İngilizce harfler ve transkripsiyonları. Artı İngilizce harflerin çalışan kombinasyonları

Yabancı dil öğrenmeye başlayan bir kişi öncelikle okuma ve telaffuz sorunu ile karşı karşıya kalır. ingilizce kelimeler. Ana dili İngilizce olan birçok kişi bile sırasıyla doğru okuma konusunda sorun yaşar, bu dili öğrenenler için bu bir engel olacaktır. Ancak yine de hedef dildeki metni doğru okuyabilmek ve telaffuz edebilmek kadar telaffuz kurallarını bilmek ve doğru uygulayabilmek de çok önemlidir.

Sıfırdan İngilizce okumayı nasıl öğrenebilirim?

Sıfırdan İngilizce okumayı öğrenmek için öncelikle İngilizce alfabesini öğrenmek önemlidir. Bu oluşmaktadır 26 harf (6 ünlü, 20 ünsüz). Küçük İngilizlerin İngiliz alfabesini öğrendiği basit bir şarkıyla hatırlayabilirsiniz.

Sıfırdan başlayanlar, tüm seslerin doğru telaffuzunu öğrenmelidir, çünkü İngilizce sesler Ruslardan farklı (ancak benzerleri de var). Doğru telaffuz için ağzınızı eğitmeniz ve telaffuz pratiği yapmanız gerekir.

Seslerin telaffuzu ayarlandıktan sonra hem ünlüleri hem de ünsüzleri okumak için temel kuralları öğrenmek gerekir. Okuma pratiği yaparken transkripsiyonu kullanın, hem İngilizce hem de Rusça olabilir. Okuduğunu anlamak için çevrimiçi çevirmenler yerine sözlükler kullanın.

İngilizce okumak neden zor?

Örneğin:

• Bazı harf kombinasyonları tek bir ses olarak telaffuz edilir.
• Rusça'da ses yumuşatma kullanılır yumuşak işaret, İngilizce'de böyle bir işaret yoktur. Bunun yerine, bir harfin bir kelimedeki yeri veya transkripsiyondaki bir atamadır.

Aslında İngilizce, Rusça'dan çok daha kolaydır, çünkü hiçbir durum veya çekim yoktur ve (pratik yapılırsa) konuşmak aslında zor değildir. Zorluk, her zamanki gibi telaffuz edilmesinden kaynaklanmaktadır. ana dil incelenmekte olandan farklıdır.

İngilizce telaffuz ve İngilizce sesleri

İngilizce telaffuz ve İngilizce'nin sesleri doğrudan transkripsiyonlarına (belirli bir harfin veya kelimelerin sesini kaydetme) bağlıdır. Buna karşılık, transkripsiyon okuma kurallarına bağlıdır.

İngilizce:

• 44 ses;
• 20 ünlü;
• 24 ünsüz.

Anadili İngilizce olanların İngilizce telaffuzları da birkaç bölüme ayrılmıştır. Taşıyıcının kökenine bağlıdır. Örneğin, Amerikan telaffuzu İngilizlerden farklıdır. Ve bu sadece aksanda değil, aynı kelimelerin veya seslerin telaffuzunda da ifade edilir. Açık şu an Amerikan telaffuzu hala daha alakalı, çünkü çoğu öğrenci onu konuşuyor.

dil pozisyonu

İngilizce kelimelerin telaffuzunun özelliklerinden biri de dilin konumudur. Bu nedenle okurken sorunlar ortaya çıkabilir, çünkü Rusça harfleri telaffuz ederken dilin konumu aynı olmalı ve benzerlerini telaffuz ederken İngilizce mektuplar diğerleri.

Anadili İngilizce olan kişiler gerekli telaffuz için dişlerini, dudaklarını ve dillerini kullanırlar.

Ayrıca birkaç karakteristik özelliği vardır:

• Anadili İngilizce olanlar konuşurken ağızlarını sonuna kadar açarlar.
• Ana dilini konuşanlar için, konuşurken dudaklar gergin bir haldedir.
• Konuşma sırasında dil alt çeneye bastırılır.
• İngilizler, kelimeleri dilin ucuyla telaffuz eder.

Artikülasyon gücü

Artikülasyon, İngilizce okurken de önemlidir. Düzgün eklemlemeyle, önce ağzınız ve prensip olarak tüm konuşma aparatı gergin bir durumda olacak ve bir süre konuşma yorgun olacak. Bütün bunlar hazırlıksızlık ve alışkın olmama nedeniyledir, çünkü Rusça konuşmada konuşma aparatı rahat bir konumdadır.

Ana dili İngilizce olan kişiler için, ağızları normal konumda olduğu için bu tür bir eklem rahatsızlık yaratmaz. Ancak Rusça harfleri ve kelimeleri telaffuz ederken sorun yaşayacaklar. Yine, hepsi alışkanlıktan çıktı.

Kelimeleri okuma kuralları

İngilizce okuma kurallarını öğrenmek çok önemlidir. İngilizce harflerin, kelimelerin ve deyimlerin yazılışı ve telaffuzu arasında önemli bir fark vardır.

Hatırlanması gereken birkaç temel okuma kuralı vardır:

• Açık ve kapalı hece kuralı. Rusçada böyle bir kural yoktur. Açık hece sesli harfle biten hecedir. Birkaç durumda görünebilir: - kelime sesli harfle biter (göl - göl); - kelimede, iki sesli harf arka arkaya (zalim - zalim); - bir kelimedeki iki sesli harf arasında bir ünsüz vardır (eğitim - ed`yukeyshn).
• Ünsüzlerin ve ünlülerin telaffuz kuralları. Bunu yapmak için, transkripsiyon tablosuna aşina olmalısınız.
• Çift sesli ve üçlü ünlülerin kuralı. Belli bir sesi olan 2 veya 3 harfin birleştirilmesi kuralıdır.

Yıllarca İngilizce öğrenmekten bıktınız mı?

1 derse bile katılanlar birkaç yılda öğreneceklerinden fazlasını öğrenecek! Şaşırmış?

Ev ödevi yok. Dişsiz. ders kitapları olmadan

"OTOMATİKTEN ÖNCE İNGİLİZCE" kursundan siz:

• İngilizce güzel cümleler yazmayı öğrenin gramer öğrenmeden
• Yapabileceğiniz sayesinde ilerici bir yaklaşımın sırrını öğrenin İngilizce öğrenimini 3 yıldan 15 haftaya düşürmek
• İrade cevaplarınızı anında kontrol edin+ her görevin kapsamlı bir analizini alın
• Sözlüğü PDF ve MP3 formatlarında indirin, öğrenme tabloları ve tüm ifadelerin ses kaydı

Ünsüzler nasıl okunur?

Çok sayıda ünsüz İngilizce ses, pratik olarak ünsüz Rusça seslerin telaffuzundan farklı değildir, ancak bir fark vardır.

Dikkat etmeniz gereken birkaç özel özellik vardır. Tüm ünsüz İngilizce seslerin yalnızca kesin olarak telaffuz edildiği ve bir kelimenin sonundaki sesli ünsüzlerin donuk bir şekilde telaffuz edilmediği unutulmamalıdır.

Ayrıca, bireysel seslerin telaffuzunda da özellikler mevcuttur:

• W sesinin telaffuzu V'den farklıdır. (W) sesi iki dudakla, (V) sesi ise sadece alt dudakla söylenmelidir.
• Sesler P, T, K - sonraki aspirasyon ile telaffuz edilir.
• Dil üst damağa değdirilerek seslerin yaklaşık yarısı telaffuz edilmelidir.

Ünlüler nasıl okunur: 4 tür hece

Ünlüleri okurken, birkaç özel kural da vardır. İngilizce'de 4 ana ünlü okuma türü vardır (E, A, Y, U, O, I). Bir kelime veya ifadedeki bir sesin telaffuzu her türe bağlıdır.

Açık

Açık hece, telaffuz edilmese bile sesli harfle biten hecedir.

Böyle bir hecedeki sesli harflerin okunması alfabetik olarak adlandırılabilir, çünkü çoğu zaman telaffuz pratik olarak alfabedekinden farklı değildir:

• A-(ei)– göl, al, ilgilen, güvenli, geç;
• O-(ou)– poz, gül, not, hayır, şaka;
• E-(i)– ben, o, tüyler ürpertici, sil;
• ben (Y stres altında) - (ai)- reddetme, sevmeme, güzel, güneş ışığı;
• U-(u:)– mor, öğrenci, otomatik ayar, youtube.

Ancak, İngilizce dilinin dolu olduğu istisnalar da vardır. Bazı kelimeleri temel kurallara göre telaffuz etmek istiyorsunuz ama gerçekte farklı telaffuzları var. Güvercin, aşk, yok, bitti, biraz kelimeleri - bu kelimelerdeki (o) harfi kısa (a) olarak okunmalıdır.

Kapalı

Kapalı bir hece, açık bir heceden önemli ölçüde farklıdır. Kapalı hece, bir veya daha fazla ünsüzle biten bir hecedir. Kapalı heceli kelimelerde harfler alfabedekinden farklı okunur. Her şey ünsüzlerin ünlüleri nasıl takip ettiğine bağlıdır.

Bir kelimenin sonunda Y harfi vurgusuzsa, o zaman bir ses (i) olarak okunmalıdır: gerçekten, çirkin, baharatlı.

ünlü + r

Örnekleri düşünün:

• A-(bir :)– çiftçi, park;
• E - (e :)– hizmet, mükemmel;
• ben-(e :)– ilk olarak kuş;
• Ö-(c:)– çatal, sabah;
• U-(e:)– kilise, dönüş;
• Y-(e :)- mersin.

sesli harf + r + sesli harf

Dördüncü okuma türü, bir kelimede, aralarında bir ünsüz r bulunan iki sesli harfin birleşimidir, örneğin:

• A- (ea :)– ebeveynler, dikkatli olun;
• E-(yani :)– mısır gevreği, burada;
• Ben...- korkunç, lastik;
• Ö-(c:)– horlamak, sıkmak;
• U-(jue :)– sırasında, saf;
• Y-(aie :)– tur, byre.

Harf kombinasyonları ve ikili ünlüler nasıl okunur?

İngilizce'deki birçok sesli harf yan yana duran ünsüzlere bağlıdır, daha yakından bakalım:

a + s + ünsüz - ;

kulak - -'den sonra ünsüz yoksa stres altında;

kulak - ünsüzden önce - [ə:];

eer - stresli -;

ew - l, r, j -'den sonra değilse;

ew sonra l, r, j - ;

oo + ünsüz - ;

u - r, l, j'den sonra ve bir sesli harften önce - ;

ui'den sonra r, l ,j - ;

Çocuklar, bir oyun veya benzeri bir formatta alınan bilgileri mükemmel bir şekilde hatırlar ve uygular. Ders kitapları ve kılavuzlar, her türlü oyun veya resim öğesiyle parlak, renkli seçilmelidir. Okul çocukları için standart ders kitaplarını kullanarak çocuğunuza İngilizce öğretmeye çalışmayın, çünkü sıkılacak ve çalışma sonuç vermeyecektir.

Daha olgun yaşta bir dili öğrenmek ve okumak daha zordur. Çalışma boyunca dahil olacağınız tek bir program seçmelisiniz. İngilizce kitaplar, filmler ve videolar yardımıyla okuma ve telaffuz pratiği yapın.

İlkokulda okumayı nasıl öğrenebilirim?

İlkokulda, İngilizce çalışması esas olarak eğlenceli ve masal formatından oluşur. olan çocuklar için daha kolay olacaktır. çocuk Yuvası yabancı dil kursları veya velilerin meşgul olduğu kurslar vardı.

Önemli! Ebeveynler, okul başlamadan önce bir çocukla İngilizce okumaya başlamanın daha iyi olduğunu dikkate almalıdır. Tabii bir çoğunda Pazar okullarıİngilizce ayrı bir ders olarak verilmektedir, ancak çalışmayı takip etmek yine de daha iyidir.

Genellikle genç okul çocukları Ev ödevi transkripsiyonların tekrarını ayarlayın. İşlem esnasında Ev ödevi, ebeveynin çocukla birlikte çalışması ve okuması gerekiyor!

Henüz birkaç faydalı ipuçları aşağıda listelenmiştir.

İngilizce tekerlemeleri öğrenin

Tekerlemeler yeni İngilizce kelimeleri ezberlemenin ve telaffuz etmenin harika bir yoludur. Tekerlemeler, çoğunun iyi hatırlanması ve argo ya da günlük deyimleri veya sözcükleri öğrenmenize olanak sağlaması açısından faydalıdır. Hem yetişkinlere hem de çocuklara öğretmek için yararlıdırlar.

Her tekerleme, belirli bir sesin telaffuzunu veya kelimelerin telaffuzunu iyileştirmeyi amaçlar. Her tekerleme, herhangi bir sesin telaffuzuyla ilişkili bir özelliğe sahiptir. Tekerlemeyi birkaç gün telaffuz etmelisiniz ve ardından telaffuz sorunu ortadan kalkacak ve ses net çıkacaktır.

İşte çeviri ile bazı yararlı tekerlemeler:

İngilizce konuşmayı duymayı öğrenin

Birçok dil öğrencisi konuşmayı anlamakta güçlük çeker. Sorun, çalışmanın İngilizce konuşulan bir yerde veya ülkede yapılmaması ile ilgilidir. Yabancı konuşmaları duymayı ve anlamayı öğrenmek önemlidir.

Bunu yapmak için sürekli olarak eğitmeniz gerekir:

• sesli kitapları dinleyin;
• öğrendiğin dilde film ve dizi izle;
• İnternette video blogları bulun;
• İngiliz haberlerini çevrimiçi izleyin;
• uygulamaları kullanın.

Kendinizi mümkün olduğunca İngilizce ile kuşatmaya çalışın. Mümkünse sizinle diyalog kuracak veya sizinle ders çalışacak bir öğretmenle çalışın. İngiliz grubu. İçinde yabancı dil öğrenen aynı insanlarla tanışabilirsiniz.

Dili çalışabileceğiniz ve birlikte diyalog kurabileceğiniz bir kişi bulun, böylece ikiniz de konuşmanızı pratik etmiş olursunuz.

Telaffuzunuz üzerinde çalışın

Telaffuz üzerinde çalışmanız gerekir, çünkü birçok İngilizce kelime ses bakımından benzerdir ve yanlış artikülasyonla bunları yanlış telaffuz edebilirsiniz. Bunu yapmak için konuşma aparatını eğitmeniz ve aksandan kurtulmanız gerekir.

Her harfin mükemmel alfabesini ve telaffuzunu öğrenin. Harflerin, kelimelerin ve deyimlerin transkripsiyonunu telaffuz etme alıştırması yapın. İngilizcenin nasıl konuştuğuna, konuşmalarının özelliklerine dikkat edin.

İngilizce ifadeleri doğru telaffuz etmeyi öğrenin

İngilizce, Rusça'dan farklıdır, çünkü çoğu cümle tonlamalı olarak ayrılmış cümleler içermez, çoğu kulağa tek bir cümle gibi gelir. Bu aynı zamanda bireysel bağımsız ifadeler için de geçerlidir. İngilizce cümleleri doğru telaffuz etmeyi öğrenmek için, transkripsiyonu öğrenmeniz ve doğru telaffuz etmeniz gerekir.

Bir konuşma sırasında yanlış telaffuz ederseniz, söylenenlerin anlamını kaybederek doğru kelimeyi yanlış kullanabilirsiniz.

Çözüm

İngilizce okumayı doğru bir şekilde öğrenmek için, onu öğrenmek için ipuçlarını izlemelisiniz. Sürekli kelime yazma alıştırması yapmanız, gramer, noktalama işaretleri ve fonetik kuralları öğrenmeniz gerekir. Transkripsiyonu unutmamak önemlidir.

Bu kuralların hem çocuklara hem de yabancı dil öğrenen yetişkinlere öğretilmesi gerekir. Ebeveynler daha önce çocuklarıyla dil öğrenme pratiği yapmalıdır. ilkokul Böylece sınıfta ve ödev yaparken sorun yaşamazlar.

Tüm kurallara ve ipuçlarına uymak, doğru okumayı öğrenmek zor değil!

Kendi başımıza okumaya başladığımızda, daha ilk derslerde İngilizce kelimelerin yazımında ve telaffuzunda tutarsızlıklarla karşılaşıyoruz. küçük metinler ve tercüme edin. Bu nedenle, alfabe ve en basit kelime dağarcığı ile birlikte, acemi öğrencilerin aşağıdaki gibi bir kavramla tanışmaları gerekir: İngilizce transkripsiyon. Kelimeyi oluşturan seslerin telaffuzunu yazılı olarak aktarmaya yardımcı olan bu çok karakterli sistemdir. Bugünün dersinde, bu sembollerin çalışmalarını pratikte analiz edeceğiz, yani. İngilizce transkripsiyonun kulağa nasıl doğru gelmesi gerektiğini, en çok çeviri ve telaffuzu öğrenin faydalı kelimeler. Aynı zamanda doğru ses örnekleri hem İngilizce hem de Rusça olarak sunulacaktır. Ama önce, birkaç yararlı kurala bakalım.

Transkripsiyon nasıl çalışır?

Kayıt. İngilizce kelimelerin transkripsiyonunun her zaman köşeli parantez kullanılarak yazılmasını bir kural haline getirin: kitap — [ B ʊk ] - kitap.

stres. Stresi belirtmek için bir kesme işareti veya daha basit bir şekilde bir vuruş simgesi kullanılır. ′ , Hangi önceden vurgulu hece: sözlük – [ˈdɪkʃənrɪ] - sözlük.

Özel işaretler. Transkripsiyon noktalar, iki nokta üst üste, parantezler ve yeniden boyutlandırılmış harfler içerebilir.

• Nokta - İngilizce, bu transkripsiyon işaretini hece ayırıcı olarak kullanır: tartışmasız – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - inkar edilemez.
• İki nokta üst üste - uzun bir sesin göstergesi: su – [‘ w ɔ:t ə] - su.
• Parantezler, içlerindeki sesin telaffuz edilmediğinin veya çok zayıf telaffuz edildiğinin bir göstergesidir: olmak – [‘ H æp (ə)n ] - olur, olur.
• Harfin değişen boyutu, her zaman telaffuz edilmeyen bir sesin tanımıdır. Üst simge biçiminde yazılmış r sesini sıklıkla bulabilirsiniz. Bu, kelimenin telaffuzunun lehçeye veya sonraki kelime gibi diğer koşullara bağlı olduğunun bir göstergesidir: araba – [ k ɑːr ] - araba. Bu arada, kelimelerin İngiliz telaffuzu Birleşik Krallık ve Amerikan - ABD kısaltmasıyla belirtilir.

Karakterleri tekrarla. İncelenen lehçeye bağlı olarak, transkripsiyon işaretlerinin kaydı da farklılık gösterebilir. Ancak sadece yazımları mükemmel, bu sesler aynı şekilde telaffuz ediliyor. İşte bu tür özdeş karakterlerin çiftleri: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [з:] = [ə:] , = [ɛə] .

Bu kurallarla donanmış olarak, İngiliz dilinin transkripsiyonu ve telaffuzu ile tanışmaya başlayalım.

Popüler kelimelerin İngilizce transkripsiyon çevirisi ve telaffuzu

Bir Rus için, kelimelerin yazıldığı gibi telaffuz edilmemesi yeni bir şey değil. Ancak bazen İngilizcede meydana gelen çok büyük ölçekli tutarsızlık, anadili Rusça olan en etkileyici olmayanları bile şaşırtacaktır.

Aşağıdaki tablolarda, popüler kelimelerin yardımıyla doğru seslerini çıkararak İngiliz dilinin tüm transkripsiyon işaretlerini inceleyeceğiz. Hâlâ bir başlangıç ​​bilgi düzeyine sahip olduğumuz için, telaffuzla kolay bir modda çalışacağız, yani. ayrıca İngilizce kelimeleri Rusça harflerle deşifre etmek. Ayrıca, her kelime temsil edilecektir İle tercüme ohm Rusçaya. Bu nedenle, tablo çalışmasının sonunda, tablomuzu önemli ölçüde genişleteceğiz. sözlük ve metinlerle çalışma giriş seviyesi, sözlükler ve çevrimiçi çevirmenler olmadan zaten yapabiliriz.

Telaffuzda en "kaprisli" oldukları için sesli harfleri uygulamaya başlayalım. Kısa bir ses biraz uzatın - ve işte bu, zaten bir gemi (gemi) değil, bir koyun (koyun) dediniz. Bu nedenle dikkatli olun ve her sesin telaffuz kalitesini izleyin.

Ünlü harfler
Ses	Kelime ve transkripsiyon	Rusça telaffuz	Tercüme
[ɑː] Kalan bir a, yaklaşık olarak Rusça'daki bir perküsyon a gibi. düşmüş A O	başlangıç	durum	başlamak
	park	pak	bir park
	büyük	laj	büyük, büyük
	kol	Aman	el
	['a:ftə]'dan sonra	aafte	sonrasında
[æ] e, artikülasyon a ile telaffuz edilir	aile	aile	aile
	kötü	kötü	kötü
	elma ['æpl]	elma	elma
	dans	dans	dans, dans
	olabilmek	ken	yapabilmek, yapabilmek
[ʌ] kısa a, Rusça'daki gibi. St. A T	Pazar [ˈsʌndeɪ]	Pazar	Pazar
	çalışma [stʌdi]	aşamalar	çalışmak
	aniden [ˈsʌdənli]	Sadanly	Birden
	bardak	kap	kadeh, fincan
	genç	genç	genç
Rusçaya benzer ses. kr Ah	akıl	akıl	akıl, düşünce
	denemek	tepsi	denemek
	gülümsemek	gülen	Gülümse Gülümse
	hayat	hayat	hayat
	gökyüzü	gökyüzü	gökyüzü
ses kombinasyonu evet	ev	ev	ev
	Şimdi	nau	şimdi şimdi
	aşağı	aşağı	aşağı
	saat [ˈaʊə(r)]	auer	saat
	çiçek [ˈflaʊə(r)]	çiçek	çiçek
kalıcı ve Rusça'da olduğu gibi. ben Ve ra	akşam [ˈiːvnɪŋ]	sarmaşık	akşam
	makine	makine	aparat, makine
	Biz	içinde ve	Biz
	Çünkü	bikoz	Çünkü
	hatta ['i:v(ə)n]	ivn	eşit
[ɪ] kısa ve Rusça'daki gibi. balina	zor [ˈdɪfɪkəlt]	difikelt	zor
	hikaye [ˈstɔːri]	hikaye	hikaye
	farklı [ˈdɪfrənt]	farklı	farklı
	İngilizce [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	İngilizce	İngilizce
	karar	eğilim	çözüm
[iə] ses kombinasyonu yani	yakın	hayır	yakın, yakın
	duymak	burada	duymak
	tiyatro	Titr	tiyatro
	Sayın	ölmek	sevgili sevgili
	Burada	selam	Burada
[ə] a veya e'yi belli belirsiz anımsatan nötr ses. Genellikle telaffuz edilmez.	ikinci [ˈsecənd]	ikinci	ikinci, ikinci
	ateş [ˈfaɪə(r)]	ateş	ateş
	[ˈʌndə(r)] altında	Andre	altında
	[əˈkrɒs] boyunca	ekros	yoluyla, aracılığıyla
	muz	benane	muz
[e] sert e, pratik olarak Rusça e	asla [ˈnevə(r)]	asla	Asla
	yardım	yardım	yardım yardım
	ağır [ˈhevi]	ağır	ağır
	Sonraki	Sonraki	Sonraki
	otel	otel	otel
sh kelimesindeki hey sesine benziyor ona	hata	hata	arıza
	değiştirmek	değiştirmek	değiştirmek, değiştirmek
	açıkla [ɪkˈspleɪn]	x uçağı	açıklamak
	sayfa	sayfa	sayfa
	yağmur	yağmur	yağmur
ses kombinasyonu uh	saç	haer	saç
	kare	kare	kare
	sandalye	arabacı	sandalye
	bakım	caer	bakım
	adil	Peri	adil
[ɜː] Rusça sen cl kelimesinde olduğu gibi sen N	Birinci	Şenlik	Birinci
	kız [ɡɜːl]	kız	genç kadın
	Perşembe [ˈθɜːzdeɪ]	Bugün	Perşembe
	kuşlar	dertler	kuş
	kişi [ˈpɜːsn]	şarkılar	İnsan
[ɔː] Rusça'da olduğu gibi kalan o. sl Ö içinde	su ['wɔ:tə]	yaz	su
	neredeyse [‘ɔ:lməust]	en eski	neredeyse
	önce	bifor	önce
	atış	şahin	atış
	salon	salon	salon, salon
[ɒ] hakkında kısaca (son ünsüzlerin sersemletilmediğine dikkat edin!)	Olumsuz	notlar	Olumsuz
	başını sallamak	düğüm	başını sallamak
	sis	sis	sis
	durmak	durmak	durmak
	pay	pay	bir demet
[ɔɪ] kombinasyon Ah	erkek çocuk	savaş	erkek çocuk
	folyo	folyo	folyo
	neşe	Neşe	neşe
	ses	ses	ses
	oyuncak	oyuncak	oyuncak
[əʊ] kombinasyon kuruluş birimi	yol	yol	yol
	HAYIR	Bilmek	HAYIR
	en	köprü	en büyük
	Bilmek	Bilmek	Bilmek
	tay	faul	tay
Rusça'da olduğu gibi kalan y. ördek	aptal	tam dolu	soytarı
	oda	oda	oda
	taşınmak	taşınmak	taşınmak
	okul	elmacık kemikleri	okul
[ʊ] kısa y	iyi [ɡʊd]	iyi	iyi
	koymak	koymak	koymak
	kadın [ˈwʊmən]	kadın	kadın
	yüz	kullanmak
	insan [ˈhjuːmən]	insan	insan
	müzik [ˈmjuːzɪk]	müzik	müzik
	öğrenci [stjuːdnt]	öğrenci	öğrenci

Ünsüzlerin İngilizce transkripsiyonunun Rusça konuşanlar tarafından algılanması çok daha kolaydır, bu nedenle buradaki kelimelerin çevirisi ve telaffuzu yalnızca özel durumlar için yoğun bir şekilde çalışılacaktır.

w Periyodik olarak bu iki tablo ile çalışarak, zamanla telaffuzunuzu geliştirecek ve sonunda mükemmel bir İngiliz aksanının sahibi olacaksınız. Buna paralel olarak, aktif kelime dağarcığı da artacak, böylece çok yakında zorluk çekmeden çeviri yapabileceksiniz. basit cümleler hem Rusça'ya hem de tekrar İngilizce'ye. Tüm nüansların başarılı ve hızlı bir şekilde gelişmesini diliyoruz İngilizce telaffuz! Yeni derslerde görüşmek üzere!

	ünsüzler
Ses	Kelime ve transkripsiyon	Seslendirme	Rusça telaffuz	Tercüme
[B]	bina [ˈbɪldɪŋ]		bina	bina, bina
[D]	içmek		içmek	içmek, içmek
[F]	sonsuza kadar		fuar eşyası	sonsuza kadar
[ʒ]	zevk [pleʒə(r)]		Zevk	zevk
	ispatlamak	kanıtlamak
[R]	gökkuşağı [ˈreɪn.bəʊ]		gökkuşağı	gökkuşağı
[S]	yaz [ˈsʌmə(r)]		aynı	yaz
[T]	seyahat		seyahat	seyahat
[θ] Dil, üst ve alt dişler arasında sıkışmıştır. Bu pozisyonda f veya s telaffuz edilmelidir.	teşekkür ederim [θæŋk]		tsank	teşekkür etmek
	üç [θriː]

Transkripsiyon ile İngilizce kelimelerin çevrimiçi telaffuzu.İngiliz aksanıyla ana dili İngilizce olan biri tarafından yapılan İngilizce kelimelerin ses kaydı. İngilizce kelimeleri dinleyebilir ve ezberleyebilirsiniz. Kolaylık sağlamak için, tüm malzemeler kategorilere ayrılmıştır.

İngiliz alfabesindeki harflerin çevrimiçi telaffuzu. Rus harflerinin transkripsiyonu ve telaffuzu ile İngiliz alfabesini de görebilirsiniz. İngiliz alfabesi Latin alfabesine dayanmaktadır ve 26 harften oluşmaktadır. 6 harf sesli harfleri temsil eder. 21 harf ünsüzleri temsil eder. "Y" harfi hem ünsüzleri hem de ünlüleri temsil eder.

Mevsimlerin, ay adlarının, haftanın günlerinin ve günün bölümlerinin çevrimiçi telaffuzu transkripsiyon ve Rusça'ya çeviri ile İngilizce olarak. Okyanusun sıcaklığı ile kutup siklonlarının soğuğu, yağmurlu ve soğuk arasındaki hassas denge güneşli günlerİngiltere'de yılın her mevsiminde iklimin öngörülemezliğinden sık sık rahatsız olan İngiltere'de yaz bazen can sıkıcı olabiliyor. toplam yoklukılık ve kış hiç kar olmadan son derece sıcak olacak.

Rus harfleri

Rusça harflerle İngilizce kelimeler.İngilizce kelimelerin ve deyimlerin telaffuzu, özel transkripsiyon işaretleri kullanılmadan Rusça harflerle verilmiştir. Rusça İngilizce konuşma kılavuzu, Rusça harflerle transkripsiyon ile İngilizce'deki en gerekli kelimeleri ve cümleleri içerir.

İngilizce günlük rutin

çevrimiçi telaffuz"Günlük rutin" konulu İngilizce kelimeler ve deyimler. Ayrıca İngilizce kalıplar ve Rusça harflerle telaffuz içeren "Günlük Program" sayfasına bakabilir veya "Günlük hayatı" konulu kelime ve kelime öbeklerini dinleyebilirsiniz. Sesli telaffuz dinle ve İngilizce öğren.

ingilizce dersleri

Yeni başlayanlar için İngilizce dersleri alfabeyi, gramer temellerini, telaffuz kurallarını ve çok daha fazlasını öğrenmek. Her ders, sesli materyaller ve ders materyalini ne kadar iyi hatırladığınızı beş puanlık bir ölçekte değerlendiren bir test içerir.

İngilizce edatlar

İngilizce edatları öğrenmek.İngilizce edatların anlamları nelerdir? Hangi durumlarda, hangi edatın kullanılacağı ve Rusça'ya nasıl doğru bir şekilde çevrileceği. Sunulan tüm edatların telaffuzunun ses kaydı ve her bir edatın örneklerle kullanıldığı durumlar ele alınmıştır.

İngilizcenin fonetik transkripsiyonu

Fonetik transkripsiyon, bir kelimenin kulağa nasıl geldiğinin grafiksel bir kaydıdır.

Transkripsiyonun görevi, bir kelimenin doğru telaffuzunu olabildiğince doğru bir şekilde kaydetmektir. Bunu yapmak için, çıkan her ses bir veya daha fazla sembolle gösterilir. Onlar denir - fonetik semboller.

İngilizce telaffuz efsanevidir. İngilizce kelimelerin okunması ve telaffuzunun çok özel olması ve bu kelimelerin yazılma şeklinden farklı olması anlamında. Yazıdan farklı olarak, sözlü sözler İngilizce konuşma sadece ve çok fazla harften değil, harf kombinasyonlarından ve ses kombinasyonlarından oluşur.

1. dili bilmek ve uygulamak;
2. en baştan telaffuzlu İngilizce kelimeleri öğrenin;
3. İngilizce transkripsiyonu bilir.

Doğru telaffuzu hatırlamayla ilgili tavsiye açıktır, ancak oldukça aldatıcıdır. Ama kuralları okumak neden yeterli değil - sonuçta, bir kuralınız varsa, onu doğru zamanda uygulayabilirsiniz?! Bu mantıklı görünüyor, ancak sorun şu ki, tüm İngilizce kelimeler okuma kurallarına uymuyor. Birçoğu ya ezberlenmesi ya da...

İngilizce kelimelerin transkripsiyonunun imdada yetiştiği yer burasıdır. Bilmediğiniz kelimeler de dahil olmak üzere İngilizce kelimeleri doğru bir şekilde okumayı ve telaffuz etmeyi mümkün kılar. Bu nedenle, tüm sözlüklerde transkripsiyonlu kelimeler verilir. Ancak İngilizce kelimelerin sesli telaffuzu hakkında daha da uygun bir bilgi kaynağı hakkında konuşmak istiyoruz - bu bir "konuşma" sözlüğü veya İngilizce kelimelerin çevrimiçi telaffuzu.

İngilizce kelimelerin çevrimiçi telaffuzlarını nereden dinleyebilirim?

İster İngiliz ister Amerikan olsun, doğru İngilizce telaffuz pratiği yapmak hiç de küçük bir mesele değil. Burada, öğrenciye İngilizce kelimelerin doğru telaffuzunu aşılamaya gerçekten yardımcı oluyorlarsa, tüm araçlar iyidir. Farklı . Ek bir özellik olarak sesli telaffuzu kullanan İngilizce sözlükleri düşünmenin zamanı geldi.

Kabul etmeyebilirsiniz: Böyle bir işlevin herhangi bir çevrimiçi çevirmende olduğunu söylüyorlar! Ve haklı olacaksın. Ancak World Wide Web'in avantajı, kesinlikle bir seçeneğimiz olmasıdır. kurulmamış olabilir özel programlarİngilizce ilgilenilen kelimenin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmek için bilgisayarında veya akıllı telefonunda. Ve beğendiğiniz sesli İngilizce sözlüğü dinleyebilir, karşılaştırabilir ve seçebilirsiniz:

• Sound Word: İngilizce kelimelerin çevrim içi tek bir hizmette transkripsiyonu, telaffuzu ve çevirisi burada. İngilizce'den Rusça'ya (ve diğer dillere) anında tercüman hizmetinizdedir. Hem tek kelimeleri hem de tüm cümleleri çevirebilirsiniz. Hizmet, her İngilizce kelimenin transkripsiyonlu bir çevirisini sağlar ve telaffuzunu dinlemenizi sağlar. İngiliz ve Amerikan aksanlarıyla ücretsiz telaffuz seçebilirsiniz.
• İngilizce konuşma sözlüğü de doğru İngilizce telaffuz pratiği yapmak için kullanışlıdır. Bu, ses formatında İngilizce kelimelerin kapsamlı bir veritabanıdır. İngilizcede en sık kullanılan kelimelerin neredeyse tamamı vardır, dolayısıyla ihtiyacınız olan her şeyi kesinlikle bulacaksınız. Üstelik çevrimiçi olarak sadece sesli kelimeleri dinleyemez, aynı zamanda indirip telaffuzunu hatırlayana kadar dinleyebilirsiniz.
• Cambridge University Press'ten Cambridge sözlüğü, birkaç İngiliz, Amerikan ve iş dünyası sözlüğünü aynı anda içerir. Burada kelimelerin İngilizce'de nasıl kullanıldığını gösteren basit ve net tanımlar, çeviriler ve pratik örnekler bulacaksınız. Bu kaynak, Cambridge English Corpus'tan 1,5 milyar kelimeye dayanmaktadır ve İngiliz ve Amerikan İngilizcesinde konuşulan kelimeleri dinlemenizi sağlar.

Çevrimiçi olarak İngilizce kelimelerin telaffuz edildiği birçok benzer site var, ancak bu üçü bize en uygun göründü. Önemli avantajları, kelimelerin "insan" telaffuzudur. Yani, sesli telaffuzlar anadili İngilizce olan kişiler tarafından kelime kelime okundu ve program tarafından oluşturulmadı. Ek olarak, kullanımı çok kolaydır: özel bir alana bir kelime girin ve yorumlarla birlikte bir çeviri almak için "ara" düğmesine ve bu kelimenin mp3 formatında ses kaydını başlatmak için bir düğmeye tıklayın.

Shelley'nin "İyi Geceler" şiirinden bir alıntıyı tercüme etmeye çalışalım:

gece iyidir; çünkü aşkım
Asla iyi geceler demezler.

İşte konuşan sözlüğün bize “cevapları”:

Sütunların tüm ifadesi: “Gece güzeldir; çünkü aşkım, asla iyi geceler demezler.”

Ve kelimeler ayrı ayrı:

• [ɪz]/ bu
• iyi [ɡʊd] / iyi, kibar
• çünkü [bɪˈkɒz]/ çünkü, sonuçta
• benim [maɪ] / benim
• aşk [lʌv]/ aşk
• Onlar [ðeɪ] / onlar
• asla [ˈnevə(r)]/ asla
• [seɪ] söyle / söyle
• iyi geceler [ˈgʊdnaɪt] / iyi geceler.

Ayrıca bu kelimelerin farklı bağlamlarda kullanımına ilişkin tanımlar, yorumlar ve örnekler. İngilizce telaffuz öğrenmek için çok kullanışlı!

Çocuklar için İngilizce kelimelerin telaffuzu

Bazı öğretim yöntemleri, özellikle çocuklar için İngilizce ders kitapları, İngilizce kelimelerin Rusça harflerle transkripsiyonunu sunar. Bu, yabancı dil çalışmalarına belirsiz bir yaklaşımdır, birçok tartışmaya neden olur. İşte ana argümanlar:

İngilizce kelimelerin sesini Rusça harflerle kaydetmek için “için”:

• Yeni başlayanlar için uygun
• Herkes kendi başına İngilizce öğrenmeye başlayabilir
• Turistler için uygun İngilizce konuşma kılavuzları Rusça transkripsiyon ile).

Rusçadaki İngilizce kelimelerin telaffuzunu "karşı" yazmak:

• İngilizce kelimelerin telaffuzunu Rusça'da doğru bir şekilde iletmek imkansızdır.
• İstikrarlı bir Rus aksanı oluşuyor
• Rusça düşünmeye ve okumaya devam ederek İngilizceyi iyi öğrenmek imkansızdır.

Ayrıca İngilizce fonetik transkripsiyonda İngilizce kelimelerin telaffuzlarının öğretilmesi gerektiğini düşünüyoruz. Ve işte, daha fazla açıklama yapmadan, bu konumu mükemmel bir şekilde gösteren bir örnek:

kelimeler düşünmek[θɪŋk] (“düşünmek”) ve atmak[ sɪŋk ] (“boğulmak”) İngilizce'de kulağa farklı geliyor, ancak Rusça harflerle telaffuzları aynı olacak: “batmak”.

Doğru İngilizce telaffuzu bulmak gerçekten kolay bir iş değil. Ama doğru yapılması gerekiyor. Ve kendi başınıza İngilizce öğrenmeye başlamak için, sesli oyunculuk içeren çevrimiçi sözlükleri kullanabilirsiniz ve kullanmalısınız. Resimli sözlükler çocuklar için uygundur. Ayrıca filmleri ve sesli kitapları, YouTube kanallarını izleyin ve dinleyin - yakında aksanınızdan kurtulacak ve İngilizce'yi doğru konuşacaksınız!

Mevcut dünya çok açık bir bilgi sistemidir. Ne yazık ki, çoğu zaman ihtiyacımız olan bilgileri aramak, bilmediklerimizle sınırlıdır. yabancı Diller. Ancak, daha önce saatlerce yağda oturmak zorunda kaldıysanız yabancı sözlükler, şu anda gerekli metnin çevirisi sadece birkaç saniye içinde elde edilebilir. Ek olarak, belirli bir kelimenin nasıl telaffuz edilmesi gerektiğini bile dinleyebilirsiniz. Tek ihtiyacınız olan, telaffuzlu çevrimiçi çevirmenlerin hizmetlerini kullanmak.

Google çevirmen çevrimiçi telaffuz

Şüphesiz, İnternet'teki en iyi çevrimiçi çevirmenler arasında lider. Google Translate'in arayüzü, oraya ilk kez giden kullanıcılar için bile son derece basit ve anlaşılır. Çevirmen sayfasında metin için iki alan göreceksiniz. Öncelikle çeviri yönünü seçin: ilk metninizin dili ve bilgileri çevirmeniz gereken dil.

Google Çeviri varsayılan olarak Rusça'ya ayarlıdır ve İngilizce dilleri. Veritabanında 60'tan fazla dil var. Bunların arasında Asya grubunun dilleri var, bu kesin bir artı. Çeviri yönleri çeşitlidir. Giriş metninin boyutuyla ilgili herhangi bir kısıtlama yoktur. Dosyaları çevirebilir büyük beden ve hatta web siteleri.

Google çevirmeni kullanmak çok kolaydır. İlk alana, çevrilmesini istediğiniz metni yapıştırın. İkinci alanda, ihtiyacınız olan dile çeviriyi anında göreceksiniz. Google, çeviri için geleneksel sözlüklere ek olarak ağda halihazırda yapılmış olan çevirileri kullanır.
Ayrıca konuştuğunuz metni çevirebilir, orijinalinin sesini ve çevirisini dinleyebilirsiniz. Metni kaydetmek için mikrofon işaretine basmalısınız, sağdaki alanda seçtiğiniz dile çeviri metnini göreceksiniz.

Yandex Tercüman popülerlik açısından ikinci sırada. Büyük ölçüde, bu arama motorunun internette lider bir konuma sahip olması nedeniyle. Yandex Çevirmen'i anlamak kolaydır, ancak birçok kullanıcı bunun son derece elverişsiz olduğunu belirtmiştir.

Kelimelerin telaffuzu ile çevrimiçi Yandex çevirmeni

Çok uzun zaman önce ortaya çıkmadı, beta testi aşamasını yeni geçti. Sonuç olarak, çevirmenin çalışmasındaki çeşitli başarısızlıkların yanı sıra çevirideki yanlışlıklar da muhtemeldir.

Yandex çevirmeninin çalışma prensibi diğer birçok çevirmene benzer: çevirinin amacını seçmeli, ardından orijinal metni bir alana girmelisiniz ve çeviri diğer alanda görünecektir.

Yandex Tercüman'ın dezavantajları açıktır. Yalnızca en popüler diller kullanıldığından, az sayıda çeviri yönergesini engelliyor. Asya dilleri eksik. Ayrıca çevirinin doğruluğu ve kalitesi de zaman zaman eleştirilir.