Büyükbaba bir şalgam çekti. Peri masalı "Şalgam" - yeni bir şekilde
metinler peri masalları Şalgam beş tane biliyoruz: Alexei Nikolaevich Tolstoy'un işlenmesinde bir ders kitabı halkı, garip bir Afanasevsky, basit bir öğretmen Ushinsky ve dil açısından zengin Vladimir Ivanovich Dahl'ın bir versiyonu.
Şalgam masalının beş metnini de burada veriyoruz:
Elbette, Repka masalının pek çok farklı yeniden anlatımı ve uyarlaması var, çünkü hikaye uzun zamandır bir şarkı gibi bir şey haline geldi, ezbere biliniyor ve çocukluktan hatırlanıyor. Peri masalının birçok devam filmi ve parodisi var.
Yine de Repka hikayesi, hafifliğine ve hatta hafifliğine rağmen (çocuklar için başka türlü algılamak zordur), kendi içinde büyük ve tartışılmaz bir gerçeği sakladı - ortak çalışma ve çabalar dağları yerinden oynatabilir ve aile ve dostluk en büyük değerdir.
masal Şalgam (orijinal)
Büyükbaba bir şalgam dikti.
Büyük bir şalgam büyüdü.
Büyükbaba şalgam toplamaya gitti:
çeker, çeker, çekemez!
Büyükbaba büyükanneyi aradı:
büyükbaba için büyükanne
bir şalgam için büyükbaba -
Büyükanne torununu aradı:
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
bir şalgam için büyükbaba -
çek-çek, çekemezsin!
Torunu Zhuchka'yı aradı:
Torun için hata
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
bir şalgam için büyükbaba -
çek-çek, çekemezsin!
Kedi denilen böcek:
böcek için kedi,
Torun için hata
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
bir şalgam için büyükbaba -
çek-çek, çekemezsin!
Kedi fareyi çağırdı:
fare için kedi
böcek için kedi,
Torun için hata
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
bir şalgam için büyükbaba -
çek-çek, - bir şalgam çıkardı!
A. N. Tolstoy'un işlenmesinde masal Şalgam
Büyükbaba bir şalgam dikti ve şöyle dedi:
—"Büyü, büyü, şalgam, tatlı! Büyü, büyü, şalgam, güçlü!
Şalgam tatlı, güçlü, iri, iri oldu.
Büyükbaba şalgam toplamaya gitti: Çekiyor, çekiyor, çıkaramıyor.
Büyükbaba, büyükanneyi aradı.
büyükbaba için büyükanne
Bir şalgam için büyükbaba -
Büyükanne torununu aradı.
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
Bir şalgam için büyükbaba -
Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Torun Zhuchka'yı aradı.
Torun için hata
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
Bir şalgam için büyükbaba -
Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Böcek kediyi aradı.
Bir böcek için kedi
Torun için hata
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
Bir şalgam için büyükbaba -
Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Kedi fareyi çağırdı.
Bir kedi için fare
Bir böcek için kedi
Torun için hata
büyükanne için torun
büyükbaba için büyükanne
Bir şalgam için büyükbaba -
Çek-çek - ve bir şalgam çıkardı.
A. N. Afanasiev'in işlenmesinde masal Şalgam
Büyükbaba bir şalgam ekti; şalgam toplamaya gitti, şalgamı kaptı: çekti, çekti, çıkaramadı! Dede nine denir; babaanne dedeye, dede şalgam, çek çek çekemezler! Torun geldi; torun anneanneyi çeker, nine büyükbabayı çeker, dede şalgam çeker, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! Kaltak geldi; toruna orospu, büyükanneye torun, büyükbabaya büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! Bacak (?) geldi. Orospuya bacak, toruna orospu, büyükanneye torun, büyükbabaya büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar!
Bir ayak daha geldi; bacak yerine başka bir bacak, orospu için bacak, torun için orospu, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba, çekerler, çekerler, çıkaramazlar! (ve böylece beşinci bacağa kadar). Beşinci ayak geldi. Dört bacak için beş bacak, üç için dört bacak, iki bacak için üç bacak, bacak için iki bacak, kaltak için bacak, torun için orospu, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba , çekerler, çekerler: bir şalgam çektiler!
K. D. Ushinsky'nin işlenmesinde masal Şalgam
Büyükbaba bir şalgam dikti - büyük, çok büyük bir şalgam büyüdü.
Büyükbaba yerden bir şalgam çıkarmaya başladı: Çekiyor, çekiyor, çıkaramıyor.
Büyükbaba yardım için büyükanneyi aradı.
Büyükanne için büyükanne, şalgam için büyükbaba: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Büyükanne torununu aradı. Büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Torunu Zhuchka'yı aradı. Bir torun için bir böcek, bir büyükanne için bir torun, bir büyükbaba için bir büyükanne, bir şalgam için bir büyükbaba: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Böcek kediyi aradı. Kedi böcek, böcek torun, torun torun, büyükanne torun, büyükanne büyükbaba, büyükbaba şalgam yerine: çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Kedi fareye tıkladı.
Kedi için fare, Böcek için kedi, torun için Böcek, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba - şalgamı çıkardı!
V. I. Dahl'ın işlenmesinde masal Şalgam
Yaşlı bir adam, yaşlı bir kadın ve üçüncü bir torunla yaşıyordu; bahar geldi, karlar eridi; Yaşlı kadın şöyle der: bir bahçe kazmanın zamanı geldi; Zamanı geldi herhalde, dedi yaşlı adam, küreği biledi ve bahçeye çıktı.
Şimdiden kazdı, kazdı, tüm dünyayı parça parça geçti ve harika bir şekilde sırtları kabarttı; yaşlı kadın sırtı övdü ve şalgamları ekti. Bir şalgam yükseldi, hem yeşil hem de kıvırcık büyüyor, üst kısımları yere yayılıyor ve yerin altında sarı bir şalgam üflüyor ve dökülüyor, hızla yükseliyor, yerden tırmanıyor. "Ne şalgam!" - saz çitin içinden bakan komşular diyor! Ve büyükbaba, büyükanne ve torun sevinirler ve şöyle derler: "Oruç sırasında pişip uçmak bizim için bir şey olacak!"
İşte Hanımlar denilen Varsayım Orucu geldi, büyükbaba çocuğun şalgamlarını yemek istedi, bahçeye gitti, şalgamları üstlerinden tuttu ve pekala, çekti; çeker, çeker, çekemez; diye bağırdı yaşlı kadın, yaşlı kadın geldi, dedeyi tutup çekti; çekerler, bir araya getirirler, şalgamları çıkaramazlar; torun geldi, büyükannesini tuttu ve üçümüz çektik; şalgamı çekerler, çekerler ama çıkaramazlar.
Mutt Zhuchka koşarak geldi, torununa sarıldı ve tüm mahalleler kendilerini çekti, ama şalgamları çekemediler!
Yaşlı adamın nefesi kesildi, yaşlı kadın öksürdü, torun ağladı, böcek havladı; komşu koşarak böceği kuyruğundan yakaladı, böceği torunundan, torunu anneannesinden, büyükanne dededen, dede şalgamdan tuttu, çektiler, çektiler ama çıkaramadılar ! Çektiler ve çektiler, ancak üst kısımlar kırılır kırılmaz herkes geri uçtu: büyükbabadan büyükanneye, büyükanne toruna, torun böceğe, böcek komşuya ve komşu yere. Büyükanne Ah! büyükbaba kollarını sallıyor, torun ağlıyor, bir böcek havlıyor, bir komşu başının arkasını ovuşturuyor ve hiçbir şey olmamış gibi bir şalgam yere oturuyor!
Komşu kendini kaşıdı ve şöyle dedi: ah dede, sakal çıkmış ama buna dayanamadı; Hadi, yerden toplayalım! Burada yaşlı adam ve yaşlı kadın tahmin etti, küreği aldı ve şalgamı kopardı; kazılmış, çıkarılmış, sallanmış ve şalgam hiçbir tencereye sığmayacak şekilde; nasıl olunur Yaşlı kadın onu aldı, bir tavaya koydu, pişirdi ve komşusuyla birlikte yedi ve derilerini Bug'a verdi. Bütün hikaye bu, daha fazla söze gerek yok.
- Rus halk hikayeleri Rus halk masalları Masalların dünyası harika. Hayatımızı masalsız hayal etmek mümkün mü? Bir peri masalı sadece eğlence değildir. Bize hayattaki son derece önemli şeyleri anlatır, nazik ve adil olmayı, zayıfları korumayı, kötülüğe direnmeyi, kurnaz ve pohpohlayıcıları hor görmeyi öğretir. Masal sadık olmayı, dürüst olmayı öğretir, ahlaksızlıklarımızla dalga geçer: övünme, açgözlülük, ikiyüzlülük, tembellik. Yüzyıllar boyunca peri masalları sözlü olarak aktarıldı. Bir kişi bir peri masalı buldu, bir başkasına anlattı, o kişi kendinden bir şeyler ekledi, üçüncüye yeniden anlattı vb. Her seferinde hikaye daha iyi ve daha iyi hale geldi. Masalın bir kişi tarafından değil birçok kişi tarafından icat edildiği ortaya çıktı. farklı insanlar, insanlar, bu yüzden ona "halk" demeye başladılar. Peri masalları eski zamanlarda ortaya çıktı. Avcıların, avcıların ve balıkçıların hikayeleriydi. Masallarda - hayvanlar, ağaçlar ve bitkiler insanlar gibi konuşur. Ve bir peri masalında her şey mümkündür. Gençleşmek istiyorsanız, gençleştirici elmalar yiyin. Prensesi canlandırmak gerekiyor - önce ölüyü, sonra canlı suyu serpin ... Peri masalı bize iyiyi kötüden, iyiyi kötüden, ustalığı aptallıktan ayırmayı öğretir. Bir peri masalı umutsuzluğa kapılmamayı öğretir. zor anlar ve her zaman zorlukların üstesinden gelir. Hikaye, her insanın arkadaş sahibi olmasının ne kadar önemli olduğunu öğretir. Ve bir arkadaşınızı başını belaya sokmazsanız, o zaman size yardım edeceği gerçeği ...
- Aksakov Sergei Timofeevich'in Masalları Aksakov S.T.'nin Masalları Sergey Aksakov çok az peri masalı yazdı, ancak harika bir peri masalı yazan bu yazardı " Kızıl Çiçek ve bu adamın hangi yeteneğe sahip olduğunu hemen anlıyoruz. Aksakov, çocuklukta nasıl hastalandığını ve beste yapan kahya Pelageya'nın kendisine davet edildiğini kendisi anlattı. farklı hikayeler ve peri masalları. Oğlan, Kızıl Çiçek hakkındaki hikayeyi o kadar çok sevdi ki, büyüdüğünde kahya hikayesini ezbere yazdı ve yayınlanır yayınlanmaz, hikaye birçok erkek ve kız arasında favori oldu. Bu masal ilk olarak 1858'de yayınlandı ve daha sonra bu masaldan yola çıkarak birçok çizgi film yapıldı.
- Grimm Kardeşlerin Masalları Grimm Kardeşlerin Masalları Jacob ve Wilhelm Grimm, en büyük Alman hikaye anlatıcılarıdır. Kardeşler ilk masal koleksiyonlarını 1812'de yayınladılar. Almanca. Bu koleksiyon 49 masal içerir. Grimm kardeşler, 1807'de düzenli olarak peri masalları kaydetmeye başladılar. Masallar, halk arasında hemen büyük bir popülerlik kazandı. Grimm Kardeşler'in harika peri masalları belli ki her birimiz tarafından okunmuştur. İlginç ve bilgilendirici hikayeleri hayal gücünü uyandırıyor ve hikayenin basit dili çocuklar için bile anlaşılır. Peri masalları okuyucular içindir. farklı Çağlar. Grimm Kardeşler koleksiyonunda çocuklar için anlaşılır hikayeler var ama yaşlılar için de var. Grimm kardeşler, öğrencilik yıllarında halk hikayeleri toplamayı ve incelemeyi çok seviyorlardı. Büyük hikaye anlatıcılarının görkemi onlara üç "Çocuk ve aile masalları" koleksiyonu getirdi (1812, 1815, 1822). Aralarında " Bremen Mızıkacıları”, “Yulaf Tenceresi”, “Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler”, “Hansel ve Gretel”, “Bob, Saman ve Kömür”, “Kar Fırtınası Hanım” - toplamda yaklaşık 200 peri masalı.
- Valentin Kataev'in Masalları Valentin Kataev'in masalları Yazar Valentin Kataev uzun yaşadı ve güzel hayat. Her gün ve her saat etrafımızı saran ilgiyi kaçırmadan okuyarak zevkle yaşamayı öğrenebileceğimiz kitaplar bıraktı. Kataev'in hayatında, çocuklar için harika peri masalları yazdığı yaklaşık 10 yıllık bir dönem vardı. Masalların ana karakterleri ailedir. Sevgiyi, dostluğu, sihre olan inancı, mucizeleri, ebeveynler ve çocuklar arasındaki ilişkileri, çocuklar ve yolda karşılaştıkları insanlar arasındaki ilişkileri, büyümelerine ve yeni bir şeyler öğrenmelerine yardımcı olan gösterirler. Ne de olsa Valentin Petrovich'in kendisi çok erken annesiz kaldı. Valentin Kataev peri masallarının yazarıdır: “Pipo ve sürahi” (1940), “Çiçek - yedi çiçek” (1940), “İnci” (1945), “Kütük” (1945), “Güvercin” (1949).
- Wilhelm Hauff'un Masalları Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm'in Masalları (29.11.1802 - 18.11.1827) - alman yazar, en çok çocuklar için masal yazarı olarak bilinir. Sanatın temsilcisi olarak kabul edilen edebi tarz Biedermeier. Wilhelm Gauf, dünya çapında çok ünlü ve popüler bir hikaye anlatıcısı değildir, ancak Gauf'un hikayeleri çocuklara okunmalıdır. Yazar, eserlerinde gerçek bir psikoloğun inceliği ve mütevaziliğiyle, düşünmeye sevk eden derin bir anlam yüklüyor. Hauff, Märchen'ini Baron Hegel'in çocukları için yazdı - peri masalları, ilk kez soylu mülklerin oğulları ve kızları için Ocak 1826 tarihli Masallar Almanağı'nda yayınlandı. Gauf'un Almanca konuşulan ülkelerde hemen popülerlik kazanan "Kalif-Stork", "Little Muk" ve diğerleri gibi eserleri vardı. Başlangıçta odaklanma oryantal folklor, daha sonra Avrupa efsanelerini masallarda kullanmaya başlar.
- Vladimir Odoevsky'nin Masalları Vladimir Odoevsky'nin Masalları Rus kültür tarihinde Vladimir Odoevsky edebi ve müzik eleştirmeni, nesir yazarı, müze ve kütüphane çalışanı. Rus çocuk edebiyatı için çok şey yaptı. Yaşamı boyunca birçok kitap yayımladı. çocukların okuması: "Enfiye kutusundaki kasaba" (1834-1847), "Büyükbaba Iriney'nin çocukları için masallar ve hikayeler" (1838-1840), "Büyükbaba Iriney'nin çocuk şarkıları koleksiyonu" (1847), "Pazar günleri için çocuk kitabı" (1849) ). Çocuklar için peri masalları yaratan V. F. Odoevsky, sık sık folklor hikayeleri. Ve sadece Ruslara değil. En popüler olanları V. F. Odoevsky'nin iki peri masalı - "Moroz İvanoviç" ve "Enfiye Kutusundaki Kasaba".
- Vsevolod Garshin'in Masalları Vsevolod Garshin'in Masalları Garshin V.M. - Rus yazar, şair, eleştirmen. İlk eseri "4 gün" yayınlandıktan sonra ün kazandı. Garshin tarafından yazılan masalların sayısı hiç de fazla değil - sadece beş. Ve hemen hemen hepsi Okul müfredatı. "Gezgin Kurbağa", "Kurbağa ve Gül Masalı", "Olmayan" masalları her çocuk tarafından bilinir. Garshin'in tüm hikayeleri derin anlam, gereksiz metaforlar olmadan gerçeklerin belirlenmesi ve her öyküsünden, her öyküsünden geçen her şeyi tüketen hüzün.
- Hans Christian Andersen'in Masalları Hans Christian Andersen'in Masalları Hans Christian Andersen (1805-1875) - Danimarkalı yazar, öykücü, şair, oyun yazarı, denemeci, dünya çapında yazar ünlü peri masallarıçocuklar ve yetişkinler için. Andersen'in peri masallarını okumak her yaşta büyüleyicidir ve çocuklara ve yetişkinlere hayaller ve fanteziler kurma özgürlüğü verir. Hans Christian'ın her masalında, hayatın anlamı, insan ahlakı, günah ve erdemler hakkında genellikle ilk bakışta fark edilmeyen derin düşünceler vardır. Andersen'in en popüler masalları: Küçük Deniz Kızı, Thumbelina, Bülbül, Domuz Çobanı, Papatya, Flint, Yaban Kuğuları, Teneke Asker, Prenses ve Bezelye, Çirkin Ördek Yavrusu.
- Mikhail Plyatskovsky'nin Masalları Mikhail Plyatskovsky'nin Masalları Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - Sovyet söz yazarı, oyun yazarı. Öğrenci yıllarında bile hem şiirler hem de melodiler olmak üzere şarkılar bestelemeye başladı. İlk profesyonel şarkı "March of Cosmonauts" 1961'de S. Zaslavsky ile yazılmıştır. Bu tür sözleri hiç duymamış neredeyse hiç kimse yoktur: "Birlikte şarkı söylemek daha iyidir", "arkadaşlık bir gülümsemeyle başlar." Bir Sovyet çizgi filminden bir bebek rakun ve kedi Leopold, popüler şarkı yazarı Mikhail Spartakovich Plyatskovsky'nin dizelerine dayanan şarkılar söylüyor. Plyatskovsky'nin masalları çocuklara davranış kurallarını ve normlarını öğretir, tanıdık durumları simüle eder ve onları dünyayla tanıştırır. Bazı hikayeler sadece nezaket öğretmekle kalmaz, aynı zamanda çocuklarda var olan kötü karakter özellikleriyle de dalga geçer.
- Samuil Marshak'ın Masalları Samuil Marshak Masalları Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - Rus Sovyet şairi, çevirmen, oyun yazarı, edebiyat eleştirmeni. Çocuklar için masal yazarı olarak bilinen, hiciv işleri, yanı sıra "yetişkin", ciddi sözler. Marshak'ın dramatik eserleri arasında "On İki Ay", "Akıllı Şeyler", "Kedi Evi" masal oyunları özellikle popülerdir.Marshak'ın şiirleri ve masalları daha ilk günlerden itibaren anaokullarında okunmaya başlar, ardından matinelere konur, alt sınıflarda ezbere öğretilirler.
- Gennady Mihayloviç Tsyferov'un Masalları Gennady Mihayloviç Tsyferov'un Masalları Gennady Mihayloviç Tsyferov - Sovyet hikaye anlatıcısı, senarist, oyun yazarı. Gennady Mihayloviç'in en büyük başarısı animasyon getirdi. Soyuzmultfilm stüdyosu ile Genrikh Sapgir işbirliğiyle "Romashkov'dan Tren", "Yeşil Timsahım", "Babamı Arıyor Kurbağa Gibi", "Losharik" dahil olmak üzere yirmi beşten fazla çizgi film yayınlandı. "Nasıl büyük olunur" . Sevimli ve iyi hikayeler Tsyferov, her birimize tanıdık geliyor. Bu harika çocuk yazarının kitaplarında yaşayan kahramanlar her zaman birbirlerinin yardımına koşacaktır. Ünlü peri masalları: "Dünyada bir fil vardı", "Bir tavuk, güneş ve bir ayı yavrusu hakkında", "Eksantrik bir kurbağa hakkında", "Bir vapur hakkında", "Bir domuz hakkında bir hikaye" vb. . Masal koleksiyonları: "Bir kurbağa babasını nasıl arıyordu", "Çok renkli zürafa", "Romashkovo'dan Motor", "Nasıl büyük olunur ve diğer hikayeler", "Ayı yavrusu günlüğü".
- Sergei Mikhalkov'un Masalları Sergei Mikhalkov Mikhalkov'un Masalları Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - Büyük sırasında yazar, yazar, şair, fabulist, oyun yazarı, savaş muhabiri Vatanseverlik Savaşı, iki ilahinin söz yazarı Sovyetler Birliği ve marş Rusya Federasyonu. Anaokulunda Mikhalkov'un şiirlerini okumaya başlarlar, "Styopa Amca" yı veya aynı derecede ünlü "Neyin var?" Yazar bizi Sovyet geçmişine geri götürüyor, ancak yıllar geçtikçe eserleri eskimiyor, sadece çekicilik kazanıyor. Mikhalkov'un çocuk şiirleri uzun zamandır bir klasik haline geldi.
- Suteev Vladimir Grigorievich'in Masalları Suteev Masalları Vladimir Grigorievich Suteev - Rus Sovyeti çocuk yazarı, illüstratör ve animatör. kurucularından biri Sovyet animasyonu. Bir doktorun ailesinde doğdu. Baba yetenekli bir insandı, sanata olan tutkusu oğluna geçti. İLE gençlik yılları Vladimir Suteev, illüstratör olarak periyodik olarak "Pioneer", "Murzilka", "Dost adamlar", "Iskorka" dergilerinde "gazetesinde" yayınlandı. öncü gerçek". MVTU im.'da çalıştı Bauman. 1923'ten beri - çocuklar için kitap illüstratörü. Suteev, K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari'nin kitaplarının yanı sıra kendi eserlerini resimledi. V. G. Suteev'in kendi bestelediği masallar özlü bir şekilde yazılmıştır. Evet, ayrıntıya ihtiyacı yok: söylenmeyen her şey çizilecek. Sanatçı, sağlam, mantıksal olarak net bir eylem ve canlı, akılda kalıcı bir görüntü elde etmek için karakterin her hareketini yakalayan bir çoğaltıcı olarak çalışır.
- Tolstoy Alexei Nikolaevich'in Masalları Tolstoy'un Masalları Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - bir Rus yazar, her türden ve türden (iki şiir koleksiyonu, kırktan fazla oyun, senaryo, peri masalları, gazetecilik ve diğer makaleler vb.) Yazan son derece çok yönlü ve üretken bir yazar, öncelikle bir düzyazı yazarı, bir usta sürükleyici anlatımdan. Yaratıcı türler: nesir, kısa öykü, öykü, oyun, libretto, hiciv, deneme, gazetecilik, tarihi Roman, bilimkurgu, peri masalı, şiir. popüler masal Tolstoy A.N.: İtalyan masalının başarılı bir uyarlaması olan "Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları" yazar XIX yüzyıl. Collodi "Pinokyo", dünya çocuk edebiyatının altın fonuna girdi.
- Leo Tolstoy'un Masalları Tolstoy Masalları Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - en büyük Rus yazar ve düşünürlerinden biri. Onun sayesinde sadece dünya edebiyatının hazinesinin bir parçası olan eserler değil, aynı zamanda bütün bir dini ve ahlaki akım da ortaya çıktı - Tolstoizm. Lev Nikolaevich Tolstoy birçok öğretici, canlı ve ilginç hikayeler, masallar, şiirler ve hikayeler. Onun kaleminde ayrıca birçok küçük ama güzel masallarçocuklar için: Üç ayı, Ormanda başına gelenleri Semyon Amca'nın anlattığı gibi, Aslan ve köpek, Aptal İvan ve iki erkek kardeşinin Hikayesi, İki erkek kardeş, İşçi Yemelyan ve boş bir davul ve daha niceleri. Tolstoy, çocuklar için küçük peri masalları yazmak konusunda çok ciddiydi, onlar için çok çalıştı. Lev Nikolaevich'in masalları ve hikayeleri hala ilkokulda okumak için kitaplarda.
- Charles Perrault'un Masalları Charles Perrault'un Öyküleri Charles Perrault (1628-1703) bir Fransız öykücü, eleştirmen ve şairdi ve Fransız Akademisi'nin bir üyesiydi. Kırmızı Başlıklı Kız masalını bilmeyecek bir insan bulmak muhtemelen imkansızdır ve gri Kurt, bir parmaktan bir çocuk veya diğer eşit derecede akılda kalıcı karakterler hakkında, renkli ve sadece bir çocuğa değil, aynı zamanda bir yetişkine de çok yakın. Ancak hepsi görünüşlerini harika yazar Charles Perrault'a borçludur. Onun masallarının her biri halk destanı, yazarı olay örgüsünü işleyip geliştirmiş, ortaya öyle güzel eserler çıkmış ki, bugün hâlâ büyük bir hayranlıkla okunmaktadır.
- Ukrayna halk hikayeleri Ukrayna halk masalları Ukrayna halk masallarının tarz ve içerik bakımından Rus halk masallarıyla pek çok ortak noktası vardır. İÇİNDE ukrayna masalı günlük gerçeklere çok dikkat edilir. Ukrayna folkloru çok canlı bir şekilde anlatıyor Halk Hikayesi. Halk masallarının olay örgüsünde tüm gelenek, görenek ve bayramlar görülmektedir. Ukraynalıların nasıl yaşadıkları, neye sahip oldukları ve neye sahip olmadıkları, neyi hayal ettikleri ve hedeflerine nasıl gittikleri de aynı şekilde anlamda açıkça ortaya konmuştur. peri masalları. En popüler Ukrayna halk masalları: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, Ivasik, Kolosok ve diğerleri hakkındaki hikaye.
- Cevapları olan çocuklar için bilmeceler Cevapları olan çocuklar için bilmeceler. Çocuklarla eğlenceli ve entelektüel aktiviteler için cevapları olan çok çeşitli bilmeceler. Bir bilmece sadece bir soru içeren bir dörtlük veya bir cümledir. Bilmecelerde, bilgelik ve daha fazlasını bilme, tanıma, yeni bir şey için çabalama arzusu karıştırılır. Bu nedenle masallarda ve efsanelerde sıklıkla karşılaşırız. Bilmeceler okula giderken, anaokulunda çözülebilir, çeşitli yarışmalarda ve sınavlarda kullanılabilir. Bilmeceler çocuğunuzun gelişimine yardımcı olur.
- Cevapları olan hayvanlar hakkında bilmeceler Hayvanlarla ilgili bilmeceler, farklı yaşlardaki çocukları çok sever. Hayvan dünyasıçeşitlidir, bu nedenle evcil ve vahşi hayvanlar hakkında birçok gizem vardır. Hayvanlar hakkında bilmeceler harika yolçocukları farklı hayvanlar, kuşlar ve böceklerle tanıştırın. Bu bilmeceler sayesinde çocuklar, örneğin bir filin hortumu, tavşanın büyük kulakları ve kirpinin dikenli iğneleri olduğunu hatırlayacaklar. Bu bölüm, hayvanlarla ilgili en popüler çocuk bilmecelerini cevaplarıyla birlikte sunar.
- Cevapları ile doğa hakkında bilmeceler Çocuklar için doğayla ilgili bilmeceler ve cevapları Bu bölümde mevsimler, çiçekler, ağaçlar ve hatta güneş hakkında bilmeceler bulacaksınız. Çocuk okula girerken mevsimleri ve ayların isimlerini bilmelidir. Ve mevsimlerle ilgili bilmeceler bu konuda yardımcı olacaktır. Çiçeklerle ilgili bilmeceler çok güzel, eğlenceli ve çocukların hem iç mekan hem de bahçe çiçeklerinin isimlerini öğrenmelerini sağlayacak. Ağaçlarla ilgili bilmeceler çok eğlenceli, çocuklar ilkbaharda hangi ağaçların çiçek açtığını, hangi ağaçların tatlı meyveler verdiğini ve nasıl göründüklerini öğrenecekler. Ayrıca çocuklar güneş ve gezegenler hakkında çok şey öğrenirler.
- Yiyeceklerle ilgili bilmeceler ve cevapları Cevapları olan çocuklar için lezzetli bilmeceler. Çocukların şu ya da bu yemeği yemesi için birçok ebeveyn her türlü oyunu icat eder. Sana teklif ediyoruz komik bilmecelerçocuğunuzun beslenmeyi olumlu bir şekilde görmesine yardımcı olacak yiyecekler hakkında. Burada sebze ve meyveler, mantarlar ve meyveler, tatlılar hakkında bilmeceler bulacaksınız.
- hakkında bilmeceler Dünya cevaplarla Cevapları olan dünya hakkında bilmeceler Bu bilmece kategorisinde, bir kişiyi ve çevresindeki dünyayı ilgilendiren hemen hemen her şey vardır. Mesleklerle ilgili bilmeceler çocuklar için çok faydalıdır çünkü bir çocuğun ilk yetenekleri ve yetenekleri genç yaşta ortaya çıkar. Ve önce kim olmak istediğini düşünecek. Bu kategori aynı zamanda giysiler, ulaşım ve arabalar hakkında, bizi çevreleyen çok çeşitli nesneler hakkında komik bilmeceler içerir.
- Cevapları olan çocuklar için bilmeceler Cevapları olan küçükler için bilmeceler. Bu bölümde çocuklarınız her harfle tanışacaklar. Bu tür bilmecelerin yardımıyla çocuklar alfabeyi hızlı bir şekilde ezberleyecek, heceleri doğru şekilde eklemeyi ve kelimeleri okumayı öğrenecekler. Ayrıca bu bölümde aile, notalar ve müzik, sayılar ve okul hakkında bilmeceler var. Komik bilmeceler bebeği kötü bir ruh halinden uzaklaştırır. Küçükler için bilmeceler basit, komik. Çocuklar, oyun sürecinde onları çözmekten, hatırlamaktan ve geliştirmekten mutlu olurlar.
- ilginç bilmeceler cevaplarla Cevapları olan çocuklar için ilginç bilmeceler. Bu bölümde favorinizi bulacaksınız. masal kahramanları. Cevapları olan peri masallarıyla ilgili bilmeceler, komik anları sihirli bir şekilde gerçek bir peri masalı uzmanı gösterisine dönüştürmeye yardımcı olur. A komik bilmeceler 1 Nisan, Maslenitsa ve diğer tatiller için mükemmel. Budala bilmeceleri sadece çocuklar tarafından değil ebeveynler tarafından da takdir edilecektir. Bilmecenin sonu beklenmedik ve gülünç olabilir. Bilmece hileleri ruh halini iyileştirir ve çocukların ufkunu genişletir. Ayrıca bu bölümde çocuk partileri için bilmeceler bulunmaktadır. Misafirleriniz kesinlikle sıkılmayacak!
Ebeveynler çocuklarına önce hangi masalı okur? Tabii ki Repka. Bir şalgam çıkaran evcil hayvanlar da dahil olmak üzere, kahraman bir sebze ve büyükbabanın ailesi hakkındaki Rus halk masalı, muhtemelen tüm çocuklar tarafından bilinir. Ama soru şu: Basit bir masal neden çocukları bu kadar çok çekiyor? Neden ilk okuduğunuz masallardan biridir?
Bence bütün mesele şu ki, bu peri masalının hepsine tek bir fikir nüfuz ediyor - dünyadan şalgam üretiminin bir mucizesi)) Çocuk, hikayenin kahramanlarını ve eylemlerin sırasını ve peri masalının metnini hızla hatırlıyor. bir şalgam çıkaran bahçıvanlar zincirinin sonsuz tekrarından oluşan çok basittir. Herkesi listeleyene kadar kimin çektiğini tekrarlayın, tüm hikaye bu. Şalgamla ilgili masalda “bir varmış bir yokmuş” sözünün olmaması da şaşırtıcı. Büyükbaba hemen işe koyuldu ve bir şalgam dikti. Orijinal kaynakta (A.N. Afanasiev'in folklor koleksiyonu) şalgam kahramanları arasında görünmesi de ilginçtir: bir düğüm ve birkaç bacak. Bacaklar nedir ve neden beş tane var? - hala sorular.
Her ne ise, ama şalgam hikayesi çocuklar arasında popüler olmaya devam ediyor ve ebeveynler için unutulmaz. Çocuklarınıza bir şalgam okuyun, şalgamı yerden kimin çektiğini tekrar etmelerini isteyin, bebeğin hafızasını ve konuşmasını eğitin. İyi okumalar!
turp
Büyükbaba bahçeye bir şalgam dikti.
Büyümek, şalgamın büyük ama güçlü olduğunu söylüyor. Büyük bir şalgam büyüdü. Büyükbaba bahçeye geldi, yerden bir şalgam çıkarmaya başladı: Çekiyor, çekiyor ama çıkaramıyor.
Büyükbaba, büyükannenin aramasına yardım etmeye gitti. Anneanne dedeyi çeker, dede şalgam çeker, onlar çeker çekerler ama şalgamı çıkaramazlar.
Büyükanne yardım için torununu aradı. Torun büyükanneyi çekti, büyükanne büyükbabayı çekti ve büyükbaba şalgam çekti: çektiler, çektiler, şalgamı çıkaramadılar.
Torunu köpeğe Zhuchka adını verdi. Şalgamı birlikte sürüklemeye başladılar. Bir torun için bir böcek, bir büyükanne için bir torun, bir büyükbaba için bir büyükanne ve bir şalgam için bir büyükbaba: onu çıkaramazlar.
Zhuchka köpeği yardım için kedi Murka'yı aramaya koştu. Birlikte yerden bir şalgam çekmeye başladılar. Böcek için Murka, torun için Böcek, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne ve büyükbaba şalgam tarafından çekilir, ancak çıkaramazlar.
Murka koştu ve fareyi çağırdı. Hep birlikte yerden bir şalgam çekmeye başladılar. Murka için Fare, Bug için Murka, torun için Bug, büyükanne için torun, büyükbaba için büyükanne ve şalgam için büyükbaba.
Ah! Şalgam çıkardı.
Genellikle her peri masalının tek bir versiyonda var olduğunu düşünürüz ve masalların yorumlanması da çeşitlilikle parlamaz. Ancak eski folklor koleksiyonlarında, olayların biraz farklı geliştiği, bize tanıdık gelen peri masallarının çok eski versiyonlarını bulabilirsiniz. Örneğin, "Şalgam" masalında ilk başta her şey oldukça tanıdıktır: "Büyükbaba bir şalgam dikti ...". Dahası - yeni bir şey de yok: büyükbaba büyükanneyi aradı, büyükanne torunu aradı ve torun Zhuchka'yı aradı ... Masalın sonu tamamen farklı çıktı: “Böcek kediyi aradı. Çekerler, çekerler, çıkaramazlar. Yorgun, git yat. Ve gece bir fare geldi ve bütün şalgamı kemirdi! İşte senin için! Masalın her iki versiyonu da işi anlatsa da, "bizim" versiyonumuz karşılıklı yardımlaşma hakkında bir hikayeydi ve eski versiyon, her işin sona ermesi gerektiği gerçeğiyle ilgiliydi.
TURP. RUS HALKI
Büyükbaba bir şalgam dikti ve şöyle dedi:- Büyü, büyü, şalgam, tatlı! Büyü, büyü, şalgam, güçlü!
Şalgam tatlı, güçlü, iri, iri oldu.
Büyükbaba şalgam toplamaya gitti: Çekiyor, çekiyor, çıkaramıyor.
Büyükbaba, büyükanneyi aradı.
Büyükbaba için büyükanne, şalgam için büyükbaba - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Büyükanne torununu aradı.
Torun bir büyükanne için, Büyükanne bir büyükbaba için, Büyükbaba bir şalgam için - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Torun Zhuchka'yı aradı.
Torun için böcek, Büyükanne için torun, Büyükbaba için büyükanne, Şalgam için büyükbaba - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Böcek kediyi aradı.
Kedi böcek, böcek torun, torun büyükanne, büyükanne büyükbaba, büyükbaba şalgam - Çekerler, çekerler, çıkaramazlar.
Kedi fareyi çağırdı.
Kedi için fare, Böcek için Kedi, Torun için Böcek, Büyükanne için Torun, Büyükbaba için Büyükanne, Şalgam için Büyükbaba - Çek, çek - ve şalgamı çekti.
Film şeridi - peri masalı "Şalgam" seslendirildi, video
Şalgam (A.N. Afanasiev koleksiyonu)
Rus halk masalları "Şalgam" masalı Arkhangelsk eyaletinin Şenkur semtinde kaydedildi ve 1863 yılında folklor araştırmacısı Alexander Afanasyev tarafından "Rus Halk Masalları" Cilt I koleksiyonunda yayınlandı.
Şalgam - Arkhangelsk eyaletinde kaydedildi. A. Kharitonov. AT 2044 (Şalgam). Hikaye, yayınlanan folklor materyalinde nadiren bulunur; AT'de sadece Litvanca, İsveççe, İspanyolca, Rusça metinler dikkate alınır. Rusça varyantlar - 4, Ukraynaca - 1. Araştırma: Propp. Kum. sk., s. 255-256.
Afanasiev bir dipnotta, Vologda vilayetinde kaydedilen bir peri masalının başlangıcının bir versiyonunu aktardı: “Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın vardı, şalgam ektiler. "Yaşlı kadın! yaşlı adamı çağırır. - Yürüdüm, baktım: sık şalgam. Hadi ağlayalım." Şalgama geldiler, yargıladılar, yargıladılar: şalgamı nasıl yırtarız? Bacak yol boyunca çalışır. "Bacak, şalgamı yırtmaya yardım et." Yırtık-yırtılmış çekip çıkaramadı ... "
Siluetlerde "şalgam"
Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm'in silüetleriyle ilk kez 1881'de basılmıştır. İlk baskı, sekiz sayfa silüet ve bir sayfa peri masalı metni içeren bir klasördü. 1887'de hikaye, popüler bir baskı şeklinde tek bir kağıda yeniden basıldı ve 1910'da bir kitap çıktı. Siluetlerde, Sovyet rejimi altında "Şalgam" basıldı, son kez- 1946'da.
Bir yaprak üzerinde şalgam
Elizabeth Merkurievna (Merkulovna) Boehm'in siluetleri
Şalgam (ağlayan hayvanlar)
Perm Gubernskie Vedomosti'de yayınlandı, 1863, No. 40, s. 207.
Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşıyordu. Yapacak hiçbir şeylerinin olmadığı bir şey. Bu yüzden yaşlı adam şöyle düşündü: "Hamama biraz şalgam koyalım yaşlı kadın!" Burada şalgam dikmişler.Burada şalgam büyüdü. Yakında hikaye anlatıcısı bir peri masalı anlatacak, ama yapanın işi yakında olmayacak. Yaşlı adam şalgamdan indi ve bu şalgamı yedi. "Pekala, şimdi yaşlı kadın, sen git - ben gittim!"
Ve yaşlı kadın zayıftı, zayıftı, hastaydı. "Yalama," diyor, "bana ihtiyar!" - "Pekala, çantaya gir, seni kaldıracağım!" Burada yaşlı kadın oturdu. Yaşlı adam onu falanca hamama kaldırdı. Şalgamları kesti ve şöyle dedi: "Pekala, ihtiyar, sadece kabart beni!"
Yaşlı adam onu bir çantaya koydu ve kabartmaya başladı. Spushhal yani evet ve düştü. Düşürdü, hamamdan indi, çuvalın içine baktı: yaşlı kadın sevgilisini verdi, kendini öldüresiye öldürdü.
İşte yaşlı bir adam ve hadi uluyalım: o yaşlı kadın için de üzgünüm. Bir tavşan koşar ve şöyle der: “Ah, sen ihtiyar, uluma! beni işe al!" - “Devam et tavşan! al baba!" Bir tavşan ve yaşlı bir kadının üzerinde sallanıyor.
Bir tilki koşuyor: “Ah, tavşan, basco voish yapma! Beni işe al yaşlı adam: Ben bir şeyler uluyan bir zanaatkârım. - “Anla, dedikodu! al, güvercin!” Bu yüzden uludu: "Ne yazık ki, ne yazık ki! .." Ancak burada bir ebeveynden başka bir şeyi yok.
Bir kurt koşar: "Yaşlı adam, beni ulutmam için tut! Neyin peşindeler?” - "Kirala, kirala, küçük kurt: Sana bir şalgam vereceğim!" Böylece kurt ulumaya başladı: "I-i-i!" kükredi. Köydeki köpekler öğrenip havladı.İnsanlar kurdu yenmek için bodaglarla koştu.
Burada kurt yaşlı kadını sırtından yakaladı ve yol boyunca onu ormana boğdu. Senin için bu kadar, her şey bitti.
Turp. I. Franko'nun hikayesine göre
Büyükbaba Andrushka onunla yaşadı ve yaşadı ve Baba Marushka onunla birlikteydi ve kadının bir kızı vardı ve kızının bir köpeği vardı ve köpeğin bir kız arkadaşı, kedisi ve kedinin bir fare öğrencisi vardı.İlkbaharda bir kez büyükbaba bir çapa ve bir kürek aldı, bahçede geniş bir yatak kazdı, gübre verdi, tırmıkla kabarttı, parmağıyla bir delik açtı, oraya bir şalgam dikti.
Büyükbaba her gün kova aldı, şalgamını suladı.
büyüdü büyükbabanın şalgamı, büyüdü! İlk başta, fare gibi bir tane vardı ve sonra - yumrukla.
Sonunda büyükbabasının kafası kadar büyüdü.
Büyükbaba sevinir, nerede olacağını bilmez. "Şalgamımızı yırtma zamanı!"
Bahçeye gittim - goop-goop! Şalgamı yeşil perçeminden aldı: elleriyle çekiyor, bacaklarıyla dinleniyor, bütün gün böyle acı çekti ve şalgam bir kütük gibi yere oturuyor. Baba Marushka'yı aradı.
- Hadi kadın, uyuma, bir şalgam sökmeme yardım et!
Bahçeye gittiler - goop-goop!
Büyükbaba şalgamı perçeminden aldı, büyükanne büyükbabayı omzundan çekerek terin akmasını sağladı. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Kadın kızını aramaya başladı.
- Çabuk kızım, koş bize, şalgam çıkarmamıza yardım et!
Büyükbaba nehri perçem için, büyükbabanın kadını - gömlek için, kadının kızı - jant için aldı. Elleriyle çekerler, ayaklarıyla dinlenirler. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Kızı köpeğe seslenir: "Çabuk koş, şalgamı çıkarmamıza yardım et!"
Büyükbaba, büyükbabanın büyükannesinin ön kilidi için - bir gömlek, bir kadının kızı - bir jant, bir köpek, bir kız - bir etek için bir şalgam aldı. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Köpek kediye seslenir: "Acele et kedicik, koş, şalgamı çıkarmamıza yardım et!"
Büyükbaba şalgamı büyükbabanın büyükannesinin perçemi için aldı - gömlek için, kadının kızı - jant için, köpek, kızı için - etek için, köpek için kedi, kuyruk için. Bütün gün acı çektiler ve şalgam kütük gibi yere oturdu.
Kedicik yardım için fareyi çağırdı. Dede şalgamı perçem yerine, dedenin kadını gömleğe, kadının kızını janta, köpeği kızına etek, kediyi köpek kuyruğuna, fareyi kediye aldı. Pati.
Nasıl çektiler - böylece sallandılar. Şalgam büyükbabanın üzerine düştü, büyükbaba - kadının üzerine, kadın - kızına, kızı - köpeğe, köpek - kedinin üzerine ve fare - çalıları kokladı!
Şalgam A. P. Chekhov (Çocuklardan çevrilmiştir)
İlk kez - "Kırıklar", 1883, sayı 8, 19 Şubat (sansürlü kesim 18 Şubat), sayfa 6. İmza: Dalağı olmayan bir adam. Çehov'un notu (TsGALI) içeren bir dergiden bir kupür korunmuştur. Dergi metninde basılmıştır.
Bir zamanlar bir dede ve bir kadın yaşarmış. Yaşadı ve Serge'yi doğurdu. Serge'nin uzun kulakları ve kafası yerine şalgamı vardır. Serge büyümüş iri, çok iri... Dede kulaklarından çekmiş; çeker, çeker, içine çekemez insan. Büyükbaba, büyükanneyi aradı.Nine dedeyi çeker, dede şalgamı çeker, onlar çeker çekerler, çıkaramazlar. Büyükanne prenses teyzeyi aradı.
Teyze nineyi çeker, nine dedeyi çeker, dede şalgam çeker, çeker çeker, çekemezler insanı içine. Prenses vaftiz babası generali aradı.
Kum teyzeye, teyze nineye, nine dedeye, dede şalgama, çekerler, çekerler, çıkaramazlar. Büyükbaba bunu kaldıramadı. Kızını zengin bir tüccarla evlendirdi. Tüccarı yüz ruble ile aradı.
Bir vaftiz babası için bir tüccar, bir teyze için bir vaftiz babası, bir büyükanne için bir teyze, bir büyükbaba için bir büyükanne, bir şalgam için bir büyükbaba, çek-çek ve insanlara baş-şalgam çekti.
Ve Serge eyalet meclis üyesi oldu.
Bir şalgam için büyükbaba. Daniil Kharms Sahnesi, bale (1935-1938)
Boş sahne. Sola doğru yerden bir şey çıkıyor. Şalgam olmalı. Müzik çalıyor. Nehrin üzerinden bir kuş uçar. Sahnenin sağında hareketsiz bir figür duruyor. Adam çıkıyor. Sakalını kaşıyor. Müzik çalar. Köylü ara sıra tepinir. Sonra daha sık. Sonra yeterince yüksek sesle şarkı söyleyerek dans etmeye başlar: "Ben zaten bir şalgam diktim - dil - dil - dil - dil - dil!" Dans etmek ve gülmek. Kuş uçuyor. Köylü onu şapkayla yakalar. Kuş uçup gidiyor. Köylü şapkasını yere fırlatır ve çömelir ve tekrar şarkı söyler: "Ben zaten bir şalgam diktim - dil - dil - dil - dil - dil!" Sağ üstteki sahnede bir ekran açılır. Orada, asma bir balkonda bir yumruk ve altın bir pince-nez içinde Andrei Semyonovich oturuyor. İkisi de çay içiyor. Önlerindeki masanın üzerinde bir semaver var.Yumruk: O dikti, biz de çıkaracağız. Sağ?
Andr. Aile: Sağ! (ince bir sesle kişner).
Yumruk (basta kişneme). Alt. Köylü dans ederek uzaklaşır (müzik gittikçe daha sessiz çalar ve sonunda zar zor duyulur). Tepe. Kulak ve Andr. Sem. sessizce gülmek ve birbirlerine surat yapmak. Birisi yumruklarını gösteriyor. Yumruk, yumruğunu başının üzerinde sallayarak gösteriyor ve Andr. Sem. masanın altından bir yumruk gösterir. Alt. Müzik Yankee-Doodle çalar. Bir Amerikalı dışarı çıkar ve bir ipte Fordan arabasını çeker. Şalgam etrafında dans et. Tepe. Kulak ve Andr. Sem. ağızları açık bir şekilde durun. Müzik durur. Amerikalı durur.
Yumruk: Bu ne tür bir meyve?
Andr. Aile: Amerika gibi.
(müzik devam eder) Aşağı. Amerikalı dans etmeye devam ediyor. Şalgamla dans eder ve onu çekmeye başlar. Müzik zar zor işitilebilir hale geliyor.
Yumruk (üst): Ne, güçsüzlük mü?
Andr. Aile: Böyle bağırma Selifan Mitrofanovich, gücenirler.
(Uzun yolda yüksek sesle müzik çalar). Alt. İngiltere teyze geliyor. Ayaklarında armadillolar, ellerinde paraşüt. Şalgama doğru dans etmek. Bu sırada Amerikalı şalgamın etrafında dolaşır ve ona bakar.
Yumruk (üst): Galand nedir?
Andr. Sem. (gücenmiş): Ve Galand değil, İngiltere.
Yumruk: Devam et, Kolkhoz'a çarpmaması için çek!
Andr. Aile: Sus (etrafına bakar. Kimse duymazdı.
(Kudret ve ana ile müzik) Alt. Fransa tükeniyor. - Ah! Ah! İşte! ei! ei! ei! sesler! Ho! Ho! Ho!
Yumruk (üst):İşte voilanız!
Andr. Aile: Selifan Mitrofanoviç! Neden öyle! Onlar için uygun değil. Seni bir fuligan sanıyorum. (Bağırır) - Madam! Yumruğu sıkın. Seninle tek bir yerde olduğunu düşünüyor.
Fransa: Eeeh! (ciyaklar ve bacağını tekmeler). Andrei Semyonovich ona bir öpücük gönderdi. Her şey solar ve solar.
Aşağıdaki şekil (karanlıkta): Ah şeytan! Fişler yandı!
Her şey aydınlatıldı. Şekil yok. Amerika, İngiltere ve Fransa şalgam çeker. Görünüşe göre Pilsudski - Polonya. Müzik çalar. Pilsudski ortada dans ediyor. Müzik durur. Pilsudski de. Büyük bir mendil çıkarır, burnunu üfler ve tekrar saklar. Müzik bir mazurka çalıyor. Pilsudski dans etmek için acele eder. Bir şalgamın yanında durur. (Müzik zar zor duyuluyor.)
Yumruk: Andrei Semyonovich, aşağı in. Her şeyi alacaklar.
Andr. Aile: Bekle, Selifan Mitrofanoviç. Tutsunlar. Ve çekildiklerinde, kesinlikle düşecekler. Ve bir çantada evet bir şey çeviriyoruz! Ve onlar bir kurabiye!
Yumruk: Ve onlar bir kurabiye!
Alt. Bir şalgam çekerler. Almanya'dan yardım istiyorlar. Alman çıkıyor. Alman dansı. O şişman. Dört ayak üzerine çıkıyor ve ayakları tek bir yerde beceriksizce zıplıyor. Müzik "Ach mein lieber Augistin!" olarak değişir. Alman bira içer. Şalgam gider.
Yumruk (üst): Tek-tek-tek! Devam et, Andrey Semyonoviç! Doğru zamanda geleceğiz.
Andrey Sem.: Ve çantada bir şalgam!
(Andr. Sem. çantayı ve kulak semaverini alıp merdivenlere gider. Kapak kapanır). Alt. Katolik biter. Katolik dansı. Dansın sonunda Fist ve Andrei Semyonovich belirir. Yumruğun kolunun altında bir semaver vardır. Bir sıra bir şalgam çeker.
Yumruk: Bin, bin, bin! Hadi beyler! Çekmek! İndirin! Ve dirsek altında bir Amerikalısın! Ve sen, sıska, onu karnından tut! Şimdi git! Tyk tk tk tk.
(Sıra zamanı işaretliyor. Şişiyor ve yaklaşıyor. Müzik daha yüksek ve daha yüksek sesle çalıyor. Sıra şalgamın etrafında dönüyor ve aniden bir çarpma sesiyle düşüyor). Andr. Sem. bir çanta ile kapak hakkında yaygara. Ancak ambardan iri bir Kızıl Ordu adamı sürünerek çıkıyor. Kulak ve Andr. Sem. baş aşağı düşmek
Bir büyükbaba ve bir şalgam hakkında yeni bir peri masalı. S. Marshak
Marshak S. 8 cilt halinde toplu eserler. T.5.-M.: Kurgu, 1970. S. 514-515. İlk kez "Timsah" dergisinde, 1954, No. 23, "Şalgam hakkında daha fazlası (Büyükler İçin Bir Masal)" başlığı altında. "Hiciv Şiirleri" koleksiyonu, 1964 için şiirler biraz revize edildi. Koleksiyonun metnine göre yayınlandı.
Büyükbaba bir şalgam dikti,
hasadı bekliyorum
Büyük bir şalgam büyüdü!
Büyükbaba - bir şalgam için,
çeker, çeker
çekemiyorum
Büyükbaba bölge yürütme komitesine boyun eğdi.
Ziraat mühendisinin önünde eğildi
Bölgesel.
Yaşlılardan yardım bekliyor,
Ve onlar ona sirkülerdir:
Tüm raporlarınız düzenli mi?
hesap verdin mi Geçen sene yağış?
Hektar başına hangi hesaplamadan
Yerinde bir “repkotara” var mı? ..
Büyükbaba cevapları yazmaya başlar.
Sorular, genelgeler ve anketler için.
Yazar, yazar, bitiremez,
Çıkarın, ekleyin, çarpın.
Büyükbaba büyükanneye yardım et, torun,
Kedi, fare, böcek yardımı:
Büyükanne ve büyükbaba raporları karıştırıyorlar.
Torunuyla olan böcek hesaplara tıklayın,
Bir kedi ve bir fare kökleri çıkarır,
Şey, şalgam her geçen gün daha da inatçı,
Pes etme, güçlü kal...
Böyle bir şalgam doğdu!
Büyükbabanın numaraları sırayla,
Sadece şalgam hala bahçede!
Turp. Kir Bulychev
Rus bilim kurgu
Yaşlı adam yeleğinin kollarını sıvadı, futbol yayınına başladıklarında kaçırmamak için bir huş ağacına bir teletransistör astı ve komşusu Ivan Vasilyevich'in sesini duyduğunda bir şalgam yatağı otlamak üzereydi. , cüce manolyalardan oluşan bir çitin arkasından.
- Merhaba büyükbaba, - dedi Ivan Vasilyevich. - Sergiye mi hazırlanıyorsunuz?
- Ne tür bir sergiye? diye sordu yaşlı adam. - Duymadım.
- Evet nasıl! Amatör bahçıvanlar sergisi. Bölgesel.
- Peki bir şey sergilemek için ne?
- Kim zengin? Emilia Ivanovna mavi bir karpuz çıkardı. Volodya Zharov dikensiz güllerle övünebilir ...
- Ya sen? diye sordu yaşlı adam.
- Ben? Evet, sadece bir melez var.
- Hibrit mi diyorsun? - Yaşlı adam bir şeylerin ters gittiğini hissetti ve gereksiz yere ayağıyla koşan "Fare" lakaplı sevgili siberini kalbinden uzaklaştırdı. - Melezleşmeye düşkün olduğunuzu duymadım.
- Pepin safranı bir Mars kaktüsüyle melezlendi. İlginç sonuçlar, hatta bir makale yazacağım. Bir dakika bekle, sana göstereceğim.
Komşu ortadan kayboldu, sadece çalılar hışırdadı.
"İşte," dedi geri dönerek. - Sen tadına bak dede korkma. İlginç bir tatları var. Ve dikenleri bıçakla kesin, yenmezler.
Yaşlı adam kokuyu beğenmedi. Komşusuna veda etti ve teletransistörü huş ağacından çıkarmayı unutarak eve gitti. Yaşlı kadına dedi ki:
- Peki yaşlılık çağındaki insanlara diken yetiştirmek ne yakışır? Bana nedenini söyle?
Yaşlı kadın meselenin farkındaydı ve bu nedenle tereddüt etmeden cevap verdi:
- Ona bu kaktüsleri Mars'tan bir paket içinde gönderdiler. Oğlunun orada stajı var.
"Oğlum, oğlum!" diye homurdandı yaşlı adam. - Onlara kim sahip değil, evlatlar? Evet, Varya'mız herhangi bir oğluna yüz puan önde verecektir. Doğruyu mu söylüyorum?
- Gerçek, - yaşlı kadın tartışmadı. - Onu sadece şımartıyorsun.
Varya, yaşlı adamın en sevdiği torunuydu. Şehirde yaşadı, Biyoloji Enstitüsünde çalıştı ama büyükanne ve büyükbabasını asla unutmadı ve tatillerini hep onlarla, uzak bir Sibirya köyünün sessizliğinde geçirdi. Ve şimdi mütevazı bir yaşlı adamın kulübesinin solaryumunda uyuyordu ve yaşlılarının onu nasıl övdüğünü duymadı.
Büyükbaba uzun süre bankta oturdu, yas tuttu. Komşunun sözleri onu çok yaraladı. Her ikisi de emekli olduğundan beri onunla uzun bir süre, yirmi yıl rekabet ettiler. Ve tüm komşu onu ele geçirdi. Ya şehirden bir siber kapıcı getirecek, sonra bir yere elektronik mantar dedektörü alacak, sonra birdenbire pul toplamaya başlayacak ve Bratislava'daki bir sergide madalya alacak. Komşu huzursuzdu. Ve şimdi bu melez. Ya yaşlı adam? Sadece bir şalgam yatağı.
Yaşlı adam bahçeye çıktı. Şalgam birlikte gerildi, güçlü ve tatlı olacağına söz verdi, ancak özel bir şeyde farklılık göstermedi. Onları bir sergiye bile götüremezsiniz. Büyükbaba o kadar düşünceliydi ki uykulu torununun ona nasıl gerinerek yaklaştığını fark etmedi.
- Mutsuz olan ne büyükbaba? diye sordu.
Büyükbaba, "Yine, Böcek Cyber'in bacağını ısırdı," diye yalan söyledi. - Böyle duygusuz bir hayvan için insanların önünde bir utanç.
Büyükbaba, bozukluğun nedeninin kıskançlık olduğunu kabul etmek istemedi. Ancak torun, bunun köpek Böceği olmadığını zaten tahmin etmişti.
"Siber için üzülmezsin," dedi.
Sonra yaşlı adam içini çekti ve alçak sesle ona sergi ve komşunun melezi hakkındaki tüm hikayeyi anlattı.
- Bir şey bulamıyor musun? torunu şaşırdı.
- Mesele sergiye gitmek değil, ödüllü yer almak. Ve Marslı şeylerle değil, dünyevi yerli meyve veya sebzelerimizle. Apaçık?
- Peki ya senin şalgamların? - torununa sordu.
- Küçük, - büyükbabaya cevap verdi, - ne kadar küçük.
Varya cevap vermedi, döndü ve kulübeye girdi. Fosforlu tuniği havada hoş bir koku bıraktı.
Koku dağılmadan önce elinde büyük bir şırıngayla geri döndü.
"İşte," dedi. - Yeni bir biyostimülatör var. Enstitüde üç ay onun için savaştık. Fareler görünüşte-görünmeden yok edildi. Ancak deneyler henüz tamamlanmadı, ancak şimdi bile canlı organizmaların büyümesinde belirleyici bir etkiye sahip olduğunu söyleyebiliriz. Bitkiler üzerinde denemek üzereydim, bu yüzden dava ortaya çıktı.
Büyükbabam bilim hakkında biraz bilgi sahibiydi. Ne de olsa otuz yıl Luna-Jüpiter yolcu hattında şef olarak çalıştı. Yaşlı adam bir şırınga aldı ve kendi eliyle kendisine en yakın şalgamın altın fıçısına tam bir doz yuvarladı. Yaprakları kırmızı bir bezle bağladı ve yattı.
Ertesi sabah, paçavra olmasa bile, dikenli bir şalgam tanınabilirdi. Gece boyunca gözle görülür şekilde büyüdü ve arkadaşlarını geride bıraktı. Büyükbaba çok sevindi ve her ihtimale karşı ona bir iğne daha yaptı.
Sergiye üç gün kalmıştı ve acele etmemiz gerekiyordu. Üstelik komşu Ivan Vasilievich geceleri uyumadı, kargaların mahsulü gagalamasın diye elektrikli bir korkuluk kurdu.
Bir gün daha geçti. Şalgam çoktan karpuz büyüklüğünde büyümüştü ve yaprakları yaşlı adamın beline kadar uzanıyordu. Yaşlı adam, bahçedeki bitkilerin geri kalanını dikkatlice çıkardı ve şalgamın üzerine organik gübrelerle birlikte üç kutu su döktü. Sonra havanın kök sistemine daha rahat geçmesi için bir şalgam kazdı.
Ve bu işte kimseye güvenmedim. Büyükanne yok, torun yok, robot yok.
Bu işgalin arkasında bir komşu yakalamış. Ivan Vasilyevich manolya yapraklarını ayırdı, hayret etti ve sordu:
- Neyin var ihtiyar?
- Gizli bir silah, - büyükbaba kötü niyetle cevap verdi. - Sergiye gitmek istiyorum. Başarılar için övgü.
Komşu uzun süre başını salladı, şüphelendi, sonra yine de gitti. Kuzgunlar melezlerinden korkarlar.
Belirleyici günün sabahında yaşlı adam erkenden kalkmış, kozmonot üniformasını göğsünden çıkarmış, şeref nişanını uzayda on milyar kilometre boyunca tebeşirle ovmuş, ayakkabılarını manyetik nallarla cilalamış ve tam elbisesiyle , bahçeye çıktı.
Gözlerinin önündeki gösteri etkileyici ve neredeyse muhteşemdi.
Geçen gece şalgam on kat daha fazla büyüdü. Her biri çift yaprak büyüklüğündeki yaprakları, huş ağacı dallarıyla iç içe geçerek tembelce sallandı. Şalgamın etrafındaki toprak, tepesi yaşlı adamın dizlerine ulaşan devasa gövdesini dışarı itmeye çalışıyormuş gibi çatırdadı.
Erken saate rağmen, yoldan geçenler sokakta kalabalıktı ve büyükbabayı aptalca sorular ve övgülerle karşıladılar.
Cüce manolyalardan oluşan bir çitin arkasında, ürkmüş bir komşu koşuşturuyordu.
"Pekala," dedi yaşlı adam kendi kendine, "seni dışarı çıkarmanın zamanı geldi hayatım. Bir saat sonra araba fuar heyetinden gelecek.
Şalgamı sapların dibinden çekti.
Şalgam kıpırdamadı bile. Sokakta biri güldü.
- Yaşlı kadın! - büyükbaba bağırdı. - Gel buraya, şalgamı çekmeye yardım et!
Yaşlı kadın pencereden dışarı baktı, nefesi kesildi ve bir dakika sonra torunu ve köpeği Zhuchka ile birlikte yaşlı adama katıldı.
Ama şalgam kıpırdamadı. Yaşlı adam çekti, yaşlı kadın çekti, torun çekti, Zhuchka köpek bile çekti - bitkin düştüler.
Normalde aile hayatında herhangi bir rol almayan Kedi Vaska, solaryumun çatısından dedesinin omzuna atladı ve aynı zamanda şalgam çekmeye yardım ediyormuş gibi yaptı. Aslında, sadece yoluna girdi.
- Fareyi arayalım, - dedi yaşlı kadın. "Sonuçta, talimatlara göre yetmiş iki beygir gücü var.
"Fare" lakaplı bir siber çağırdılar.
Şalgam sendeledi ve yaprakları tepede gürültülü bir şekilde hışırdadı.
Ve sonra komşu Ivan Vasilievich çitin üzerinden atladı ve sokaktaki seyirciler kurtarmaya koştu ve sergi komitesinin gelen platform arabası şalgamı bir kamyon vinci ile aldı ...
Ve böylece, hep birlikte: yaşlı adam, yaşlı kadın, torun, Böcek, kedi Vaska, "Fare" lakaplı siber, komşu Ivan Vasilievich, yoldan geçenler, kamyon vinci - hep birlikte çektiler şalgam yerden.
sadece şunu eklemek kalıyor bölgesel sergi amatör bahçıvanlar, yaşlı adam birincilik ödülü ve madalya aldı.
