round Here ซึ่งอุทิศให้กับวัยเด็กและสถานที่ที่เขาเติบโตมา - East Finchley ในลอนดอนเหนือ แท้จริงแล้วในการเริ่มต้น ชีวิตด้วยกัน Kyriakos Panayiotou พ่อแม่ของ George และ Leslie Angold Harrison ภรรยาของเขาต้องเจอกับความยากลำบาก คีเรียคอสโดยกำเนิดชาวไซปรัสเดินทางมาถึงอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1950 โดยมีเงินในกระเป๋าว่างเปล่า โดยหวังว่าจะร่ำรวยได้ในเร็วๆ นี้ หลังจากได้ทำงานในร้านอาหาร หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เปิดร้านอาหารของตัวเองซึ่งเสิร์ฟฟาสต์ฟู้ดที่พบมากที่สุดในอังกฤษนั่นคือฟิชแอนด์ชิปส์ ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์เหนือห้องซักรีดเติบโตอย่างรวดเร็ว ประการแรก เด็กหญิงสองคนเกิดมาชื่อโยดาและเมลานี และคนสุดท้ายเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2506 เป็นเด็กชายชื่อจอร์จิโอส คีเรียคอส อย่างไรก็ตาม เธอแทบจะออกเสียงชื่อจอร์จิโอสได้อย่างถูกต้องด้วยซ้ำ แม่ผู้ให้กำเนิดไม่ต้องพูดถึงครูและเพื่อนร่วมชั้นของเขา เขาจึงเปลี่ยนมาเป็นจอร์จอย่างรวดเร็ว

พ่อแม่ทำงานหนักมากและเก็บเงินทุกบาททุกสตางค์เพื่อให้ลูกมีอนาคตที่ดี และเมื่อจอร์จอายุประมาณ 1 ขวบ ครอบครัวก็ย้ายเข้าไปอยู่บ้านของตนเองในบริเวณเดียวกัน เมื่ออายุได้เก้าขวบ ไวโอลินก็ปรากฏตัวขึ้นในชีวิตของจอร์จ น่าแปลกใจที่จนถึงขณะนี้เด็กชายไม่ได้สนใจดนตรีเลย แต่มีความสนใจในแมลงมากและสามารถแสดงความสามารถทางคณิตศาสตร์ได้อย่างชัดเจน ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากที่เขาตกบันไดในช่วงพักเรียนวันหนึ่งที่โรงเรียนและหัวฟาดหม้อน้ำ ความสามารถทางคณิตศาสตร์ของเขาหายไปอย่างไร้ร่องรอย แต่ความสามารถทางดนตรีของเขาเริ่มก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และในไม่ช้า ดนตรีก็กลายเป็นงานอดิเรกหลักของจอร์จ เพลงที่เขาฟังก็มีส่วนทำให้เรื่องนี้เช่นกัน จอร์จจำได้ว่าสองบันทึกแรกที่มอบให้เขาตอนเป็นเด็กในช่วงวันหยุดบางช่วงเป็นเพลงที่แต่งโดย Tom Jones และ The Supremes - เด็กชายฟังจนตาย “และในท้ายที่สุด ฉันก็ลงเอยด้วยสไตล์ที่ลงตัวระหว่าง Tom Jones และ The Supremes” เขาสรุปที่จุดสูงสุดในอาชีพของเขาแล้ว

เหตุการณ์ที่เป็นเวรเป็นกรรมอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นกับเขาเมื่ออายุได้ 12 ปี เมื่อครอบครัวย้ายไปที่ย่านชานเมืองแรดเลตต์ในลอนดอนอีกครั้ง และ โรงเรียนใหม่จอร์จนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกับแอนดรูว์ ริดจ์ลีย์ เด็กชายเหล่านี้กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วและแอนดรูว์ที่กระตือรือร้นและมีชีวิตชีวาเริ่มมีอิทธิพลอย่างมากต่อจอร์จที่สวมแว่นตาที่เงียบสงบและไม่เด่น “ก่อนที่ฉันจะพบกับแอนดรูว์ ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องของฉันเลย รูปร่างเกี่ยวกับมารยาทและความโดดเดี่ยวที่เลวร้าย George Michael เล่า “ฉันรู้สึกทึ่งทันทีที่เขาดูเท่อยู่เสมอ และนี่คือแรงผลักดันในการเปลี่ยนแปลงของฉัน” จอร์จเองก็สงสัยว่าเขาจะทำสำเร็จ ความสำเร็จระดับโลกถ้าไม่ใช่สำหรับแอนดรูว์ โดยไม่ต้องมีความพิเศษใดๆ ความสามารถทางดนตรีเขามีความทะเยอทะยานมาก เร่งเร้า และบอกเพื่อนเสมอว่าพวกเขาจะมีชื่อเสียงอย่างแน่นอน

และมันก็เกิดขึ้น อันดับแรก จอร์จกับแอนดรูว์ และคนอื่นๆ อีกสองสามคนสร้างขึ้น กลุ่มผู้บริหาร แต่เลิกกันอย่างรวดเร็วโดยไม่สนใจ บริษัท แผ่นเสียงใด ๆ ในการทำงาน แล้วเพื่อนๆก็ตัดสินใจว่าสำหรับ อาชีพทางดนตรีพวกเขาไม่ต้องการนักดนตรีคนอื่น สองคนก็เพียงพอแล้ว นี่คือวิธีที่คู่ Wham! - ในปี 1981 เมื่อคนเหล่านั้นอายุสิบแปดปี ในปี 1982 ซิงเกิลเปิดตัว Wham! แร็พ (เพลิดเพลินกับสิ่งที่คุณทำ) อุทิศให้กับปัญหาการว่างงานของเยาวชนและในปี 1983 อัลบั้มแรก Fantastic! จอร์จเล่าในภายหลังว่าหลังจากปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในรายการเพลงยอดนิยม Top of the Pops, Where Wham! เขาไปที่นั่นโดยบังเอิญ แทนที่จะมีคนยกเลิกการแสดง เขาเดินขึ้นลงถนนอ็อกซ์ฟอร์ดในลอนดอนด้วยความหวังว่าคนที่เดินผ่านไปมาจะจำเขาได้

หลังจาก Top of the Pops เธอและแอนดรูว์เริ่มได้รับการยอมรับจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังกลายเป็นไอดอลวัยรุ่นอีกด้วย อายุน้อย ร่าเริง และน่ารัก พวกเขาดึงดูดแฟนๆ อย่างแท้จริงด้วยพลังของพวกเขา และปล่อยเพลงฮิตที่ติดหูและมีพลังออกมาทีละเพลง หากอัลบั้มแรกของพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างไม่มีเงื่อนไขในอังกฤษ อัลบั้มที่สอง (Make it Big) ก็ดังไปทั่วโลกและจบลงที่อันดับหนึ่งในชาร์ตอเมริกา ทั้งคู่ออกทัวร์รอบโลกโดยไปถึงประเทศจีนในปี 1985 พวกเขาเป็นนักแสดงป๊อปตะวันตกกลุ่มแรกที่มาเยือนประเทศนี้ สิ่งที่พวกเขาจำได้มากที่สุดเกี่ยวกับจีนคือความเงียบที่ไม่ธรรมดาระหว่างคอนเสิร์ต รวมถึงความพยายามของเจ้าบ้านที่จะจ่ายเงินให้พวกเขาด้วยจักรยาน

บทบาทใน Wham! กระจายอย่างสมบูรณ์แบบ จอร์จเข้ามารับหน้าที่ด้านดนตรีโดยสมบูรณ์ - เขาเขียนดนตรีและเนื้อเพลงเล่นและร้องเพลง ดังที่เขากล่าวในภายหลัง: “ สำหรับผู้ชายอายุยี่สิบปี ฉันทำหลายอย่างมาก: ฉันเป็นโปรดิวเซอร์ ผู้เรียบเรียง; ฉันรู้วิธีจัดทำแผ่นเสียงเหล่านี้เพื่อจะได้เปิดฟังทางวิทยุ แต่เพราะฉันใส่กางเกงขาสั้นและต่างหูไร้สาระจึงไม่มีใครอยากสังเกตเห็น” แอนดรูว์จำเป็นต้องเต้นและร้องตามจังหวะเป็นหลัก แต่เขาเป็นภาพลักษณ์หลักในดูโอ้ ซึ่งส่วนแบ่งความนิยมของพวกเขาขึ้นอยู่กับสิงโต เขาเป็นคนที่ในปี 1984 ยืนยันว่าทั้งคู่เปลี่ยนภาพลักษณ์ของคนหนุ่มสาวที่โกรธแค้นในแจ็คเก็ตหนังให้เป็นนักเล่นละครที่ทันสมัยและมีสไตล์ซึ่งกลุ่มป๊อปเยาวชนอื่น ๆ เริ่มเลียนแบบอย่างเมามันในทันที จอร์จเชื่อว่าความสำเร็จของ Wham! ประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยความจริงที่ว่า ความสัมพันธ์ฉันมิตรความสัมพันธ์ที่เขามีกับแอนดรูว์นั้นเป็นเรื่องจริง และผู้ชมก็รู้สึกได้ พวกเขาพูดภาษาเดียวกัน แบ่งปันเรื่องตลกแบบเดียวกัน พวกเขาเข้าใจกันอย่างสมบูรณ์แบบ และความเหมือนกันนี้ทำให้จอร์จมีแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงฮิตใหม่ ๆ ที่มีพลังเท่าเดิม

แน่นอน ต่อมาเมื่อจอร์จหยุดซ่อนเรื่องทางเพศของเขา คำถามก็เกิดขึ้นว่ามีอะไรที่มากกว่ามิตรภาพที่เชื่อมโยงเขากับแอนดรูว์หรือไม่ เรื่องนี้เขามักจะตอบเชิงลบเสมอ “ไม่มีอะไรจะจริงน้อยลง และโดยทั่วไปแล้ว แอนดรูว์ไม่ใช่สเปกของฉันเลย” ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลานั้นจอร์จยังตัดสินใจไม่ได้ว่าเขาเป็นเกย์หรือไบเซ็กชวล และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ก็เต็มไปด้วยรายงานว่าเขากำลังมีสัมพันธ์ชู้กับบรูค ชีลด์ส นางแบบเคธี่ จุง และผู้หญิงคนอื่นๆ แอนดรูว์เริ่มออกเดทกับสมาชิกบานานารามา คาเรน วู้ดเวิร์ด ซึ่งเขายังมีชีวิตอยู่ด้วย

เพื่อนมักจะบอกกันเสมอว่าพวกเขาควรลาออกจากตำแหน่งสูงสุดในอาชีพการงาน ก่อนที่พวกเขาจะกลายมาเป็นล้อเลียนตัวเอง พวกเขาทั้งสองเข้าใจว่าการร้องเพลงคู่ของพวกเขานั้น จำกัด เฉพาะผู้ชมที่เป็นเยาวชนเท่านั้นและไม่มีโอกาสที่จะเข้าถึงระดับที่จริงจังและเป็นผู้ใหญ่กว่านี้ นอกจากนี้ยังชัดเจนมากขึ้นว่าทั้งสองคนมีเพียงจอร์จเท่านั้นที่เป็นนักดนตรีตัวจริง ในขณะที่ยังคงได้รับความนิยมสูงสุดในฐานะส่วนหนึ่งของดูโอ เขาได้บันทึกซิงเกิลเดี่ยวมาแล้วสองซิงเกิล ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Careless Whisper ซึ่งยังคงได้ยินในสถานีวิทยุหลายแห่ง เขาได้คิดค้นขึ้นเมื่ออายุสิบเจ็ด นอกจากนี้ จอร์จยังร้องเพลงคู่กับเพลง Don't Let the Sun Go Down on Me ของเอลตัน จอห์น แยกจากแอนดรูว์อีกด้วย คอนเสิร์ตการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้อดอยากในเอธิโอเปีย และจากเขาในปี 1985 เขาได้รับรูปปั้น Ivor Novello เป็นรางวัลโดยได้รับตำแหน่ง “ นักเขียนที่ดีที่สุดของปี". การเลิกราของทั้งคู่เป็นข้อสรุปมาก่อน คำถามเดียวที่เหลืออยู่คือเมื่อไร เป็นผลให้พวกเขาตามแผนที่วางไว้ที่จุดสูงสุดของความนิยมโดยบันทึกซิงเกิลฮิต The Edge of Heaven เป็นการอำลาและแสดงคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในฤดูร้อนปี 2529 ต่อหน้าผู้ชม 72,000 คน

สำหรับ Andrew Ridgeley นี่เป็นเรื่องใหญ่โต - เห็นได้ชัดว่าเขาเพียงลำพังโดยไม่มีเพื่อนที่มีพรสวรรค์ไม่ประสบความสำเร็จในอาชีพนักดนตรีซึ่งได้รับการพิสูจน์โดยไม่มีใครสังเกตเห็น อัลบั้มเดี่ยวซึ่งเขาเปิดตัวในปี 1990 อย่างไรก็ตามเขารอดชีวิตมาได้อย่างมีศักดิ์ศรีไม่ได้ตัดความสัมพันธ์กับจอร์จ - พวกเขายังคงสื่อสารอย่างอบอุ่นและรูปถ่ายของเขาอยู่บนหิ้งของจอร์จที่บ้าน

สำหรับจอร์จมันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว รอบใหม่อาชีพ เพื่อสร้างความแตกแยกระหว่าง Wham! และเขา ทำงานเดี่ยวเขาบันทึกเพลง I Knew You Were Waiting (For Me) ในต้นปี 1987 โดยร้องคู่กับ Aretha Franklin กลายเป็นนักแสดงผิวขาวคนแรกที่โชคดีพอที่จะร้องเพลงร่วมกับนักร้องโซลชาวแอฟริกันอเมริกันคนนี้ ในปี 1987 เดียวกัน อัลบั้ม Faith ที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของเขาได้รับการปล่อยตัว ซึ่งในที่สุดก็ถึงสถานะเพชร - จนถึงปัจจุบันมียอดขายมากกว่า 20 ล้านชุดทั่วโลก อัลบั้มนี้อัดแน่นไปด้วยเพลงฮิตขั้นสุด ทะยานขึ้นสู่อันดับต้นๆ ของชาร์ตทีละเพลง นอกจากนี้ ภาพที่จอร์จแสดงในวิดีโอสำหรับเพลงชื่อเดียวกันได้กลายเป็นหนึ่งในภาพที่เป็นที่รู้จักและน่าจดจำมากที่สุดในเพลงป๊อปในยุคแปดสิบ: แว่นกันแดด, ตอซัง, หู X, แจ็กเก็ตหนัง, รองเท้าบู๊ตคาวบอย, กีตาร์ และโดยเฉพาะกางเกงยีนส์ Levi's ที่รัดรูปสะดุดตา “ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำมากกว่านี้ เพลงสำหรับผู้ใหญ่และคิดผิดที่ไม่คิดว่าจะกลายเป็นเซ็กซ์ไอดอลของเด็กสาวยุคใหม่ทั่วโลก แม้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการคือการโบกก้นบนหน้าจอ... และก้นของฉันก็น่ารักจริงๆ” จอร์จเล่าในสารคดีเรื่อง A Different Story

ไม่ใช่คนแรกในอาชีพของ George Michael เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่. เนื้อเพลงของซิงเกิล "I Want Your Sex" กลายเป็นเรื่องน่าตกใจเกินไปโดยเฉพาะสำหรับอเมริกาที่อนุรักษ์นิยม (เป็นไปได้อย่างไร - ร้องเพลงโดยตรงเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณต้องการมีเซ็กส์จากใครบางคน "เซ็กส์เป็นเรื่องธรรมชาติและดี"! ). สถานีวิทยุหลายแห่งปฏิเสธที่จะเล่นเพลงนี้ MTV เปิดวิดีโอเฉพาะช่วงดึกและตอนกลางคืน และโดยทั่วไปหนึ่งในพิธีกรของช่องนี้ปฏิเสธที่จะพูดชื่อเพลงออกมาดัง ๆ โดยเรียกมันว่า "ซิงเกิลใหม่ของ George Michael" จอร์จต้องถ่ายวิดีโอแนะนำด้วยซ้ำ ซึ่งเขาอธิบายว่าเราไม่ได้พูดถึงเรื่องเพศสำส่อนเลย และอาจหมายถึงความสัมพันธ์แบบคู่สมรสคนเดียวด้วย อย่างไรก็ตามอุปสรรคทั้งหมดนี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ซิงเกิลขึ้นอันดับสองในชาร์ตอเมริกาและอันดับสามในภาษาอังกฤษ

อัลบั้มศรัทธาทำให้จอร์จได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลแกรมมี่และทำให้เขาร่ำรวยและมีชื่อเสียงมากขึ้น - ศิลปินป๊อปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกในขณะนั้น อย่างไรก็ตามความนิยมที่เพิ่มสูงขึ้นของเขาไม่ได้ทำให้เขาได้รับสิ่งสำคัญนั่นคือความสุข ในทางตรงกันข้าม เขารู้สึกว่ากระแสโฆษณาและสถานะซุปเปอร์สตาร์กำลังทำให้เขาบ้าคลั่ง ทำให้เขาแปลกแยกจากเพื่อนๆ ทำให้เขาเหงาและไม่มีความสุข “ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันเลือกถนนผิด หากฉันต้องการค้นหาความสุข ฉันไม่ควรพยายามตามรอยของมาดอนน่าหรือไมเคิล แจ็คสัน ซึ่งฉันทำในขณะนั้นอย่างแน่นอน” เขาเล่าใน A Different Story เรื่องเดียวกัน “โอ้พระเจ้า” ฉันก็คิดเช่นนั้น “ฉันเป็นดาราดังและอาจเป็นพวกรักร่วมเพศด้วย—แล้วฉันควรทำอย่างไรกับเรื่องนี้” เรื่องนี้จะไม่จบลงด้วยดี”

ในที่สุดจอร์จก็รู้ว่าต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้ เขาตัดสินใจด้วยคำพูดของเขาเองที่จะ "นั่งเบาะหลังของรถ": หยุดโปรโมตเพลงของเขาด้วยการทัวร์และวิดีโอโปรโมต ยกเลิกภาพลักษณ์ของผู้ชายเซ็กซี่ที่ไม่ได้โกนผมในกางเกงยีนส์รัดรูป วิดีโอเดียวที่ถ่ายเพื่อสนับสนุนซิงเกิลจากอัลบั้มที่ออกในปี 1990 โดยมีชื่อบอก Listen Without Prejudice คือวิดีโอสำหรับเพลง Freedom "90 ซึ่งจอร์จเองก็ไม่ปรากฏตัว แต่มีห้าคนที่น่าพึงพอใจ นางแบบ: Linda Evangelista, Cynthia Crawford, Naomi Campbell, Christy Turlington และ Tatyana Patitz

Sony ซึ่ง George Michael เซ็นสัญญาบันทึกอัลบั้มไม่พอใจอย่างยิ่งกับการตัดสินใจถอนตัวจากการเข้าร่วมเป็นการส่วนตัวในการโปรโมตอัลบั้มใหม่ ความขัดแย้งสำคัญเกิดขึ้นระหว่างนักดนตรีและบริษัท: เขาเชื่อว่า Sony ส่งเสริมเขาไม่ดีและไม่สนับสนุนแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ใหม่ของเขา Sony โต้แย้งว่ายอดขาย Listen Without Prejudice ที่ย่ำแย่ (เมื่อเทียบกับ Faith) เป็นผลโดยตรงจากพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลของเขา อย่างไรก็ตาม ในปี 1991 เรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นในชีวิตของจอร์จ เหตุการณ์ที่มีความสุขสักพักเขาก็ไม่สนใจเรื่องความขัดแย้งกับ Sony อีกต่อไป - นักดนตรีตกหลุมรักครั้งแรกอย่างแท้จริง

เรื่องนี้เกิดขึ้นที่คอนเสิร์ตในรีโอเดจาเนโร ท่ามกลางฝูงชนที่หน้าเวที เขามองเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ดูน่ารักมากสำหรับเขาจนเขาย้ายไปอีกด้านของเวทีเพื่อไม่ให้เสียสมาธิระหว่างการแสดง ทันทีที่ได้พบกับเขา เขารู้สึกถึงบางอย่างที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อน: “นี่คือคนที่ฉันสามารถรักได้ และไม่ได้ใช้ร่างกายของฉันได้สักพัก” ชื่อของรักแรกของจอร์จคืออันเซลโม เฟเลปปา เขาไปกับนักดนตรีที่ลอสแองเจลิสซึ่งจอร์จอาศัยอยู่ในเวลานั้นและในช่วงหกเดือนแรกทั้งคู่มีความสุขอย่างไม่มีเมฆ ตอนนั้นเองที่จอร์จตระหนักถึงบางสิ่งที่สำคัญสำหรับตัวเอง: “มันยากมากที่จะภาคภูมิใจกับเรื่องเพศของคุณ ในเมื่อมันไม่ได้ทำให้คุณมีความสุขเลย เมื่อเกี่ยวข้องกับความสุขและความรักแล้ว มันก็ง่ายที่จะภูมิใจในตัวตนของคุณ”

น่าเสียดายที่ความสุขของจอร์จและแอนเซลโมอยู่ได้ไม่นาน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2534 เนื่องจากปัญหาสุขภาพที่เพิ่มขึ้น Anselmo จึงได้รับคำแนะนำให้เข้ารับการตรวจเลือด และเขาบินไปบราซิลเพื่อทำสิ่งนี้ เป็นเวลาหลายเดือนที่จอร์จถูกทิ้งให้อยู่ในสภาพที่ไม่แน่นอนที่น่าตกต่ำ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1992 เขาแสดงที่ คอนเสิร์ตใหญ่เพื่อรำลึกถึงเฟรดดี้ เมอร์คิวรี ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันก่อน เขาได้ร้องเพลง Somebody to Love with the Queen นักดนตรี “ ฉันร้องเพลงเพื่อรำลึกถึงเฟรดดี้ - และในขณะเดียวกันก็สวดภาวนาให้อันเซลโม่ด้วย ไม่มีใครรู้ว่าในจิตวิญญาณของฉันในขณะนั้นฉันอยากจะตาย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมการแสดงนี้ถึงกลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน”

แต่ปาฏิหาริย์ไม่ได้เกิดขึ้น - ผลการตรวจโรคเอดส์ของ Anselmo เป็นบวก เขากลับไปหาจอร์จ - และเขาก็อยู่กับเขาจนถึงที่สุด พยายามทำให้เวลาที่เขาจัดสรรไว้มีความสุข “การทิ้งเขาไปไม่ใช่ทางเลือกสำหรับฉันด้วยซ้ำ แม้ว่าฉันอยากจะทำ แต่ฉันไม่ใช่คนที่จะอยู่กับมันได้” ในช่วงเวลานี้เองที่นักดนตรีจึงเริ่มต้นเพื่อบรรเทาความเศร้าโศกและความโกรธที่มีต่อใครบางคน การดำเนินคดีกับโซนี่พยายามปลดปล่อยตัวเองจากสัญญาที่ผูกมัดเขาไว้กับบริษัท การพิจารณาคดีดำเนินไปเป็นเวลาสองปีและจบลงด้วยชัยชนะของ Sony อย่างไรก็ตามหลังจากชนะในศาล บริษัท เองก็ตัดสินใจปล่อยตัวนักดนตรีคนนั้น

Anselmo Feleppa เสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 และจอร์จก็หายตัวไปจากวงการดนตรีโดยสิ้นเชิงเป็นเวลาเกือบสองปีและจมดิ่งลงสู่ความเศร้าโศก เขาปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกครั้งในปลายปี 1994 ในคอนเสิร์ต MTV Music Awards ที่เขาแสดง เพลงใหม่พระเยซูถึงเด็ก เขียนขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้เป็นที่รักที่เสียชีวิต

คำที่คุณไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป
ฉันจะร้องเพลงให้พวกเขาฟัง
และความรักที่เราจะมีได้
จะอยู่กับฉัน
ในทุกความทรงจำ
สิ่งที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
คุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
ฉันได้รับความรัก -
และฉันรู้ว่าความรักคืออะไร
และคนที่ฉันจูบ
จะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

สองปีต่อมาอัลบั้มใหม่ของนักดนตรี Older ก็ได้รับการปล่อยตัว “การมองโลกในแง่ดีที่แผ่ซ่านไปทั่วเขาเป็นเพราะฉันพยายามดึงบทเรียนเชิงบวกมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากความเศร้าโศกที่ฉันได้รับ และในขั้นตอนการบันทึกครึ่งหลังของอัลบั้มฉันก็กลับมาอีกครั้ง ผู้ชายที่มีความสุข" ความสุขครั้งนี้ปรากฏต่อจอร์จในรูปแบบของ Texan Kenny Goss ซึ่งเขาพบที่สปา “ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเขาเป็นเกย์ตอนที่ฉันชวนเขาไปทานอาหารเย็น” จอร์จเล่า “แต่ในวันที่สองฉันก็แน่ใจแล้ว และในวันที่สามฉันก็รู้ว่าชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไปอย่างเด็ดขาดอีกครั้ง” เคนนีปรากฏตัวในชีวิตของจอร์จในเวลาที่เหมาะสม - ก่อนการโจมตีครั้งต่อไปซึ่งเขาต้องทนอีกครั้ง ในปี 1997 แม่ที่รักของจอร์จเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งผิวหนัง “ฉันจำได้ว่าอยู่บนดาวดวงอื่นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ฉันไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้เลย ฉันแค่อกหักเท่านั้น แม่ไม่เคยบังคับฉันและเชื่อในทุกสิ่งที่ฉันทำเสมอ เธอมีความเข้าใจมาก ฉันยังคงคิดถึงเธอมาก” จอร์จเล่าเกือบสิบปีหลังจากการสูญเสีย และอีกอย่างหนึ่ง: “ผู้คนแบ่งออกเป็นสองประเภท: ผู้ที่ได้รับความสูญเสียแล้วและผู้ที่ยังไม่ได้ ในวันที่สูญเสียคุณจะกลายเป็นผู้ใหญ่ที่แท้จริง”

เป็นเวลาหนึ่งปีที่นักดนตรีใช้ชีวิตแบบสันโดษ: เขาไม่ปรากฏตัวในที่สาธารณะ, ไม่ให้สัมภาษณ์, ไม่ได้บันทึกอะไรเลย; และเมื่อชื่อของเขาปรากฏบนหนังสือพิมพ์อีกครั้งในปี 1998 มันไม่เกี่ยวข้องกับการออกซิงเกิลหรืออัลบั้มใหม่เลย George Michael ถูกจับในห้องน้ำที่ Beverly Hills "กระทำการอนาจาร" ถูกปรับและตัดสินจำคุกแปดสิบชั่วโมง ของการบริการชุมชน นี่คือวิธีที่เขานึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น:“ พวกเขาตามฉันเข้าไปในห้องน้ำแล้วตำรวจคนนี้ - แน่นอนว่าฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นตำรวจ - ก็เริ่มเล่นเกมของเขาซึ่งฉันเชื่อว่า เรียกว่า:“ ฉันจะแสดงของฉันให้คุณแสดงของฉันแล้วฉันจะคว้าคุณ!” “ การออกมาจากตู้เสื้อผ้าหลังจากถูกจับในห้องน้ำนั้นไม่ใช่ที่สุด วิธีที่ดีที่สุดออกจากตู้เสื้อผ้า อย่างไรก็ตาม จอร์จก็จัดการมันได้ดี” เอลตัน จอห์น เพื่อนเก่าแก่ของนักดนตรีรายนี้กล่าว และแท้จริงแล้ว เมื่อความอัปยศอดสูในช่วงแรกถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ปรากฎว่าเรื่องราวนี้นำประโยชน์มาสู่จอร์จ ไมเคิล เท่านั้น เธอไม่ได้ทำร้ายความเป็นพันธมิตรกับเคนนี่ - พวกเขาตกลงกันตั้งแต่แรกแล้วว่าพวกเขาจะมีความสัมพันธ์แบบเปิด ตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องซ่อนตัวจากใครอีกต่อไป และจากเรื่องอื้อฉาวในห้องน้ำ เขาได้ปล่อยซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จสุดๆ นอก มาพร้อมกับวิดีโอตลกขบขัน ตำรวจที่จับกุมจอร์จพยายามฟ้องร้องนักดนตรีโดยอ้างว่าเขาเยาะเย้ยและใส่ร้ายเขาในการให้สัมภาษณ์ แต่เขาแพ้คดี

เรื่องอื้อฉาวครั้งต่อไปที่นักดนตรีมีส่วนเกี่ยวข้องเกิดขึ้นในปี 2545 ด้วยการเปิดตัวซิงเกิลใหม่ Shoot the Dog ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อประท้วงสงครามในอิรักและวิดีโอการ์ตูนประกอบการเยาะเย้ยประธานาธิบดีอเมริกันบุชจูเนียร์อย่างมุ่งร้ายและ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แบลร์. “ปล่อยให้เขาทำในสิ่งที่เขาทำได้ดีกว่า - ความวิปริตในห้องน้ำชาย” หนังสือพิมพ์เขียน คลิปดังกล่าวถูกแบนไม่ให้ฉายในสหรัฐอเมริกา รวมถึงช่องทีวีภาษาอังกฤษหลายช่อง จอร์จรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งจากการกดขี่ข่มเหงของสื่อต่อเขา แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเขาจากการบันทึกอัลบั้มใหม่ในปี 2547 ซึ่งทำให้เขากลับมาอยู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตในอังกฤษและประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย Patience

“หากฉันโดนรถบัสชนตอนนี้ ฉันคงจะตายอย่างมีความสุขพร้อมกับมีเพลงคุณภาพมากมายที่ฉันทิ้งไว้ให้โลกนี้” จอร์จกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะหยุด ตามที่เขาพูดเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในสตูดิโอเกือบทุกวันเพื่อแต่งเพลงซึ่งเขายังไม่อยากพูดถึงเลย นอกจากนี้เขายังจัดคอนเสิร์ตเป็นประจำซึ่งจัดขึ้นในสนามกีฬาขนาดใหญ่และมีส่วนร่วมอย่างมากในงานการกุศล - และเขาเริ่มมีส่วนร่วมตั้งแต่สมัยของ Wham!; อุทิศเวลาให้กับมูลนิธิ Goss-Michael Art Foundation ซึ่งเขาและหุ้นส่วนเปิดในปี 2550 ในเมืองดัลลัส มูลนิธิไม่เพียงมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์ในเท็กซัสและอังกฤษด้วยทุนการศึกษา George Michael ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องเลย กิจกรรมทางสังคมและไม่ค่อยให้สัมภาษณ์ เมื่อเขาตกลงที่จะพบกับนักข่าว เขาจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงอนาคต โครงการดนตรีแต่พูดอย่างเปิดเผยเรื่องยาเสพติดและเรื่องเพศ เขาสูบบุหรี่เป็นประจำโดยอ้างว่ากัญชา "ช่วยให้เขามีสติและมีความสุข" และไปห้องน้ำชายในท้องถิ่นเป็นระยะๆ เพื่อทำกิจกรรมทางเพศ โชคดีที่อังกฤษไม่ใช่ฮอลลีวูด และพวกเขาไม่ต้องการจับกุมเขาในข้อหานี้ “ฉันไม่ถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นจุดอ่อนของฉันอีกต่อไป” เขากล่าว “มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันเป็น”

หัวใจของ George Michael วัย 53 ปี หยุดเต้นขณะที่เขาอยู่บนเตียงอย่างสงบที่บ้าน ตำรวจมาถึงแล้วและเล่าถึงสาเหตุการเสียชีวิตว่า “ไม่ชัดเจนแต่ไม่น่าสงสัย” ดังนั้นปี 2559 ราวกับว่ากำลังวางแผนที่จะล้มบุคคลสำคัญ ๆ ออกจากกระดานหมากรุกของดนตรีโลกก็ตกเป็นเหยื่อรายอื่น - ฉันอยากจะเชื่อว่าเป็นคนสุดท้าย

อะไรนะ! “ตื่นก่อนจะไป”

Georgios Kyriakos Panayiotou เกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ทางตอนเหนือของลอนดอนในครอบครัวของภัตตาคารชาวกรีกและนักเต้นชาวอังกฤษที่เดินทางมาอังกฤษจากไซปรัส เมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ Georgios พบกับ Andrew Ridgeley ที่โรงเรียนใหม่ของเขา พวกเขาร่วมกับเขาสร้างกลุ่มที่เล่นป๊อปโดยมีอิทธิพลสกาที่เห็นได้ชัดเจนเป็นครั้งแรก หลังจากนั้นไม่นาน ผู้เล่นตัวจริงก็ลดลงเหลือเพลงคู่ชื่อ Wham! , - นี่คือวิธีที่ George Michael และธุรกิจการแสดงยักษ์ใหญ่พบกันครั้งแรก

George Michael "Careless Whisper" - เพลงนี้วางจำหน่ายในอัลบั้ม Wham! อย่างไรก็ตามในสหรัฐอเมริกามีการลงนามว่า "Wham! โดยมีจอร์จไมเคิลมีส่วนร่วม” และในประเทศอื่น ๆ เป็นการบันทึกเสียงเดี่ยวของเขา

ถนน ว้าว! ความสำเร็จนั้นไม่นานนัก - หลังจากการปรากฏตัวของเพลง "Young Guns (Go For It)" ในรายการ "Top of the Pops" ก็เข้าสู่ชาร์ตภาษาอังกฤษ "Wake Me Up Before You Go Go" กลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก George Michael เป็นผู้นำที่ชัดเจนของทั้งคู่ ดังนั้นเป็นจุดเริ่มต้น อาชีพเดี่ยวดูเหมือนเป็นขั้นตอนถัดไปที่ชัดเจนอย่างยิ่ง

จอร์จ ไมเคิล "ศรัทธา"

อะไรนะ! เลิกกันในปี 1986 เมื่อ George Michael ออกอัลบั้ม Faith ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของเขา ในเวลาต่อมาบันทึกนี้ขายได้ 25 ล้านชุดทั่วโลก การหมุนเวียนบันทึกร่วมกันโดย George Michael และ Wham! เกิน 100 ล้านเล่ม

จอร์จ ไมเคิล “อิสรภาพ! "90"

การบันทึกเสียงร่วมกับ Elton John และ Aretha Franklin รางวัลแกรมมี่ ยอดขายมหาศาล นั่นคือสิ่งที่ชีวิตของเขาประกอบด้วยในช่วงปลายยุค 80 และต้นยุค 90 เขาแสดงที่เวมบลีย์ด้วย โดยราชินีในคอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึง Freddie Mercury ขณะที่เขากำลังทรุดตัวลงกับเพลงของเขา ม่านเหล็ก. ผู้อยู่อาศัยในสหภาพโซเวียตดูวิดีโอ“ Freedom! 90” กับนางแบบสาว Naomi Campbell และ Cindy Crawford - และข้อดีของระบบทุนนิยมและประชาธิปไตยเหนือสังคมนิยมก็ชัดเจนสำหรับพวกเขาในเวลากลางวัน

จอร์จ ไมเคิล "Too Funky"

แม้ว่าตามกฎแล้วเพลงของเขาจะเกี่ยวกับเรื่องเพศและความหลงใหลและวิดีโอของเขาดูเลวร้ายมาก แต่ George Michael ก็ถูกบังคับให้ซ่อนการรักร่วมเพศของเขามาเป็นเวลานาน ในปี 1998 มีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดในห้องน้ำสาธารณะในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ ชาวลาตินที่นักร้องเป่านกหวีดให้กลายเป็นสายลับตำรวจนอกเครื่องแบบ

George Michael ไม่เพียงแต่ออกมาเท่านั้น แต่ยังสร้างวิดีโอยุคใหม่เรื่อง "Outside" จากเรื่องอื้อฉาวนี้ด้วย ตำรวจพยายามฟ้องนักร้องเป็นเงิน 10 ล้าน แต่ศาลไม่เชื่อว่าความเสียหายทางศีลธรรมที่เกิดขึ้นกับเขานั้นสำคัญมาก

จอร์จ ไมเคิล "ข้างนอก"

เมื่อ 20 ปีที่แล้วอัลบั้ม Older ได้รับการปล่อยตัวซึ่งอาจเป็นการบันทึกที่มั่นคงและสำคัญครั้งสุดท้ายของ George Michael สถิติได้รับการจัดอันดับสูงกว่ามากในยุโรป - แต่ในอเมริกา ดาราของจอร์จเริ่มลดลง

"Different Corner" ของ George Michael เป็นเพลงเดี่ยวที่ออกในปี 1986 โดย Wham! ฉันกำลังจะจัดคอนเสิร์ตอำลาครั้งใหญ่ที่สนามเวมบลีย์

หลังจากเรื่อง Older George Michael บ่นซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับบล็อกสร้างสรรค์ และโดยทั่วไปแล้วประสิทธิภาพการทำงานของเขาลดลงอย่างมาก ซิงเกิลอย่าง "Shoot the Dog" ซึ่งกำกับโดยโทนี่ แบลร์, จอร์จ ดับเบิลยู บุช และการรุกรานอิรัก กลับไม่มีเสียงสะท้อนที่เหมือนกัน ครั้งสุดท้ายของเขา สตูดิโออัลบั้มออกมาในปี 2547

จอร์จ ไมเคิล "ฟาสต์เลิฟ"

แต่เรื่องอื้อฉาวยังไม่สิ้นสุด นอกจากเหตุการณ์ในห้องน้ำของอเมริกาแล้วยังมีเหตุการณ์อื่นๆ อีก เขาถูกจับกุมหลายครั้งในข้อหาเกี่ยวข้องกับยาเสพติด เขาถูกถอดใบขับขี่หลังจากรถ Range Rover ของเขาพุ่งชนหน้าต่างร้านในลอนดอน ไมเคิลซึ่งกำลังขับรถอยู่อยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด นักข่าว Simon Hattenstone ผู้สัมภาษณ์ Michael สองครั้ง


สูงสุด