บ้าน › ระบบส่งกำลัง (กระปุกเกียร์) › Sarah Brightman ชั่งน้ำหนักวันนี้ ซาราห์ ไบรท์แมน และแอนดรูว์ ลอยด์ เวเบอร์

Sarah Brightman ชั่งน้ำหนักวันนี้ ซาราห์ ไบรท์แมน และแอนดรูว์ ลอยด์ เวเบอร์

เด็กและเยาวชน

เธอเกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2503 ใน Burkamsted เมืองในอังกฤษที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากลอนดอน เธอเป็นลูกคนโตในครอบครัวที่มีลูกอีก 5 คนอยู่ข้างๆ เธอ Grenville Brightman พ่อของเธอเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ เมื่อซาร่าห์อายุได้สามขวบ พอลล่า ไบรท์แมน (นี ฮอลล์) แม่ของเธอผู้ซึ่งชื่นชอบการเต้นบัลเลต์และการแสดงละครตั้งแต่ก่อนแต่งงาน ได้จัดหญิงสาวคนนี้ที่โรงเรียนสอนบัลเลต์เอล์มฮาร์ต

เยี่ยมชมตั้งแต่เด็ก โรงเรียนศิลปะ. ตอนอายุสามขวบ เธอเรียนบัลเล่ต์ที่โรงเรียน Elmhurst และปรากฏตัวในงานเทศกาลท้องถิ่น ตอนอายุ 12 ปี เธอเล่นละครเวทีที่กำกับโดยจอห์น ชเลสซิงเกอร์ เรื่อง Me and Albert ที่โรงละคร Piccadilly ในลอนดอน Sarah ได้รับสองบทบาทพร้อมกัน: บทบาทของ Vicky ลูกสาวคนโตของ Queen Victoria และบทบาทของคนจรจัดข้างถนน หญิงสาวรู้สึกยินดี ประสบการณ์นี้ทำให้เธอรักละครเวทีตลอดไป

จุดเริ่มต้นของอาชีพการร้องเพลง

ตอนอายุ 14 เธอเริ่มร้องเพลง ตอนอายุ 16 เธอแสดงเป็นนักเต้นในละครโทรทัศน์เรื่อง Pan's People และเมื่ออายุ 18 ปี เธอเข้าร่วมกลุ่ม HOT GOSSIP ("Fresh Gossip") ซึ่งเธอประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก - เพลง I Lost my Heart to a Starship Trooper ในปี 1978 ขึ้นอันดับที่ 6 ใน UK Singles Chart

ในปี 1978 เดียวกัน Sarah ได้พบกับ Andrew Graham Stewart สามีคนแรกของเธอซึ่งเป็นผู้จัดการของวงดนตรี Tangerine Dream ของเยอรมันและมีอายุมากกว่าเธอเจ็ดปี (การแต่งงานดำเนินไปจนถึงปี 1983)

ผลงานต่อไปนี้ของกลุ่ม HOT GOSSIP ประสบความสำเร็จน้อยลงและซาร่าห์ตัดสินใจลองบทบาทที่แตกต่าง - เธอใช้เสียงร้องคลาสสิกและในปี 1981 เธอได้มีส่วนร่วมในการผลิตละครเพลง "Cats" โดยนักแต่งเพลง Andrew Lloyd Webber ( โรงละครใหม่ในลอนดอน).

Sarah และ Andrew แต่งงานกันในปี 1984 ทั้งคู่แต่งงานใหม่ และแอนดรูว์ ลอยด์เว็บเบอร์มีลูกสองคนในการแต่งงานครั้งก่อน งานแต่งงานเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2527 ในวันเกิดของนักแต่งเพลงและในวันเปิดตัวละครเพลงเรื่องใหม่ของเขาชื่อ Starlight Express

ในปี 1985 Sarah และ Placido Domingo ได้แสดงในรอบปฐมทัศน์ของ Lloyd Webber's Requiem ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดในสาขา Best New Classical Artist ในปีเดียวกัน เธอได้แสดงบทวาเลนซีนาใน The Merry Widow สำหรับ New Sadler's Wells Opera โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Sarah Lloyd-Webber เขาได้สร้างบทบาทของ Christina ในละครเพลงเรื่อง The Phantom of the Opera ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Her Majesty's Theatre ในลอนดอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2529 สำหรับการแสดงบทเดียวกันนี้ทางบรอดเวย์ Sarah Brightman ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Drama Desk Award ในปี 1988

เริ่มอาชีพเดี่ยว (2531-2540)

ในปี 1988 เธอบันทึกอัลบั้ม "เช้าตรู่วันหนึ่ง" ประกอบด้วยเพลงพื้นบ้าน แสดงบทบาทของ Carrie ในการบันทึกใหม่ของ Carousel จาก MCA; ในปี 1992 เธอเล่นในการผลิต "Trelawney of the Wells" ที่ Comedy Theatre; ในปี 1993 ที่ Chichester Festival - ในละครเรื่อง "Relative Values" หลังจากการหย่าร้างจาก Lloyd Webber ในปี 1990 Sarah ได้ไปเที่ยวกับ Lloyd Webber's Music หลังจากนั้นเธอก็ตัดสินใจออกจากบ้านเกิดและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา ซาร่าห์ได้พบกับแฟรงค์ ปีเตอร์สัน ผู้ร่วมอำนวยการสร้างอัลบั้มแรกของโครงการดนตรี Enigma MCMXC a.D. เขากลายเป็นโปรดิวเซอร์และหุ้นส่วนชีวิตใหม่ของเธอ พวกเขาร่วมกันออกอัลบั้ม Dive (1993) และอัลบั้มป๊อปร็อค Fly ซาร่าห์ยังคงทำงานร่วมกับลอยด์ เว็บเบอร์ - ออกอัลบั้มเพลงของเขาชื่อ "Surrender เพลงที่คาดไม่ถึง"

ในปี 1992 ในเพลงคู่กับ José Carreras เธอแสดงเพลง Amigos para siempre (Friends for life) ซึ่งเป็นเพลงอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บาร์เซโลนา ซึ่งใช้เวลาหลายสัปดาห์บนชาร์ตในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น เพลงจากอัลบั้ม Fly - A Question of Honor - Sarah แสดงก่อนเริ่มการแข่งขันชิงแชมป์มวยสากลในปี 1995 "ตอนนั้นฉันยุ่งอยู่กับการฝึกการแสดงโอเปร่า" Sarah พูดถึงการสร้างองค์ประกอบนี้ “โปรดิวเซอร์ของฉันแนะนำให้ฉันเล่นบทจากเรื่อง 'La wally' และเขาก็ทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้” ในปีเดียวกัน เธอรับบทเป็นแซลลี่ ดริสคอลในละครเรื่อง Dangerous Ideas และบทมิสกิดเดนส์ในละครเรื่อง The Innocents

ในปีพ. ศ. 2539 ร่วมกับ Andrea Bocelli อายุชาวอิตาลีเธอได้บันทึกซิงเกิ้ล Time to say goodday ในเยอรมนีซึ่งพวกเขาแสดงในการแข่งขันชกมวยของ Henry Maske ซึ่งกำลังจะยุติอาชีพการกีฬาที่แข็งขันของเขา ซิงเกิ้ลนี้กลายเป็น "ดีที่สุดตลอดกาล" ในแง่ของความเร็วและยอดขายในประเทศนั้น ซิงเกิลขายได้ 5 ล้านแผ่น อัลบั้มที่สาม "Timeless" ออกภายใต้ชื่อ East-West (ในสหรัฐอเมริกา - Angel Records) วางจำหน่ายในปี 2540 และขายได้ 3 ล้านชุดในไม่ช้า เขาได้รับรางวัล "ทองคำ" และ "ทองคำขาว" 21 รางวัล สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ไต้หวัน, แอฟริกาใต้, เดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์ อัลบั้มนี้ขึ้นระดับแพลตินัม "Timeless" ไม่เหมือนอัลบั้มก่อนๆ อัลบั้มประกอบด้วยเพลงสองเพลงที่บันทึกในเพลงคู่กับ José Cura อายุชาวอาร์เจนตินา ได้แก่ "Just show me how to love you" ซึ่งวิดีโอนี้ถ่ายทำและ "That for me"

ความสำเร็จเพิ่มเติม: ทัวร์รอบโลก (2541-2548)

อัลบั้มใหม่ "Eden" เปิดตัวในปี 2541 และมาพร้อมกับทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของนักร้อง ในปี 1999 รายการ One Night in Eden ของเธอเองออกฉายรอบปฐมทัศน์ ในการแสดงของเธอ ซาร่าห์ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่องค์ประกอบแบบดั้งเดิม เช่น ระหว่างการแสดงเพลง "La mer" ซาร่าห์จะลอยตัวอยู่กลางอากาศหลังม่านสีฟ้าโปร่งแสง จึงพยายามทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าเธอกำลังร้องเพลง จากทะเล ไบรท์แมนร่วมกับทีมงาน 42 คนได้แสดงในคอนเสิร์ตฮอลล์มากกว่า 90 แห่ง อัลบั้มถัดมา La Luna (2000) ขึ้นแท่นทองในสหรัฐอเมริกาก่อนวางจำหน่าย อัลบั้มประกอบด้วยเพลงคลาสสิกและเพลงยอดนิยมที่ร้องโดยนักร้อง

ในปีเดียวกันคอลเลกชัน "ดีที่สุดของปี 1990-2000" ได้รับการปล่อยตัว ตั้งแต่เดือนกันยายน 2543 ถึงพฤษภาคม 2544 ไบรท์แมนอยู่ในทัวร์รอบโลก "La Luna" Josh Groban นักร้องชาวอเมริกันเข้ามามีส่วนร่วมด้วย ซาร่าห์แสดงเพลง "มีเพื่อฉัน" จากอัลบั้ม Timeless ร่วมกับเขา การแสดงคอนเสิร์ตของ Sarah Brightman จัดขึ้นในคอนเสิร์ตฮอลล์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก - ที่ Metropolitan Opera ในนิวยอร์ก Concert Hall Tchaikovsky ในมอสโก Orchard Hall ในโตเกียว

ในปี 2544 อัลบั้ม "Classics" ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งมีโอเปร่าอาเรียและผลงานคลาสสิกจากอัลบั้มก่อนหน้า ตลอดจนการเรียบเรียงใหม่ เช่น "Ave Maria" ของ Schubert

ธีมของอัลบั้มถัดไปของ Sarah "Harem" (2003) คือตะวันออก ชื่อตัวเองสามารถแปลว่า "สถานที่ต้องห้าม" "ไอเดียสำหรับอัลบั้มนี้มาจากอินเดีย ตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ ตุรกี" ซาราห์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับดีวีดี "Live from Las Vegas" จากอัลบั้มที่แล้ว "ฮาเร็ม" มีเสียงที่เต้นได้มากกว่าเล็กน้อยแม้ว่าจะมีองค์ประกอบคลาสสิกอยู่ในอัลบั้มนี้ด้วยก็ตาม ตัวอย่างเช่น ในการแต่งเพลง "It's a beautiful day" Sarah แสดงเพลง "Un Bel di" โดย Puccini ร่วมกับอัลบั้มเปิดตัวชุดคลิป "Harem: a Desert Fantasy" คอลเลกชั่นนี้ไม่ได้มีแค่คลิปจากอัลบั้ม "Harem" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงฮิต "Anytime, Anywhere" และ "Time to Say Goodbye" เวอร์ชั่นใหม่ด้วย เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า "Eden" และ "La luna" "Harem" ก็มาพร้อมกับการทัวร์รอบโลก ความสามารถในการเต้นของโปรเจ็กต์สะท้อนให้เห็นในการแสดง: เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้มีนักเต้นเข้าร่วมมากขึ้น เวทีถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของพระจันทร์เสี้ยวและเส้นทางเล็ดลอดออกมาซึ่งจบลงด้วยดวงดาว ครั้งนี้ Sarah นำการแสดงของเธอไปที่รัสเซียด้วย คอนเสิร์ตเกิดขึ้นที่มอสโกว (15 กันยายน 2547, Olympiysky c / c) และในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (17 กันยายน 2547, Ice Palace)

ซิมโฟนี (2549-2555)

ในปี 2549 คอลเลกชั่นของคลิป "Diva: the Video Collection" ได้รับการเผยแพร่พร้อมกับคอลเลคชันซีดี "Diva: the Singles Collection" และอัลบั้ม "Classics" เวอร์ชันใหม่

ในปี 2550 ซาร่าห์แสดงในงานต่างๆ: ในคอนเสิร์ตเพื่อระลึกถึงไดอาน่า เธอร่วมกับจอช โกรแบน แสดงเพลง "All I ask of you" จากละครเพลง The Phantom of the Opera (1 กรกฎาคม); ที่ Live Earth ในเซี่ยงไฮ้ (7 กรกฎาคม) - โอเปร่าอาเรียและเพลงฮิต "Time to say leave"; ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬา IAAF ในโอซาก้า (25 สิงหาคม) - ซิงเกิ้ลใหม่ "Running" นอกจากซิงเกิ้ลนี้แล้วยังมีอีก 2 เพลงที่ปล่อยออกมา: เพลงคู่กับ Chris Thompson "ฉันจะอยู่กับคุณ (ที่ที่หายไป)" กลายเป็นเพลงประกอบสำหรับส่วนที่สิบของโปเกมอนและเพลงคู่กับ Fernando Lima ผู้ตอบโต้ชาวสเปน " Pasión" กลายเป็นเพลงประกอบของเทเลโนเวลาเม็กซิกันในชื่อเดียวกัน

เพลงของ Sarah กลายเป็นเพลงประกอบไม่เพียง แต่สำหรับรายการทีวีเท่านั้น: การแต่งเพลง "Time to say good" รวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง "Blades of Glory" และในเดือนกันยายน ซาราห์เริ่มแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Ripo! Genetic Opera" ในบท Blind Meg

ในเดือนพฤศจิกายนมีการเปิดตัวเพลงคู่อื่น - "Snowbird" กับ Anne Murray ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้ม "Anne Murray duets:" Friends & Legends " ซาร่าห์ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ เช่น "แฟชั่นบนน้ำแข็ง" ในแอตแลนติกซิตี แต่ยังมาจากเพลงใหม่ - "Symphony" - การแต่งเพลง "Symphony", "Fleurs du mal", "Let it rain" ที่ Bambi Verleihung พิธีมอบรางวัลปี 2550 Brightman ร่วมกับ Andrea Bocelli แสดง Time to say Goodbye ต่อหน้า Henry Maske ซึ่งเป็นเพลงเดียวกับที่พวกเขาแสดงในคอนเสิร์ต "Vivere: Andrea Bocelli Live in Tuscany" ของ Bocelli เช่นเดียวกับเพลง "Canto della Terra" จาก อัลบั้มใหม่ของนักร้อง

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในวันที่ 29 มกราคม 2551 ในสหรัฐอเมริกาและ 17 มีนาคมในยุโรป “ตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันทำงานในแนวดนตรีที่แตกต่างกันมาก” ซาร่าห์กล่าวถึงอัลบั้มใหม่ของเธอ “นี่เป็นอัลบั้มแรกที่สไตล์เหล่านี้มารวมกันเพื่อสร้างแนวดนตรีที่หลากหลาย”

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ซาร่าห์ ไบรท์แมน ร่วมกับนักร้องเพลงป๊อปชาวจีน หลิว หวง ได้ร้องเพลงอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ XXIX "One World, One Dream"

พฤศจิกายนกลายเป็นงานยุ่งมากสำหรับนักร้อง: เริ่มทัวร์ซิมโฟนีในอเมริกาเหนืออัลบั้มฤดูหนาว "A Winter Symphony" ออกฉายและการฉาย "Genetic Opera" เริ่มขึ้นในโรงภาพยนตร์ ทัวร์ซิมโฟนีเช่นเดียวกับอัลบั้มเต็มไปด้วยเพลงคู่: ในเม็กซิโกซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทัวร์ Alessandro Safina อายุของ Alessandro Safina และ Fernando Lima ร้องเพลงร่วมกับ Sarah ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา - Mario Frangulis ตัวทัวร์เองใช้อุปกรณ์ที่ไม่เคยใช้ในทัวร์ใดๆ มาก่อน: มันสร้างฉากโฮโลแกรม

ในปี 2010 ที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว XXI ที่แวนคูเวอร์ Sarah Brightman ได้แสดงเพลง "Shall be done" เพลงนี้และ Sarah เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่าง Panasonic Corporation และ UNESCO World Heritage Center ซึ่งเปิดตัว "The World Heritage Special" ทางช่อง National Geographic

ล้มเหลวในการบินสู่อวกาศและอัลบั้มใหม่

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ได้รับการยืนยันว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Brightman ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโด่งดังจากคลิป "I Lost My Heart to a Starship Trooper" ("I'm in love with a space marine") ได้รับการอนุมัติให้ฝึกนักบินอวกาศขึ้นสู่อวกาศ บนยานอวกาศโซยุซ » ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในฐานะนักท่องเที่ยวในอวกาศ สันนิษฐานว่าเที่ยวบินดังกล่าวจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2558 และอีก 10 วันที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2556 หัวหน้าหน่วยงานอวกาศ Vladimir Popovkin ประกาศว่าเที่ยวบินจะเกิดขึ้นได้เฉพาะในกรณีของการเดินทางระยะสั้นไปยังสถานีอวกาศนานาชาติเป็นระยะเวลาไม่เกิน 8 วัน เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2555 ที่งานแถลงข่าวในกรุงมอสโกเกี่ยวกับการเริ่มเตรียมการบิน เธอกล่าวว่าเธอมีความฝันที่จะบินขึ้นสู่อวกาศในปี 2512 ในปี 2013 เธอได้ออกทัวร์รอบโลกเพื่อสนับสนุนอัลบั้มใหม่ "Dreamchaser" ("Chasing the Dream") ในตอนท้ายของทัวร์ Brightman ต้องเข้ารับการฝึกบินเป็นเวลาหกเดือนและเริ่มฝึกบินในฤดูใบไม้ผลิปี 2558 ที่ศูนย์ฝึกนักบินอวกาศ คาดว่าการบินของเธอเพื่อสนับสนุนการศึกษาของผู้หญิงและการต่อสู้กับการลดลงของทรัพยากรธรรมชาติจะมีค่าใช้จ่าย 51 ล้านดอลลาร์ และโชคลาภของนักร้องอยู่ที่ประมาณ 49 ล้านดอลลาร์เท่านั้น เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2558 เป็นที่ทราบกันดีว่าไบรท์แมนปฏิเสธที่จะบิน ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติเนื่องจากเหตุผลทางครอบครัว ตัวละคร

ภาษา

อัลบั้มของ Sarah มีเพลงในภาษาต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ ("Dust in the wind") ซึ่งเป็นภาษาแม่ของนักร้อง ซาร่าห์ยังร้องเพลงโอเปร่า arias ในภาษาอิตาลี ("Nessun dorma") อัลบั้มประกอบด้วยเพลงในภาษาสเปน ("Hijo de la luna") ภาษาฝรั่งเศส ("Gueri de Toi") ภาษาเยอรมัน ("Schwere Träume") ภาษารัสเซีย ("It's good here" ชื่อภาษาอังกฤษคือ "How fair this place" ), ละติน ("ในสวรรค์"), ฮินดี ("Hamesha" ใน "Arabian nights") และญี่ปุ่น ("Stand Alone" จากเพลงประกอบ "A Cloud on the Slope")

เพลงคู่

เอริค อดัมส์
Michael Ball "Seeing Is Believing" (อัลบั้ม "ความรักเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง")
อันโตนิโอ แบนเดราส เดอะแฟนธ่อมของโอเปร่า”
John Barrowman "รักมากเกินไปที่จะดูแล" (อัลบั้ม "ความรักเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง")
Steve Barton "คิดถึงฉัน" (อัลบั้ม "ความรักเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง")
Andrea Bocelli "ถึงเวลาบอกลา", "Canto della Terra" (อัลบั้ม "Symphony")
José Carreras "Amigos Para Siempre"
Jacky Cheung "มีเพื่อฉัน" (คอนเสิร์ตสหัสวรรษใหม่)
Michael Crawford "The Phantom of the Opera" (อัลบั้ม "The Andrew Lloyd Webber collection")
Jose Cura "เพียงแสดงให้ฉันเห็นว่าจะรักคุณอย่างไร", "สำหรับฉัน" (อัลบั้ม "Timeless")
พลาซิโด โดมิงโก ("Requiem" และ "Christmas in Vienna (1998)")
Mario Frangoulis Carpe Diem (อัลบั้ม "A Winter Symphony"), (ทัวร์ "Symphony" ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา)
Sir John Gielgud "Gus: the Theatre Cat" (อัลบั้ม "Surrender", "The Andrew Lloyd Webber collection")
Josh Groban "มีเพื่อฉัน" (ทัวร์ La Luna), "All I ask of You" (คอนเสิร์ตส่วยไดอาน่า)
Ofra Haza "วันลึกลับ" (อัลบั้ม "ฮาเร็ม")
Steve Harley "The Phantom Of The Opera" (คลิปวีดีโอ)
ทอม โจนส์ "Something in the air" (อัลบั้ม "Fly")
พอล ไมล์ส คิงส์ตัน
Andrzej Lampert "ฉันจะอยู่กับคุณ"
Fernando Lima "Pasión" (อัลบั้ม "ซิมโฟนี")
ริชาร์ด มาร์กซ สุดท้ายคำที่คุณพูด"
แอนน์ เมอร์เรย์ "สโนว์เบิร์ด" (Anne Murray Duets: Friends & Legends)
เอเลน เพจ
Cliff Richard "ทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ" (วิดีโอคลิป), คุณเท่านั้น (อัลบั้ม "ความรักเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง")
Alessandro Safina "Sarai Qui" (อัลบั้ม Symphony, Symphony! Live in Vienna, Symphony Tour Mexico), Canto della Terra ("Symphony! Live in Vienna", Symphony Tour Mexico), "The Phantom of the opera" (ทัวร์ซิมโฟนีในเม็กซิโก )
Kazim Al Sahir "สงครามจบลง" (อัลบั้ม "ฮาเร็ม")
Paul Stanley "ฉันจะอยู่กับคุณ" (อัลบั้ม "Symphony")
Chris Tompson "สวรรค์รักฉันได้อย่างไร" (อัลบั้ม "Fly"), "ฉันจะอยู่กับคุณ" (เพลงประกอบซีรีส์ "โปเกมอน" ตอนที่ 10)
Sergey Penkin "ฉันจะอยู่กับคุณ" (อัลบั้ม "Symphony" เวอร์ชันรัสเซีย)
การมีส่วนร่วมในโครงการ[แก้ | แก้ไขข้อความวิกิ]
Gregorian, "Vyage, Voyage", "อย่ายอมแพ้", "เข้าร่วมกับฉัน", "ช่วงเวลาแห่งสันติภาพ"
สายสะพาย! "ความลับยังคงอยู่"
Schiller "The Smile", "ฉันเห็นหมดแล้ว" (อัลบั้ม "Leben")
Macbeth "สวรรค์รักฉันได้อย่างไร"

รายชื่อจานเสียง

บังสุกุล (เป็นตัวเอง), นิวยอร์กและลอนดอน (2528)

มิวสิคัล

Cats (เป็น Jemima), New London Theatre (1981)
นกไนติงเกล (เป็นนกไนติงเกล), Buxton Festival and the Lyric, Hammersmith (1982)
เพลงและการเต้นรำ (เป็นเอ็มม่า), Palace Theatre ในลอนดอน (2527)
The Phantom of the Opera (แสดงเป็น Christine Daaé), Her Majesty's Theatre London (1986)
แง่มุมของความรัก (ในขณะที่ Rose Vibert) (1989)
“รีโป! Repo! The Genetic Opera (ในบท Magdalene "Blind Meg") (2008)

เธอมีส่วนร่วมในการผลิตละครเพลงเรื่อง "Cats" โดยนักแต่งเพลง Andrew Lloyd-Webber (โรงละครใหม่ในลอนดอน)

ธีมของอัลบั้มถัดไปของ Sarah "Harem" () กลายเป็นตะวันออก ชื่อตัวเองสามารถแปลว่า "สถานที่ต้องห้าม" "ไอเดียสำหรับอัลบั้มนี้มาจากอินเดีย ตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ ตุรกี" ซาราห์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับดีวีดี "Live from Las Vegas" จากอัลบั้มที่แล้ว "ฮาเร็ม" มีเสียงที่เต้นได้มากกว่าเล็กน้อยแม้ว่าจะมีองค์ประกอบคลาสสิกอยู่ในอัลบั้มนี้ด้วยก็ตาม ตัวอย่างเช่น ในการแต่งเพลง "It's a beautiful day" Sarah แสดงเพลง "Un Bel di" Puccini ร่วมกับอัลบั้มเปิดตัวชุดคลิป "Harem: a Desert Fantasy" คอลเลกชั่นนี้ไม่ได้มีแค่คลิปจากอัลบั้ม "Harem" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงฮิต "Anytime, Anywhere" และ "Time to Say Goodbye" เวอร์ชั่นใหม่ด้วย เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า "Eden" และ "La luna" "Harem" ก็มาพร้อมกับการทัวร์รอบโลก ความสามารถในการเต้นของโปรเจ็กต์สะท้อนให้เห็นในการแสดง: เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้มีนักเต้นเข้าร่วมมากขึ้น เวทีถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของพระจันทร์เสี้ยวและเส้นทางเล็ดลอดออกมาซึ่งจบลงด้วยดวงดาว ครั้งนี้ Sarah นำการแสดงของเธอไปที่รัสเซียด้วย คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่มอสโกว (15 กันยายน, Olympiysky c / c) และในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (17 กันยายน, Ice Palace)

ซิมโฟนี (2549-2555)

ล้มเหลวในการบินสู่อวกาศและอัลบั้มใหม่

ในเดือนสิงหาคม 2012 ได้รับการยืนยันว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Brightman ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโด่งดังจากคลิป "I Lost My Heart to a Starship Trooper" ("I'm in love with a space marine") ได้รับการอนุมัติให้ฝึกการบินขึ้นสู่อวกาศแบบมีคนขับ บนยานอวกาศโซยุซ » ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในฐานะนักท่องเที่ยวในอวกาศ สันนิษฐานว่าเที่ยวบินดังกล่าวจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2558 และอีก 10 วันที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2556 หัวหน้าหน่วยงานอวกาศ Vladimir Popovkin ประกาศว่าเที่ยวบินจะเกิดขึ้นได้เฉพาะในกรณีของการเดินทางระยะสั้นไปยังสถานีอวกาศนานาชาติเป็นระยะเวลาไม่เกิน 8 วัน เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2555 ที่งานแถลงข่าวในกรุงมอสโกเกี่ยวกับการเริ่มเตรียมการบิน เธอกล่าวว่าเธอมีความฝันที่จะบินขึ้นสู่อวกาศในปี 2512 ในปี 2013 เธอได้ออกทัวร์รอบโลกเพื่อสนับสนุนอัลบั้มใหม่ "Dreamchaser" ("Chasing the Dream") ในตอนท้ายของทัวร์ Brightman ต้องเข้ารับการฝึกบินเป็นเวลาหกเดือนและเริ่มฝึกในฤดูใบไม้ผลิปี 2558 ที่ศูนย์ฝึกนักบินอวกาศ มีการประเมินว่าการบินของเธอเพื่อสนับสนุนการศึกษาของผู้หญิงและการต่อสู้กับการลดลงของทรัพยากรธรรมชาติจะมีค่าใช้จ่าย 51 ล้านดอลลาร์ และโชคลาภของนักร้องอยู่ที่ประมาณ 49 ล้านดอลลาร์เท่านั้น เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2558 เป็นที่ทราบกันดีว่า Brightman ปฏิเสธที่จะบินไปยังสถานีอวกาศนานาชาติด้วยเหตุผลทางครอบครัว

ภาษา

เพลงคู่

เอริค อดัมส์ « ที่นกอินทรีโบยบิน»
ไมเคิล บอล "เห็นคือเชื่อ"
อันโตนิโอ แบนเดราส แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า
จอห์น บาร์โรว์แมน "รักมากเกินไปที่จะดูแล"(อัลบั้ม "รักเปลี่ยนทุกอย่าง")
สตีฟ บาร์ตัน คิดถึงฉัน(อัลบั้ม "รักเปลี่ยนทุกอย่าง")
อันเดรีย โบเชลลี "ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา", คันโต เดลลา เทอร์รา(อัลบั้ม "ซิมโฟนี")
โฆเซ่ การ์เรราส Amigos Para Siempre
แจ็คกี้ จาง "นั่นสำหรับฉัน"(คอนเสิร์ตสหัสวรรษใหม่)
ไมเคิล ครอว์ฟอร์ด "ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า"(อัลบั้ม "เดอะ แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ คอลเลคชั่น")
โฆเซ่ คูร่า "แค่แสดงให้ฉันเห็นว่ารักเธอ", "นั่นสำหรับฉัน"(อัลบั้ม ไร้กาลเวลา)
พลาซิโด โดมิงโก("บังสุกุล" และ "คริสต์มาสในกรุงเวียนนา (1998)")
มาริโอ ฟรานกูลิส Carpe Diem (อัลบั้ม "A Winter Symphony"), (ทัวร์ "Symphony" ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา)
เซอร์ จอห์น เกลกูด "กัส: แมวโรงละคร"(อัลบั้ม "ยอมจำนน", "คอลเลกชัน Andrew Lloyd Webber")
จอช โกรแบน "นั่นสำหรับฉัน"(ลาลูน่าทัวร์), "ทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ"(คอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงไดอาน่า)
โอฟรา ฮาซ่า "วันลึกลับ"(อัลบั้ม ฮาเร็ม)
สตีฟ ฮาร์เลย์ "ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า"(คลิปวิดีโอ)
ทอม โจนส์ "บางสิ่งในอากาศ"(อัลบั้ม "บิน")
พอล ไมล์ส คิงส์ตัน “พายเจซู”("บังสุกุล")
อันเดร แลมเพิร์ต "ฉันจะอยู่กับคุณ"
เฟร์นันโด ลิมา "แพชชั่น"(อัลบั้ม "ซิมโฟนี")
ริชาร์ด มาร์กซ “คำพูดสุดท้ายที่คุณพูด”
แอนน์ เมอร์เรย์ นกหิมะ(Anne Murray Duets: เพื่อนและตำนาน)
เอเลน เพจ "หน่วยความจำ"
คลิฟฟ์ ริชาร์ด "ทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ"(คลิปวิดีโอ) เพียงคุณเท่านั้น(อัลบั้ม "รักเปลี่ยนทุกอย่าง")
อเลสซานโดร ซาฟีน่า สารัยกิว(อัลบั้มซิมโฟนี, ซิมโฟนี! อาศัยอยู่ในเวียนนา, ทัวร์ซิมโฟนีในเม็กซิโก), คันโต เดลลา เทอร์รา("ซิมโฟนี! อาศัยอยู่ในเวียนนา", ทัวร์ "ซิมโฟนี" ในเม็กซิโก), "The Phantom of the โอเปร่า" (ทัวร์ "ซิมโฟนี" ในเม็กซิโก)
คาซิม อัล ซาฮีร์ "สงครามสิ้นสุดลงแล้ว"(อัลบั้ม ฮาเร็ม)
พอล สแตนลีย์ "ฉันจะอยู่กับคุณ"(อัลบั้ม "ซิมโฟนี")
คริส ทอมป์สัน สวรรค์จะรักฉันได้อย่างไร(อัลบั้ม "บิน"), "ฉันจะอยู่กับคุณ"(เพลงประกอบภาคที่ 10 ของซีรีส์โปเกมอน)
เซอร์เกย์ เพนกิ้น "ฉันจะอยู่กับคุณ"(อัลบั้มซิมโฟนีเวอร์ชั่นรัสเซีย)

การมีส่วนร่วมในโครงการ

เกรกอเรียน , การเดินทาง การเดินทาง, "อย่ายอมแพ้", "ร่วมกับฉัน", "ช่วงเวลาแห่งความสงบ"
สายสะพาย! "ความลับยังคงอยู่"
ชิลเลอร์ "รอยยิ้ม" , "ฉันเห็นหมดแล้ว"(อัลบั้ม "เลเบน")
แมคเบธ“สวรรค์จะรักฉันได้อย่างไร”

รายชื่อจานเสียง

บังสุกุล(เป็นตัวเธอเอง), นิวยอร์ก และลอนดอน ()

มิวสิคัล

แมว(เป็น Jemima), New London Theatre ()
นกไนติงเกล(ในชื่อนกไนติงเกล), Buxton Festival and the Lyric, Hammersmith ()
เพลงและการเต้นรำ(ในฐานะเอ็มม่า) , Palace Theatre ในลอนดอน ()
แฟนธ่อม ออฟ เดอะ โอเปร่า(รับบท คริสติน ดาเอ), Her Majesty's Theatre London ()
แง่มุมความรัก(ในฐานะโรส ไวเบิร์ต) ()
“รีโป! Genetic Opera "(อังกฤษ "Repo! The Genetic Opera")(ในขณะที่ชาวมักดาลา "คนตาบอด") ()

อัลบั้ม

เดี่ยว	ออกเพลงใหม่โดย E.-L. เว็บเบอร์
ต้นไม้ที่พวกเขาเติบโตสูงมาก () เพลงที่จากไป () เมื่อฉันอายุมากขึ้น () ดำน้ำ () บิน () ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา () เอเดน () ลาลูน่า () ฮาเร็ม () ซิมโฟนี () ซิมโฟนีฤดูหนาว () นักล่าฝัน ()	ร้องเพลงของ Andrew Lloyd Webber () แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ คอลเลคชั่น () ความรักเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง: The Andrew Lloyd Webber Collection vol.2 ()
	Reissues ของเพลงที่ดีที่สุด
	คลาสสิก - สิ่งที่ดีที่สุดของ Sarah Brightman () Amalfi - เพลงรักของ Sarah Brightman ()
	เพิ่มเติมจากอัลบั้มหลัก
	Eden (รุ่นมิลเลนเนียมจำกัด) ()

คนโสด

ปีที่วางจำหน่าย	ชื่อเรื่องเดียว	อัลบั้ม
	ฉันเสียหัวใจให้กับ Starship Trooper	-
	การผจญภัยของครูเสดแห่งความรัก	-
	รักในยูเอฟโอ	-
	แฟนฉันกลับมาแล้ว	-
	ไม่มีสิ่งนั้น!	-
	เขา	-
	จังหวะฝน	-
	เพลงที่ไม่คาดคิด	เพลงและการเต้นรำ(ดนตรี)
	พายเจซู	บังสุกุล
	แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า	แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า(ดนตรี)
	เพลงแห่งราตรี	แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า(ดนตรี)
	ทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ(feat. คลิฟฟ์ ริชาร์ด)	แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า(ดนตรี)
	ห้องที่มีวิว	-
	ทำให้เชื่อ	คุณปู่(ภาพยนตร์แอนิเมชั่น)
	อะไรก็ได้ แต่เหงา	เพลงที่จากไป
	บางสิ่งบางอย่างที่จะเชื่อใน	เมื่อฉันอายุมากขึ้น
	Amigos Para Siempre	-
	กัปตันนีโม่	ดำน้ำ
	องค์ประกอบที่สอง	ดำน้ำ
	คำถามแห่งเกียรติยศ	บิน
	คำถามแห่งเกียรติยศ (เรียบเรียง)	บิน
	สวรรค์จะรักฉันได้อย่างไร(feat. คริส ทอมป์สัน)	บิน
		บิน
	ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา(feat. แอนเดรีย โบเชลลี)	ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา
	แค่แสดงให้ฉันเห็นว่ารักคุณอย่างไร(feat. โฮเซ คูรา)	ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา
	ใครอยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป	ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา
	ใครอยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป (เรียบเรียง)	ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา
	ทู กีเอเรส โวลเวอร์	ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา
		ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา
	กองทหารยานอวกาศ	-
	เอเดน	เอเดน
	ส่งฉัน	เอเดน
	คำพูดสุดท้ายที่คุณพูด	เอเดน
	หลายสิ่งหลายอย่าง	เอเดน
	สการ์เบอโรแฟร์	ลาลูน่า
	A Whiter Shade of Pale (EP)	ลาลูน่า
	ฮาเร็ม (Cancao Do Mar)	ฮาเร็ม
	ฮาเร็ม (Cancao Do Mar) (เรียบเรียง)	ฮาเร็ม
	สิ่งที่คุณไม่เคยรู้	ฮาเร็ม
	ฟรี	ฮาเร็ม
	(feat. คริส ทอมป์สัน)	ซิมโฟนี
	วิ่ง	ซิมโฟนี
	ความหลงใหล(feat. เฟอร์นานโด ลิมา)	ซิมโฟนี
	นางฟ้า	นักล่าฝัน
	วันเดียวแบบนี้	นักล่าฝัน

เถื่อน

ดีวีดี

ซาราห์ ไบรท์แมนในคอนเสิร์ตที่ The Royal Albert Hall ()
คริสต์มาสในเวียนนา ()
คืนหนึ่งในเอเดน ()
ลา ลูน่า: แสดงสดในคอนเสิร์ต ()
ตอนพิเศษของ Sarah Brightman: Harem a Desert Fantasy ()
ฮาเร็มเวิลด์ทัวร์: สดจากลาสเวกัส ()
DIVA: คอลเลกชันวิดีโอ ()
ซิมโฟนี! อาศัยอยู่ในเวียนนา ()
The Phantom of the Opera ครบรอบ 25 ปี ที่ Royal Albert Hall (2011)
Dreamchaser ในคอนเสิร์ต ()

ผลงานภาพยนตร์

	ชื่อรัสเซีย	ชื่อเดิม	บทบาท
ฉ		คุณปู่	เพลง "Make Believe" ในเครดิต
ฉ		Zeit der Erkenntnis	ในบทบาทของตัวฉันเอง
ฉ	ริโปะ! โอเปร่าทางพันธุกรรม	เก็บ! โอเปร่าทางพันธุกรรม	คนตาบอด
ฉ	อมาลฟี: รางวัลเทพธิดา	อมาลฟี	ในบทบาทของตัวฉันเอง

แหล่งที่มา

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ "Brightman, Sarah"

ลิงค์

เป็นทางการ

แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษอื่นๆ

Sarah Brightman ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต

เว็บไซต์ภาษารัสเซีย

- แฟนไซต์
- แฟนไซต์ยูเครน Sarah Brightman

ซาราห์ ไบรท์แมน

สตูดิโออัลบั้ม

คอลเลกชัน

อัลบั้มและวิดีโอสด

คนโสด

ทัวร์

ละครเพลงและภาพยนตร์

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของไบรท์แมน, ซาร่าห์

– Laissez cette femme! [ปล่อยผู้หญิงคนนี้!] ปิแอร์ร้องเสียงหลง คว้าไหล่ทหารตัวกลมยาวที่ไหล่แล้วเหวี่ยงเขาออกไป ทหารคนนั้นล้มลง ลุกขึ้นและวิ่งหนีไป แต่สหายของเขาทิ้งรองเท้าบู๊ต หยิบมีดออกมาและบุกเข้าใส่ปิแอร์อย่างน่ากลัว
โวยอง, พาส เด เบติเซ่! [เออ! อย่าโง่!] เขาตะโกน
ปิแอร์อยู่ในความปีติยินดีด้วยความโกรธที่เขาจำอะไรไม่ได้เลย และความแข็งแกร่งของเขาก็เพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า เขาพุ่งเข้าใส่ชายชาวฝรั่งเศสเท้าเปล่าคนนั้น และก่อนที่เขาจะทันใช้มีด เขาได้ล้มลงและทุบเขาด้วยกำปั้นแล้ว ได้ยินเสียงโห่ร้องแสดงความเห็นชอบจากฝูงชนโดยรอบ พร้อมกันนั้น ขบวนม้าของทหารทวนฝรั่งเศสก็ปรากฏขึ้นรอบมุม ทวนขี่ม้าไปหาปิแอร์และชาวฝรั่งเศสที่วิ่งเหยาะๆ และล้อมพวกเขาไว้ ปิแอร์จำอะไรไม่ได้จากสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป เขาจำได้ว่าเขากำลังทุบตีใครบางคน เขาถูกทุบตี และในที่สุดเขาก็รู้สึกว่ามือของเขาถูกมัด ทหารฝรั่งเศสกลุ่มหนึ่งกำลังยืนล้อมเขาและค้นเสื้อผ้าของเขา
- Il a un poignard, ผู้หมวด, [ผู้หมวด, เขามีกริช,] - เป็นคำแรกที่ปิแอร์เข้าใจ
อา อุน อาร์เมะ! [อาอาวุธ!] - เจ้าหน้าที่พูดและหันไปหาทหารเท้าเปล่าที่พาปิแอร์ไปด้วย
- C "est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [โอเค โอเค คุณจะบอกทุกอย่างในการพิจารณาคดี] - เจ้าหน้าที่พูด จากนั้นเขาก็หันไปหาปิแอร์: - Parlez vous francais vous? [Do คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ]
ปิแอร์มองไปรอบ ๆ เขาด้วยดวงตาแดงก่ำและไม่ตอบ อาจเป็นไปได้ว่าใบหน้าของเขาดูน่ากลัวมากเพราะเจ้าหน้าที่พูดอะไรบางอย่างด้วยเสียงกระซิบ และแลนเซอร์อีกสี่คนก็แยกตัวออกจากทีมและยืนอยู่ทั้งสองข้างของปิแอร์
Parlez vous francais? เจ้าหน้าที่ถามคำถามกับเขาซ้ำโดยอยู่ห่างจากเขา - Faites venir l "ล่าม [โทรหาล่าม] - ชายตัวเล็ก ๆ ในชุดพลเรือนรัสเซียขี่ม้าออกมาจากด้านหลังแถว ปิแอร์ด้วยเครื่องแต่งกายและคำพูดของเขาจำได้ทันทีว่าเขาเป็นชาวฝรั่งเศสจากร้านค้าแห่งหนึ่งในมอสโกว .
- Il n "a pas l" air d "un homme du peuple, [เขาดูไม่เหมือนคนทั่วไป] - นักแปลพูดโดยมองไปที่ปิแอร์
- โอ้โอ้! ca m "a bien l" air d "un des incendiaires" เจ้าหน้าที่ป้ายสี "Demandez lui ce qu" il est? [โอ้โอ้! เขาดูเหมือนนักวางเพลิงมาก ถามเขาว่าเขาเป็นใคร?] เขากล่าวเสริม
- คุณคือใคร? ผู้แปลถาม “คุณควรได้รับคำตอบจากเจ้าหน้าที่” เขากล่าว
- Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre นักโทษ. Emmenez moi [ฉันจะไม่บอกคุณว่าฉันเป็นใคร ฉันเป็นนักโทษของคุณ พาฉันไปที] จู่ๆ ปิแอร์ก็พูดเป็นภาษาฝรั่งเศส
- อา อา! เจ้าหน้าที่กล่าวพร้อมขมวดคิ้ว — มาร์ชองส์!
ฝูงชนมารวมตัวกันรอบ ๆ หอก ปิแอร์ที่สนิทที่สุดคือผู้หญิงที่มีกระเป๋าตังค์กับผู้หญิงคนหนึ่ง เมื่ออ้อมเริ่มขึ้นเธอก็ก้าวไปข้างหน้า
“พวกเขาจะพาคุณไปไหนที่รัก” - เธอพูด. - ผู้หญิงคนนั้น ฉันจะเอาผู้หญิงคนนั้นไปไว้ที่ไหน ถ้าเธอไม่ใช่ของพวกเขา! - คุณยายกล่าว
- Qu "est ce qu" elle veut cette femme? [เธอต้องการอะไร?] เจ้าหน้าที่ถาม
ปิแอร์เหมือนคนเมา สถานะที่ปีติยินดีของเขาทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อเห็นหญิงสาวที่เขาช่วยชีวิตไว้
“Ce qu" elle dit? - เขากล่าว - Elle m "apporte ma fille que je viens de sauver des flammes" เขากล่าว - ลาก่อน! [เธอต้องการอะไร? เธอกำลังอุ้มลูกสาวของฉันซึ่งฉันช่วยออกมาจากกองไฟ ลาก่อน!] - และเขาไม่รู้ว่าการโกหกที่ไร้จุดหมายนี้รอดพ้นจากเขาได้อย่างไรด้วยขั้นตอนที่เด็ดขาดและเคร่งขรึมระหว่างชาวฝรั่งเศส
การลาดตระเวนของฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในนั้นที่ถูกส่งตามคำสั่งของ Duronel ผ่านถนนหลายสายของมอสโกเพื่อปราบปรามการปล้นสะดมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อจับผู้ลอบวางเพลิงซึ่งตามความเห็นทั่วไปที่ปรากฏในวันนั้นในหมู่ชาวฝรั่งเศสที่มีตำแหน่งสูงกว่าเป็นสาเหตุของ ไฟไหม้ หลังจากเดินทางไปตามถนนหลายสาย สายตรวจได้จับชาวรัสเซียที่น่าสงสัยอีก 5 คน เจ้าของร้าน 1 คน เซมินารี 2 คน ชาวนา 1 คนและชายในลานบ้าน 1 คน และนักปล้นอีกหลายคน แต่ในบรรดาคนที่น่าสงสัยทั้งหมด ปิแอร์ดูน่าสงสัยที่สุดในบรรดาคนทั้งหมด เมื่อทั้งหมดถูกนำตัวไปค้างคืนใน บ้านหลังใหญ่บน Zubovsky Val ซึ่งมีการตั้งป้อมยาม ปิแอร์ถูกแยกไว้ภายใต้การคุ้มกันอย่างเข้มงวด

ในเวลานั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในแวดวงที่สูงที่สุดด้วยความร้อนแรงกว่าที่เคยมีการต่อสู้ที่ซับซ้อนระหว่างฝ่ายของ Rumyantsev, ฝรั่งเศส, Maria Feodorovna, Tsarevich และคนอื่น ๆ ซึ่งจมน้ำตายเช่นเคยโดย เสียงแตรของเจ้าหน้าที่ศาล แต่ความสงบหรูหราหมกมุ่นอยู่กับผีภาพสะท้อนชีวิตชีวิตของปีเตอร์สเบิร์กก็ดำเนินต่อไปเหมือนเดิม และเนื่องจากวิถีชีวิตนี้จึงต้องมีความพยายามอย่างมากในการตระหนักถึงอันตรายและสถานการณ์ที่ยากลำบากที่คนรัสเซียต้องเผชิญ มีทางออกเดียวกัน, ลูกบอล, โรงละครฝรั่งเศสเดียวกัน, ความสนใจเหมือนกันของศาล, ความสนใจในการบริการและการวางอุบายแบบเดียวกัน เฉพาะในแวดวงสูงสุดเท่านั้นที่พยายามระลึกถึงความยากลำบากของสถานการณ์ปัจจุบัน มีการบอกกันด้วยเสียงกระซิบว่าจักรพรรดินีทั้งสองทำตัวตรงกันข้ามกันอย่างไรในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ จักรพรรดินีมาเรีย Feodorovna กังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของสถาบันการกุศลและการศึกษาที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเธอสั่งให้ส่งสถาบันทั้งหมดไปยังคาซานและสิ่งของต่าง ๆ ของสถาบันเหล่านี้ได้รับการบรรจุแล้ว จักรพรรดินี Elizaveta Alekseevna เมื่อถูกถามว่าเธอต้องการออกคำสั่งอะไร ด้วยความรักชาติแบบรัสเซียตามปกติของเธอ ไม่ยอมตอบว่าเธอไม่สามารถออกคำสั่งเกี่ยวกับสถาบันของรัฐได้ เนื่องจากเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิ เกี่ยวกับสิ่งเดียวกันที่ขึ้นอยู่กับเธอเป็นการส่วนตัว เธอยอมจำนนที่จะบอกว่าเธอจะเป็นคนสุดท้ายที่จะออกจากปีเตอร์สเบิร์ก
ในวันที่ 26 สิงหาคม ในวันเดียวกับการต่อสู้ที่โบโรดิโน แอนนา พาฟลอฟนามีค่ำคืนหนึ่ง ดอกไม้สำหรับอ่านจดหมายจากบิชอปซึ่งเขียนขึ้นเมื่อส่งพระรูปของนักบุญเซอร์จิอุสไปยังอธิปไตย จดหมายฉบับนี้ได้รับการเคารพในฐานะต้นแบบของวาทศิลป์ทางจิตวิญญาณผู้รักชาติ เจ้าชาย Vasily เองซึ่งมีชื่อเสียงในด้านศิลปะการอ่านควรจะอ่านมัน (เขาอ่านที่จักรพรรดินีด้วย) ศิลปะการอ่านนั้นถือว่าดังไพเราะระหว่างเสียงหอนที่สิ้นหวังกับเสียงพึมพำเบา ๆ เพื่อเทคำโดยไม่คำนึงถึงความหมายดังนั้นเสียงหอนจึงตกไปโดยบังเอิญ คำพูดกับคนอื่น - เสียงพึมพำ การอ่านนี้เช่นเดียวกับทุกเย็นของ Anna Pavlovna มีความสำคัญทางการเมือง ในเย็นวันนี้ต้องมีบุคคลสำคัญหลายคนที่ต้องละอายใจในการเดินทางไปโรงละครฝรั่งเศสและเกิดอารมณ์รักชาติ มีคนไม่กี่คนที่รวมตัวกันแล้ว แต่ Anna Pavlovna ยังไม่เห็นทุกคนที่เธอต้องการในห้องรับแขก ดังนั้นเธอจึงเริ่มการสนทนาทั่วไปโดยที่ยังไม่ได้เริ่มอ่าน
ข่าวประจำวันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคือความเจ็บป่วยของเคาน์เตสเบซูโควา ไม่กี่วันที่ผ่านมาเคาน์เตสป่วยกะทันหันพลาดการประชุมหลายครั้งซึ่งเธอเป็นเครื่องประดับและได้ยินมาว่าเธอไม่เห็นใครเลยและแทนที่จะเป็นแพทย์ปีเตอร์สเบิร์กที่มีชื่อเสียงซึ่งมักจะปฏิบัติต่อเธอเธอจึงมอบความไว้วางใจให้กับชาวอิตาลี แพทย์ผู้รักษาเธอด้วยวิธีที่แปลกใหม่และแปลกใหม่
ทุกคนรู้ดีว่าความเจ็บป่วยของคุณหญิงที่น่ารักนั้นเกิดขึ้นจากความไม่สะดวกในการแต่งงานกับสามีสองคนพร้อมกันและการรักษาของอิตาลีก็เพื่อขจัดความไม่สะดวกนี้ แต่ต่อหน้า Anna Pavlovna ไม่เพียง แต่ไม่มีใครกล้าคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ราวกับว่าไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำ
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c "est l" angine หน้าอก [พวกเขาบอกว่าคุณหญิงที่น่าสงสารนั้นแย่มาก หมอบอกว่าเป็นโรคทรวงอก]
- L "angine? Oh, c" est une maladie แย่มาก! [โรคทรวงอก? โอ้ โรคร้าย!]
- เกี่ยวกับ dit que les rivaux se sont คืนดีกับเกรซ a l "angine ... [พวกเขาบอกว่าคู่แข่งคืนดีกันด้วยความเจ็บป่วยนี้]
คำว่า angine ถูกทำซ้ำด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
- Le vieux comte est touchant a ce qu "on dit. Il a pleure comme un enfant quand quand le medecin lui a dit que le cas etait Dangereux. [The old count is veryTouching, they say. เขาร้องไห้เหมือนเด็กเมื่อหมอ กล่าวว่ากรณีที่อันตราย]
โอ้ ce serait un perte แย่มาก C "est une femme ravissante. [โอ้ นั่นเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ ช่างเป็นผู้หญิงที่น่ารักจริงๆ]
“Vous parlez de la pauvre comtesse” Anna Pavlovna พูดขึ้นมา - J "ai envoye savoir de ses nouvelles. On m" a dit qu "elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c" est la plus charmante femme du monde, - Anna Pavlovna กล่าวด้วยรอยยิ้มกับความกระตือรือร้นของเธอ - Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m "empeche pas de l" estimer, comme elle le Merite. Elle est bien malheureuse, [คุณกำลังพูดถึงคุณหญิงผู้น่าสงสาร... ฉันส่งไปเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ ฉันบอกว่าเธอดีขึ้นเล็กน้อย โอ้ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก เราอยู่ในค่ายที่แตกต่างกัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ฉันเคารพเธอตามความดีความชอบของเธอ เธอไม่มีความสุขเลย] Anna Pavlovna กล่าวเสริม
เชื่อว่าด้วยคำพูดเหล่านี้ Anna Pavlovna ได้เปิดม่านความลับเหนือความเจ็บป่วยของคุณหญิงเล็กน้อยชายหนุ่มที่ประมาทคนหนึ่งปล่อยให้ตัวเองแสดงความประหลาดใจที่พวกเขาไม่ได้ถูกเรียก แพทย์ที่มีชื่อเสียงแต่คุณหญิงถูกปฏิบัติโดยคนเจ้าเล่ห์ที่สามารถให้การรักษาที่เป็นอันตรายได้
“Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes” จู่ๆ Anna Pavlovna ก็โจมตีผู้ไม่มีประสบการณ์ หนุ่มน้อย. Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C "est le medecin intime de la Reine d" Espagne. [ข่าวของคุณอาจแม่นยำกว่าของฉัน... แต่ฉันรู้จากแหล่งข่าวที่ดีว่าหมอนี่เป็นคนที่เรียนรู้และเก่งมาก นี่คือแพทย์ชีวิตของราชินีแห่งสเปน] - และด้วยเหตุนี้จึงทำลายชายหนุ่ม Anna Pavlovna หันไปหา Bilibin ซึ่งอยู่ในแวดวงอื่นหยิบผิวหนังขึ้นมาและดูเหมือนจะละลายเพื่อพูด un mot พูด เกี่ยวกับชาวออสเตรีย
- Je trouve que c "est charmant! [ฉันพบว่ามันมีเสน่ห์!] - เขาพูดถึงกระดาษทางการทูตซึ่ง Wittgenstein ได้นำป้ายของออสเตรียไปเวียนนา le heros de Petropol [วีรบุรุษแห่ง Petropolis] (ในขณะที่เขา ถูกเรียกในปีเตอร์สเบิร์ก)
- เป็นยังไงบ้าง? Anna Pavlovna หันมาหาเขา ปลุกความเงียบให้ได้ยินตัวมดซึ่งเธอรู้อยู่แล้ว
และ Bilibin ได้กล่าวย้ำคำพูดที่แท้จริงของทูตทางการทูตที่เขาได้รวบรวมไว้ดังต่อไปนี้:
- L "Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens," Bilibin กล่าวว่า "drapeaux amis et egares qu" il a trouve hors de la route, [จักรพรรดิส่งธงออสเตรีย ธงที่เป็นมิตรและเข้าใจผิดที่เขาพบจากถนนจริง] - เสร็จสิ้น Bilibin คลายผิว
- เจ้าเสน่ห์เจ้าเสน่ห์ [เจ้าเสน่ห์เจ้าเสน่ห์] - เจ้าชาย Vasily กล่าว
- C "est la route de Varsovie peut etre, [นี่อาจจะเป็นถนนวอร์ซอว์ก็ได้] - เจ้าชายฮิปโปลีพูดเสียงดังโดยคาดไม่ถึง ทุกคนมองมาที่เขา ไม่เข้าใจว่าเขาต้องการพูดอะไรกับสิ่งนี้ เจ้าชายฮิปโปลีก็มองไปรอบๆ ด้วย ประหลาดใจร่าเริงรอบ ๆ ตัวเขา เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ไม่เข้าใจความหมายของคำที่เขาพูด ในระหว่างอาชีพการทูตเขาสังเกตเห็นมากกว่าหนึ่งครั้งว่าคำพูดที่พูดในลักษณะนี้กลายเป็นเรื่องที่มีไหวพริบมาก และในกรณีนี้เขา พูดคำเหล่านี้ "บางทีมันอาจจะดีมาก" เขาคิด "แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้นพวกเขาจะสามารถจัดการได้ที่นั่น" Anna Pavlovna และเธอยิ้มและเขย่านิ้วที่ Ippolit เชิญเจ้าชาย Vasily ไปที่โต๊ะและนำเทียนสองเล่มและต้นฉบับมาให้เขาและขอให้เขาเริ่ม
- จักรพรรดิผู้ทรงเมตตาที่สุด! - เจ้าชาย Vasily ประกาศอย่างเข้มงวดและมองไปรอบ ๆ ผู้ชมราวกับถามว่ามีใครพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ แต่ไม่มีใครพูดอะไร “เมืองหลวงของกรุงมอสโก กรุงเยรูซาเล็มใหม่ ยอมรับพระคริสต์” ทันใดเขาก็สะดุดใจกับคำพูดของเขา “เหมือนแม่ที่อยู่ในอ้อมแขนของลูกชายที่กระตือรือร้นของเธอ และผ่านความมืดที่เกิดขึ้น ได้เห็นความรุ่งโรจน์อันเจิดจ้าของรัฐของคุณ ร้องเพลง ความยินดี: “โฮซันนา พระพรกำลังจะมา!” - เจ้าชาย Vasily พูดคำสุดท้ายเหล่านี้ด้วยเสียงร้องไห้
บิลิบินตรวจสอบเล็บของเขาอย่างระมัดระวังและหลายคนดูเหมือนจะเขินอายราวกับถามว่าพวกเขาจะตำหนิอะไร Anna Pavlovna กระซิบคำอธิษฐานร่วมกันเหมือนหญิงชรา: "ปล่อยให้โกลิอัทที่อวดดีและอวดดี ... " เธอกระซิบ
เจ้าชาย Vasily กล่าวต่อ:
- "ปล่อยให้โกลิอัทผู้โอหังและหยิ่งยโสจากชายแดนฝรั่งเศสห่อหุ้มความน่าสะพรึงกลัวถึงตายไว้ที่ขอบของรัสเซีย ศรัทธาอันถ่อมตน สลิงของดาวิดชาวรัสเซียผู้นี้ จะฟาดศีรษะแห่งความหยิ่งทะนงกระหายเลือดของเขาลงในทันใด ภาพนี้ของนักบุญเซอร์จิอุส ผู้กระตือรือร้นโบราณเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิของเรา ถูกนำขึ้นสู่ฝ่าพระบาท เจ็บปวดที่ความแข็งแกร่งที่อ่อนแอของฉันขัดขวางไม่ให้ฉันเพลิดเพลินกับการไตร่ตรองอย่างดีที่สุดของคุณ ข้าพเจ้าขอส่งคำอธิษฐานอันอบอุ่นไปสู่สรวงสวรรค์ ขอพระองค์ผู้ทรงฤทธานุภาพจะทรงขยายพันธุ์ที่ถูกต้องและสำเร็จตามความปรารถนาของฝ่าพระบาทด้วยดี
– เควลเล่ แรง! เควลสไตล์! [พลังอะไร! ช่างเป็นพยางค์!] - ได้ยินคำชมจากผู้อ่านและผู้เขียน แขกรับเชิญของ Anna Pavlovna ได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดนี้พูดคุยกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับสถานะของปิตุภูมิและตั้งสมมติฐานต่าง ๆ เกี่ยวกับผลลัพธ์ของการต่อสู้ซึ่งจะต้องต่อสู้ในวันอื่น
- Vous verrez [คุณจะเห็น] - Anna Pavlovna กล่าว - พรุ่งนี้ในวันเกิดของอธิปไตยเราจะได้รับข่าว ฉันมีความรู้สึกที่ดี

การนำเสนอของ Anna Pavlovna นั้นสมเหตุสมผลจริงๆ วันต่อมา ในระหว่างการสวดมนต์ในพระราชวังเนื่องในโอกาสวันประสูติของกษัตริย์ เจ้าชายโวลคอนสกี้ถูกเรียกตัวจากโบสถ์และได้รับซองจดหมายจากเจ้าชายคูตูซอฟ เป็นรายงานของ Kutuzov ซึ่งเขียนขึ้นในวันที่มีการสู้รบจาก Tatarinova Kutuzov เขียนว่ารัสเซียไม่ได้ถอยแม้แต่ก้าวเดียวฝรั่งเศสสูญเสียมากกว่าของเรามากเขารีบรายงานจากสนามรบโดยไม่มีเวลารวบรวมข้อมูลล่าสุด ดังนั้นมันจึงเป็นชัยชนะ และทันทีโดยไม่ต้องออกจากวัดก็แสดงความขอบคุณต่อผู้สร้างสำหรับความช่วยเหลือและเพื่อชัยชนะ
ลางสังหรณ์ของ Anna Pavlovna นั้นถูกต้องและอารมณ์รื่นเริงสนุกสนานก็ครอบงำในเมืองตลอดทั้งเช้า ทุกคนต่างรับรู้ถึงชัยชนะว่าเสร็จสิ้นแล้ว และบางคนได้พูดถึงการจับกุมตัวนโปเลียน การปลดออกจากตำแหน่ง และการเลือกตั้งหัวหน้าคนใหม่ของฝรั่งเศส
ห่างไกลจากธุรกิจและท่ามกลางสภาพชีวิตในศาล เป็นเรื่องยากมากที่เหตุการณ์ต่างๆ จะสะท้อนให้เห็นความสมบูรณ์และความแข็งแกร่งทั้งหมด เหตุการณ์ทั่วไปจะถูกจัดกลุ่มตามกรณีหนึ่งๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้ความยินดีหลักของเหล่าข้าราชบริพารก็มากพอๆ กับความจริงที่ว่าเราได้รับชัยชนะ เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าข่าวแห่งชัยชนะนี้ตรงกับวันประสูติของกษัตริย์ มันเหมือนกับการเซอร์ไพรส์ที่ประสบความสำเร็จ ข้อความของ Kutuzov ยังพูดถึงความสูญเสียของรัสเซียและ Tuchkov, Bagration, Kutaisov ได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ท่ามกลางพวกเขา นอกจากนี้ด้านที่น่าเศร้าของเหตุการณ์โดยไม่ได้ตั้งใจในท้องถิ่นโลกของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกจัดกลุ่มตามเหตุการณ์เดียว - การตายของ Kutaisov ทุกคนรู้จักเขา กษัตริย์รักเขา เขายังเด็กและน่าสนใจ ในวันนี้ทุกคนพบกับคำว่า
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ในการสวดมาก. และการสูญเสียสำหรับ Kutays! อา ช่างน่าเสียดาย!
- ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Kutuzov อย่างไร เจ้าชาย Vasily กำลังพูดด้วยความภาคภูมิใจของผู้เผยพระวจนะ “ฉันพูดเสมอว่าเขาคนเดียวสามารถเอาชนะนโปเลียนได้
แต่วันรุ่งขึ้นไม่มีข่าวจากกองทัพ และเสียงของนายพลก็กังวล ข้าราชบริพารต้องทนทุกข์ทรมานเพราะความไม่แน่นอนของอำนาจอธิปไตย
- ตำแหน่งอธิปไตยคืออะไร! - ข้าราชบริพารพูดและไม่ยกย่องอีกต่อไปเหมือนวันที่สามและตอนนี้พวกเขาประณาม Kutuzov สาเหตุเดิมความวิตกกังวลของกษัตริย์ เจ้าชาย Vasily ในวันนี้ไม่ได้โอ้อวด Kutuzov บุตรบุญธรรมของเขาอีกต่อไป แต่ยังคงนิ่งเงียบเมื่อพูดถึงผู้บัญชาการทหารสูงสุด นอกจากนี้ในตอนเย็นของวันนั้นทุกอย่างดูเหมือนจะมารวมกันเพื่อทำให้ชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตื่นตระหนกและวิตกกังวล: ข่าวร้ายอีกข่าวหนึ่งเข้ามา คุณหญิง Elena Bezukhova เสียชีวิตทันทีจากโรคร้ายนี้ซึ่งน่ายินดีมากที่จะออกเสียง อย่างเป็นทางการในสังคมขนาดใหญ่ทุกคนกล่าวว่าคุณหญิง Bezukhova เสียชีวิตจากการโจมตีอย่างรุนแรงของ angine pectorale [เจ็บคอหน้าอก] แต่ในแวดวงที่ใกล้ชิดพวกเขาบอกรายละเอียดว่า le medecin intime de la Reine d "Espagne [แพทย์ของราชินีแห่ง สเปน] กำหนดให้เอลีนจ่ายยาเล็กน้อยเพื่อดำเนินการบางอย่าง แต่เฮเลนต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อเท็จจริงที่ว่าเคานต์เก่าสงสัยเธอและจากข้อเท็จจริงที่ว่าสามีที่เธอเขียนถึง (ปิแอร์ที่น่าสงสารผู้โชคร้ายคนนั้น) ไม่ตอบเธอ จู่ ๆ ก็ใช้ยาปริมาณมากที่กำหนดให้กับเธอและเสียชีวิตด้วยความทรมานก่อนที่พวกเขาจะช่วยได้ ว่ากันว่าเจ้าชาย Vasily และเคานต์เก่ารับชาวอิตาลี แต่ชาวอิตาลีแสดงบันทึกดังกล่าวจากผู้เสียชีวิตที่โชคร้ายว่าเขาเป็นทันที ปล่อยแล้ว.
การสนทนาทั่วไปมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ที่น่าเศร้าสามเหตุการณ์: การไม่รู้จักของกษัตริย์, การตายของ Kutaisov และการตายของ Helen
ในวันที่สามหลังจากรายงานของ Kutuzov เจ้าของที่ดินจากมอสโกมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และข่าวก็แพร่สะพัดไปทั่วเมืองว่ามอสโกได้ยอมจำนนต่อฝรั่งเศสแล้ว มันแย่มาก! ตำแหน่งอธิปไตยคืออะไร! Kutuzov เป็นคนทรยศและเจ้าชาย Vasily ในระหว่างการเยี่ยมแสดงความเสียใจ [การเยี่ยมแสดงความเสียใจ] ในโอกาสที่ลูกสาวของเขาเสียชีวิตซึ่งพวกเขาทำให้เขาพูดถึง Kutuzov ซึ่งเคยได้รับการยกย่องจากเขามาก่อน เขาจะลืมสิ่งที่เขาพูดก่อนหน้านี้ด้วยความโศกเศร้า) เขากล่าวว่าไม่มีอะไรจะคาดหวังได้จากชายชราตาบอดและเลวทราม
- ฉันแค่แปลกใจว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะมอบชะตากรรมของรัสเซียให้กับบุคคลเช่นนี้
แม้ว่าข่าวนี้ยังไม่เป็นทางการ แต่ใคร ๆ ก็ยังสงสัย แต่วันรุ่งขึ้นรายงานต่อไปนี้มาจากเคานต์รอสต็อปชิน:
“ ผู้ช่วยของเจ้าชาย Kutuzov นำจดหมายมาให้ฉันซึ่งเขาเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจพากองทัพไปที่ถนน Ryazan จากฉัน เขาบอกว่าเขาออกจากมอสโกด้วยความเสียใจ เวน่อม! การกระทำของ Kutuzov ตัดสินชะตากรรมของเมืองหลวงและอาณาจักรของคุณ รัสเซียจะตัวสั่นเมื่อรู้ข่าวการยอมจำนนของเมืองนี้ ที่ซึ่งความยิ่งใหญ่ของรัสเซียกระจุกตัวอยู่ และเถ้าถ่านของบรรพบุรุษของคุณอยู่ที่ไหน ฉันจะติดตามกองทัพ ฉันเอาทุกอย่างออกไปฉันยังคงร้องไห้เกี่ยวกับชะตากรรมของปิตุภูมิของฉัน
เมื่อได้รับรายงานนี้แล้ว จักรพรรดิได้ส่งคำบรรยายต่อไปนี้ไปยัง Kutuzov พร้อมกับเจ้าชาย Volkonsky:
“เจ้าชายมิคาอิล อิลาริโอโนวิช! ตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม ฉันไม่ได้รับรายงานใดๆ จากคุณ ในระหว่างนี้ เมื่อวันที่ 1 กันยายน ทาง Yaroslavl จากผู้บัญชาการทหารสูงสุดของมอสโก ฉันได้รับข่าวเศร้าว่าคุณได้ตัดสินใจออกจากมอสโกพร้อมกับกองทัพ คุณคงนึกภาพออกว่าข่าวนี้มีผลกระทบกับฉันอย่างไร และการเงียบของคุณทำให้ฉันประหลาดใจมาก ฉันกำลังส่งเจ้าชาย Volkonsky นายพลคนสนิทคนนี้ไปด้วยเพื่อเรียนรู้จากคุณเกี่ยวกับสถานะของกองทัพและเหตุผลที่ทำให้คุณตัดสินใจอย่างน่าเศร้า

เก้าวันหลังจากออกจากมอสโก ผู้ส่งสารจาก Kutuzov มาถึงปีเตอร์สเบิร์กพร้อมข่าวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการละทิ้งมอสโก สิ่งนี้ถูกส่งโดย Michaud ชาวฝรั่งเศสผู้ซึ่งไม่รู้จักภาษารัสเซีย แต่เป็นคนแปลก ๆ Busse de c? ur et d "ame [อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะเป็นชาวต่างชาติ
จักรพรรดิรับผู้ส่งสารทันทีในห้องทำงานของเขาในวังของเกาะ Kamenny มิโชดซึ่งไม่เคยเห็นมอสโกมาก่อนการรณรงค์และผู้ที่ไม่รู้จักภาษารัสเซีย ยังคงรู้สึกสะเทือนใจเมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าอนุสรณ์สถาน Notre tres gracieux [ท่านลอร์ดผู้ทรงเมตตายิ่งของเรา] (ตามที่เขาเขียน) พร้อมข่าวไฟไหม้มอสโก อย่าเล เปลวเพลิงลุกโชนไปตามทาง
แม้ว่าแหล่งที่มาของความผิดหวังของนาย Michaud [ความเศร้าโศก] จะต้องแตกต่างจากแหล่งที่มาของความเศร้าโศกของประชาชนรัสเซีย แต่นาย Michaud มีใบหน้าที่เศร้ามากเมื่อเขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องทำงานของกษัตริย์ซึ่งกษัตริย์ถามเขาทันที:
- M "apportez vous de tristes nouvelles, พันเอก? [คุณนำข่าวอะไรมาให้ฉัน แย่แล้ว พันเอก?]
- Bien tristes ฝ่าบาท - ตอบ Michaud พลางถอนหายใจ - ฉันละทิ้ง Moscou [แย่มากฝ่าพระบาทออกจากมอสโกว]
– Aurait on livre mon ancienne capitale sans se battre? [พวกเขาหักหลังฉันเหรอ? เมืองหลวงเก่าปราศจากการสู้รบ?] - จู่ๆ ก็ลุกเป็นไฟ จักรพรรดิพูดอย่างรวดเร็ว
Michaud ถ่ายทอดสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ถ่ายทอดจาก Kutuzov ด้วยความเคารพ - กล่าวคือ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้ใกล้มอสโกว เนื่องจากมีเพียงทางเลือกเดียวเท่านั้น - แพ้กองทัพและมอสโกหรือมอสโกเพียงลำพัง จอมพลจึงต้องเลือก หลัง
กษัตริย์ฟังอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มองไปที่มิโชด
- L "ennemi est il en ville? [ศัตรูเข้ามาในเมืองหรือไม่] - เขาถาม
- Oui, ฝ่าบาท, et elle est en cendres a l "heure qu" il est. Je l "ai laissee toute en flammes, [ใช่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และขณะนี้เขากำลังถูกไฟไหม้ ฉันทิ้งเขาไว้ในกองเพลิง] มิโชดพูดอย่างเด็ดขาด แต่เมื่อมองไปที่กษัตริย์ มิโชด์ก็ตกใจกับสิ่งที่เขาทำลงไป จักรพรรดิเริ่มหายใจหนักและบ่อยครั้ง ริมฝีปากล่างของเขาสั่น และดวงตาสีฟ้าที่สวยงามของเขาก็ชุ่มไปด้วยน้ำตาทันที
แต่มันกินเวลาเพียงหนึ่งนาที จู่ๆ จักรพรรดิก็ขมวดคิ้ว ราวกับประณามตัวเองที่อ่อนแอ และเงยหน้าขึ้น เขาหันไปหามิโชด์ด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

Sarah Brightman (Sarah Brightman เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2503) เกิดที่ Berkhampstead ใกล้ลอนดอน และเป็นพี่สาวคนโตในจำนวนพี่น้องหกคนในครอบครัว ตอนเป็นเด็กเธอใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและไปโรงเรียนบัลเล่ต์ เธอปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกเมื่ออายุสิบสองปีในภาพยนตร์เรื่อง "Me and Albert" ของจอห์น ชเลซิงเกอร์ ควบคู่ไปกับการเรียนบัลเล่ต์ Sarah พยายามเรียนรู้ที่จะร้องเพลงด้วยตัวเองและในปี 1978 ได้กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มการแสดงการเต้น Hot Gossip กลุ่มออกซิงเกิ้ลที่ Sarah ร้อง "Starship troopers" ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตในฟลอร์เต้นรำหลายแห่งและขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตของสหราชอาณาจักร นี่เป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Sarah หลังจากนั้นอาชีพของเธอก็เริ่มต้นขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ในปี 1981 Andrew Lloyd Webber นักแต่งเพลงชื่อดังได้ให้กำเนิดผลงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ - ละครเพลง "Cats" ("Cats") ต้องใช้นักเต้นมากกว่าร้อยคนเพื่อแสดงละครเพลงบนเวที แอนดรูว์ได้รับเชิญเป็นการส่วนตัวไปที่ Royal Ballet School เพื่อดูผู้สมัครซึ่งหนึ่งในนั้นกลายเป็น Sarah แอนดรูว์สังเกตเห็นเธอทันทีและรู้สึกทึ่งกับเธอ Sarah มีบทบาทในละครเพลง - บทบาทของแมว Jemima และหลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในรอบปฐมทัศน์ เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ก็เริ่มต้นขึ้นระหว่าง Sarah และ Andrew ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ Webber ทิ้ง Sarah Hugill ภรรยาของเขาและแต่งงานกับ Sarah Brightman ในวันเกิดของเขาในปี 1984

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Sarah Brightman จะกลายเป็นแรงบันดาลใจให้แอนดรูว์: เขาจะเขียนผลงานที่ตามมาหลายชิ้นภายใต้เสียงร้องของเธอ ในการแสดงส่วนเสียงที่ซับซ้อนของละครเพลง แอนดรูว์ ซาราตัดสินใจยกระดับทักษะการร้องของเธอและเรียนวิชาร้องจากพลาซิโด โดมิงโก นักร้องเสียงเทเนอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา ซึ่งเธอแสดงเพลง "Requiem" ของเว็บเบอร์ (1985) ด้วย สำหรับงานนี้ ซาร่าห์ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาศิลปินคลาสสิกหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่ชัยชนะที่แท้จริงสำหรับเธอคือผลงานชิ้นต่อไปของแอนดรู - ละครเพลง "Phantom of the Opera" ("Phantom of the Opera", 1986) ซึ่งเธอมีบทบาทหลักอีกครั้ง จากนี้ไป ซาร่าห์จะถูกเรียกว่า "นางฟ้าแห่งเสียงเพลง" เพราะนี่คือสิ่งที่แฟนธ่อมเรียกคริสติน่าในละครเพลง ซึ่งซาร่าห์แสดงบทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม ต่อจากนั้น การแสดงเดี่ยวของ Sarah จะรวมการประพันธ์เพลงที่งดงามที่สุดของ Phantom of the Opera ไว้อย่างแน่นหนา เช่น โคลงสั้น ๆ ที่นุ่มนวล "อยากให้คุณอยู่ที่นี่อีกครั้ง" และ "ดนตรีแห่งรัตติกาล" ตลอดจนการทาบทามเปิดตัวที่ทรงพลัง หลังจากแสดงละครบรอดเวย์ในปี 2531 ซาร่าห์ได้รับอีกครั้ง รางวัลสูง- รางวัลโต๊ะละคร

ในปี 1988 ซาราห์เกิดความคิดที่จะเผยแพร่บางสิ่งภายใต้ชื่อของเธอเอง ผลงานอิสระชิ้นแรกของเธอคืออัลบั้มเพลงพื้นบ้านภาษาอังกฤษ "The tree they grow so high" ไม่มีใครสังเกตเห็นเช่นเดียวกับผลงานชิ้นต่อไปของนักร้อง - "เพลงที่หนีไป" (1989 คอลเลกชันของเพลงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากละครเพลงของ Bernstein, Schwartz, Lesser ฯลฯ ) ประชาชนไม่ต้องการรับรู้ความสามารถของเธอโดยพิจารณาจากเงาของคู่สมรสที่มีชื่อเสียง ซาร่าห์พยายามแก้ไขสถานการณ์ด้วยการเดินทางไปคอนเสิร์ตอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นผลมาจากการแต่งงานของเธอกับแอนดรูว์และในปี 2533 พวกเขาก็แยกทางกัน อย่างไรก็ตามพวกเขาแยกทางกันในฐานะเพื่อนและต่อมาซาร่าห์จะยังคงแสดงผลงานของเขาต่อไปและบางครั้งก็จัดคอนเสิร์ตร่วมกับแอนดรูว์ด้วย

เมื่อตระหนักว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนงานของเธออย่างรุนแรงเพื่อความสำเร็จ Sarah จึงออกผลงานชิ้นต่อไป - อัลบั้ม "As I came of age" (1990) เป็นอัลบั้มแรกของ Sarah ที่เธอแสดงเพลงป๊อปที่มีกลิ่นอายของดิสโก้ แต่อัลบั้มนี้ก็ประสบกับชะตากรรมของอัลบั้มก่อนๆ เช่นกัน แม้ว่าเนื้อหาทางดนตรีของมันจะมีค่ามากกว่านั้นก็ตาม ต่อจากนั้นเมื่อ Sarah มีชื่อเสียงความสนใจในแผ่นดิสก์นี้จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ในขณะนั้นมันไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นที่นิยมเนื่องจากไม่มีเพลงฮิตที่สามารถนำมาทำเป็นเพลงเดียวได้ สิ่งนี้ยุติความล้มเหลวหลายครั้งของ Sarah: ในปี 1992 ร่วมกับ José Carreras เธอแสดงเพลง "Amigos para siempre (Friends for life)" - เพลงอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกบาร์เซโลนาซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก

เมื่อได้ยินเพลงของกลุ่ม "Enigma" แล้ว Sarah จึงตัดสินใจทำความคุ้นเคยกับผู้สร้าง อย่างที่คุณทราบพวกเขาเป็นนักแต่งเพลง Michael Cretu (Michael Cretu สามี นักร้องชาวเยอรมันแซนดร้า) และแฟรงค์ ปีเตอร์สัน. ไมเคิลและแฟรงก์ยังได้ร่วมงานกันในอัลบั้มที่ไม่ธรรมดาที่สุดของแซนดร้า "Close to Seven" (1992) เพื่อพบกับพวกเขา Sarah เดินทางไปเยอรมนีและในปี 1992 ได้พบกับ Frank ซึ่งเธอจะมีความรักในภายหลังด้วย พวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันและอีกหนึ่งปีต่อมาอัลบั้ม "Dive" ("Dive") ได้รับการปล่อยตัวซึ่งเป็นงานที่มีแนวคิดเกี่ยวกับธีมทางทะเลและแสดงในสไตล์ป๊อปคลาสสิก การแต่งเพลงไพเราะที่สวยงามเข้ามาแทนที่ - "Captain Nemo", "The Second Element", "Island", "La mer" เพลงคัฟเวอร์ของ "A Salty Dog" โดย "Procol Harum" และ "Johnny wanna live" โดย Sandra โดดเด่นด้วยการแสดงที่ทรงพลังเป็นพิเศษ อัลบั้มนี้ได้รับการสังเกตจากสาธารณชนและซื้อได้ดี แต่ในฐานะดาราใหม่ Sarah ยังไม่รีบร้อนที่จะพูดถึง ผลงานเพลงคู่ของเธอกับ Tom Jones "Something in the air" (1996) ที่ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งรวมอยู่ในผลงานชิ้นต่อไปของเธอ - อัลบั้ม "Fly" ("Fly") ซึ่ง Frank ได้รับความช่วยเหลือจาก Alex Christensen ผู้ก่อตั้งกลุ่ม "เทคโน" " U96" ในอัลบั้มนี้ ซาร่าห์ผสมผสานสไตล์ป๊อปและเทคโนเข้าด้วยกัน ต้องบอกว่าเธอประสบความสำเร็จอย่างมาก อัลบั้มนี้ยังได้รับความนิยมอย่างมาก

ปี 1997 กลายเป็นความก้าวหน้าระดับโลกที่รอคอยมานานสำหรับ Sarah Sarah แสดงเพลงคู่กับ Andrea Bocelli อายุชาวอิตาลีในเพลง "Time to say dear" โดย Frank พร้อมเนื้อเพลงที่เขียนโดยนักประพันธ์ชาวอิตาลี ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล การแต่งเพลงนี้ทะยานขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตทันทีเกือบทั่วโลกและขายได้จำนวน 15 ล้านชุด ตั้งแต่นั้นมา Sarah ก็กลายเป็นดาราระดับโลก คอนเสิร์ตทั้งหมดของเธอขายหมดแล้ว ด้วยยอดจำหน่ายหลายล้านชุดอัลบั้ม "Timeless" (1997) ก็แตกต่างออกไปเช่นกัน ซาร่าห์ทำการแสดงต่างๆ เรียงความที่มีชื่อเสียงในการจัดเรียงแบบคลาสสิก ได้แก่ "ใครอยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป" (วงร็อค "ราชินี"), "มีเพื่อฉัน" (วงดิสโก้ "La Bionda") รวมถึงผลงานของนักเขียนในยุคคลาสสิก ความสำเร็จของแผ่นดิสก์นี้ทำให้ Sarah จำเป็นต้องก้าวไปในทิศทางนี้โดยผสมผสานดนตรีคลาสสิกและเพลงยอดนิยมที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เข้าด้วยกัน

ความสำเร็จในการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Sarah และ Frank คือสองอัลบั้มต่อมาของเธอ - "Eden" (1998) และ "La luna" (2000) ในแผ่นดิสก์เหล่านี้พวกเขาสามารถรวบรวมผลงานดนตรีทุกยุคทุกสมัยและทุกกระแสพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าไม่มีข้อ จำกัด ในโลกดนตรี ผลงานของนักแต่งเพลงเช่น Puccini, Beethoven, Dvorak และ Rachmaninov สามารถอยู่ร่วมกับผลงานชิ้นเอกของร็อคระดับโลกได้อย่างง่ายดาย "Dust in the wind" (กลุ่ม "Kansas") และ "A whiteer shade of pale" (กลุ่ม "Procol Harum") พื้นบ้าน "Scarborough ยุติธรรม " ฟังหลังจากการแต่งเพลงเต้นรำของแฟรงก์ "ฤดูหนาวในเดือนกรกฎาคม" และผลงานของ Ennio Morricone อยู่ร่วมกันถัดจากเพลง "Here with me" โดยนักร้องร่วมสมัย Dido (Dido) และ "Il mio cuore va" (เพลงเวอร์ชั่นภาษาอิตาลี " ใจฉันจะพาไป" กับภาพยนตร์เรื่อง "ไททานิค") แต่ไม่สามารถตำหนิซาร่าห์ที่ใช้แต่วัสดุเก่าที่ผ่านการทดสอบตามกาลเวลา ซีดีของเธอเต็มไปด้วยสิ่งใหม่ๆ ที่เขียนโดยนักเขียนหลายคนโดยเฉพาะสำหรับ Sarah และในภาษาต่างๆ อย่างไรก็ตาม ด้วยความยุ่งเหยิงที่ดูเหมือนเลวร้ายเช่นนี้ จึงไม่มีความรู้สึกแตกแยกเลยแม้แต่น้อยเมื่อฟังอัลบั้มเหล่านี้ และการเปิดตัวแต่ละอัลบั้มก็มาพร้อมกับการทัวร์รอบโลกครั้งใหญ่ซึ่งบันทึกและเผยแพร่เป็นแผ่นดิสก์ด้วย

ในสหัสวรรษใหม่ Sarah สร้างความยินดีให้กับแฟน ๆ ของเธอด้วยผลงานใหม่ "Classics" (2001) ซึ่งเธอหันกลับมาสู่ยุคคลาสสิกโดยเฉพาะอีกครั้ง และ "Harem" (2003) ซึ่งเธอสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของดนตรีเต้นรำสมัยใหม่

แน่นอน หัวข้อทั่วไปที่รวมงานทั้งหมดของ Sarah ไว้ด้วยกันคือเสียงของเธอ เธอเป็นเจ้าของมันได้อย่างไร้ที่ติ: อารีน่าโอเปร่าคลาสสิกและเพลงป๊อปสมัยใหม่ล้วนแล้วแต่เป็นของเขา ซาร่าห์อธิบายความสำเร็จของเธอดังนี้: "ฉันทำงานหนัก" และทุกวันนี้เมื่อเธออายุเกิน 40 ปีแล้ว เธอจะไม่ออกจาก Musical Olympus

รายชื่อจานเสียง:

2531 - ต้นไม้ที่พวกเขาเติบโตสูงมาก

2532 - เพลงที่หายไป

2533 - เมื่อฉันอายุมากขึ้น

2538 - คำถามแห่งเกียรติยศ (วิทยุแก้ไข ฉบับขยาย) + บนแม่น้ำไนล์

1997 - The Andrew Lloyd Webber Collection

2542 - ยอมแพ้ (รวบรวมเพลงโดย Andrew Lloyd Webber)

2544 - ที่สุดของปี 2533-2543 (รวบรวม)

2544 - สีขาวซีด / คำถามแห่งเกียรติยศ (Maxi-Single)

2547 - ฮาเร็มเวิลด์ทัวร์อยู่

2548 - ความรักเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง (The Andrew Lloyd Webber Collection: Volume Two)

2549 - Diva: The Singles Collection

2549 - คลาสสิก: สิ่งที่ดีที่สุดของ Sarah Brightman

2550 - ฉันจะอยู่กับคุณ (EP_Japan)

2550 - แสดงให้ฉันเห็นว่าจะรักคุณอย่างไร (EP)

ซาราห์เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1960

ใน 1981 1982

ใน 1984 1985

ใน 1989

1990 1992

1993 ) และ "บิน" ( 1995 ).

↓

ซาราห์เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1960 ปีใน Hertfordshire (อังกฤษ) ตั้งแต่อายุสามขวบเธอมีส่วนร่วมในการเต้นรำและในไม่ช้าก็เริ่มร้องเพลง ตอนอายุ 13 เธอเปิดตัวในโรงละครตอนอายุ 16 เธอเข้าร่วมในรายการโทรทัศน์ชื่อดัง "Pan's People" และในช่วงปลายยุค 70 เธอเริ่มแสดงเป็นศิลปินเดี่ยวกับกลุ่มเต้นรำ "Hot Gossip" . สไตล์ที่ค่อนข้างไร้สาระของกลุ่มประสบความสำเร็จและการแต่งเพลง "I Lost My Heart to a Starship Trooper" ที่แสดงโดย Sarah วัย 18 ปีได้ขึ้นแถวแรกของขบวนพาเหรดเพลงฮิตของอังกฤษ

ใน 1981 ปี นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงแอนดรูว์ ลอยด์-เว็บเบอร์ กำกับ "Cats" ใน 1982 ซาร่าห์ค่อนข้างบังเอิญเข้าร่วมการแสดงครั้งนี้ในบทบาทที่เป็นฉาก อย่างไรก็ตามผลลัพธ์หลักของการมีส่วนร่วมนี้คือการแต่งงานของ Sarah และ Lloyd Webber ซึ่งหย่าขาดจากภรรยาคนก่อนเพราะเธอ ในที่สุดแอนดรูว์ก็เปลี่ยนหญิงสาวให้กลายเป็น "นางฟ้าแห่งเสียงเพลง" เนื่องจากไบรท์แมนได้รับการขนานนามจากแฟนเพลงที่กระตือรือร้นของเธอมาช้านาน

ใน 1984 ซาร่าห์ได้รับบทนำในละครเพลงเรื่องใหม่ของ Lloyd Webber เรื่อง Song and Dance, 1985 ในปีนั้นเธอแสดงละครคลาสสิกเรื่อง The Merry Widow ของ Kalman และแสดงในงาน Masquerade

ในเวลาเดียวกัน ลอยด์ เว็บเบอร์เขียน "บังสุกุล" สำหรับซาร่าห์ - เป็นครั้งแรกของเขา คลาสสิก. จากนั้น Phantom of the Opera ก็เปิดตัว ซึ่งเป็นละครเพลงที่ทำให้ Sarah โด่งดังไปทั่วโลก

ใน 1989 ปี ด้วยคำแนะนำของสามีของเธอ ซาร่าห์บันทึกอัลบั้ม "เพลงที่หนีไป" ซึ่งรวมถึงเพลงจากละครเพลงบรอดเวย์คลาสสิกและเวสต์เอนด์ อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์

ความสำเร็จของ Sarah ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตครอบครัวของเธอได้ การเดินทางอย่างต่อเนื่องนำไปสู่ความจริงที่ว่าใน 1990 ทั้งคู่แยกทางกัน แต่ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ในขณะเดียวกันนักร้องก็เล่นในผลงานใหม่ของ Lloyd Webber เรื่อง "Aspects of Love" จากนั้นร่วมกับ Jose Carreras เธอแสดงเพลงที่แต่งโดยนักแต่งเพลงเพื่อเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในบาร์เซโลนา 1992 ปี. ในเวลาเดียวกันอัลบั้ม "Sarah Brightman ร้องเพลงของ Andrew Lloyd-Webber" ได้รับการปล่อยตัว ต่อจากนั้น ซาร่าห์แสดงผลงานของอดีตสามีของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกและมีส่วนร่วมในการผลิตละครเพลงของเขา

ในช่วงทศวรรษที่ 90 ซาร่าห์ประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านดนตรีป๊อป ความร่วมมือระหว่างเธอกับโปรดิวเซอร์แฟรงค์ ปีเตอร์สันนำความสำเร็จมาสู่อัลบั้มต่างๆ เช่น "Dive" ( 1993 ) และ "บิน" ( 1995 ).

ใน 1997 คู่ของ Sarah และอายุ Andrea Bocelli ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน อัลบั้มร่วมของพวกเขา "Time to say good" ยังคงเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในโลก ในปีเดียวกันอัลบั้ม "Timeless" ได้รับการปล่อยตัวซึ่ง Brightman และ Peterson ได้พัฒนาแนวคิดในการข้ามเพลงป๊อปและคลาสสิก

ใน 1998 และ 2000 หลายปี Sarah ออกอัลบั้ม "Eden" และ "La Luna" ซึ่งเธอประสบความสำเร็จในสายนี้ อย่างไรก็ตามนักร้องไม่ลืมเกี่ยวกับความคลาสสิกดังกล่าวโดยแสดงเป็นประจำใน บริษัท ของนักแสดงโอเปร่าชั้นนำของโลก ตัวอย่างเช่นใน 2001 ในปีนั้น Sarah แสดงที่มอสโกวร่วมกับ Jose Carreras คนเดียวกัน

ใน 2001 ในปี 1999 อัลบั้มของเธอที่มีเพลงคลาสสิก "Classics" ได้รับการปล่อยตัวด้วยซ้ำ ในหมู่เธอ ผลงานล่าสุดอัลบั้มนี้ควรเรียกว่า "ฮาเร็ม" ( 2003 ) ซึ่งนักร้องนำเสนอจินตนาการของเธอในธีมตะวันออก

ใน 2006 คอลเลกชันของคลิป "Diva: the Video Collection" เผยแพร่แล้ว

8 สิงหาคม 2008 Sarah Brightman ร่วมกับ Liu Huang นักร้องเพลงป๊อปชาวจีน ร้องเพลงอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ XXIX "One World, One Dream"

ราชินีแห่งการร้องเพลงคลาสสิก Sarah Brightman

สำหรับแฟนๆ ของเธอ เธอเป็นเพียง "นางฟ้าแห่งเสียงเพลง" สำหรับนักวิจารณ์ - เป้าหมายของการโต้เถียงไม่หยุดหย่อน สำหรับโลกดนตรี - ปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ซาราห์ ไบรท์แมนหายากมากที่จะได้ยินทางวิทยุและยิ่งหายากในช่องเพลง มีคนไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่รบกวนการทำงานของอัลบั้ม ซาร่าห์กลายเป็น "ทองคำ" และ "ทองคำขาว" และคอนเสิร์ตในหลายประเทศทั่วโลกก็จัดขึ้นเต็มบ้าน

ความมหัศจรรย์ของเสียงของ Sarah Brightman

อะไรคือความลับของความสำเร็จของผู้หญิงอังกฤษตาสีเขียวที่มีลอนผมสีเข้มสุดเก๋? อาจเป็นเพราะเสียงต่ำของเสียง? หรือช่วงของมากกว่าสามอ็อกเทฟที่จะตำหนิ? หรือบางทีความลับอาจอยู่ในละครที่น่าทึ่งซึ่งรวมถึงสิ่งที่เรียกว่า "ป๊อป" โอเปร่า มิวสิคัล ดิสโก้และแม้แต่แจ๊สร็อคและเซลติกอย่างกลมกลืน ดนตรีพื้นบ้าน? หรือถูกดึงดูดให้มีคนพลาด ไบรท์แมนสองเสียง - ทรวงอกและโซปราโนเนื้อร้อง? เป็นไปได้มากว่าปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้มีความสำคัญ คิดถึงแฟนๆ ไบรท์แมนไม่ต้องการการวิเคราะห์และคำอธิบายดังกล่าว เมื่อถูกมนต์สะกดด้วยเสียงของเธอ คนๆ หนึ่งจะยังคงอยู่ในกรงขังนี้ตลอดไป

แม้แต่เพลงโอเปร่าในปากของเธอก็ยังฟังดูพิเศษ - มีสไตล์และทันสมัย อันที่จริง ได้สร้างทิศทางใหม่ในด้านดนตรี เธอสร้างสะพานเชื่อมระหว่างเพลงคลาสสิกกับ "ป๊อป" โดยไม่กลัวที่จะผสมพวกเขาและแตกต่างจากคนอื่น

เธอรู้ว่าเธอต้องการอะไร

เกิดปี 1960 ใน Burkhamsted เมืองอังกฤษที่เงียบสงบไม่ไกลจากลอนดอน เมื่อเด็กหญิงอายุได้สามขวบ Paula แม่ของเธอซึ่งชื่นชอบการแสดงบัลเล่ต์และการแสดงละครได้ลงทะเบียนลูกสาวของเธอที่โรงเรียน Elmhart Ballet School ดังนั้นอาชีพศิลปะของหญิงสาวจึงเริ่มขึ้น ไบรท์แมน.

ย้อนกลับไปในวัยเด็ก ซาร่าห์ตระหนักว่าเขาต้องการบรรลุอะไรในชีวิต เธอไม่ต้องการเวลาว่างเหมือนเด็กคนอื่น ๆ หลังเลิกเรียนเธอไปเรียนเต้นและซ้อมบัลเล่ต์จนถึงสองทุ่ม เมื่อกลับถึงบ้านหญิงสาวก็เข้านอนทันทีเพื่อที่จะได้มีเวลาทำการบ้านในตอนเช้า ในช่วงสุดสัปดาห์ เธอได้แสดงในการแข่งขันและเทศกาลต่างๆ ในท้องถิ่น ซึ่งเธอมักจะได้รับรางวัลอยู่เสมอ

ตอนอายุ 11 ปี ซาร่าห์ส่งเข้าโรงเรียนประจำที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะการแสดง ผู้หญิงคนนั้นมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะความสัมพันธ์ฉันมิตรกับนักเรียนไม่ได้พัฒนาเธอจึงถูกล้อเล่นตลอดเวลา ไม่สามารถยืนได้ ซาร่าห์เคยหนีเรียนแต่พ่อเกลี้ยกล่อมให้กลับมา ในเวลาเดียวกัน เขาบอกลูกสาวของเขาว่าทางเลือกเป็นของเธอ และลูกสาวเลือกโรงเรียนประจำที่เธอสามารถพัฒนาความสามารถทางศิลปะของเธอได้

ได้ยินเสียงของไบรท์แมน

ตัวเธอเอง ซาร่าห์อยากร้องเพลงมาตลอด แต่แม่ของเธอรู้ว่าเสียงที่ลูกสาวของเธอร้องได้นั้นน่าทึ่งเพียงใดเมื่อเธออายุได้ 12 ปีเท่านั้น หลังจากที่ได้ชมการแสดงของลูกสาวของเธอที่คอนเสิร์ตของโรงเรียน ซึ่งเธอได้ร้องเพลงจากเรื่อง Alice in Wonderland พอลล่าก็ตระหนักว่าการร้องเพลงนั้นเป็นเสียงเรียกของเธอ ซาร่าห์. คุณหนู ไบรท์แมนเธอดูไม่ดีที่สุดในตอนนั้น: ผมยุ่งเหยิง, เหล็กดัดฟัน ในคำสุก อย่างไรก็ตาม ผู้ชมรู้สึกมึนงงด้วยความยินดี

ครู ซาร่าห์มองเห็นพรสวรรค์ของเด็กหนุ่มได้อย่างรวดเร็ว หลังจากเรียนที่โรงเรียนประจำได้หนึ่งปี เธอถูกส่งไปออดิชั่นที่ Piccadilly Theatre ซึ่งพวกเขาคัดเลือกนักแสดงสำหรับละครเพลงเรื่อง Me and Albert เรื่องใหม่ของ John Schlesinger ซาร่าห์ได้รับสองบทบาท ประสบการณ์นี้ปลูกฝังให้เธอรักการแสดงบนเวทีตลอดไป

เรียนในโรงเรียนประจำจนถึงอายุ 14 ปี ซาร่าห์ย้ายไปโรงเรียนลอนดอน ศิลปะการแสดง. ซาร่าห์ซึ่งใฝ่ฝันถึงอาชีพนักร้องจึงตัดสินใจไม่จำกัดตัวเองอยู่แค่การเต้น ที่โรงเรียน นอกจากเรียนบัลเลต์แล้ว เธอยังเรียนร้องเพลงด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เธอได้เรียนรู้การเล่นเปียโน กีตาร์ และแม้กระทั่งแต่งเพลง และทำงานเป็นนางแบบในช่วงวันหยุด

ซาร่าและซุบซิบสุดฮอต

อย่างไรก็ตามพลาดอนาคต ไบรท์แมนยังคงเกี่ยวข้องกับบัลเล่ต์ ทุกคนคาดหวังเช่นนั้น ซาร่าห์จะได้รับการยอมรับให้เข้าคณะ Royal Ballet แต่เธอไม่ผ่านการคัดเลือก หญิงสาวรู้สึกหดหู่ใจ แต่ก็ไม่ยอมแพ้ เป็นผลให้เด็กอายุ 16 ปีตระหนักถึงความฝันของเด็กสาววัยรุ่นหลายพันคนด้วยการเป็นสมาชิกของกลุ่มเต้น Pan's People ที่โด่งดังที่สุดในขณะนั้น นอกจาก, ซาร่าห์เป็นนางแบบของ Vogue และบริษัทเครื่องสำอาง Biba เลือกเธอเป็นหน้าตาของบริษัท ค่อนข้างเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในการเริ่มต้น

เมื่อเวลาผ่านไป Pan's People สูญเสียตำแหน่งในชาร์ตทีวีของ BBC และเริ่มออกทัวร์เต้นรำทั่วประเทศ ซาร่าห์ยังคงเป็นสมาชิกของกลุ่มเป็นเวลา 18 เดือนจนกระทั่งนักออกแบบท่าเต้น Arlene Phillips สังเกตเห็นเธอซึ่งกำลังมองหานักเต้นคนใหม่สำหรับกลุ่ม Hot Gossip ของเธอ ซาร่าห์ผ่านการคัดเลือก

ในเวลาเดียวกัน เธอกำลังบันทึกการสาธิต หนึ่งในเพลงสนใจโปรดิวเซอร์ของ บริษัท แผ่นเสียง Hans Ariola เขากำลังมองหาเสียงที่เหมาะสมในการร้องเพลง "I Lost My Heart To A Starship Trooper" ของ Jeffrey Calvert ซาร่าห์เสนอที่จะบันทึกเพลงนี้และมันก็กลายเป็นเพลงฮิตในสหราชอาณาจักรทันที และกลุ่ม Hot Gossip ถือเป็นปรากฏการณ์ เยาวชนคลั่งไคล้พวกเขา

ความสำเร็จและการแต่งงานครั้งแรก

อายุ 18 ปี ซาร่าห์กลายเป็นป๊อปสตาร์ ต่อมาในการให้สัมภาษณ์ นักร้องสาวกล่าวพร้อมหัวเราะว่าเธอใช้เงินทั้งหมดที่ได้มาอย่างรวดเร็วโดยไม่คิดเรื่องภาษี จากนั้นหญิงสาวก็ได้พบกับสามีคนแรกของเธอ - Andrew Graham Stuart เขาอายุมากกว่าเจ็ดปี ซาร่าห์และทำงานเป็นผู้จัดการของวงร็อคเยอรมันวงหนึ่ง หลังจากคบหาดูใจกันได้ไม่นานพวกเขาก็แต่งงานกัน

ศิลปินหนุ่มได้บันทึกเพลงอีกหลายเพลง แต่เพลงเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นเพลงฮิต ในปี 1980 ซาร่าห์บังเอิญเห็นโฆษณารับสมัครนักแสดงในมิวสิคัลเรื่องใหม่ (ผู้แต่งเพลงร็อคโอเปร่า) เรื่อง "Cats" เมื่อถึงเวลานั้นเธอได้ออกจากกลุ่มและต้องการงานดังนั้นเธอจึงตัดสินใจลองแนวเพลงใหม่สำหรับตัวเองแม้ว่าเธอจะไม่ได้เชื่อมโยงชะตากรรมของเธอกับละครเพลงเลยก็ตาม

บุคคล "พิเศษ" ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการคัดเลือกและ ซาร่าห์มาออดิชั่นในชุดคลุมสีน้ำเงินอมเขียวและทำผมทรงโมฮอว์ก (ผมของเธอก็เป็นสีน้ำเงินด้วย) ไม่กี่เดือนต่อมา เธอได้รับแจ้งว่าเธอได้รับบทบาทเล็กๆ ของหีของ Jemima

ไม่ลืม ซาร่าห์และเกี่ยวกับงานเดี่ยวของเขา ในปี 1981 Geoffrey Calvert และ Miss ไบรท์แมนซึ่งเป็นผู้จัดตั้งค่ายเพลงของตนเอง Whisper ได้บันทึกซิงเกิ้ลอีกสองเพลง แต่เพลงเหล่านี้ก็ล้มเหลวในการทำซ้ำความสำเร็จของเพลงฮิตครั้งแรก บทบาทใน "Cats" ส่วนใหญ่เป็นเรื่องการเต้น ซาร่าห์และมีท่อนร้องเล็ก ๆ ท่อนหนึ่งในเพลง "Memory" แต่นี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับดาราหนุ่มที่จะเข้าใจ: เธอมี เสียงดีและต้องมีการพัฒนา ซาร่าห์เริ่มเรียนจากครูสอนร้องเพลงที่มีชื่อเสียงและชั้นเรียนก็ไม่เสียเปล่า

คู่ดารา

หลังจากเล่นใน "Cats" เป็นเวลาหนึ่งปีหญิงสาวก็ย้ายไปเล่นละครเพลงเรื่องอื่น เธอได้รับเสียงหลักในการแสดงของนักแต่งเพลง Charles Strauss "The Nightingale" บทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ทึ่ง แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ เขาตัดสินใจที่จะดู ซาร่าห์. สิ่งที่เขาเห็นทำให้นักแต่งเพลงตกใจเพราะเขาสามารถมองข้ามความสามารถด้านเสียงดังกล่าวได้แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะอยู่ภายใต้จมูกของเขาตลอดทั้งปี เย็นวันนั้นเปลี่ยนไปมากในชีวิตของ Andrew Lloyd Webber และ ซาราห์ ไบรท์แมน.

ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของพวกเขากลายเป็นความรักที่จริงจังอย่างรวดเร็ว ทั้งคู่แต่งงานกันในเวลานั้น (เขากับซาราห์อีกคน เธอกับแอนดรูอีกคน) และเขามีลูกสองคน อย่างไรก็ตามความรักของพวกเขาพัฒนาขึ้น Andrew Lloyd Webber เป็นโปรดิวเซอร์ของซิงเกิ้ลใหม่ ซาร่าห์.

หลังจากการแสดง "The Nightingale" ซาร่าห์ต่อ อาชีพการแสดงละครเข้าร่วมคณะละครการ์ตูนเรื่อง Pirates of Penzance ในปี 1983 ซาร่าห์หย่ากับสามีคนแรกของเธอ หลังจากนั้นไม่นานแอนดรูว์ก็เลิกแต่งงานและแต่งงานโดยไม่ชักช้า ซาร่าห์. งานแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นในปี 1984 ในวันเกิดของนักแต่งเพลงและในวันเปิดตัว Star Express ละครเพลงเรื่องใหม่ของเขา

แกรมมี่แรกในกระปุกออมสินของ Sarah Brightman

ความสนใจที่สื่อสีเหลืองจ่ายให้กับสหภาพแรงงานของพวกเขาเทียบได้กับความสนใจต่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่าเท่านั้น ซาร่าห์หลายคนกล่าวหาว่าเธอทำงานผ่าน Andrew Lloyd Webber เพราะเขาเป็นเช่นนั้น นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและเป็นคนมั่งคั่ง เป็นที่น่าสังเกตว่าสื่ออังกฤษจนถึงทุกวันนี้ไม่พลาดโอกาสที่จะเทมิส ไบรท์แมนโคลนและปฏิเสธอย่างดื้อรั้นที่จะยอมรับความสามารถของเธอ

ในปี 1984 ซาร่าห์กลายเป็นนักแสดงคนใหม่ของบทบาทนำในละครเพลงของ Webber เรื่อง Song and Dance "คอนเสิร์ตสำหรับโรงละคร" นี้ตามที่เขียนไว้ในโปสเตอร์ เป็นการผสมผสานระหว่าง "Tell Me About It Sunday" ก่อนหน้านี้และ "Variations" ของ Andrew ใน Caprice ในขณะเดียวกันแอนดรูว์ก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะเขียนสิ่งพิเศษสำหรับ ซาร่าห์ซึ่งเขาไม่เคยหยุดชื่นชมเสียงของเขาเลย ด้วยเหตุนี้ "บังสุกุล" จึงปรากฏขึ้น

แอนดรูว์ตัดสินใจว่าควรทำ "บังสุกุล" โดยเด็กผู้ชายเด็กผู้หญิงและผู้ชาย คือ พอล ไมล์ส-คิงส์ตัน โดย Sarah Brightmanและ Placido Domingo ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 Requiem ได้รับการบันทึกเสียงและประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์ ด้วยลักษณะคลาสสิกของผลงานชิ้นนี้ ซาร่าห์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาศิลปินคลาสสิกหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

"The Phantom of the Opera" - สำหรับคนที่รัก

ในเวลาเดียวกัน ซาร่าห์เสนอให้รับบทเป็นคริสตินาในละครเพลงเรื่อง The Phantom of the Opera ของเคน ฮิลล์ อย่างไรก็ตาม เธอถูกผูกมัดด้วยภาระหน้าที่อื่นๆ นอกจากนี้ แอนดรูว์รู้สึกตื่นเต้นกับแนวคิดในการเขียน "Phantom of the Opera" ซึ่งความสามารถด้านเสียงของภรรยาและรำพึงของเขาสามารถ "จุดประกาย" ได้อย่างเต็มที่ Webber เน้นความหลงใหลและความโรแมนติกไม่เหมือนกับโปรดักชั่นและการดัดแปลงภาพยนตร์อื่นๆ และฉันไม่ได้เดา ละครเพลงยังคงประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม ส่วนของ Christina เขียนโดย Andrew โดยเฉพาะสำหรับเสียง ซาร่าห์.

นักวิจารณ์บางคนชื่นชมผลงานและนักแสดงใหม่ของเว็บเบอร์ บทบาทนำในทางตรงกันข้ามคนอื่น ๆ ได้พิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า ซาร่าห์นักแสดงและนักร้องที่ไร้ประโยชน์ (ลืมไปว่าสำหรับเธอทุกคนเป็นหนี้การปรากฏตัวของละครเพลงที่น่าทึ่งนี้) ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง The Phantom of the Opera สามารถพิชิตโลกทั้งใบได้อย่างง่ายดาย และบางทีอาจกลายเป็นละครเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของละครเพลง และแม้จะมีนักวิจารณ์บางคนโจมตีบทบาทของ Christina Dae ก็กลายเป็นชัยชนะที่แท้จริง ซาราห์ ไบรท์แมน.

ยังคงมีความคิดสร้างสรรค์ แต่ไม่มีสหภาพครอบครัวอีกต่อไป

เป็นที่น่าสงสัยว่าในการซ้อมของ The Phantom of the Opera นักแสดงมากกว่าหนึ่งครั้งได้เห็นการต่อสู้ที่รุนแรงระหว่าง ซาร่าห์และแอนดรู นอกจากนี้ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับละครเพลง ทั้งคู่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แยกกัน “การทำงานแบบนั้นง่ายกว่า” พวกเขาอธิบาย ไม่ว่าคำพูดเหล่านี้จะสะท้อนถึงสภาพที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ หรือพายุเริ่มขึ้นในสวรรค์หรือไม่ก็ตาม

ในละครเพลงเรื่อง Cats

เหมือนเดิม ไบรท์แมนและเว็บเบอร์ยังคงเป็นคู่สมรสและทำงานร่วมกันต่อไป ซาร่าห์เริ่มดำเนินการ Andrew Lloyd Webber Music World Tour ในขณะเดียวกัน แอนดรูว์ก็กำลังทำงานในละครเพลงเรื่องใหม่เรื่อง Aspects of Love เขาเชื่อว่าในการแสดงครั้งนี้สำหรับ ซาร่าห์ไม่มีบทบาทที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในปี 1989 เพลง "Anything But Lonely" ซึ่งแอนดรูว์แต่งให้กับ Aspects of Love ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิล สำเร็จแล้ว ซาร่าห์.

ปีหน้าสามารถเรียกได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิต ซาร่าห์. การขาดงานเป็นเวลานานของเธอส่งผลเสียต่อการแต่งงาน สื่อก็มีบทบาทเช่นกันซึ่งตีพิมพ์บันทึกเกี่ยวกับมิตรภาพที่ใกล้ชิดเกินไปซ้ำแล้วซ้ำอีก ซาร่าห์กับผู้ชายคนอื่น ในขณะเดียวกัน Andrew เริ่มมีความสัมพันธ์กับ Madeline Gurdon คนหนึ่ง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 นักแต่งเพลงกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าการแต่งงานของเขากับ โดย Sarah Brightmanมาถึงจุดสิ้นสุด

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ นักร้องและนักแต่งเพลงยังคงเป็นเพื่อนกัน: ในปีเดียวกัน เธอเล่นโรสในลอนดอนและบรอดเวย์โปรดักชั่นเรื่อง Aspects of Love ทางดนตรีเรื่องใหม่ของแอนดรูว์ และต่อมาได้แสดงร่วมกับโฮเซ คาร์เรราสในกีฬาโอลิมปิกปี 1992 ที่บาร์เซโลนา ซึ่งเป็นเพลงที่เขียนขึ้น โดยเว็บเบอร์เฉพาะกิจ

ความลึกลับและปรากฏการณ์ของ Sarah Brightman

ในละครเวทีเรื่อง The Phantom of the Opera

ไม่นานเธอก็ได้พบกับแฟรงก์ ปีเตอร์สัน โปรดิวเซอร์ของโปรเจกต์ Enigma และ Gregorian ในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน ซาร่าห์ย้ายไปเยอรมนีที่ซึ่งแฟรงก์อาศัยอยู่ และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อยๆ ยุติลงเป็นเพียงเรื่องธุรกิจเท่านั้น ในปี 1993 พวกเขาได้เตรียมและออกอัลบั้ม "Dive" ด้วยกัน ซึ่งนักร้องกลับไปสู่โลกแห่งดนตรีป๊อป ไม่ลืม ซาร่าห์และเกี่ยวกับ อดีตสามี: เธอบันทึกสองอัลบั้มซึ่งประกอบด้วยเพลงของแอนดรูว์ทั้งหมด

ทำงานอย่างต่อเนื่องในด้านดนตรีป๊อป ซาร่าห์ไม่ทิ้งความคลาสสิก เธอแสดงร่วมกับนักแสดงเช่น Placido Domingo, Ricardo Cocciante และ Andrea Bocelli และแม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะเป็นเพียงหุ้นส่วนทางธุรกิจกับแฟรงก์ ปีเตอร์สัน แต่เขาก็กลายเป็นโปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม "ฮาเร็ม" ของเธอ ซึ่งเป็นแนวแฟนตาซีในธีมตะวันออก

ยังคงเพิกเฉยต่อการแบ่งประเภทของดนตรีออกเป็นประเภทต่างๆ นักวิจารณ์ที่ถือว่าเสียงของเธอเป็นหนึ่งในเวลาและการโทรที่ดีที่สุดของเรา ซาร่าห์"ราชินีแห่งการร้องเพลงคลาสสิก" มักสับสนกับความสนใจด้านดนตรีของเธอ

ข้อมูล

อัลบั้ม ซาราห์ ไบรท์แมน"ฮาเร็ม" ตามด้วยทัวร์รอบโลก ความน่าเต้นของโครงการสะท้อนให้เห็นในการแสดง เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับนักเต้นมากขึ้น แสดงของตัวเอง ซาร่าห์นำไปรัสเซียในปี 2547

กับแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์

ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ซาราห์ ไบรท์แมนในปี 2555 เธอได้รับการอนุมัติให้เตรียมการบินขึ้นสู่อวกาศบนยานอวกาศโซยุซไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในฐานะนักท่องเที่ยวในอวกาศ เที่ยวบินนี้น่าจะเกิดขึ้นในปี 2558 และจะใช้เวลา 10 วัน การสนับสนุนการศึกษาของผู้หญิงและการต่อสู้กับการลดลงของทรัพยากรธรรมชาติจะทำให้นักร้องคนนี้ต้องเสียเงิน 51 ล้านดอลลาร์ และโชคลาภของเธออยู่ที่ประมาณ 49 ล้านดอลลาร์เท่านั้น

ร้องเพลงเป็นภาษาอิตาลี สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย (“ที่นี่ดีจัง” ชื่อภาษาอังกฤษคือ “How fair this place”) ละติน ฮินดี และญี่ปุ่น แต่ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาแม่ของนักร้อง

อัปเดต: 11 เมษายน 2019 โดย: เอเลน่า

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: