นิตยสารสำหรับชนชั้นนำทางปัญญาของสังคม. กลุ่มอลิซ - กดสะกดชื่อของเธอ

ภาษาศาสตร์

ภาษารัสเซียมีทั้งเพศชาย, เพศหญิง, เพศชาย, เพศคู่และเพศทั่วไป ฉันยังพบการกล่าวถึง ชนิดซึ่งกันและกันแต่ฉันจำไม่ได้จริงๆ - Wikipedia บอกว่ามันใช้กับสัตว์ที่ไม่ได้คิดคำว่าผู้หญิงหรือ ชาย- ดู "หนู" สำหรับคู่หนูและแมว/แมวทุกประเภท ครูของฉันเรียกสิ่งนี้ว่า "เพศทั่วไป"

คำว่าผู้ช่วยเป็นคำผู้ชาย คำว่า "ผู้ช่วย" เป็นคำผู้หญิงที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย นี่ไม่ใช่สตรีนิยมแนวใหม่เหมือนคำว่า "ผู้แต่ง" "นักแสดง" และ "ผู้กำกับ" ซึ่งน่ากลัวที่จะใช้อย่างเปิดเผย เพราะมีความเสี่ยงที่จะเปลี่ยนการอภิปรายข่าวเป็นการอภิปรายแถลงการณ์สตรีนิยมแบบเปิด

เจ้าของภาษารัสเซียไม่ควรมีปัญหากับความหมายและเพศของคำว่า "ผู้ช่วย" และ "ผู้ช่วย" ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเพียงอย่างเดียวคือความหมายแฝงทางเพศ (ผู้หญิง) ที่เป็นไปได้ ไวยากรณ์ภาษารัสเซียไม่เกี่ยวข้อง

ฉันไม่ชอบความจริงที่ว่ายานเดกซ์ตอกย้ำความหมายแฝงเหล่านี้ด้วยการเลือกคำนามผู้ชายโดยเจตนา: "ผู้ช่วย" และ "ผู้ช่วย"

กฎยานเดกซ์

"ผู้ช่วยเสียงของอลิซ" ไม่ได้ผล - ตามคู่มือและหนังสือสไตล์ของยานเดกซ์ไม่ได้อ้างถึงบริการของมัน ฉันทำงานที่ Yandex.Money เป็นเวลาสองปีฉันรู้

Yandex.Money, Yandex.Taxi, Yandex.Alice หรือเพียงแค่อลิซ ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับยานเดกซ์หรืออลิซ

บุคลิกของอลิซ

อลิซถูกคิดค้นโดยผู้หญิงคนหนึ่ง นักพัฒนาพูดถึงอลิซโดยใช้คำกริยาและคำสรรพนามของผู้หญิง:

• “สำหรับสิ่งนี้ เธอจำเป็นต้องเข้าใจคำพูดของมนุษย์จริง ๆ และไม่ใช่แค่คำขอที่ออกเสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ” - Denis Filippov หัวหน้าฝ่ายเทคโนโลยีการพูดของยานเดกซ์ ที่มา: ยานเดกซ์เปิดตัวผู้ช่วยเสียงของอลิซ
• “สมมติว่าคุณถาม 'Alice' ว่า 'พรุ่งนี้อากาศเป็นอย่างไร' - เธอตอบคุณ: "+7 และชัดเจน" - Ilya Subbotin ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ Alisa ที่มา: Yandex สร้างอลิซอย่างไร

อลิซได้รับบุคลิกภาพ ชื่อของเธอตามที่ทีมบริการได้รับการทดสอบกับผู้ใช้ อลิซถูกสอนให้เล่นตลก โต้ตอบอย่างหยาบคายต่อมุกตลกโง่ๆ และได้รับความรู้ในขณะที่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ใช้ นี่คือคำพูดจากบทความที่เขียนร่วมกับ Yandex เกี่ยวกับเรื่องนี้ใน VC.ru:

เพื่อให้ผู้ช่วยมีบุคลิกภาพ ทีมงานจำเป็นต้องกำหนดเพศ อายุ ชื่อ และลักษณะบุคลิกภาพของตัวละคร อธิบายพฤติกรรม และรวบรวมบรรทัดที่ผู้ช่วยจะใช้เพื่อสื่อสารกับผู้ใช้ ซึ่งก็คือคำตอบ "บรรณาธิการ"

นักพัฒนาตัดสินใจว่าผู้ช่วยจะเป็นเด็กสาวที่พร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือเจ้าของสมาร์ทโฟน แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่อนุญาตให้คุ้นเคย เธอถูกต้องและรักษาระยะห่างเมื่อพวกเขาพยายามทำให้เธอขุ่นเคือง แต่เธอไม่หยิ่งผยองและไม่โอ้อวดความรู้ของเธอ

“ผู้ใช้ไม่สามารถถามได้โดยตรงว่าชื่อใดเหมาะกับผู้ช่วยมากกว่า และเราถามอย่างมีเล่ห์นัย พวกเขาใช้ลักษณะที่เราต้องการ - และในทางกลับกันไม่เหมาะสมอย่างยิ่งและเริ่มถามว่า: ถ้าผู้หญิงมีชื่อเช่นนั้นแสดงว่าเธอมีแนวโน้มเช่นใจดีหรือก้าวร้าว?

ทีมงานยังเลือกเสียงสำหรับการแสดงเสียงซึ่ง "นอนลง" ในตัวละคร Tatyana Shitova พากย์เสียง Scarlett Johansson ในภาพยนตร์รัสเซีย Scarlett พากย์เสียงบทบาทของ AI ในภาพยนตร์เรื่อง Her ("She") ตาเตียนาเปล่งเสียง Scarlett และยังไงก็ตามทั้งชุด ผู้หญิงที่แข็งแกร่งและตัวละครในแผนแรกและแผนสอง ได้แก่ Juno และ Harley Quinn คุณรู้จักเสียงนี้อย่างแน่นอน

ทีมงานโครงการไม่พลาดการเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับอลิซที่แข็งแกร่งกล้าหาญและสวยงามตั้งแต่วัยเด็กของผู้ใช้ยานเดกซ์ที่เห็นได้ชัดเจน โดยหลักการแล้วอลิซคนนี้เป็นสาว Sci-Fi เกินบรรยายและเนิร์ดคนเดียวในสหภาพโซเวียต (ยกเว้นแกดเจ็ต แต่นี่คือหลังจากเปเรสทรอยก้า)

เป็นผู้หญิงไม่น่าอาย

เมื่อฉัน โพสต์ภาพหน้าจอหลักของอลิซบน Facebook ของเธอเพื่อนของฉันคนหนึ่งเขียนว่า:

และผู้หญิงบางคนบอกฉันว่า "ผู้ช่วย" "เลขา" "เจ้านาย" ฯลฯ - ฟังดูน่าขายหน้า

นี่คือประเด็นของการเรียกร้องของฉัน

คำว่า ผู้หญิง นั้นถูกมองว่าเป็นความอัปยศอดสู (“ไม่ถูกต้อง”) แม้แต่ผู้สร้างผู้หญิงเสมือน ซึ่งยอมรับว่าเธอเป็นผู้หญิงและมอบคุณสมบัติและบุคลิกภาพแบบผู้หญิงให้เธอ

พูดตรง ๆ ว่า "น่าเสียดายที่เป็นผู้หญิง" การเป็นเจ้านายนั้นยอดเยี่ยม การเป็นเจ้านายนั้นน่าขายหน้า Assistant เป็นการแสดงออกทางแฟชั่นในโลกที่ AI มีอยู่ในพื้นที่สาธารณะไม่ถึง 5 ปี และการเป็นผู้ช่วย AI เป็นเรื่องน่าละอาย

สิ่งนี้จำเป็นต้องเปลี่ยนในระดับของภาษา "สาธารณะ" มันไม่ได้เกี่ยวกับการแนะนำบรรทัดฐานภาษาปฏิวัติใหม่ - "bot / ka /", "robot / ita /" - แต่เกี่ยวกับ อย่าลังเลที่จะใช้อันเก่า

อลิซเป็นเด็กสาวเสมือนจริง (ฉันจะไม่พูดถึงคำว่า "เด็ก" ในตอนนี้ด้วยซ้ำ) ผู้ช่วยและผู้ช่วย ดูเหมือนจะไม่ยากมาก ไม่ขายหน้าและไม่ละอายใจ

แต่มีความหมายแฝงแน่นอน ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่ในบาร์ คุณมาหาเธอและถามว่าเธอทำอะไร เธอตอบว่า - "ฉันเป็นผู้ช่วยส่วนตัว" คุณต้องลุยผ่านความสัมพันธ์ มุกตลก และยิ้มเยาะกี่ครั้งแรกเพื่อดูคนที่อยู่ข้างหลังเธอ?

หากบริษัทอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ที่สุดในยุโรปทำให้คำนี้ถูกต้องตามกฎหมาย เป็นธรรมชาติใช้ในกรณีที่มีความสอดคล้องกันอย่างเต็มที่ ที่มีอยู่เดิมไวยกรณ์บรรทัดฐานของภาษาก็อาจจะง่ายขึ้น

ฉันขอความคิดเห็นจากยานเดสอย่างเป็นทางการและไม่จริง ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ จากสาธารณชน

ชื่อของบุคคลไม่ได้เป็นเพียงองค์ประกอบของความประหม่าและสัญลักษณ์ของความเป็นปัจเจกบุคคล เมื่อเกิดมาเราทุกคนได้รับ "ชื่อส่วนตัว" ซึ่งส่วนหนึ่งกลายเป็นช่วงเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของอลิซที่เป็นเวรเป็นกรรม? รากของมันคืออะไรและเจ้าของมีลักษณะอย่างไร? คุณจะได้เรียนรู้ทั้งหมดนี้จากบทความของเรา และคุณจะสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมผู้หญิงของคุณถึงมีพฤติกรรมแบบนี้และไม่มีอะไรอื่นอีก สำหรับผู้ที่ตัดสินใจตั้งชื่อลูกด้วยชื่อนี้เท่านั้น ต้องอ่าน!

ผู้หญิงที่จะเรียกว่าอลิซ

ตามกฎแล้วแม่และพ่อในอนาคตจะเลือกชื่อทารกในครรภ์ล่วงหน้า ซึ่งค่อนข้างเข้าใจได้เนื่องจากวันนี้กระบวนการกำหนดเพศของทารกในครรภ์ไม่ใช่เรื่องยาก บ่อยครั้งที่เราตั้งชื่อลูกตามพ่อแม่ บางครั้งตามปู่ย่าตายาย ซึ่งแสดงถึงความเคารพและแม้แต่ความเคารพต่อบรรพบุรุษของเรา และในขณะเดียวกันเราก็เห็นพ้องต้องกันว่า "การเลือก" นั้นมีค่าควรแก่การดำรงอยู่ต่อไปในรูปแบบของบุคคลใหม่ คุณรู้หรือไม่ว่าชื่ออลิซหมายถึงอะไร? ยิ่งไปกว่านั้น การเปลี่ยนผ่านที่คมชัดในการเล่าเรื่องนั้นค่อนข้างสมเหตุสมผล เนื่องจาก "จุดเริ่มต้น" ของผู้หญิงคนนี้มีความสามารถพิเศษในการแต่งตัวหญิงสาวที่มีพรสวรรค์โดยคาดเดาไม่ได้ และล้อมรอบเธอด้วยกลิ่นอายแห่งความลึกลับ อย่างไรก็ตาม จากนี้ไป ทุกสิ่งก็เป็นเพียงเรื่องของเธอเท่านั้น ...

ที่มาของชื่อ

ความลับของชื่ออลิซถูกซ่อนอยู่จริงๆ แบบสั้นที่อยู่ภาษาเยอรมันไปยังแอดิเลด เราจะพูดถึงความหมายลึกลับ แต่ onomastics หายไป ต้นกำเนิดลึกลับตั้งชื่อแสงข้อมูลในรูปแบบของหลายรุ่นเพิ่มเติม:

• "การเปลี่ยนแปลง" ของ Old French Aalis;
• เราสามารถเห็นรากศัพท์ภาษาละตินในคำว่า alis ซึ่งแปลว่า "ปีก";
• แตกต่างจากการออกเสียงชื่อ Elisha, Elina, Elizabeth (Elizabeth)

ในศตวรรษที่ 12 ในอังกฤษและฝรั่งเศส การเรียกเด็กผู้หญิงว่าอลิซเป็นเรื่องแฟชั่น มากมาย ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ตัวแทนจากกษัตริย์ยุโรปเป็นผู้มีชื่ออันสูงส่งนี้ ดังนั้นหากคุณตัดสินใจว่าควรเรียกผู้หญิงคนนั้นว่าอลิซให้เตรียมพร้อมสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเธอจะแสดงราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนของ "เจ้าหญิง" นั้นจะต้องมีทัศนคติที่แน่นอนต่อตัวเธอเองและตามด้วยความสนใจทั่วไป ของผู้อื่น

อลิซ: ความหมายของชื่อ

ตัวละครของหญิงสาวด้วย อายุน้อยแสดงออกถึงการใช้งานได้จริงและความตั้งใจที่จะชนะอย่างเหลือเชื่อ อย่างไรก็ตาม จินตนาการและโลกแห่งภาพลวงตาก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับอลิซผู้น่าประทับใจเช่นกัน เธอยังคงเป็นมิตรกับเพื่อนร่วมงานเสมอ แต่เธอไม่เคยพลาดโอกาสที่จะพิสูจน์ทักษะการจัดองค์กรที่โดดเด่นของเธออีกครั้ง แม้จะมีธรรมชาติที่เงียบสงบ แต่อลิซก็มักจะอยู่ในสิ่งที่หนาทึบ ความสุขุมรอบคอบของหญิงสาวและความยุติธรรมที่ไม่มีวันดับสลายจะกลายเป็นเพื่อนร่วมชีวิตของเธอ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงและเติบโตเต็มที่แล้ว ผู้หญิงมักจะไม่ทำตัวเป็น "ผู้หญิง" เสียทีเดียว ซึ่งเป็นตัวแทนของเธอในฐานะคู่แข่งที่ค่อนข้างจริงจังสำหรับผู้ชาย ซึ่งต่อมาเริ่มเข้าใจว่าชื่ออลิซหมายถึงอะไร น่าเสียดายที่มันสายเกินไป ความรับผิดชอบและความเด็ดเดี่ยวที่ทวีคูณด้วยความอุตสาหะและความเข้าใจที่เด่นชัดทำให้ผู้หญิงที่มีชื่อนั้นสามารถครองตำแหน่งที่มีอิทธิพลได้ ถึงกระนั้น อลิซก็ยังคงเป็น "เพศที่อ่อนแอกว่า" เสมอ ดังนั้นความโรแมนติกและความรักจึงเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยคลาดสายตาเลย พวกเขาแต่งงานช้า ในการแต่งงาน พวกเขามักจะรู้สึกเหมือนเป็นนายหญิงของสถานการณ์ และถ้าอีกครึ่งหนึ่งไม่เข้าใจพวกเขา พวกเขาก็จะประกาศสงครามทั้งหมด ซึ่งแน่นอนว่าพวกเขาได้รับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ตามกฎแล้วพวกเขามีลูกหนึ่งคน - ลูกชาย

การพูดนอกเรื่องสั้น ๆ ในรูปแบบของการชี้แจง

“แล้วชื่ออลิซล่ะ ชื่ออะไร” - คุณถาม. ความจริงก็คือบางแหล่งเชื่อว่ามาจาก "ทารก" เยอรมันโบราณ ซึ่งยังคงเป็นข้อความที่น่าสงสัยเนื่องจากไม่สามารถทนต่อการวิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญที่เชื่อถือได้ในสาขา onomastics อย่างไรก็ตาม รูปแบบสั้นของ Old French alis นั้นเหมือนกับรูปแบบสั้นของเยอรมัน Adalheid (แอดิเลด) โดย adal คือ "ผู้สูงศักดิ์, ผู้สูงศักดิ์" และ "heid" คือ "ตระกูล, ทรัพย์สิน" เป็นผลให้เรามี: "ผู้ดีโดยกำเนิด" หรือ "ผู้สูงศักดิ์" และไม่มีอะไรอื่น!

ภาพทางจิตวิทยา

แม้จะมีความสง่างามและความซับซ้อนตามธรรมชาติของความงามของผู้หญิง แต่ตัวละคร "เยอรมัน" ของชื่ออลิซก็ทำให้เจ้าของ บุคลิกที่แข็งแกร่งผู้ให้ความสำคัญกับระเบียบและความถูกต้องในทุกสิ่ง การงาน ชีวิต และครอบครัวสำหรับผู้หญิง การเกิดอันสูงส่ง"- ทั้งหมดเดียว อย่างไรก็ตาม การจัดลำดับความสำคัญอยู่ในความสามารถของพวกเขาทั้งหมด อลิซที่มีเป้าหมายและมั่นใจในตนเองสามารถบรรลุได้หากไม่ใช่ทุกอย่าง ผู้หญิงประเภทนี้ไม่เพียงชอบเป็นผู้นำและสั่งการผู้ใต้บังคับบัญชา แต่ทำด้วยทักษะพิเศษและความสามารถโดยกำเนิดที่มีเฉพาะในตัวเธอเท่านั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้จะมีความปรารถนาที่จะเป็นคนแรกและ "การยัดเยียด" ความเหนือกว่าโดยไม่รู้ตัว ผู้นำหญิงยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเพื่อนร่วมงานของเธอเสมอ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ชื่ออันสูงส่งของเธอคืออลิซ ความหมายที่มาของ "จุดเริ่มต้น" สำหรับเธอเป็นแหล่งสำหรับการวิจัยเสมอ กองกำลังภายในซึ่งเธอไม่ค่อยพูดถึง เหนือสิ่งอื่นใด ผู้หญิงที่แข็งแกร่งเหล่านี้มี "อาวุธที่สมบูรณ์แบบ" ซึ่งนำเสนอโดยธรรมชาติที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในรูปแบบของพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมในการดึงดูดผู้อื่นด้วยความงามของใบหน้าที่น่ารักและคำพูดที่ไพเราะและมีเสน่ห์ โดยหลักการแล้วพวกเขาไม่เคยดูถูกเหยียดหยามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายแม้ว่าจะมีความขัดแย้งทางศีลธรรมภายในก็ตาม

ความเข้ากันได้ของชื่อ

ความลึกลับของชื่ออลิซความลึกลับและ พลังลึกลับศักยภาพที่ซ่อนอยู่ช่วยให้ผู้หญิงสามารถสร้างความสุขของตัวเองกับผู้ชายที่มีลักษณะนิสัยแตกต่างกันได้ บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเธอในความสัมพันธ์คือความรู้สึกจริงใจของหุ้นส่วน ความเข้าใจซึ่งกันและกัน และความภักดี การผสมผสานอย่างกลมกลืนของคุณสมบัติเหล่านี้ทำให้อลิซเชื่อในสิ่งที่เธอพบ รักแท้. เด็กผู้หญิงสามารถเสียสละตนเองได้ก็ต่อเมื่อเธอมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าวิญญาณและคู่ชีวิตของเธอเป็นของเธอคนเดียว

อลิซจะมีความสุขกับคู่รัก Eugene, Vitaly, Vyacheslav และ Stanislav แม้จะมีความสามารถพิเศษและพรสวรรค์ในการยอมจำนน แต่ผู้หญิงที่มีชื่ออันสูงส่งยังคงควรหลีกเลี่ยง Sergeev, Romanov และ Andreev เนื่องจากการเป็นพันธมิตรกับตัวแทนเพศที่แข็งแกร่งเหล่านี้เต็มไปด้วยปัญหา นอกจากนี้ เราสามารถพูดได้ว่าการแตกหักของความสัมพันธ์ในกรณีนี้ถูกกำหนดไว้แล้ว

การรวมกันของสัญลักษณ์วิเศษ

เป็นมูลค่า noting การกำหนดพิเศษของชื่ออลิซ:

• ก - อักษรตัวแรกของอักษรซีริลลิกแสดงถึงจุดเริ่มต้นของบางสิ่งความปรารถนาที่จะตระหนักถึงแผนและทำให้เป็นจริง
• แอล - มีศิลปะและพรสวรรค์ มุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ และกระหายความรู้ใหม่ๆ ความเข้าใจอันลึกซึ้งและการรับรู้ถึงความงาม
• และ - จิตวิญญาณของบุคลิกภาพ ความเย้ายวน และความเมตตา ความสามารถของบุคคลที่จะซ่อนธรรมชาติที่โรแมนติกไว้เบื้องหลังหน้าจอของการปฏิบัติจริงและความสุขุมรอบคอบ
• กับ - ความปรารถนาในความมั่นคงและความเป็นอิสระทางวัตถุ ความเอาแต่ใจที่ดื้อรั้น และความปรารถนาในอำนาจด้วยความฉุนเฉียว สิ่งเดียวที่สำคัญคือเส้นทางชีวิตที่คุณค้นพบด้วยตัวคุณเอง
• ก - คุณสามารถเพิ่มความปรารถนาที่ไม่สามารถควบคุมได้สำหรับความสะดวกสบายทางวิญญาณและร่างกาย

ในที่สุด

แน่นอนว่าคน ๆ หนึ่งมีสิทธิ์ที่จะตัดสินชะตากรรมของตัวเองเขาเป็นช่างตีเหล็กแห่งความสุขของเขาเอง แต่เป็นเรื่องโง่ที่ไม่เห็นด้วยกับรูปแบบของเหตุการณ์และสามัญสำนึกของความจริงที่พิสูจน์แล้ว เราไม่ได้ประดิษฐ์โลกนี้ขึ้น และชุดของกฎที่กำหนดไว้ซึ่งมีความสำคัญทางดวงดาวนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา และอย่าตื่นตระหนกกับผู้เสียชีวิต - จงมองโลกในแง่ดี!

ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างวงดนตรีร็อคในตำนาน

ปีนี้ วงในตำนานอลิซกำลังเฉลิมฉลองปีที่ยี่สิบเก้านับตั้งแต่ก่อตั้ง ในสารานุกรมร็อคทั้งหมดวันที่ก่อตั้งกลุ่มระบุไว้ในปี 2526 จากนั้น Svyatoslav Zadery ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มบนซากปรักหักพังของโครงการก่อนหน้าของเขาซึ่งนักร้องคือ Konstantin Kinchev อย่างไรก็ตามเรื่องราวของ "อลิซ" เริ่มขึ้นก่อนหน้านี้

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 Svyatoslav Zaderiy ได้สร้างกลุ่ม Crystal Ball ซึ่งเป็นทีมที่ไม่แตกต่างจากทีมอื่น วงดนตรีร็อคเวลานั้น. พวกเขาแสดงในสิ่งที่เรียกว่า "การเต้นรำ" (ใช่พวกเขาสามารถเต้นรำกับฮาร์ดร็อคที่ "การเต้นรำ!") มีการบันทึกที่ไม่น่าดูและสุ่มอุปกรณ์ทำที่บ้านซึ่งโดยวิธีการประกอบโดยถาวร ซาวด์เอ็นจิเนียร์ของ “Alisa” Yuri Shlapakov นักร้อง " ลูกบอลคริสตัล"คือ Andrey Khristishenko - ชายหนุ่มที่มีความซับซ้อนพร้อมเสียงร้องที่กระฉับกระเฉงและการส่งมอบแบบร็อคเกอร์ทั่วไป

ลูกบอลคริสตัลพังลงเนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง Zaderia และ Khristishenko ทีมงานเหลือการบันทึกเพียงชุดเดียวที่เผยแพร่ในปี 2544 โดยกลุ่มโจรสลัดเสียง

จากนั้นนักร้องและชื่อชุดใหม่ก็มาถึง กลุ่มดนตรี: "Daphne", "Magic" ... และในปี 1983 เสียงที่เป็นเวรเป็นกรรม - "Alice" Yuri Shlapakov ค่อนข้างอธิบายง่ายๆว่าทำไมกลุ่มนี้ถึงได้รับชื่อเช่นนี้: "ทุกอย่างง่ายมาก - ประเทศของเรานี่คือดินแดนมหัศจรรย์ และเราก็อยู่ในนั้น” Svyatoslav Zaderiy ผู้นำและผู้ก่อตั้งกลุ่มพูดอย่างหรูหราเกี่ยวกับเรื่องนี้:“ เมื่ออายุแปดสิบพวกเขาถามฉันว่า“ อลิซ” คืออะไรฉันตอบว่า“ อลิซ” เป็นภาพลวงตากึ่งสามมิติ เมื่อฉันพูดสิ่งนี้คำถามที่ตามมาทั้งหมดก็หายไปเอง ... "

• 10 ตุลาคม 2560 "ยานเดกซ์" ผู้ช่วยเสียง "อลิซ" อย่างเป็นทางการ
• ในหัวใจของ "อลิซ" - เครือข่ายประสาทซึ่งจดจำเสียงพูด ตีความ เขียนคำตอบ และสังเคราะห์เสียงของผู้ช่วย "อลิซ" ได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับข้อความจำนวนมากเพื่อสื่อสารกับผู้ใช้ในหัวข้อฟรี
• ยังมีข้อสังเกตของ "บรรณาธิการ" ที่เขียนโดยทีมงานเพื่อตอบคำถามยอดนิยม
• หนึ่งในความท้าทายหลักในการพัฒนาระบบดังกล่าวคือการเข้าใจว่าผู้ใช้จะสนใจอะไรและจะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร มีคนถามเครื่องมือค้นหาว่า "ฉันอยู่ที่ไหน" บางคนถามว่า "ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของฉันคืออะไร"
• ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอลิซและคู่แข่ง (เช่น Siri) คือการรวมเข้ากับเสิร์ชเอ็นจิ้นของบริษัทเองและการมีโครงข่ายประสาทเทียม ซึ่งผู้ช่วยจะสร้างแบบจำลองใหม่โดยอิสระ

เหตุใดยานเดกซ์จึงพัฒนาผู้ช่วยเสียง

ภายในปี 2560 บริษัทไอทีที่ใหญ่ที่สุดในโลกนำเสนอผู้ช่วยเสียงของตน: Siri จาก Apple, Assistant จาก Google, Alexa จาก Amazon, M จาก Facebook, Cortana จาก Microsoft ทำงานในตลาดที่ใช้ภาษาอังกฤษ ในเอเชีย - Duer จาก Baidu และ Bixby จาก Samsung

บริษัทเริ่มสร้างอลิซเมื่อปลายปี 2559 บริการเริ่มได้รับการพัฒนาเนื่องจากอุตสาหกรรมทั้งหมดกำลังเคลื่อนไปในทิศทางนี้: ผู้ใช้ต้องการและพร้อมที่จะแก้ปัญหาของเขาในรูปแบบของการสนทนากับผู้ช่วยเสมือน อัลกอริทึมพร้อมสำหรับสิ่งนี้ และคุณสามารถย้ายจากการป้อนข้อมูลด้วยเสียง สู่บทสนทนาที่มีความหมาย

เมื่อผู้ใช้มีโอกาสถามคำถามด้วยเสียงของเขา เขาจะเริ่มพูดเหมือนมนุษย์ แทนที่จะเป็น "Lada Kalina 2007 ราคาถูกที่จะซื้อ Cardan Shaft" เขาถามว่า: "ฉันจะซื้อ Cardan Shaft สำหรับ Lada Kalina ปี 2007 ได้ที่ไหน" เขาไม่ได้คิดค้นคำค้นหา ไม่ได้กำหนดคำค้นหาเหมือนที่เคยทำ แต่เพียงแค่ถาม

ทั้งอัลกอริทึมการค้นหาและอินเตอร์เฟสไดอะล็อกกำลังเคลื่อนที่ไปในทิศทางนี้พร้อมกัน แต่ในผู้ช่วยเสียงมีลิงก์ไปยังบริบทนั่นคือความสามารถในการรักษาความหมายของแบบจำลองและทำความเข้าใจว่าข้อความที่ตามมาเกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้นหรือไม่

สมมติว่าคุณถาม "อลิซ" ว่า "พรุ่งนี้อากาศเป็นอย่างไร" - เธอตอบคุณ: "+7 และชัดเจน" คำถามต่อไปอาจเป็น: "แล้ววันหยุดสุดสัปดาห์ล่ะ" มันง่ายที่จะเข้าใจสำหรับบุคคล แต่ยากสำหรับเครื่องจักร - ท้ายที่สุดก็ไม่มีด้วยซ้ำ คำสำคัญ"สภาพอากาศ". ผู้ช่วยการสนทนาสามารถจับคู่บรรทัดและเข้าใจว่าคุณยังคงพูดถึงสภาพอากาศ

อิลยา ซับโบติน

ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ "อลิซ"

ตามที่นักพัฒนาระบุว่าผู้ใช้ Yandex รู้วิธีเข้าถึงบริการของ บริษัท ด้วยเสียงอยู่แล้ว - คำสั่ง Listen, Yandex ทำงานใน Search, Navigator และแอปพลิเคชันอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาจะไม่ต้องคุ้นเคยกับอินเทอร์เฟซใหม่

Ilya Subbotin ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ Alisa

จากมุมมองของผู้ใช้ ทีมงานโครงการกล่าวว่า หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับการถือกำเนิดของอลิซ นอกจากอินเทอร์เฟซการสนทนาแล้ว ผู้ช่วยยังได้รับบุคลิกภาพ - "อลิซ" แสดงอารมณ์ รู้วิธีพูดติดตลก และ "ไม่ยอมให้ปฏิบัติต่อเธออย่างอัปยศ" ตอนนี้คุณสามารถเรียกเธอด้วยชื่อ: "ฟังนะ อลิซ"

จากมุมมองทางเทคโนโลยี ปัจจุบันเครือข่ายประสาทหลายชั้นมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำงานของผู้ช่วย ซึ่งเรียนรู้จากอาร์เรย์ของข้อความ เข้าใจความหมายของคำขอ และสังเคราะห์เสียงพูดได้อย่างอิสระ

อลิซทำงานอย่างไร

อลิซสร้างขึ้นในแอปพลิเคชันการค้นหายานเดกซ์ คุณสามารถสื่อสารกับผู้ช่วยได้ทั้งด้วยเสียงและป้อนคำขอจากแป้นพิมพ์ เมื่อเป็นไปได้ "อลิซ" ตอบกลับ คำถามที่ถามโดยตรงในอินเทอร์เฟซไดอะล็อก ในกรณีอื่นๆ - แสดงผลการค้นหาตามคำขอหรือแอปพลิเคชันที่ต้องการ

ภายใต้ประทุน

อลิซใช้โครงข่ายประสาทเทียม: พวกเขารู้จักคำพูด วิเคราะห์ กำหนดหัวข้อของบทสนทนา เน้นข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการค้นหา และสังเคราะห์คำตอบของผู้ช่วย

การประมวลผลเกือบทั้งหมดนอกเหนือจากการเปิดใช้งานด้วยเสียง (การจดจำวลี "ฟังอลิซ") ดำเนินการในคลาวด์ “แน่นอนว่าเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะถ่ายโอนการคำนวณบางส่วนไปยังสมาร์ทโฟน เพื่อให้บางครั้ง Alisa สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต” Ilya Subbotin กล่าว “แต่พลังการประมวลผลของสมาร์ทโฟนต่ำเกินไปสำหรับงานดังกล่าว”

เทคโนโลยีแมชชีนเลิร์นนิงได้มาถึงระดับที่ผู้ใช้สามารถพูดคุยกับแอปพลิเคชันได้ง่ายๆ และดูว่าตนเข้าใจ - และเสียงที่สังเคราะห์ขึ้นจะมีเสียงที่ใกล้เคียงกับธรรมชาติ

ทีมอลิซ

ในขณะเดียวกัน ชุมชนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทั่วโลกเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางเท่านั้น อัลกอริทึมจะยังคงปรับปรุงต่อไป การรู้จำเสียง การสังเคราะห์ การตรวจจับหัวข้อการสนทนา ทั้งหมดนี้ควรทำงานได้ดียิ่งขึ้น

มีตัวชี้วัดผลิตภัณฑ์ทั่วไปที่คุณสามารถประเมินการทำงานของผู้ช่วย - ความพึงพอใจของผู้ใช้, ความถี่ในการใช้แอปพลิเคชัน แต่มีพารามิเตอร์ที่ซับซ้อนกว่า Subbotin อธิบาย ตัวอย่างเช่น ความสามารถในการอยู่ในบริบทของการสนทนา: ผู้ช่วยต้องจำสิ่งที่ผู้ใช้ถาม สามารถตีความคำถามเพิ่มเติมได้อย่างถูกต้องและให้คำตอบที่เกี่ยวข้อง

“จากความเกี่ยวข้องของบทสนทนาหนึ่งๆ ในอนาคต มันจะเป็นไปได้ที่จะก้าวไปสู่การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณและการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน: ตามหลักแล้ว เมื่อฉันพร้อมทำงาน ฉันสามารถถามว่าจะใส่อะไร “อลิซ” จะดูสภาพอากาศ เส้นทางไปที่สำนักงาน ตัดสินใจว่าวิธีใดดีที่สุดที่จะไปที่นั่น และจากนี้ เขาจะแนะนำฉันว่าจะใส่ชุดอะไร

วิธีประเมินความสามารถของระบบในการดำเนินการสนทนาอย่างเป็นกลางนั้นยังไม่ชัดเจน ความยาวของบทสนทนาบอกเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเนื้อหา: การสนทนาสามารถยืดออกได้หากผู้ใช้สนใจที่จะพูดคุยบางอย่างกับผู้ช่วยหรือหากผู้ช่วยไม่สามารถแก้ปัญหาของเขาเป็นเวลานาน แต่แม้แต่บทสนทนาสั้น ๆ ก็ไม่ได้พูดถึงเสมอไป โซลูชั่นที่ประสบความสำเร็จปัญหา.

เน้นการค้นหา

นักพัฒนาผู้ช่วยเสียง Siri ของ Apple จงใจเพิ่มจำนวนสคริปต์โต้ตอบเพื่อไม่ให้แสดงผลการค้นหาของผู้ใช้ ทีมอลิซไม่มีงานดังกล่าว เนื่องจากอลิซเป็นผลิตภัณฑ์อื่น

Apple ไม่ได้ทำสิ่งนี้ด้วยตัวเลือกมากมาย ไม่ใช่แค่บริษัทค้นหา เราแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง สำหรับเรา การค้นหามาก่อน ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่เรามี

ยังเร็วเกินไปที่จะคาดเดาว่าผู้ช่วยที่รวมเข้ากับการค้นหาจะถูกปรับให้ทำงานบนอุปกรณ์อื่นได้อย่างไร ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ Alisa กล่าว: อุตสาหกรรมยังไม่ได้พิจารณาว่าอุปกรณ์ใดจะเป็นที่ต้องการของผู้ชม และนอกจากนี้ อุปกรณ์ดังกล่าว จะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์การโต้ตอบที่แตกต่างกันซึ่งระบบสามารถปรับเปลี่ยนได้

“ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ใช้มีงานที่ต้องแก้ไขโดยการโต้ตอบกับคอลัมน์เสียงหรือพูดระบบควบคุมรถ ในกรณีของคอลัมน์ การเน้นไปที่เพลงหรือข่าว - และเรามีบริการเพลงและข่าวสาร ในรถ คนขับสนใจแผนที่ ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะถามรถ: "ซื้อหน้าต่างพลาสติกราคาถูก"

บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่กำลังวางเดิมพันในระบบนิเวศของอุปกรณ์ "อัจฉริยะ" และสิ่งนี้จะขยายความเป็นไปได้ของการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ช่วย หากอุปกรณ์ที่ไม่มีหน้าจอจำเป็นต้องแสดงผลการค้นหาหรือเปิดแอปพลิเคชันเพื่อตอบคำถาม Assistant จะสามารถเปิดใช้บริการที่ต้องการบนอุปกรณ์อื่นได้ เช่น สมาร์ทโฟน

“มันเป็นเรื่องของการปรับตัวให้เข้ากับอุปกรณ์” Subbotin กล่าวต่อ แต่บอกตามตรงว่าเรายังไม่รู้ หนึ่งในผู้นำในอุตสาหกรรม - Amazon - ยังคงทดลองกับรูปแบบ: บริษัท มีคอลัมน์ Echo, Echo Dot รุ่นมินิ, ตัวเลือกพร้อมกล้อง, พร้อมหน้าจอ

บุคลิกภาพ

บุคลิกภาพของ "อลิซ" ตามที่ผู้พัฒนาเป็นหนึ่งในหลักของเธอ ความได้เปรียบทางการแข่งขัน. โครงการที่ออกแบบมาสำหรับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้พยายามสร้างการเชื่อมต่อทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งกับผู้ใช้ แต่ในทางกลับกัน ให้ถอยห่างจากเขา

เพื่อให้ผู้ช่วยมีบุคลิกภาพ ทีมงานจำเป็นต้องกำหนดเพศ อายุ ชื่อ และลักษณะบุคลิกภาพของตัวละคร อธิบายพฤติกรรม และรวบรวมบรรทัดที่ผู้ช่วยจะใช้เพื่อสื่อสารกับผู้ใช้ ซึ่งก็คือคำตอบ "บรรณาธิการ"

ร่วมกับนักข่าว นักเขียน และอดีตหัวหน้ากลุ่มการตลาดการค้นหายานเดกซ์ Vladimir Guriev ผู้พัฒนาได้อธิบายลักษณะของตัวละครและเลือกบรรทัดที่เหมาะสมสำหรับเขา

โดยรวมแล้ว ทีมงานได้บรรยายสถานการณ์ประมาณ 320 สถานการณ์ที่ผู้ช่วยตอบกลับด้วยข้อสังเกตจากกองบรรณาธิการ สำหรับแต่ละสถานการณ์เหล่านี้ จะมีคำตอบตั้งแต่สองถึงเจ็ดคำตอบ ซึ่งระบบจะเลือกแบบสุ่ม “นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างบุคลิกภาพ แต่ไม่มากพอที่จะวุ่นวายกับทุกสิ่งในโลก” Subbotin กล่าว

นักพัฒนาตัดสินใจว่าผู้ช่วยจะเป็นเด็กสาวที่พร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือเจ้าของสมาร์ทโฟน แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่อนุญาตให้คุ้นเคย เธอถูกต้องและรักษาระยะห่างเมื่อพวกเขาพยายามทำให้เธอขุ่นเคือง แต่เธอไม่หยิ่งผยองและไม่โอ้อวดความรู้ของเธอ

ผู้ช่วยต้องแดกดันด้วย และ - นี่เป็นสิ่งสำคัญในบริบทของระบบปัญญาประดิษฐ์ - แดกดันตัวเอง “ความจริงก็คืออัลกอริธึมการสังเคราะห์เสียงพูดของเรา – และอัลกอริธึมของคู่แข่งทั้งหมด – นั้นใช้อารมณ์ได้ไม่ดีนัก "อลิซ" หัวเราะเยาะตัวเองเล็กน้อย เพิ่มคำว่า "ล้อเล่น" หรือ "ประชดประชัน" หากจำเป็น เพราะเธอรู้ด้วยตัวเองว่าเธอยังไม่สามารถออกเสียงได้ดี” นักพัฒนาอธิบาย

ชื่อถูกเลือกอย่างไร

ทีมงานได้รวบรวมรายชื่อที่พนักงานรู้สึกว่าเหมาะสมกับลักษณะบุคลิกภาพที่เลือกมากที่สุด ชื่อนี้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดทางเทคนิคด้วย ตัวอย่างเช่น ไม่ควรมีตัวอักษร "r" - เด็กเล็กไม่ออกเสียง

นอกจากนี้ ชื่อไม่ควรรวมอยู่ในคำหรือวลีอื่น เป็นหนึ่งในตัวเลือก นักพัฒนาพิจารณาชื่อมายา - แต่อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการจดจำวลีเช่น "พฤษภาคมเก้า" สิ่งสำคัญคือชื่อนี้ไม่รวมอยู่ในรายชื่อหญิงยอดนิยมในรัสเซีย - เพื่อลดจำนวนการเปิดใช้งานที่ผิดพลาด อลิซไม่รวมอยู่ในรายการดังกล่าว แต่สำหรับผู้ใช้ที่มีอลิซในครอบครัวจะยังคงสามารถเปิดใช้งานผู้ช่วยด้วยคำสั่ง "ฟังยานเดกซ์"

เมื่อตัดสินใจเลือกตัวเลือกแล้ว นักพัฒนาร่วมกับนักสังคมวิทยาและนักวิเคราะห์ยานเดกซ์ได้รวบรวมแบบสำรวจสำหรับผู้ใช้บริการ Toloka ในนั้น บริษัท ขอให้กำหนดลักษณะนิสัยของเด็กผู้หญิงตามชื่อ “ผู้ใช้ไม่สามารถถามได้โดยตรงว่าชื่อใดเหมาะกับผู้ช่วยมากกว่า และเราถามอย่างมีเล่ห์นัย พวกเขาใช้ลักษณะที่เราต้องการ - และในทางกลับกันไม่เหมาะสมอย่างยิ่งและเริ่มถามว่า: ถ้าผู้หญิงมีชื่อเช่นนี้เธอมีแนวโน้มว่าจะใจดีหรือก้าวร้าวหรือไม่?

Subbotin กล่าวว่าชื่อ "Alisa" ชนะการสำรวจความคิดเห็น “และไม่มีใครเคยบอกเราในระหว่างการทดสอบว่ามันเป็นชื่อที่ไม่ดี”

"อลิซ" เรียนรู้อย่างไรระหว่างการทดสอบ

โดยรวมแล้วมีคนหลายหมื่นคนเข้าร่วมการทดสอบผู้ช่วยและใช้เวลาห้าเดือน

สิ่งสำคัญที่เราค้นพบในช่วงเวลานี้คือเรากำลังก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง และคำถามที่เราคิดว่าผู้ใช้ควรกังวลนั้นเป็นสิ่งที่พวกเขาสนใจจริงๆ

ก่อนเริ่มการทดสอบ สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาสถานการณ์การโต้ตอบที่เป็นไปได้มากที่สุด: คำถามที่ผู้ใช้จะถาม "Alice" - และเข้าใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขาจะถามพวกเขาอย่างไร

“เราเข้าใจดีว่าผู้คนมีความกังวล เช่น เกี่ยวกับสภาพอากาศ เยี่ยมมากในการพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศคุณต้องตอบสนองต่อบางสิ่ง - กับวลีของผู้ใช้บางคำ” Subbotin กล่าว เมื่อตัดสินใจในหัวข้อนี้แล้ว นักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้อธิบายสถานการณ์ที่ง่ายที่สุด ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้ใช้เพียงแค่ถามว่า: "อากาศตอนนี้เป็นอย่างไร" จากนั้นจึงเพิ่มตัวเลือกที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น: การพยากรณ์อากาศสำหรับวันที่ระบุ เป็นเวลาหลายวัน เป็นเวลาหลายวันในเดือนถัดไป

อีกหัวข้อยอดนิยมคือการวางตำแหน่ง ในขั้นต้น ทีมงานของอลิซได้รวบรวมแบบจำลองหลายรายการที่ผู้ใช้สามารถใช้เพื่อเปิดใช้งานสถานการณ์ได้ แต่กลายเป็นว่าบ่อยครั้งที่ผู้คนถามคำถามในลักษณะที่แตกต่างไปจากที่นักพัฒนาอาจคาดคิดไว้โดยสิ้นเชิง “เรารวม: “ฉันอยู่ที่ไหน”, “ฉันอยู่ที่ไหน”, “สถานที่ของฉันคืออะไร”, “ที่อยู่ปัจจุบันของฉันคืออะไร” และผู้ใช้ถามว่า: "บอกฉันที ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของฉันอยู่ที่ไหน" เราไม่สามารถคาดเดาสิ่งนี้ได้”

นักพัฒนาจะติดตามประเภทของคำขอของผู้ใช้และความเกี่ยวข้องของการตอบกลับของผู้ช่วย และเพิ่มสถานการณ์ใหม่ให้กับผู้ช่วยที่ไม่ได้สร้างขึ้นมาตั้งแต่แรก

ทีมงานกำลังพัฒนารูปแบบการสนทนาพิเศษ ซึ่งภายในบริษัทเรียกว่า "แชท" ซึ่งในอนาคตจะสามารถควบคุมการสื่อสารทั้งหมดกับผู้ใช้ในหัวข้อที่เป็นนามธรรม และเรียนรู้ข้อคิดเห็นใหม่ๆ ได้ด้วยตัวมันเอง

"Chatterbox" ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับข้อความอาร์เรย์ขนาดใหญ่ รวมถึงบทสนทนา บางครั้งผู้สร้างกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถคาดเดาคำตอบของ "อลิซ" ได้ - พวกเขากลายเป็นคนมีมนุษยธรรมมาก - และบางครั้งเธออาจหยาบคายกับคู่สนทนา แต่นักพัฒนาติดตามแบบจำลองที่ไม่ถูกต้องและลบออกจากระบบ