Rusça seçeneklerin listesi ve anlamları. Çek isimleri Çek isimleri
bir ülke seçin ve üzerine tıklayın - popüler isimlerin listelendiği bir sayfa açılacaktır
Çek Cumhuriyeti, 2014
devlet Orta Avrupa. Polonya, Almanya, Avusturya ve Slovakya ile komşudur. Başkent Prag'dır. Nüfus - 10.505.445 (2011 nüfus sayımı). Resmi dil Çekçe'dir. Nüfusun %90,4'ü Çek'tir. İnananların çoğunluğu Katoliktir: ülke nüfusunun %10,3'ü (2011 nüfus sayımı). % 34,2'si kendilerine ateist dedi. %45,2'si dine karşı tutumunu belirtmemiştir.
Çek Cumhuriyeti genelinde yeni doğanların isimlerine ilişkin istatistikler, Çek İstatistik Ofisi'nin web sitesinde bulunabilir - czso.cz. Ocak ayında doğan çocukların isim sıklığına ilişkin verileri yayınlamaktadır. Sadece bir ayı hesaplamak bence yeterli değil. Veriler, ülkedeki en popüler 10 ve 50 isim için verilmiştir. Veriler 1999'dan beri mevcuttur. En güncel veriler 2012 yılına aittir. İsimlerdeki nesiller arası farklılıkların görülebilmesi için yeni doğan bebeklerin anne ve babalarının isimleri için de istatistikler verilmiştir. Ayrıca üç veya beşli kartlar verilir (için farklı yıllar farklı olarak) en ortak isimlerÇek Cumhuriyeti'nin her idari biriminde. CSU web sitesinden, isterseniz isim istatistiklerini de bulabileceğiniz bölgesel istatistik ofislerinin web sitelerine bağlantılar vardır.
Daha doğru istatistikler İçişleri Bakanlığı'nın web sitesinde - mvcr.cz mevcuttur. Nüfus kütüğüne dayalı olarak, verilen tüm ad ve soyadlara ilişkin istatistikler burada yıllık olarak güncellenmektedir. Aynı zamanda, ayrı tablolar, adların ve soyadların istatistiklerini doğum yılına göre (1897'den, ancak az çok temsili - 1919'dan), ayrı - tarafından gösterir. Yerleşmeler. Kişisel isimler listesinde şu an 61587 satır.
Aynı zamanda, rahatsızlık şu ki erkek ve kadın isimleri bir liste halinde sunulur (alfabetik sırayla). Çek Cumhuriyeti'ndeki bazı çocukların iki isim aldığı düşünüldüğünde, bu tablolardan elde edilen verilerle isimlerin sıklığını daha doğru bir şekilde ortaya koyabilmek için bazı şeyler yapmanız gerekiyor. Dolayısıyla, adların sıklığına, muhtemelen bu adların iki ad yapımında birinci, ikinci ad olarak kullanım sayısını eklemek gerekir. Açıksa, o zaman frekansa, örneğin isme Yakup gibi kombinasyonlarda kullanım sıklığının eklenmesi arzu edilir. Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.
En çok 20 hakkında istatistik vereceğim popüler isimler 2014 yılında yeni doğanlar Aynı zamanda iki ismin yapılarında isimlerin sıklığı dikkate alınmamıştır. Ayrıca en yaygın on Çek adının bir listesini vereceğim.
En İyi 20 Erkek Bebek İsmi
Yer İsim Sıklık 1 Yakup (Yakup) 2902 2 Ocak (Ocak) 2659 3 Tomas (Tomasz) 2033 4 Adem (Adem) 1861 5 Matyalar (Matyalar) 1660 6 Philip (Filip) 1601 7 Vojtech (Vojtech) 1591 8 Ondrej (Ondrej) 1552 9 Davut (Davut) 1526 10 Lukas (Lukaş) 1493 11 Matej (Matej) 1483 12 Daniel (Daniel) 1249 13 Martin (Martin) 1200 14 Simon (Şimon) 1185 15 Dominik (Dominik) 1087 16 Peter (Peter) 1064 17 Stepan (Stepan) 950 18 Marek (Marek) 949 19 Jiri (Jiri) 924 20 Michal (Michal) 886 En İyi 20 Kız Bebek İsmi
Yer İsim Sıklık 1 Eliska (Elişka) 2332 2 Tereza (Teresa) 1900 3 Anna (Anna) 1708 4 Adela (Adela) 1535 5 Natalie (Natalya) 1386 6 Sofya (Sofya) 1180 7 Kristina (Christina) 1164 8 Ema (Ema) 1147 9 Karolina (Karolina) 1140 10 Victoria (Victoria) 1086 11 Barbora (Barbora) 1078 12 Nela (Nela) 1063 13 Veronica (Veronica) 1018 14 Lucie (Lucia) 981 15 Katerina (Katerzhina) 973 16 Klara (Clara) 805 17 Meryem (Meryem) 740 18 Laura (Laura) 736 19 Aneta (Aneta) 721 20 Julie (Julia) 707
Doğduğunda hemen bir soyadı alır. Görünüşe göre sadece bir, bazen iki kelime, ancak ailenin nesiller boyu devam etmesinde, ailenin tarihinde büyük rol oynuyor. Basit veya gösterişli, komik veya görkemli olabilirler, ancak şu veya bu şekilde ataya neden bu şekilde ad verildiğinin gizeminin ince bir ipucu (ve genellikle kaba bir göstergesidir). Bütün bunlar Çek soyadlarında. Şimdi bunun hakkında daha fazla bilgi.
Yüzyılların derinliklerine
Çek soyadlarının ve adlarının çeşitliliğinin özelliklerini anlamak için, bu şaşırtıcı Slav devletinin tarihine en azından biraz dalmak gerekir.
9. yüzyılda Hıristiyanlığın yayılmaya başladığı dönemde Çek Cumhuriyeti topraklarında ticari ilişkiler gelişmiş, savaşlar yaşanmıştır. Slav Yahudi, Yunan, Latin ve Cermen isimleriyle birlikte görünmeye başladı. Çekler için telaffuz edilmesi ve yazılması zor olduğu için, kolaylık sağlamak için onları değiştirmekten çekinmediler.
Ayrıca Jan Hus sayesinde Çek alfabesi de kolaylık sağlamak için yeniden düzenlendi. Bundan önce, kısaca telaffuz edilen Çekçe sözcükler aracılığıyla Latince harf çevirisi dört kat uzatıldı. Aynı iş belgelerini yazmak çok daha uzun sürdü.
On altıncı yüzyılda, isim sosyal konuma bağlı olarak seçildi. Soylular çocuklarına Wil, Yaroslav, Friedrich, askerler - Hector veya Alexander adını verdiler. On altıncı yüzyıldan on sekizinci yüzyıla kadar ahmaklar, Dorota, Barbora, Katarzyna gibi isimler aldı.
İlk Çek soyadları on dördüncü yüzyılda ortaya çıktı. Başlangıçta sahipleri, oldukça doğal olan yönetici ailelerin temsilcileriydi. Çek soylularının bu şekilde güçlerini pekiştirmeleri ve torunlarına aktarmaları faydalı oldu. Soylu. En eski Çek soylu ailelerinden biri Cherninov'dur.
Daha sık olarak, asil bir soyağacı olmayan sıradan Çeklerin göbek adı bir takma addan geliyordu. Mesleğe, vücudun veya bireysel bölümlerinin ayırt edici yapısına, karakter özelliklerine ve bazen de Kötü alışkanlıklar. Küfür bile vardı.
"Profesyonel" Çek soyadları söz konusu olduğunda, tüm aile üyelerinin bunu taşımadığı oldu. Baba bir marangoz ise, örneğin Jan Bednar ve marangoz oğlunun adı Vaclav Tesar olabilir. Böylece aynı ailenin temsilcileri farklı soyadları aldı.
Feodal sistemin gelişmesiyle birlikte Çek Cumhuriyeti'nde sıradan insanların soyadları zorunlu hale geldi. Bu sıradan pratiklikten kaynaklanıyordu. Vergilerin toplanması sırasında artık eskisi gibi güçlü bir kafa karışıklığı yaşanmıyordu.
Çek çocukların isimleri genellikle ortak isimler verildi. Jan'ın dosyalamayı tam olarak ödediği ve ödemediği bir hata yapmamak zor. Ve soyadlarıyla, belirli bir kişi için ödemeyi düzeltmek çok daha kolay hale geldi.
On sekizinci yüzyılın sonunda devlette gerçekleştirilen ve mevcut listeyi onaylayan reformlar olmasaydı, Çek soyadlarının listesi genişleyebilir, daha parlak ve daha çeşitli hale gelebilirdi.
En yaygın soyadları: Novotny veya Novak, Dvorak, Gorak, Svoboda.
doğa metaforları
Doğal olaylarla ilişkili kelimelerden oluşan Çeklerin geniş bir jenerik isimleri listesi vardır. Örneğin, bir hokey oyuncusu olan Ivan Glinka. Atasının adını kilden aldığını tahmin etmeye gerek yok.
Belki bir kil madencisiydi ya da belki bu, zayıf karakter, kil gibi dövülebilir. Mraz (don) soyadı çok yaygındır. Bu, böyle bir soyadı verilen Çek'in karakterinin ciddiyetinin açık bir kanıtıdır.
Ginchice'den genetikçi
Ülkedeki jeopolitik değişimlerle açıklanan Çek soyadları arasında çok sayıda yabancı soyadı bulunmaktadır. Avusturya-Macaristan döneminden beri, Alman kökenli soyadları Çek Cumhuriyeti'nin her yerine yayılmıştır.
Okulda biyolojiyi iyi öğreten herkes, Çek genetik bilimcisi Mendel'in adının farkındadır.
Moravya'nın Ginchice kasabasının yerlisi, Slav-Alman bir aileden geliyordu. Evet, bu aynı bilim adamı, yeşil bezelye gözlemleyen ve kalıtım yasalarını çıkaran Augustinian tarikatının başrahibi.
Araştırmalarıyla çağının ilerisindeydi. Çağdaşlar onunla dalga geçmekten çekinmediler. bilimsel çalışma sadece baklagillerdeki değişikliklere dayanmaktadır. Ancak ölümünden yirmi yıl sonra, bilim dünyası, o zamanlar yeni bilim olan genetik alanındaki başarılarını inceleyerek bir ses çıkardı. Mendel'e "Çek Darwin" de denir.
Sadece "-ova"!
Çek Cumhuriyeti'nde kalırken, belgeleri işlerken soyadlarının çok değiştiğini görürlerse, adil seks şaşırmamalıdır.
Yemek yemek durum özelliği kadın Çek soyadlarının oluşumu. Herhangi bir erkekten oluşurlar, ancak "-ova" son ekinin zorunlu olarak eklenmesiyle. Bu, tarihsel olarak yerleşik ataerkiye işaret eder. Ulusal kültürÇekler. Yabancılar için bile istisna yoktur.
Şarkıcı Kylie Minogue'un Prag'daki afişlerde "Minogue" olduğunu öğrenince Çek Cumhuriyeti'ne konserle gelmediği yaygın bir gerçek.
eğlence için
Çekler, jenerik isimlerine yansıyan bir mizah anlayışına sahip değiller. Bugün bile, cumhuriyetin yasaları uzun süredir onların yerini almasına izin vermiş olsa da, komik Çek soyadları sıklıkla bulunur.
Soylularla dalga geçen Çeklerin atalarına büyük bir ironi ile hem laik hem de din adamlarının unvanları verildi. Bunların arasında Papezh (Papa'dan) ve Biskup (piskopos) var. Küfürlü ve suçlayıcı nitelikte erkek Çek soyadları da vardır: Halabala - mokasen, Smutny - üzgün, Gnevsa - müthiş, kızgın.
Çek isimleri
Yüzyıllardır Çek erkek isimleri listesinin başında Jan, Petr ve Jakub gelmektedir. Bu nedenle, şimdi bile bulabilirsiniz ünlü insanlar bu takma adla. Pek çok kişi parlak bir erkek Çek adı ve soyadı olan Petr Cech'i tanıyan veya gören bir kalecidir. Nereden geldiği, dünyanın hangi futbol takımında oynamadığı sorularının olmayacağı yer burasıdır.
Hıristiyanlık öncesi kökler Çek adlarında izlenebilir. Zdeněk Miller tarafından yazılan bir köstebek hakkında komik bir çocuk çizgi filmini hepimiz hatırlıyoruz. Zdenek isminin eski ortak özel isim Zdeslav'dan (burada + şan) geldiğine inanılıyor.
Eskilere ek olarak, modern ortak Çek isimlerinin listesi Katolik Kilisesi'nden etkilenmiştir. Çekler genellikle çocuklarına azizlerin adını verdiler: Josef, Yakub (Yakub'dan), Pavel, Tomas, Marek vb. Çek isimleri ortaçlardan (Zhdan), bitki ve hayvan dünyalarının adlarından (Kvetoslav), doğum sırasına (Pervak) ve karakter niteliklerine göre (Cesur) türetilen iki kısma ayrılabilir.
Çek isimleri
Çek - Slav ülkesi ve tabii ki Çekler arasında kadın soyadları ve isimler Rus kulağına oldukça tanıdık geliyor. Biri güçlü kadınlarÇek Cumhuriyeti'nde, yolsuzluğa karşı bir savaşçı, zimmete para geçirme planlarını ifşa eden - Lenka Bradachova.
Geleneksel kadın isimlerinin yanı sıra, Çeklere genellikle egzotik, yabancı "takma adlar" denir. Örneğin, Çek şirketi Agrofert Olma'nın yöneticisinin adı Simona Sokolova. erkekten Yahudi adı Simon (Şimon).
Genellikle kızlara ad verilir güzel çiçek, kuş veya hayvan.
İsim telaffuzu
Çek dilinde aksan işaretleri vardır, bu nedenle birçok isim karşılık gelen Rusça isimlerden biraz farklı telaffuz edilir. Kural olarak, ilk hece vurgulanır.
Birçok Çek isminin kısa versiyon, bu nedenle bir Rus'un konuşmanın kimin adıyla ilgili olduğunu anlaması zor olabilir. Ukraynaca gibi, Çekçe'nin de sözlü bir durumu var. Bir Çek'e doğru şekilde hitap etmek için, adını vokatif durumda söylemeniz gerekir, bu da doğru sonun seçilmesi anlamına gelir. Örneğin, Wroclaw adlı bir Çek'e "Wroclaw!", Jan'a - "Jano" vb.
Doğumda, her insan kendi kişisel isim ve babasının oğlu (veya kızı), torunu - büyükbabası, büyük torunu - büyük büyükbabası olduğunu gösteren bir soyadı (soyadı).
Soyadı nadir ve yaygın, görkemli veya komik olabilir, ancak hepsi bir kişinin atalarının neden bu şekilde çağrılmaya başladığını söyleyebilir.
Çek soyadlarının kökeni
Bugün Çek Cumhuriyeti'nde dörtten fazla onbinlerce soyadı var ve bunların ilki 14. yüzyılda ortaya çıktı. İlk başta, soyadları bir tür takma addı. ve yaşam boyunca değişebilir. Örneğin, Sedlak (köylü), Shilgan (eğik), Halabala (aylak). Ayrıca, her aile üyesinin kendi takma adı olabilir. Bu göbek adları insanları daha iyi tanımlamaya yardımcı oldu, daha doğrusu onları kaydetmek için. Ve vergi tahsilatında karışıklık çıkmaması için müstakbel soyadları miras alınmaya başlandı. 1780'de Çek İmparatoru II. Josef, jenerik isimlerin kullanımını yasallaştırdı.
Yazar Božena Němcová, ortak bir Çek soyadının en ünlü taşıyıcısıdır.
Çek soyadları bazen bir kişinin mesleğine karşılık geliyordu, örneğin, Mlinarzh (değirmenci), Sklenarzh (camcı) ve onunkiyle aynı zamana denk geliyordu. kendi adı veya babanın adı, örneğin Janak, Lukash, Alesh, Urbanek (Viktor Pavlik'i hatırlayın). Şehirde ve köyde yaşayan insanların soyadları da farklıydı. Kasaba halkının soyadları bazen belirli bir toplum katmanına ait olmalarına karşılık geliyordu. Kural olarak, klanın ikamet yeri soylu aile adına eklenirdi. Örneğin, Trotsnow'dan Kozheshnik, Lobkowitz'den Lansky. Soylular, halktan çok daha önce soyadlarını kalıtım yoluyla aktarmaya başladılar. böylece asil kökenini gösteriyor. En eskilerden biri asil ailelerülkede o Chernin ailesinden (11. yüzyıl).
Vladimír Mlynář ünlü bir Çek siyasetçi ve finansçıdır. Bizimle o Vladimir Melnik olurdu.
Knedlik, Kolaş (turta), Cibulka (soğan) gibi soyadları, Çekler her zaman harika gurmeler olmuştur. ve doğa onlar için bir ilham kaynağı oldu (Brzhiza - huş ağacı, Gavranek - karga, Shipka - yabani gül, Vorzhishek - melez vb.). Çek jenerik isimleri kullanıldı, bunlar yansıyan din: Krzhestyan (Hıristiyan), Lutrin (Lutheran).
Alexey Mlinarzh - Rus usta aynı konuşan Çek soyadına sahip masa tenisi. Ve sonuçta değirmenci yok.
Göründü komik soyadlar Katolik olmayan (Pogan - pagan) veya bir kişinin karakterinin bazı niteliklerinden (Sodomka - İncil'den bilinen Sodom'dan) bahseden dinlerin temsilcileri olarak adlandırılanlar. Ve görünüşe göre, modern Çeklerin atalarının mizahla iyi olması nedeniyle, Geisek (züppe), Beran (koç), Tsisarzh (imparator), Voganka (kuyruk), Pletiha (dedikodu), Brykhachek ( göbekli) ve diğerleri.
Bugün, bazı Çekler, kendilerine görünen isimleri değiştirme talebiyle kayıt ofislerine gidiyor. komik hatta müstehcen. Ve bu kurumların çalışanları, kural olarak, "benimle oyna" anlamına gelen Graysemnou, "tekrar gel" anlamına gelen Vratsesase, Vrazhdil - "öldürüldü" gibi genel isimlerden kurtulmak isteyen vatandaşlara yöneliyor. Vitamvas, selam anlamına gelir.
Çek Cumhuriyeti'ndeki en yaygın soyadlar
Çek soyadları listesine bakarsanız, en yaygın olanı genel ad olacaktır. Novak. Bu Ivanov soyadının eşdeğeriülkenin bir "aile" sembolüdür ve taşıyıcısı çok sayıda Çek fıkrasının kahramanıdır. Bugün Çek Cumhuriyeti'nde 70 binden fazla erkek ve kadın Novak ve Novakov soyadlarını taşıyor. Bu, Çeklerin atalarının sık sık ikamet yerlerini değiştirdiklerini ve başka bir şehre veya köye vardıklarında yeni gelenler - Novaklar olduklarını gösteriyor. Böyle bir "tumbleweed" de düşükse, buna Novachek deniyordu.
Jenerik isimleri Svobodnik, Svobodny vb. Müziği bilen ve seven bu ünlü soyadını bilir).
Karel Svoboda- Çek besteci- yazan oydu ünlü şarkı"Arı Maya'nın Maceraları" karikatürüne. Soyadı, Çek Cumhuriyeti'nde en yaygın olanlardan biridir.
En yaygın değil, ama kesinlikle en ünlüsü, Çek Czapek'in adıdır. Yazar Karel Capek ve besteci Antonin Dvorak'ın gerçekten tanıtıma ihtiyacı yok. Chapek soyadının çeviride "leylek" anlamına gelen "chap" kelimesinden geldiğine inanılıyor. Belki de yazarın ataları uzun bacaklar, belki onlarda vardı uzun bir burun ve belki de evlerinin üzerinde bir leylek tasvir edilmiştir.
Ve müzikten bahsettiğimize göre, Çek Cumhuriyeti'nin çok müzikal ülke ve web sitemizde ona adanmış bir tane var. Büyük besteciler ve sokak toplulukları, Charles Köprüsü'ndeki şapkalı ünlü org öğütücü ve Cumhuriyet Meydanı'ndaki kristal bardaklardaki çalıcı. Ya da belki org müziği? Kiliseye gidelim mi?
Çek soyadlarının oluşumunun özellikleri
Rus soyadlarını Çek soyadlarıyla karşılaştırırsak, Rus soyadlarının çoğunun şu soruyu yanıtladığı açıkça görülüyor: "kimin?" (Ivanov, Petrov, Sidorov) ve Çekçe, İngilizce, Almanca vb. Gibi doğrudan bir kişiyi (Smith, Hess, Novak, Nedbal, Smolarzh) arayın.
Ve Çek dilinde, aynı zamanda Slav olmasına rağmen, farklı tutum dilbilgisinde eril ve dişil kelimelere. Sonuç olarak, erkek soyadından kadın soyadının oluşumu "-ova" ekinin eklenmesiyle gerçekleşir.. Örneğin, Novak - Novakova, Shpork - Shporkova. Üstelik Çekler de anlam gözetmeksizin yabancı kadın soyadlarına meylediyor. Komik olmasa da bazen çok ilginç çıkıyor. Örneğin, Smirnov - Smirnovova, Beckham - Beckham, Putin - Putinova. Çek süreli basınında şunlar okunabilir: Demi Murova, Sarah-Jessica Parkerova, Sharon Stounova. bilinen gerçek Kylie Minogue, adının posterlerde Kylie Minogue'a benzediğini öğrenince Çek Cumhuriyeti'ne gitmedi. Doğru, adlandırılmış son ekin eklenmediği kadın soyadları var, bunlar Nova, Krasna, Stara ve bir sıfatı ifade eden diğerleri.
Zayıf cinsiyetin bazı temsilcileri, "-ova" sonekini eklemenin erkek soyadıçünkü kadınların eğitimi, kadınların erkeklere bağımlılığını, ikincil rolünü gösterir. Bazı Çekler, günümüzde insanların yurt dışına çok seyahat etmesi nedeniyle Çek kadın soyadının erkeksi biçimini kullanmanın daha mantıklı olacağına inanıyor. Senato'da Sivil Demokratlar'dan kadınların soyadlarını “durdurmalarına” olanak tanıyan bir teklif bile vardı. Ancak Çek dilinin doğal gelişim sürecini hızlandırmamak için proje onaylanmadı. Doğru, Çek Dili Enstitüsü, resmi belgeler için geçerli olmayan, soyadlarının erkek şeklini vererek kendilerini tanıtmayı tercih eden kadınlara müsamaha gösterilmesini tavsiye etti.
Makaleyi neredeyse sonuna kadar okuyan herkes, kesinlikle en popüler ve nadir isimlerÇek Cumhuriyeti'nde. Bu kızın adı Petra'dır. Değil mi, güzel isim? Bu arada, o ünlü bir Çek modeli. İsimlerle ilgili bir yazı hazırlanıyor yakında yayınlayacağız. Bizi takip edin.
Soyadı, bir kişinin kimliğinin en önemli bileşenlerinden biridir. Tarih, köle olan bir kişiyi yeniden adlandırmanın gerçeklerini bilir. Ve kadın soyadlarının azalması Çek kimliğinin bir parçasıdır. Belki de vatanseverlerin bazı vatandaşların ihlal etme arzusunu algılamasına neden olan şey budur. altın kuralÇek dilinin büyük bir kaybı olarak Çek dilbilgisi.
Tüm Çek kadın isimleri Slav, Hristiyan ve Avrupa kökenlidir. Tek veya çift olabilirler. Katolik takviminde bulunan isimleri de bulabilirsiniz. Bu tür isimlerin eski Yunan ve Latin kökleri vardır. Bugün birçok orijinal Çekçe ve ödünç alınmış isim var. Tüm Çekçe ve ödünç alınan isimler kısaltılmış ve küçültülmüş biçimlere sahiptir.
Nasıl seçilirler?
Ebeveynler, bir kız için ya moda trendlerini takip ederek bir Çek ismi seçerler ya da kilise kişilikleriyle ilişkilendirilen bir isim seçerler.
İsimler genellikle seçilir ünlü insanlar: politikacılar, ünlüler, yazarlar ve diğerleri. İsimlerin çoğu azizlerin isimlerinden gelmektedir. Ebeveynler, bu tür isimlerin bebeği tüm kötülüklerden koruyabileceğine inanırlar. Ebeveynler, kötü ruhları kızdan uzaklaştıran sözde büyülü isimleri de seçebilirler.
Önemli! Ebeveynler isim seçerken elbette anlamlarına dikkat ederler. Kız, ebeveynlerin onda görmek isteyeceği nitelikler ve özelliklerle dolu bir isim alır.
Rusça seçeneklerin listesi ve anlamları
Çek isimleri arasında çok sayıda ödünç isim bulunması nedeniyle listeleri oldukça geniştir. Size en güzel Çek isimlerini anlamı ve kısa yorumuyla sunuyoruz.
- Agatha iyi anlamında". Israrcı, arzularında katı, ölçülü, ketum, fazla açık sözlü ve tavizsiz. Ondan asla hayata dair şikayetler duymayacaksın.
- adela- "asil" adının anlamı. Her zaman net hedefler koyar ve onlara ulaşır. İnatçı, gururlu, maksatlı, aktif, insanlarla kolayca yakınlaşır, ancak duygularını sergilemesi onun için zordur.
- Adel- "soylu". Sakin ve dengeli, nazik ve sadık, iyi arkadaş, bulması kolay ortak dil yabancılarla.
- Alika- "asil görünüm". Amaçlı, her zaman hedeflerine ulaşır, sanatsal ve yaratıcı, içgörü ve sezgisellik ile ayırt edilir.
- Aneta- "fayda", "lütuf". Mutlu, romantik, akıllı, özgün, kendi kendine yeten, temkinli ve sağduyulu bir zihin.
- Bara- "yabancı". Güçlü, nüfuz edici bir karakter, inisiyatif, yüksek stres direnci ile donatılmıştır. Bazen bir sahiplik duygusu vardır.
- Baraska"garip" anlamına gelir. Yüksek manevi niteliklere sahiptir, suçluları affedebilir, empati, empati doğasında vardır ve iyi gelişmiş bir yetenektir.
- Baruna- "yabancı ya da tuhaf." Aile ve dostluk bağlarına değer verir ve değer verir, sıra dışı düşünür, proaktiftir, rutini ve monotonluğu sevmez.
- Bertha- "parlak" olarak yorumlanır. Kız meraklı, bazen zor bir karaktere sahip, ısrarcı, çatışmacı, kendi değerini bilen, övünmeyi seven bir kız.
- Blanca- "beyaz". Meraklı, konuşkan, iyi bir hafızası var, hakaretleri neredeyse hiç affetmiyor, kendisine yapılan hakaretleri veya yorumları asla unutmuyor.
- Bronislava- "şanlı koruyucu." Bu isimde bir kız, kendisine ve başkalarına karşı titizliği ile ayırt edilir. Hayvanları sever, uysal, kibar, şüpheci, misafirperver, gelecekte yetenekli bir hostes.
- Vladislav- "şanla hükmetmek." İyimser bir karakter, yaratıcı ve organizasyon becerileri ile karakterizedir, yeni tanıdıklardan korkar, çatışmalardan ve tartışmalardan kaçınır, titiz ve misafirperverdir.
güç- "yerli" adının anlamı. Yaratıcı kişi Zengin hayal gücü ve iç dünya, hassas tat, iyi mizah anlayışı, iyimser ve karizmatik.- dana – « dünyaya verilen". Tartışmalı bir karaktere sahip mütevazı, doğru bir doğa, ölçülü. Gelişmiş bir görev duygusu var, başarılı, her zaman hedeflerine ulaşıyor.
- Jharka- "bahar". Alçakgönüllü, çekingen, düşüncesiz, maksatlı, sevecen, affedebilen, dürüst, kibar, empati kurabilen, gelişmiş bir içgüdüye sahiptir.
- Jarmila- "yay" olarak tercüme edilir. Mutlu, romantik, bilge, özgün, kendi kendine yeten, keskin ve sağduyulu bir zihne sahip kişi. Risk almayı sever.
- Yusuf- "artan". Gurur, inatçılık, izolasyon, kompleksler, sınırlamalar ile karakterizedir. Gürültülü şirketlerden hoşlanmaz, zorlukla yeni tanıdıklar edinir.
- Jolana- Mor çiçek. Açık, neşeli, neşeli, iyimser, sanatsal ve becerikli bir kız. Her şey mantıksal düşünme tarafından yönlendirilir.
- Julia"gençlik" demektir. Her zaman yardım et zor durum, güvenilir, nazik, dürüst, barışçıl, ekonomik, ihtiyatlı, kaprisli, kendine artan ilgiyi gerektirir.
- Dominika- "efendiye ait." Neşeli, sakin çocuk. Cesur, inatçı, alıngan, bağımsız bir karaktere sahiptir, zamanın çoğunu yalnız geçirmeyi sever.
- Zofi- "bilgelik". Bebek, zengin bir iç dünya, hassas tat, iyi bir mizah anlayışı, istikrar, karizma, iyimserlik, girişkenlik ile karakterizedir.
- Zuzana- çeviri "zambak". Çalışkan, sezgisel, anlayışlı, arkadaş canlısı, açık, sabit, bazen alıngan bebek.
- İvanka- Tanrı iyidir. Çocukluğundan beri romantizm, nezaket, dürüstlük, barışçıllık, iyimserlik, girişkenlik gibi nitelikler göstermiştir. Doğayı ve sanatı sever.
- Irenka- "dünya". İyi bir zihinsel organizasyona sahip, girişken, anlayışlı, basit, çekici, iyi bir konuşmacı, kararlı bir kız.
- Caroline"insan" demektir. Kararlılık, girişkenlik, alıcılık, iyi sezgi, tepki hızı, aşırı uyarılabilirlik ve sinirlilik ile karakterizedir.
Katarina- "saf". İlgisiz, her zaman başkalarına yardım eder, aile ve dostluk bağlarını korur, anlayışlı ve biraz gergin.- Christina- İsa'nın takipçisi. İçgörü, iradeli karakter, olağanüstü düşünce, nezaket, dürüstlük, barışçıllık bebeğe hayatı boyunca eşlik eder.
- Ladmila – « halk aşkı". Zengin bir iç dünyaya, şık bir mizah anlayışına, hassas zevke, girişkenliğe, karizmaya ve iyimserliğe sahip bir kız.
- Ladislava- "şöhretle iyi geçinir." İnat, gurur, izolasyon, kompleksler, sınırlamalar, mantık ve sağduyu bu ismin taşıyıcısını karakterize eder.
- Libya- "Aşk". Sanatsal ve yaratıcı, ekonomik ve ihtiyatlı, girişken ve anlayışlı, basit ve büyüleyici. İyi muhatap.
- Lidmila- "Tatlı insanlar." Mantıklı düşünme, sıkı çalışma, tutumluluk, sağduyu, narsisizm ve başkalarını ihmal etme ile karakterizedir.
- lubomir- "sevgi Dünyası". Açık, neşeli, neşeli, çalışkan, yaratıcı, artistik, buluşçu, kısmen narsist tabiat.
- Meryem- "sevgili". Sosyal, her zaman başkalarının fikirlerini dinler, olağanüstü düşünür, kibar, dürüst, her zaman kurtarmaya gelir, şefkatlidir.
- Pazar- "inci". İyi gelişmiş bir yeteneğe, empati kurma yeteneğine, yaratıcı yeteneklere sahip bir kız. Başkalarının sevgisinden ve takdirinden hoşlanır.
- martha- "bayan". Duygusal, değişken, eksantrik, çelişkili, çalışkan, inatçı, ısrarcı, açık sözlü, ilkeli, bağımsız doğa.
- milada- "fayda" veya "lütuf". İyi bir zihinsel organizasyon, nezaket, dürüstlük, barışçıllık, yardım etme arzusu, romantizm ile karakterizedir.
- Milena- "fayda, zarafet." Güçlü, iradeli ve kararlı, girişken, anlayışlı, biraz ticari ve bencil, çalışkan ama sıkıcı ve monoton işleri sevmez.
Nada- "umut". İnat, gurur, güçlü ve kararlı karakter, ruhsal ve fiziksel denge için çaba, izolasyon ile donatılmıştır. Ev toplantılarını sever.- Neidja"umut" demektir. Sevecen ve geleneksel görüşlerde farklılık gösterir, istikrarlı ve kendinden emindir, bu da onu bazen savunmasız ve hareketsiz kılar.
- Otili- "zengin". Ani değişiklikleri sevmez, her şeyde geleneksel görüşlere bağlı kalır, aile ve dostluk bağlarına değer verir ve değer verir, istikrarlı ve kendine güvenir.
- paul- "küçük". Sosyal, iyimser, kolayca yeni tanıdıklar edinen, titiz, her şeyde doğru, en küçük ayrıntıya dikkat eden, çalışkan, rutini sevmeyen.
- tavuskuşu- "küçük". Romantik, kibar, dürüst, huzurlu, kararlı, güçlü, iradeli bir kız. Kaprislidir ve kendine daha fazla dikkat gerektirir.
- Radka- mutlu demektir. İçgörü, titizlik ve öngörülemezliğin yanı sıra yeni bilgi ve çalışkanlık için susuzluk ile ayırt edilir. Rutini sevmez.
- Rostislav- Büyüyen Şan. İyi gelişmiş sezgi, olağanüstü düşünme, sorumluluk, liderlik nitelikleri, inatçılık ve öngörülemezlik ile karakterizedir.
- Ruzen- "artan" olarak tercüme edilir. Gizli, doğası gereği içe dönük, bu nedenle zamanının çoğunu evde geçirmeyi tercih ediyor, yeni tanıdıklar edinmesi zor.
- Svetlanka- "ışık". İnatçılık, empati, empati, gelişmiş yetenek, Yaratıcı beceriler, kararlılık, hedeflere ulaşma yeteneği - bunların hepsi bu isimde bir bebekle ilgili.
- Sobieska- "kendi ihtişamı". Güçlü, iradeli, delici karakterli, ısrarcı, çalışkan, inatçı, proaktif, strese karşı direnci yüksek bir kız.
- Stepanka- "taç". Her şeyde titiz ve doğrudur, arkadaşlığa değer verir, iyi bir sohbetçidir, heyecanla ayırt edilir, her zaman diğer insanlar için endişelenir.
- Orada bir- "azrail". İletişimi kuvvetli, anlayışlı, düzenli, nazik, adil, dürüst, barışçıl, çalışkan, ilgili. Geleneksel görüşlere bağlı kalır.
Hana- "Tanrı iyidir." Girişken, kararlı, güçlü bir karaktere sahip, zeki, çekici, akrabalarıyla ilgileniyor.- Şimon- dinleyici. Çalışkan, ayrıntılara özen gösteren, amaçlı, her zaman net hedefler koyar ve onlara ulaşır.
- Evika- "yaşamak" veya "hayat". İyimser, girişken, nazik, romantik, iyi gelişmiş sezgi ve mantıklı düşünme ile. Başkalarının görüşlerini dinler.
- Emilia- "rekabetçi". Zengin hayal gücü ve iç dünyası olan, iyimser, girişken bir bebek.
Birçok Çek kadın ismi aynı anlama gelir, ancak hepsi güzellik ve ses bakımından farklılık gösterir. Kızınız için Çekçe bir isim seçerken, sadece yorumuna bakmayın.
Soyadı alanındaki dikkate değer bir özellik dişil biten “OVA”dır. Taşıyıcı bir kadın ise, bu uzantı Çekçe soyadına otomatik olarak eklenir. Demek ki efendiyle evli olan Novak kadının soyadı Novakova ayılar. Bazı Çek kadınları aşağılayıcı adlandırma geleneklerini bulun. IH Dişil ek kişinin gözüne sahiplenme türünü gösterir. Bu nedenle Frieda Mann, Frieda Mannová için Çekçe'dir. Amaç, homojenleştirme bağlamında bu zarar verici genişlemeyi tekrar tekrar ortadan kaldırmaktır. Ancak, kadın adı ekinin olmadığı Kreychi gibi istisnalar da vardır.
Çek soyadı üzerinde Alman etkisi
Alman soyadları da Çek Cumhuriyeti'nde oldukça yaygındır. Ülke 1918'de Avusturya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı. Bu nedenle, Almanların nüfus içindeki oranı, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce nispeten yüksekti. Bazıları fonetik olarak normalleştirildi, Müller hakkında Miler, Stone Štajn, Smith, Šmid'e dönüştürüldü. Bazıları orijinalliğini korudu almanca isimler, z.B. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle ve VOG. Birinin, hatta belki de kendinizin Alman ateşli olduğunu biliyorsanız, bu bir Alman kökenini veya kökenini gösterir.
Elli içeren Çek Cumhuriyeti'ndeki en yaygın soyadlarının listesi
1. NOVAK
"ÖZGÜRLÜK"
NOVOTNY
DVOŘAK
ÇERNY
PROÇAZKA
KUČERA
EĞLENCELİ
HORAK
10. KREJI
MAREC
GÖNDERİM
POSPIŠIL
HAJEK
JELİNEK
KRAL
RŮŽIČKA
BENEŠ
FİALA
20. SEDLAÇEK
DOLEZAL
ZEMAN
KOLAŘ
NEMEC
NAVRATIL
ÇERMAK
KENTSEL
VANK
BLAZEK
30. KŘIŽ
KRATOCHVIL
KOVAŘ
BARTOS
KOPECİ
VLEK
POLAC
MUSİL
ŞİMEK
KONENY
40. KÜÇÜK
ÇECH
KADLETLER
STĚPANEK
HOLUB
DURAK
VAR
ÇARŞI
ŠŤASTNY
MAREŠ
50. MORAVETLER
En popüler on Çek soyadının ayrıntılı bir görünümü
Burada en popüler on tanesini daha ayrıntılı olarak sunuyoruz. Rakamlar 2008 yılından geliyor ve bir şey şimdikinden farklı olabilir. Ancak hisse senedinin altta yatan bir eğilimi olmalıdır.
Novaklar kazananlardır
Bu soyadı Çek Cumhuriyeti'nde yaklaşık 70.000 Üretici ile ilk sırada yer almaktadır. NOVAK, birisi anlamına gelir yeni kasaba veya yeni ev inşa edilmiş. Bu isim, birçok insanı yeni yerlere taşıdığı için Otuz Yıl Savaşları'ndan sonra oldukça popülerdi.
İkinci:' ve böylece Svoboda'nın gümüş ailesine gidiyor
52.000 "Özgürlük"te oyun Gümüş Podyuma indi. Özgürlük özgürlük demektir ve birçok vatandaştan kaynaklanır, onlar Orta Çağ'da özgürdü. Çek Cumhuriyeti sakinlerinin çoğundan daha doğrudan bağımlı ve daha özgür kraldın.
Bronz Novotny'ye gidiyor
Novotny'nin soyadının anlamı Nováks ile aynıdır. Köye yeni gelen biri, başka bir yerden gelen biri. Bu isimde 49.600 Çek var.
Dvořák dördüncü oldu
Dvořák ayrıca aslen çiftlikleri olan özgür bir adamdı. İnsanlar, kişisel olarak özgürdüler, belki de çok gururluydular. Bu soyadına sahip 45.600 Çek var.
Beşincisi, Černy ailesinin adıdır.
Kişinin görünüşüne dayanan en eski soyadlarından biri. Černy siyah anlamına gelir, bu nedenle siyah saçlı ve koyu tenli biri görünür. Bunlar genellikle güneşten bronzlaşmış insanlardı, Çingeneler hakkında. Çek Cumhuriyeti'nin 36.000 sakini bu soyadına sahiptir.
Procházkas 6. oldu
Yol, yürümek anlamına gelir ve Orta Çağ'da gezgin bir kalfanın anlamıydı. Birçok zanaatkar atalarının evini terk etti, uzaktan daha fazlasını öğrendi, bilgilerini genişletti ve deneyimlerini genişletti. Bugün 32.700 savaş dışı Çek vatandaşı bu soyadlara sahip. Yürüyüşleri sayesinde bu soyadı yurtdışına da yayılıyor.
Yedinci sırada: Kuchera
Ek isim, kişinin malına şahitlik eder. Kuchera, genellikle kıvırcık saçlı biri olan Locke anlamına gelir. Mevcut Çek Cumhuriyeti topraklarında bu soyadını taşıyan yaklaşık 30.900 kişi var.
Grubun sekizinci üyesi - soyadı neşeli
Vesely, mutatis mutandis, birinin mutlu olduğu anlamına gelir ve iyi ruh hali. Sadece bir adam, Dudaklarında her zaman bir gülümseme var. Bu isim Çekçe isim uzayında biraz sürpriz, Şu anda pek fazla yok mutlu insanlar. Ancak dağılım oldukça büyük olacak ve Çeklerin oynamaya geldiği liderlerde 26.600 Veselýs olacak.
sekiz.
dokuzuncu Horak
Horak aslen tepelerden veya dağlardan geldi. "Dağ" tepe veya dağlar anlamına geldiğinden, Har dağcı versiyonunun adıdır. Bugün aynı adı taşıyan yaklaşık 25.000 aile üyesi var.
İyi ondalık üzerine: servis edildi
İlk 10'u tamamlamak, erkekler ve kadınlar için yalnızca bir formun olduğu birkaç Çek soyadından biridir. Krejci, Schneider anlamına gelir, yani ilk sahipleri profesyonel terzilerdi. Çek Cumhuriyeti'nin yaklaşık 24.000 sakinine Krejci denir.
