ดาวกลวงสะท้อนรู คุณสมบัติของเนื้อเพลงแนวนอน

พ.ศ. 2417 (ค.ศ. 1874) - ครอบครัว Bunin ย้ายไปที่ที่ดินของครอบครัว Ivan Alekseevich Bunin เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2413 ที่เมืองโวโรเนจ ความเจ็บปวดแสนสาหัสของการพลัดพรากจากมาตุภูมิ ธีมหลักของงานทั้งหมดของ I.A. Bunin คืออะไร บทกวีทำให้เกิดความรู้สึกอะไร? บูนิน เขาและมาช่าน้องสาวของเขากินขนมปังดำ บทกวีของ Bunin ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ Rodina เขียนวลีที่แสดงลักษณะของความคิดสร้างสรรค์

"นายจากซานฟรานซิสโก" - ก่อนทางออกสุดท้าย ความสว่างเช่นนั้นในทุกสิ่ง ทั้งในชีวิต ในความกล้า และในความตาย บนดาดฟ้าของแอตแลนติส สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก ไอเอ บูนิน การสะท้อนโศกนาฏกรรมและความหายนะของชีวิตในเรื่องราวของ I. Bunin " หายใจสะดวก", "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก". ตอนนี้ฉันมีทางออกทางเดียว ... อะไรคือ "การหายใจง่ายๆ" ตาม Bunin I.A. อาจารย์ใหญ่โรงเรียนมัธยม. โอลิยา เมชเชอร์สกายา

"ชีวประวัติของ Bunin Ivan Alekseevich" - เวลาแห่งการทำงานหนัก โรงยิมที่ Bunin ยังเรียนไม่จบ บูนินเสียชีวิต วันสุดท้าย. Bunin และ Pashchenko อเล็กซี่ นิโคลาเยวิช บูนิน กุหลาบแห่งเยริโค. ภาษาอังกฤษ. Bunin เยี่ยมชมยัลตา อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน ชีวิตครอบครัวบูนิน รางวัลโนเบล. จุดเริ่มต้นของความคิดสร้างสรรค์ โอเดสซา ร้อยแก้วของ Bunin ลุดมิลา อเล็กซานดรอฟนา บูนินา Bunin กลายเป็นผู้ได้รับรางวัลชาวรัสเซียคนแรก รางวัลโนเบล. บ้านของ Bunin ช่วงอพยพ.

"ชีวิตของ I.A. Bunin" - วัยรุ่น ความตาย. เปิดตัววรรณกรรม อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน เมื่อเข้าสู่โรงยิมใน Yelets ในปี พ.ศ. 2424 เขาเรียนที่นั่นเพียงห้าปี ผู้ปกครองพา Vanya และน้องสาว ชีวิตที่ถูกเนรเทศ Bunin แสดงความปรารถนาที่จะกลับไปบ้านเกิดของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก ในปี 1874 Bunins ย้ายจากเมืองไปยังชนบท วัยเด็ก. รางวัลโนเบล. แม่. พ.ศ. 2438 - จุดเปลี่ยนในชะตากรรมของนักเขียน พ่อ. การเดินทาง ชีวิตหลังความตาย.

"ตรอกมืด" Bunin - ภายใน Nikolai Alekseevich เบื่อชีวิต ทิวทัศน์. ผลลัพธ์ของชีวิต บาบาคือห้องแห่งจิตใจ รักในชีวิตของฮีโร่ ข้อสังเกต. นิโคไล อเล็กเซวิช ฮีโร่ของนวนิยาย Nikolai Alekseevich รู้สึกเหนื่อย คุณสมบัติประเภท ความคิดริเริ่มของการตีความในรูปแบบของความรัก ใหม่ในตัวละครของ Nikolai Alekseevich บทเรียนทางศีลธรรมไอเอ บูนิน ภาพเหมือนแห่งความหวัง หวัง. รายละเอียดการพูดคุย. ก่อนหน้าเราเป็นคนที่เหนื่อย การวาดภาพทิวทัศน์. สิ่งที่ Nikolai Alekseevich เบื่อ

"ชีวประวัติและความคิดสร้างสรรค์ของ Bunin" - การศึกษาอย่างเป็นระบบ นักเขียนในอนาคตไม่ได้สิ่งที่เสียใจมาทั้งชีวิต จูเลียสเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของรสนิยมและมุมมองของ Bunin Ivan Alekseevich ถูกฝังอยู่ในสุสานรัสเซียของ Saint-Genevieve de Bois ใกล้กรุงปารีส ภายนอกบทกวีของ Bunin ดูดั้งเดิมทั้งในรูปแบบและเนื้อหา กิจกรรมสร้างสรรค์ Bunin เริ่มเขียนเร็ว เขาเขียนเรียงความ ภาพร่าง บทกวี และถึงแม้จะมีการเลียนแบบ แต่ก็มีน้ำเสียงพิเศษในข้อของ Bunin

อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน

เมษายนถูกไฟไหม้ ตอนเย็นที่สดใส,
พลบค่ำเย็นตกลงเหนือทุ่งหญ้า
พวกโกงกำลังหลับอยู่ ไกลจากเสียงของลำธาร
ในความมืดจนตรอกอย่างลึกลับ

แต่มีกลิ่นสดชื่นของต้นไม้เขียวขจี
ดินดำแช่แข็งหนุ่ม
และไหลสะอาดทั่วท้องทุ่ง
แสงดาวในคืนเงียบสงัด

ผ่านโพรงสะท้อนดวงดาว
บ่อส่องแสงด้วยน้ำที่เงียบสงบ
รถเครนโทรหากัน
ยืดอย่างระมัดระวังในฝูงชน

และผลิในดงเขียวขจี
รอรุ่งสางกลั้นหายใจ -
รับฟังเสียงกรอบแกรบของต้นไม้อย่างมีไหวพริบ
มองเข้าไปในทุ่งมืดอย่างระมัดระวัง

ช่วงแรกของงานของ Ivan Bunin ไม่ได้เกี่ยวข้องกับร้อยแก้ว แต่เกี่ยวข้องกับบทกวี นักเขียนมือใหม่เชื่อมั่นว่าบทกวีเป็นรูปแบบการถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกที่ถูกต้องและเป็นรูปเป็นร่างที่สุดดังนั้นเขาจึงพยายามถ่ายทอดข้อสังเกตของเขาต่อผู้อ่านด้วยความช่วยเหลือ

มันเป็นช่วงเวลานี้ของงานของ Bunin ที่โดดเด่นด้วยเนื้อเพลงภูมิทัศน์ที่สวยงามอย่างน่าประหลาดใจพร้อมคำอุปมาอุปไมยที่ปรับเทียบอย่างระมัดระวังซึ่งในความสง่างามของพวกเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าการเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบของ Fet หรือ Maykov ราชาแห่งเนื้อเพลงภูมิทัศน์ที่เป็นที่รู้จัก Young Bunin มีพลังในการสังเกตที่น่าทึ่งและรู้วิธีสังเกตทุกสิ่งเล็กน้อย แปลงมันให้เป็นภาพที่สื่อความหมายและน่าจดจำ

ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนๆ Ivan Bunin ไม่พยายามทำให้ธรรมชาติเคลื่อนไหว โดยรับรู้ถึงความเที่ยงธรรมอย่างมาก. อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยหยุดที่จะชื่นชมความหล่อเหลาและไร้ที่ติ โลกซึ่งความกลมกลืนสร้างความประทับใจให้กับผู้เขียนอย่างสม่ำเสมอ ในทำนองเดียวกันบทกวี "คืนที่สดใสในเดือนเมษายนถูกเผาไหม้" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2435

งานนี้อุทิศให้กับวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อโลกเพิ่งตื่นจากการจำศีลในฤดูหนาว ในตอนเย็นยังคงค่อนข้างหนาวเย็น และเมื่อเริ่มเข้าสู่ช่วงพลบค่ำ ก็แทบไม่ต้องเตือนคุณว่าวันที่อากาศดีอยู่ใกล้แค่เอื้อม อย่างไรก็ตาม กวีตั้งข้อสังเกตว่าในตอนเย็นของเดือนเมษายนที่อากาศหนาวเย็นนั้น “ดินสีดำที่ยังเย็นอยู่ส่งกลิ่นหอมสดชื่นของแมกไม้เขียวขจี” แม้แต่น้ำค้างแข็งในฤดูใบไม้ผลิที่ร้ายกาจก็ลดลงแล้วและในเวลากลางคืน โลกตามที่ Bunin บันทึกไว้อย่างละเอียดกำลังค่อยๆเปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด กระบวนการนี้ดูเหมือนมองไม่เห็นเลย เฉพาะเมื่อฝูงนกกระเรียนกลับสู่ถิ่นกำเนิดปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า ความสงสัยสุดท้ายที่ว่าฤดูใบไม้ผลิได้เข้ามาแล้วหายไปเอง “นกกระเรียนเรียกหากัน ยืดตัวในฝูงชนอย่างระมัดระวัง” ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต

ในนั้น Bunin ดูเหมือนว่าฤดูใบไม้ผลิยังคงรอบางสิ่งบางอย่างและไม่รีบร้อนที่จะให้ความอบอุ่นแก่ชีวิตแก่โลกรอบตัว. เธอ "เงี่ยหูฟังเสียงต้นไม้ที่สั่นไหว มองเข้าไปในทุ่งมืดอย่างระแวดระวัง" พยายามที่จะเข้าใจว่าการมาที่ดินแดนแห่งนี้คุ้มค่าหรือไม่ และความไม่แน่ใจดังกล่าวทำให้เกิดความรู้สึกขัดแย้งในจิตวิญญาณของกวี: เขาต้องการทั้งเร่งฤดูใบไม้ผลิตามอำเภอใจและยืดเวลาอันน่าทึ่งเหล่านั้นเมื่อโลกยังคงเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึง

เนื้อเพลงภาษารัสเซียเต็มไปด้วยภาพที่เป็นธรรมชาติของบทกวี กวีเทพ มาตุภูมิ, ความกว้างใหญ่ของรัสเซียที่น่าจดจำ, ความงาม ทิวทัศน์ธรรมดา. ไอเอ Bunin ก็ไม่มีข้อยกเว้น ครั้งหนึ่งเคยหลงรักธรรมชาติ ประเทศบ้านเกิดเขาอ้างถึงหัวข้อนี้อย่างต่อเนื่องในบทกวีของเขาโดยถ่ายทอดสีเสียงกลิ่นที่ผิดปกติ ด้านพื้นเมือง. ธีมของธรรมชาติจะกลายเป็นธีมหลักสำหรับเนื้อเพลงของ Bunin บทกวีมากมายจะทุ่มเทให้กับมัน

ไอเอ Bunin บันทึกช่วงเวลาต่าง ๆ ของชีวิตในบทกวีของเขา เป็นสิ่งสำคัญสำหรับกวีในการถ่ายทอดสภาวะต่างๆ ของธรรมชาติ ในบทกวี

“ค่ำคืนที่สดใสของเดือนเมษายนมอดไหม้…” แสดงให้เห็นช่วงเวลาสั้น ๆ ของค่ำคืนอันเงียบสงบของฤดูใบไม้ผลิ

Bunin ถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติเมื่อ "นอนหลับ" "พลบค่ำเย็นปกคลุมทุ่งหญ้า" "หลุมส่องแสงด้วยน้ำนิ่ง" ผู้อ่านไม่เพียงแต่สัมผัสได้ถึงเสน่ห์ เย็นเดือนเมษายนลมหายใจพิเศษของเขา แต่ยังรู้สึกว่า "ดินสีดำที่เย็นสดชื่นมีกลิ่นเขียวขจี" ได้ยินว่า "รถเครนร้องเรียกหากันยืดตัวอย่างระมัดระวังในฝูงชน" "ฟังเสียงต้นไม้ที่สั่นไหว" ทุกสิ่งในธรรมชาติถูกซ่อนเร้น เช่นเดียวกับฤดูใบไม้ผลิเอง “กำลังรอรุ่งสาง กลั้นหายใจ” ความเงียบ ความสงบ ความรู้สึกที่ยากจะลืมเลือนของความงามที่เล็ดลอดออกมาจากแนวของ Bunin

บทบาทในบทกวีของ Bunin มีกลิ่น ผู้อ่านรู้สึกถึงเสน่ห์ที่อธิบายไม่ได้ของธรรมชาติของรัสเซียตอนกลาง ในบทกวี "มีกลิ่นเหมือนทุ่งนา - สมุนไพรสด" พระเอกโคลงสั้น ๆ จับกลิ่นหอม "จากทุ่งหญ้าแห้งและป่าต้นโอ๊ก" บทกวีสื่อถึง "ทุ่งหญ้าลมหายใจเย็น" โดยธรรมชาติแล้วทุกสิ่งหยุดนิ่งโดยคาดว่าจะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองซึ่งเป็นตัวเป็นตนของกวีและปรากฏเป็นคนแปลกหน้าลึกลับด้วย "ดวงตาที่บ้าคลั่ง"

"พลบค่ำและความอิดโรย" ในธรรมชาติก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง กวีพรรณนาช่วงเวลาสั้น ๆ เมื่อ "ระยะทางมืดลงเหนือทุ่ง", "เมฆเติบโตปกคลุมดวงอาทิตย์และเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน" สายฟ้าคล้ายกับ "ดาบที่วาบไปชั่วขณะ" ในขั้นต้น Bunin ตั้งชื่อบทกวีว่า "Under a cloud" แต่แล้วเขาก็ลบชื่อออกเนื่องจากชื่อดังกล่าวไม่ได้ให้สิ่งนั้น ภาพที่สมบูรณ์ที่กวีต้องการพรรณนา โดยทั่วไปแล้ว บทกวีมากมายของ I.A. ไม่มีชื่อ Bunin เกี่ยวกับธรรมชาติเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงสถานะของธรรมชาติและถ่ายทอดความรู้สึกในสองหรือสามคำ พระเอกโคลงสั้น ๆ.

ในบทกวี "มันเย็นและชีส ... " ถูกวาดขึ้น ภูมิทัศน์กุมภาพันธ์. ใน งานโคลงสั้น ๆภาพของโลกของพระเจ้าได้รับซึ่งได้รับการเปลี่ยนแปลงและฟื้นฟูเมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ: "พุ่มไม้และแอ่งน้ำ", "ต้นไม้ในท้องฟ้า", นกบูลฟินช์ บทสุดท้ายที่สำคัญ งานกวี. พระเอกโคลงสั้น ๆ ถูกดึงดูดโดยภูมิทัศน์ที่ยังไม่ได้เปิด

... และสิ่งที่เปล่งประกายในสีเหล่านี้:

ความรักและความสุขของการเป็น

ความรู้สึกความฝันและความปรารถนาของมนุษย์เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดในบทกวีของ Bunin กับภาพของธรรมชาติ ผ่านภาพร่างภูมิทัศน์โดย I.A. Bunin ผ่าน โลกที่ซับซ้อน จิตวิญญาณของมนุษย์. ในบทกวี "Fairy Tale" ความเป็นจริงและจินตนาการผสมกัน ความฝันและความจริง เทพนิยายและความเป็นจริงแยกออกจากกันไม่ได้

พระเอกโคลงสั้น ๆ มีความฝันที่ยอดเยี่ยม: ชายฝั่งร้าง, ชายทะเล, "ทรายสีชมพู" ทะเลทางตอนเหนือ ภาพของดินแดนมหัศจรรย์เปิดขึ้นต่อหน้าผู้อ่าน ความรู้สึกของความไม่จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นถูกถ่ายทอดโดยคำคุณศัพท์: "ตามชายฝั่งที่รกร้าง", "ใต้ท้องทะเลสีคราม", "ในป่าทึบ", "ทรายสีชมพู", "กระจกสะท้อนของทะเล", ซึ่งสร้างอารมณ์ลึกลับคาดหวังปาฏิหาริย์

จากวรรคสุดท้ายของบทกวี จะเห็นได้ว่าภาพสเก็ตช์ภูมิทัศน์ของพื้นที่ทะเลทรายอันห่างไกลช่วยให้กวีสื่อถึงความรู้สึกโหยหา โหยหาความเยาว์วัยที่จากไปอย่างถาวร:

ฉันฝันถึงทะเลทางเหนือ

ดินแดนทะเลทรายป่า...

ฉันฝันถึงระยะทางฉันฝันถึงเทพนิยาย -

ฉันฝันถึงวัยเยาว์ของฉัน

โลกกวีของ I.A. Bunin มีความหลากหลาย แต่เป็นภาพธรรมชาติที่เปิดเผยในบทกวีของเขา โลกภายในพระเอกโคลงสั้น ๆ เวลาที่ไม่มีเมฆที่สว่างที่สุด ชีวิตมนุษย์ถือเป็นวัยเด็ก มันเกี่ยวกับเขาที่ I.A. Bunin บทกวีของเขา "วัยเด็ก" ซึ่งเขายังถ่ายทอดความรู้สึกและประสบการณ์ของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ผ่านภาพที่เป็นธรรมชาติ กวีเชื่อมโยงวัยเด็กกับฤดูร้อนที่มีแดด เมื่อ "ได้สูดกลิ่นหอมยางไม้ที่แห้งและหอมกว่าในป่า"

ความรู้สึกของความสุขของพระเอกโคลงสั้น ๆ ความสมบูรณ์ของชีวิตถูกถ่ายทอดโดยบทกวีการเปรียบเทียบและคำอุปมาอุปไมยต่อไปนี้: "เดินผ่านห้องที่มีแสงแดดส่องถึงเหล่านี้", "ทรายเหมือนผ้าไหม", "แสงจ้าทุกที่", "เปลือกไม้ .. . อบอุ่นมาก อบอุ่นด้วยแสงแดด”

ไอเอ Bunin ถือเป็นนักร้องของรัสเซียโดยชอบธรรม ในเนื้อเพลงของกวี ภาพสเก็ตช์ทิวทัศน์เผยให้เห็นถึงความรู้สึก ความคิด ประสบการณ์ของพระเอกเจ้าของบทเพลง ถ่ายทอดช่วงเวลาสั้นๆ ที่น่าหลงใหลด้วยภาพแห่งชีวิต

* * *

ป่ามืดส่องแสงด้วยแสงแดด

ในหุบเขาแห่งไอน้ำสีขาวบาง ๆ

และร้องเพลงต้น

ในสีฟ้าความสนุกสนานเป็นเสียง

ร้องเพลงเป็นประกายในดวงอาทิตย์:

"ฤดูใบไม้ผลิมาหาเราตั้งแต่ยังเด็ก

ที่นี่ฉันร้องเพลงการมาของฤดูใบไม้ผลิ

Vasily Zhukovsky

* * *

ในทุ่งหิมะทั้งหมดมีจุดสีแดง - เป็นหย่อม ๆ ที่ละลาย นับวันจะมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ คุณไม่มีเวลาแม้แต่จะกระพริบตา เพราะกระเล็กๆ เหล่านี้รวมกันเป็นน้ำพุขนาดใหญ่แห่งเดียว

ตลอดฤดูหนาว ป่าไม้และทุ่งนามีกลิ่นของหิมะ ตอนนี้กลิ่นใหม่ได้ละลายออกไปแล้ว ที่ซึ่งคลานและที่ที่มีลมพัดเบา ๆ พวกมันพุ่งเหนือพื้นดิน

ชั้นสีดำของที่ดินทำกินที่ละลายเป็นชั้นๆ คล้ายสันคลื่นสีดำ กลิ่นดินและลม ป่ามีกลิ่นใบไม้เน่าและเปลือกไม้ร้อน กลิ่นโชยมาจากทุกที่: จากพื้นโลกที่ละลาย ผ่านหญ้าขนสีเขียวแรก ผ่านดอกไม้แรกแย้มที่ดูเหมือนแสงอาทิตย์สาดส่อง พวกมันไหลเป็นลำธารจากใบเบิร์ชใบแรกหยดพร้อมกับต้นเบิร์ช

ผึ้งตัวแรกวิ่งเข้าหาดอกไม้และผีเสื้อตัวแรกวิ่งไปตามเส้นทางที่มีกลิ่นที่มองไม่เห็น กระต่ายสูดจมูก - พวกมันได้กลิ่นหญ้าสีเขียว! และคุณไม่สามารถต้านทานตัวเองได้ ยื่นจมูกของคุณไปที่ "ลูกแกะ" ของวิลโลว์ และจมูกของเธอจะกลายเป็นสีเหลืองจากเกสรเหนียว

ลำธารในป่าอย่างรวดเร็วดูดซับกลิ่นของตะไคร่น้ำ หญ้าเก่า ใบไม้ค้าง หยดต้นเบิร์ชจำนวนมาก และไหลไปตามพื้นดิน

มีกลิ่นมากขึ้น: หนาขึ้นและหวานขึ้น และในไม่ช้าอากาศทั้งหมดในป่าก็จะกลายเป็นกลิ่นทึบ และแม้แต่หมอกควันสีเขียวที่ปกคลุมต้นเบิร์ชก็ไม่ดูเหมือนสี แต่มีกลิ่น

และกระทั้งหมด - แผ่นฝ้าที่ละลายจะรวมเป็นน้ำพุขนาดใหญ่ที่มีกลิ่นหอม

นิโคไล สลาดคอฟ

* * *

ไล่ตามด้วยแสงฤดูใบไม้ผลิ

มีหิมะตกจากภูเขาโดยรอบแล้ว

หลบหนีไปตามลำธารที่เต็มไปด้วยโคลน

สู่ทุ่งหญ้าที่ถูกน้ำท่วม

รอยยิ้มที่สดใสของธรรมชาติ

ผ่านความฝันพบกับรุ่งเช้าของปี

ฟ้าครึ้มฟ้าครึ้มฝน

ป่ายังโปร่งใส

ราวกับว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนเป็นสีเขียว

ผึ้งส่งส่วยในสนาม

บินออกจากเซลล์ขี้ผึ้ง

หุบเขาแห้งผาก

ฝูงสัตว์ส่งเสียงดังและนกไนติงเกล

ร้องเพลงไปแล้วในความเงียบของคืน

อเล็กซานเดอร์ พุชกิน.

* * *

ตอนนี้หิมะก้อนสุดท้ายในทุ่งกำลังละลาย

ไออุ่นพวยพุ่งขึ้นจากพื้นโลก

และขวดสีฟ้ากำลังเบ่งบาน

และปั้นจั่นก็โทรหากัน

ป่าหนุ่มแต่งกายด้วยควันสีเขียว

พายุฝนฟ้าคะนองอบอุ่นรออย่างใจจดใจจ่อ

น้ำพุทั้งหมดอุ่นขึ้นด้วยลมหายใจ

ทุกสิ่งรอบตัวเขารักและร้องเพลง

อเล็กซี่ ตอลสตอย.

* * *

อาณาจักรแห่งวันคืนกลับมาแล้ว:

ลำธารกำลังส่งเสียงดังบนก้อนกรวด

และด้วยเสียงร้องของนกกระเรียน

มันกำลังบินมาหาเรา

กลิ่นเรซิ่นจากป่า

หน้าแดง, ตาของกลีบดอก

หายใจกะทันหัน

และดอกไม้นับล้าน

ทุ่งหญ้าถูกปกคลุม

สเตฟาน ดรอซซิน

* * *

ค่ำคืนที่สดใสของเดือนเมษายนมอดไหม้ ,

พลบค่ำเย็นตกลงเหนือทุ่งหญ้า

พวกโกงกำลังหลับอยู่ เสียงลำธารไกลๆ

ในความมืดจนตรอกอย่างลึกลับ

แต่มีกลิ่นสดชื่นของต้นไม้เขียวขจี

โลกสีดำแช่แข็งหนุ่ม

และไหลบ่อยขึ้นเหนือทุ่งนา

แสงดาวในคืนเงียบสงัด

ผ่านโพรงสะท้อนดวงดาว

บ่อส่องแสงด้วยน้ำที่เงียบสงบ

รถเครนโทรหากัน

ดึงฝูงชนอย่างระมัดระวัง

และผลิในดงเขียวขจี

รอรุ่งสางกลั้นหายใจ -

รับฟังเสียงกรอบแกรบของต้นไม้อย่างมีไหวพริบ

มองเข้าไปในทุ่งมืดอย่างระมัดระวัง

อีวาน ซูริคอฟ.

ฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมาถึงแล้ว! หิมะแทบไม่เหลือแล้ว โลกกำลังเริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ

ต้นแรกกำลังผลิดอก คุณสามารถได้ยินเสียงแมลงที่หิวโหยส่งเสียงพึมพำและมองหาอาหาร ผึ้งขนปุยบินวนอยู่เหนือต้นไม้เปล่าเป็นเวลานาน และในที่สุดก็นั่งลงบนวิลโลว์และฮัมเพลงให้ดังยิ่งขึ้น วิลโลว์ที่สวยงามจะกินแมลงทั้งหมดที่มาหาเธอ

พรมพริมโรสแผ่กระจายอยู่ใต้ฝ่าเท้า นี่คือแม่และแม่เลี้ยง คอรีดาลิส หัวหอมห่าน และพืชอื่นๆ อีกมากมายที่บานในต้นฤดูใบไม้ผลิ

พลังแห่งชีวิตชนะ! ต้นอ่อนเล็ก ๆ หลีกทางและเอื้อมไปหาดวงอาทิตย์ พวกเขาต้องการมีชีวิตอยู่เพื่อเอาใจผู้คนด้วยความงามของพวกเขา