Vladimir Nabokov'un kısa biyografisi. Nabokov'un fotoğrafı ve biyografisi

Nabokov'un kısa biyografisi

Vladimir Vladimiroviç NABOKOV
(22 Nisan 1899, St. Petersburg - 2 Temmuz 1977, Montrö, İsviçre)
V. Nabokov (1940 yılına kadar eserlerini Vladimir Şirin takma adıyla yayınladı), St. Petersburg'da, Birinci Devlet Duması V.D. Nabokov ailesi aristokrat, çok zengin ve soylu, İngiliz "önyargısına" sahip. Çocukluğundan beri, V. Nabokov eşit derecede akıcı Rusça, İngilizce ve Fransızca. Tenishevsky Okulu'nda okudu.
V. Nabokov'un ilk şiir koleksiyonları 1916 ve 1918 gibi erken bir tarihte yayınlandı. Devrimden sonra ailesiyle birlikte göç eder (1919); İlk başta, aile kıta Avrupası'nı dolaştı, ardından V. Nabokov İngiltere'ye yerleşti, Cambridge'de okudu (1922'de mezun oldu). Kıtaya döner, Almanya'da, Berlin'de yaşar: 1937'de Nazi Almanya'sından göç eder.
Fransa'ya, Paris'te yaşıyor.

On buçuk yıl - 20'li yılların ortalarından itibaren. ve 1940 yılına kadar Nabokov-Sirin, Rus diasporasının en önemli yazarlarından biridir. Şiir koleksiyonları, romanlarının yayımlandığı yıllarda birbiri ardına yayımlanır (Mashenka, 1926; King, Queen, Jack, 1928; Luzhin's Defence, 1930; Camera Obscura, 1933; Gift, 1937 ; "İdam Davetiyesi") , 1938), "Çorba'nın Dönüşü" adlı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon.
1940'ta Fransa'nın Alman işgali onu bir kez daha Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmeye zorladı.
yazıyor, Amerikan kolejlerinde ve üniversitelerinde Rus edebiyatı öğretiyor ve Harvard'da entomoloji yapıyor. Son yıllar hayatını İsviçre'de geçirdi.
1940'tan sonra Rus yazar Vladimir Şirin ortadan kaybolur ve İngiliz yazar ortaya çıkar. Amerikalı yazar Vladimir Nabokov. Neredeyse hiçbir zaman Rusça yazmaz, ancak yerel edebiyatıyla olan bağlantıları
ve hem bir öğretmen hem de 10. yüzyıl Rus klasikleri araştırmacısı olarak anadili ile sözünü kesmez; ve yetenekli ve üretken olarak
Rus klasiklerinin (Gogol, Puşkin, Lermontov) İngilizce'ye aktif tercümanı.
V. Nabokov-Sirin, bir sanatçının yabancı bir kültürdeki derin köklerinin Rus edebiyatındaki belki de tek örneğidir. Hem Rusça hem de edebiyatta seçkin bir edebiyat ustası oldu.
İngilizce enkarnasyonlar. Açık ingilizce dili onu getirdiğini yazıyor dünya şöhreti Lolita (1955) romanı ve The Life of Sebastian Knight (1941), Hell or Desire (1969) ve Pnin (1957) romanları. 20. yüzyılın en iyi otobiyografik kitaplarından biri anı kitabı Other Shores (1954).
Zarif bir sanatçı, kelimenin tam anlamıyla bir sihirbaz, sofistike bir stilist olan V. Nabokov, şüphesiz yüksek Petersburg'da doğdu. sanatsal kültür ve geleneklerini yurtdışında geliştirdi.
Görünüşü arasında benzersiz büyük insanlar Yüzyılımızın Rus edebiyatı.

Vladimir Vladimirovich Nabokov (Sirin takma adıyla da yayınlandı). 10 Nisan 1899'da St. Petersburg'da doğdu - 2 Temmuz 1977'de Montrö'de öldü. Rus ve Amerikalı yazar, şair, çevirmen, edebiyat eleştirmeni ve böcek bilimci.

Vladimir Nabokov, 10 Nisan (22), 1899'da St.Petersburg'da zengin ve soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.

Baba - Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922), avukat, ünlü politikacı, Rus eski soylu Nabokov ailesinden Anayasal Demokrat Parti'nin (Kadet Partisi) liderlerinden biri. Anne - En zengin altın madencisinin kızı Elena Ivanovna (kızlık soyadı Rukavishnikova; 1876-1939), küçük bir soylu aileden geliyordu. Vladimir'e ek olarak, ailenin iki erkek ve iki kız kardeşi daha vardı.

Baba tarafından büyükbaba Dmitry Nikolaevich Nabokov, hükümetlerde Adalet Bakanı ve babaannesi Maria Ferdinandovna, Barones von Korf (1842-1926), bir Alman Rus generali olan Baron Ferdinand-Nicholas-Victor von Korf'un (1805-1869) kızıydı. . Anne tarafından büyükbaba Ivan Vasilyevich Rukavishnikova (1843-1901), altın madencisi, hayırsever, anneanne Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845-1901), gerçek Özel Meclis Üyesi Nikolai Illarionovich Kozlov'un (1814-1889) kızı, bir yerli tüccar ailesi doktor, biyolog, profesör ve İmparatorluk Tıp ve Cerrahi Akademisi başkanı ve başkanı olan sağlık hizmeti Rus Ordusu.

Nabokov ailesinin günlük yaşamında üç dil kullanılıyordu: Rusça, İngilizce ve Fransızca - yani, geleceğin yazarıüç dil konuştu erken çocukluk. Kendi deyimiyle, Rusça okumadan önce İngilizce okumayı öğrendi. Nabokov'un hayatının ilk yılları, Nabokov'ların St. Petersburg'daki Bolshaya Morskaya'daki evinde ve onların taşra mülkü Vyra'da (Gatchina yakınında) rahatlık ve refah içinde geçti.

Eğitimine, kısa bir süre önce Osip Mandelstam'ın okuduğu St. Petersburg'daki Tenishevsky Okulu'nda başladı. Edebiyat ve entomoloji, Nabokov'un iki ana hobisi haline geldi.

1916 sonbaharında, Ekim Devrimi'nden bir yıl önce, Vladimir Nabokov, dayısı Vasily Ivanovich Rukavishnikov'dan Rozhdestveno malikanesini ve milyon dolarlık bir mirası aldı. Nabokov, 1916'da Tenishevsky Okulu'nda öğrenciyken, St. Petersburg'da kendi adıyla ilk şiir koleksiyonu Şiirler'i (Ağustos 1915'ten Mayıs 1916'ya kadar yazılan 68 şiir) yayınladı. Bu dönemde neşeli bir genç adama benziyor, "çekiciliği" ve "olağanüstü duyarlılığı" (Z. Shakhovskaya) ile etkiliyor. Nabokov, koleksiyondaki şiirleri asla yeniden yayınlamadı.

Ekim Devrimi Nabokovları, ilk edebi başarının Vladimir'e geldiği Kırım'a taşınmaya zorladı - eserleri Yalta Voice gazetesinde yayınlandı ve çok sayıda Kırım'ın güney kıyısında devrimci zamanların tehlikelerinden kaçan tiyatro grupları tarafından kullanıldı. .

Ocak 1918'de Petrograd'da bir koleksiyon yayınlandı - Andrei Balashov, V.V. Nabokov, Nabokov'un 12 şiirini ve sınıf arkadaşı A. N. Balashov'un 8 şiirini içeren "İki Yol". Nabokov bu kitaba atıfta bulunurken, ortak yazarını asla isimlendirmedi (her zaman içinde kalanları yüzüstü bırakmaktan korkmuştur). Sovyet Rusya). Almanak "Two Ways", Nabokov'un hayatı boyunca ortak yazarlıkla yayınlanan tek kitabıdır.

Yalta'da, Livadia'da yaşayan Nabokov, onu Andrei Bely'nin metrik teorilerine sokan M. Voloshin ile tanıştı. Nabokov, Kırım albümü Poems and Diagrams'a şiirlerini ve diyagramlarını (satranç problemleri ve diğer notlarla birlikte) yerleştirdi. Bely'nin ritmik teorisini, Nabokov'un Eylül 1918'de yazdığı bir şiir takip ediyor - yarı vurgu diyagramı bu takımyıldızın şeklini tekrarlayan "Büyük Kepçe".

Nisan 1919'da, Kırım'ın Bolşevikler tarafından ele geçirilmesinden önce, Nabokov ailesi Rusya'yı sonsuza dek terk etti. Aile mücevherlerinin bir kısmı yanlarında götürüldü ve bu parayla Nabokov ailesi Berlin'de yaşarken, Vladimir Cambridge Üniversitesi'nde (Trinity College) eğitim gördü ve burada Rus şiiri yazmaya ve Rusça'ya çevirmeye devam ediyor "Alice in" Ülke Mucizeleri Lewis Carroll tarafından. Nabokov, Cambridge Üniversitesi'nde daha sonra yozlaşan Slav Topluluğu'nu kurdu. Rus Topluluğu Cambridge Üniversitesi.

Mart 1922'de Vladimir Nabokov'un babası Vladimir Dmitrievich Nabokov öldürüldü. Bu, Berlin Filarmoni binasında P. N. Milyukov'un "Amerika ve Rusya'nın Restorasyonu" konferansında oldu. V. D. Nabokov, Milyukov'a ateş eden Kara Yüzleri etkisiz hale getirmeye çalıştı, ancak ortağı tarafından vurularak öldürüldü.

1922'de Nabokov, Berlin'e taşındı; İngilizce öğreterek geçimini sağlıyor. Nabokov'un öyküleri, Rus göçmenler tarafından düzenlenen Berlin gazetelerinde ve yayınevlerinde yayınlandı.

1922'de Svetlana Sievert ile nişanlanır; Nabokov bulamadığı için 1923'ün başlarında nişan gelinin ailesi tarafından bozuldu. kalıcı iş.

1925'te Nabokov, Vera Slonim ile evlenir., Yahudi-Rus bir aileden bir Petersburglu. Onların ilk ve tek çocuk, Dmitry (1934-2012), babasının eserlerinin birçok çevirisini ve yayıncılığını yaptı ve eserinin özellikle Rusya'da popülerleşmesine katkıda bulundu.

Evlendikten kısa bir süre sonra ilk romanı Mashenka'yı (1926) tamamladı. Bundan sonra, 1937'ye kadar, yazarının üslubunu sürekli olarak karmaşıklaştırarak ve biçim konusunda giderek daha cesurca deneyler yaparak, Rusça'da 8 roman yarattı. V. Şirin takma adıyla yayınlandı. Sovremennye Zapiski (Paris) dergisinde yayınlandı. Nabokov'un Sovyet Rusya'da yayımlanmayan romanları, Batı'ya göçle başarılı oldu ve artık Rus edebiyatının başyapıtları olarak kabul ediliyor (özellikle Luzhin's Defense, The Gift, Invitation to Execution (1938)).

1936'da V. E. Nabokova, ülkedeki Yahudi karşıtı kampanyanın yoğunlaşması sonucunda işinden kovuldu. 1937'de Nabokov'lar Fransa'ya gittiler ve Paris'e yerleştiler, ayrıca Cannes, Menton ve diğer şehirlerde çok zaman geçirdiler. Mayıs 1940'ta Nabokov'lar, ilerleyen Alman birliklerinden Paris'ten kaçtı ve son uçuşla Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. Yolcu gemisi Yahudi mültecileri kurtarmak amacıyla Amerikan Yahudi Ajansı HIAS tarafından kiralanan "Champlain". Nabokov Sr.'nin Kişinev pogromları ve Beilis davasına karşı cesur konuşmalarının anısına, oğlunun ailesi birinci sınıf lüks bir kabine yerleştirildi.

Amerika'da, 1940'tan 1958'e kadar Nabokov, Amerikan üniversitelerinde Rus ve dünya edebiyatı dersleri vererek hayatını kazandı.

Nabokov ilk İngilizce romanını (The Real Life of Sebastian Knight) Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden kısa bir süre önce Avrupa'da yazdı.

1938'den günlerinin sonuna kadar Nabokov, Rusça tek bir roman yazmadı (Other Shores otobiyografisi ve yazarın Lolita'yı Rusçaya çevirmesi dışında). İlk İngilizce romanları The Real Life of Sebastian Knight ve Bend Sinister, sanatsal değerlerine rağmen ticari başarı. Bu dönemde Nabokov, E. Wilson ve diğer edebiyat eleştirmenleriyle yakınlaştı ve profesyonel olarak entomoloji ile uğraşmaya devam etti.

Amerika Birleşik Devletleri'nde tatillerde seyahat eden Nabokov, teması (on iki yaşındaki bir kız tarafından tutkuyla götürülen yetişkin bir adamın hikayesi) o dönem için düşünülemez olan Lolita romanı üzerinde çalışıyor. yazarın bile romanı yayınlama ümidi yoktu. Bununla birlikte, roman (önce Avrupa'da, sonra Amerika'da) yayınlandı ve yazarına hızla dünya çapında ün ve mali refah getirdi. Başlangıçta roman, Nabokov'un kendisinin tanımladığı şekliyle, Olympia Press yayınevi tarafından yayınlandı ve yayınlandıktan sonra fark ettiği gibi, esas olarak "yarı pornografik" ve benzeri romanlar üretti.

Nabokov Avrupa'ya döndü ve 1960'tan beri İsviçre'nin Montreux kentinde yaşadı ve burada en ünlüleri Pale Fire ve Ada (1969) olan son romanlarını yazdı.

Nabokov'un tamamlanmamış son romanı The Original of Laura, Kasım 2009'da İngilizce olarak yayınlandı. Azbuka yayınevi aynı yıl Rusça çevirisini yayınladı (çeviren G. Barabtarlo, editör A. Babikov).

V. V. Nabokov 2 Temmuz 1977'de öldü, İsviçre'nin Montrö yakınlarındaki Clarens'teki mezarlığa gömüldü.

Nabokov'un erkek ve kız kardeşleri:

Sergei Vladimirovich Nabokov (1900-1945) - çevirmen, gazeteci, Nazi toplama kampı Neuengamme'de öldü.

Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Shakhovskaya ilk evliliğinde, Petkevich ikinci evliliğinde.

Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), Scolari'nin ilk evliliğinde, ikincisinde - Sikorskaya. Vladimir Nabokov ile yazışmaları yayınlandı.

Kirill Vladimirovich Nabokov (1912-1964) - şair, kardeş Vladimir'in vaftiz oğlu.

1960'lardan başlayarak, Vladimir Nabokov'un olası adaylığına dair söylentiler yayıldı. Nobel Ödülü. Nabokov, 1963'te Robert Adams ve 1964'te Elizabeth Hill tarafından Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi.

1972'de, prestijli ödülü aldıktan iki yıl sonra, İsveç komitesine Nabokov'un Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterilmesini tavsiye eden bir mektup yazdı. Adaylık gerçekleşmese de Nabokov, Solzhenitsyn'in SSCB'den sınır dışı edilmesinin ardından 1974'te gönderdiği bir mektupta Solzhenitsyn'e bu jest için derin şükranlarını dile getirdi. Daha sonra, birçok yayının yazarları (özellikle London Times, The Guardian, New York Times), Nabokov'u aday listelerinde haksız yere yer almayan yazarlar arasında sıraladı.

Vladimir Nabokov'un Bibliyografyası:

Vladimir Nabokov'un Romanları:

"Maşenka" (1926)
"Kral, Kraliçe, Jack" (1928)
"Luzhin'in Korunması" (1930)
"Başarı" (1932)
Karanlık Kamera (1932)
"Umutsuzluk" (1934)
"İcraya Davet" (1936)
"Hediye" (1938)
Sebastian Knight'ın Gerçek Hayatı (1941)
Uğursuz Eğil (1947)
"Lolita" (İng. Lolita) (1955)
"Pnin" (İngilizce Pnin) (1957)
Soluk Ateş (1962)
Ada veya Ardor: Bir Aile Günlüğü (1969)
Şeffaf Şeyler (1972)
"Alacalılara bak!" (İngilizce Harlequins'e Bakın!) (1974)
The Original of Laura (1975-1977, ölümünden sonra 2009'da yayınlandı)

Vladimir Nabokov'un hikayeleri:

"Casus" (1930)
The Magician (1939, ölümünden sonra 1986'da yayınlandı)

Vladimir Nabokov'un kısa öykü koleksiyonları:

Chorba'nın Dönüşü (1930)
Casus (1938)
Dokuz Hikaye (1947)
Fialta'da Bahar (1956)
Fialta'da Bahar
Daire
Çalıkuşu
ağır duman
L. I. Shigaev'in anısına
müze ziyareti
takım
Yüz
Zalimlerin yok edilmesi
Vasily Shishkov
Amirallik iğnesi
bulut, göl, kule
ağız ağıza
Ultima Thule
Nabokov's Düzine: On Üç Öykü Koleksiyonu (1958)
Nabokov'un Dörtlüsü (1966)
Nabokov'un Congeries (1968)
Bir Rus Güzeli ve Diğer Hikayeler (1973)
Zalimler Yok Edildi ve Diğer Hikayeler (1975)
Bir Gün Batımının Detayları ve Diğer Hikayeler (1976)
Vladimir Nabokov'un Hikayeleri (1995)
Bulut, Kale, Göl (2005)
Komple Hikayeler (2013)

Vladimir Nabokov'un Dramı:

"Gezginler" (1921)
"Ölüm" (1923)
"Büyükbaba" (1923)
Ahaşveroş (1923)
"Kutup" (1924)
"Bay Morn'un Trajedisi" (1924)
"SSCB'den Adam" (1927)
"Olay" (1938)
"Valsin İcadı" (1938)
"Deniz Kızı"
"Lolita" (1974), (senaryo)

Vladimir Nabokov'un şiiri:

Şiirler (1916). Rusça altmış sekiz şiir.
Almanak: İki Yol (1918). Rusça on iki şiir.
Demet (1922). Rusça otuz altı şiir (V. Şirin takma adıyla).
Dağ Yolu (1923). Rusça yüz yirmi sekiz şiir (V. Şirin takma adı altında).
Şiirler 1929-1951 (1952). Rusça on beş şiir.
Şiirler (1959)
Şiirler ve Sorunlar (1969)
Şiirler (1979). Rusça iki yüz yirmi iki şiir.

Vladimir Nabokov'un Eleştirisi:

Nikolai Gogol (eng. Nikolai Gogol) (1944)
Prozodi Üzerine Notlar (1963)
Dersler yabancı edebiyat(İng. Edebiyat Dersleri) (1980)
Ulysses Üzerine Dersler (1980)
Rus Edebiyatı Üzerine Dersler: Çehov, Dostoyevski, Gogol, Gorki, Tolstoy, Turgenev (Rus Edebiyatı Üzerine İngilizce Dersler) (1981)
Don Kişot Üzerine Dersler (1983)

Vladimir Nabokov'un Otobiyografisi:

"Perde Kaldırıcı" (1949)
Kesin Kanıt: Bir Anı (1951)
"Diğer Kıyılar" (1954)
Konuş, Bellek: Yeniden Ziyaret Edilen Bir Otobiyografi (1967)
“Güçlü Görüşler. Röportajlar, incelemeler, editörlere mektuplar" (1973)
Nabokov-Wilson Mektupları. Nabokov ve Edmund Wilson Arasındaki Mektuplar (1979), Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971'in gözden geçirilmiş ikinci baskısı. (2001)
"Kardeş ile Yazışmalar" (1984)
"Atlıkarınca" (1987)

Vladimir Nabokov'un çevirileri:

Nikolka Şeftali. (fr. Colas Breugnon) (1922)
"Anna Harikalar Diyarında" (İng. Alice Harikalar Diyarında Maceraları) (1923)
"Üç Rus Şairi. (Vladimir Nabokov'un Yeni Çevirilerde Puşkin, Lermontov ve Tyutchev'den Seçmeler) (1944)
"Zamanımızın Bir Kahramanı" (1958)
"Igor'un Kampanyasının Şarkısı. Onikinci Yüzyılın Bir Destanı" (1960)
"Eugene Onegin" (1964)
"Ayetler ve Versiyonlar: Vladimir Nabokov Tarafından Seçilmiş ve Çevrilmiş Üç Yüzyıllık Rus Şiiri" (2008)

Nina Berberova'nın belirttiği gibi edebiyattaki görünüşü bütün bir neslin varlığını haklı çıkaran bu olağanüstü yazar kimdir? Vladimir Vladimirovich Nabokov - nesir yazarı, oyun yazarı, şair, çevirmen, edebiyat eleştirmeni ve bir entomolog.

Nabokov 22 Nisan 1899'da doğdu, ancak hayatı boyunca doğum tarihini bir gün sonra işaretledi: Shakespeare'in doğum günü ve ölümüyle aynı zamana denk gelmesini istedi. Rusya'da doğdu, ancak kısa bir süre orada yaşadı, 1919'da ailesiyle birlikte göç etti. Ancak bu zamana kadar St. Petersburg'un en ünlü okullarından biri olan Tenishev Okulu'ndan mezun olmayı başardı. Eğitim Kurumları, ünlü için yüksek seviye eğitim ve liberalizm, birkaç şiir yayınlamayı başardı.

Çocukluğundan beri birkaç dilde akıcı Avrupa dilleri 1919 sonbaharında Cambridge'e girdi. Bununla birlikte, gençlik bir günde sona erdi - 28 Mart 1922, Berlin'de teröristlerin elinde, Kadet Partisi liderlerinden biri, Geçici Hükümetin eski yöneticisi, bir avukat, gazeteci ve gazeteci olan baba Vladimir Dmitrievich Nabokov. entomolog öldü. Artık ailenin maddi desteğine güvenmek mümkün değildi ve tamamen ev içi anlamda hayat çok değişti.

Nabokov bulmacalar (yani bulmacalar) oluşturmaya başladı ve savaştan önce çok şey yazdı. 1940'ta Amerika'ya gitmeden önce yarattığı her şey, onun ilk toplu işlerini oluşturacak. Fakat edebi kader Geliştirmesi kolay olmadı: ancak kahramanı Rusya'nın bir tür sembolü olarak algılanan "Mashenka" yayınlandıktan sonra Nabokov hakkında ciddi bir şekilde konuşmaya başladılar. Her şeyden önce, zaten bir ismi olanlar ilk önce konuştu. Böylece, 1930'da Bunin, Nabokov'un "Rus edebiyatında yeni sanat biçimleriyle görünmeye cesaret ettiğini" söyledi. Eleştirmenler, kelimenin mecazi gücüne, biçimsel üslup ve psikolojik bulgulara, gözün uyanıklığına ve sıradan olanın beklenmedik bir kesimini gösterme yeteneğine ve çok, çok daha fazlasına dikkat çekti, ancak genel olarak tavır harikaydı. Rus göçünün ilk eleştirmeni Georgy Adamovich, "Edebiyat için çok açık edebiyat" dedi. "Çok yetenekli ama kimse nedenini bilmiyor..." diye tekrarladı V. Varshavsky.

Çağdaş okuyucuların bu algısı büyük ölçüde anlaşılır ve açıklanabilir: Rus edebiyatının geleneklerinden gündeme getirildi. klasik edebiyat, sadece önlerinde olduğunu belli belirsiz fark ettiler yeni edebiyat dünyaya ve insana karşı yeni bir tavırla. Yazar, estetizm ve edebilikle suçlandı, onun farkında değil. estetik inanç büyük Rus edebiyatının büyüdüğü ve beslendiği her şeyden temelde farklı. Mesele şu ki, Nabokov sözlü sanat eserine karşı tavrı bir "hayatın aynası" olarak reddetti, edebiyat ile gerçeklik arasındaki yaratıcı bağlantıyı kabul etti ve büyük sanat eserlerinin "yeni dünyalar" olduğuna inandı.

Nabokov'a göre edebiyatın, sanatın anlamı, insanın yaşam kaosunun gerçekliğini kabul etmeyi reddetmesinden ibaretti. Yazarın çalışmalarının araştırmacılarından biri, "Nabokov, tüm romanlarına mecazi olarak yansıyan, onun için belki de hayattan daha değerli olan yaratıcılığa takıntılıydı" diyor. Farklı bir anlayışla yetişmiş Rus okuru. kültürel gelenek, bazen soğukluğuyla durdurulur, karakterlere göre belirli bir mesafe, nesirinde ironik, hatta bazen hicivli ve şakacı bir başlangıç. Nabokov'un Batılı okuyucuya daha yakın olduğu ortaya çıktı. Belki de bu yüzden 1940'ta Avrupa'dan kaçtıktan sonra İngilizce yazmaya başladı ve birçok kişi onu Amerikalı bir yazar olarak algılamaya başladı.

Yazarın Rusya'ya mı yoksa dünyaya mı ait olduğu tartışması hiçbir şeyle sonuçlanmadı, çünkü kelimenin tam anlamıyla on yıl önce Rusya'da gerçek bir Nabokov patlaması patlak verdi ve Rus okuyucunun bu alışılmadık yazarın çalışmalarını algılamaya oldukça hazır olduğu ortaya çıktı. Ve 40 yaşındaki bir adamın 12 yaşındaki bir kıza olan aşkını anlatan rezil "Lolita" ve tam anlamıyla ondan sonra çıkan aynı adlı film bile erken dönem Nabokov'u gölgede bırakmadı. , parlak bir stilist ve sihirbaz. sanatsal kelime okuyucuyla heyecan verici bir kelime oyununa öncülük ediyor. Ancak bu oyunun kuralları bu kadar basit olmaktan uzak, gelin birlikte anlamaya çalışalım. Ve asistanımız kendisi olacak... Nabokov.

Mesele şu ki, o sadece değildi seçkin yazar, eşsiz bir stilist, ama aynı zamanda çok ilginç araştırmacı. Klasik yazarlarla ilgili çok sayıda makale onun kalemine aittir. Yakın zamanda Rusya'da yayınlanan bu kitaplar, iki ciltlik derslerden oluşuyordu: Rus edebiyatı ve yabancı edebiyat üzerine. Ancak Nabokov'un çalışmaları, kelimenin olağan anlamıyla edebiyat eserleri değildir. Gerçek şu ki, Nabokov'un yaratıcısı ve yarattıkları hakkında kendi görüşü vardı, bu bir dereceye kadar makalesinde ortaya konmuştur. İyi okuyucular ve iyi yazarlar hakkında.

Nabokov'un eserlerini okuduğunuzda olay örgüsü kayboluyor gibi görünüyor, ikincil bile olmuyor - önemsiz hale geliyor ve aniden kelimenin büyüsüne kapılıyorsunuz, bunun bir oyun olduğunu unutarak belirli bir oyuna dahil oluyorsunuz. Ve sonra Nabokov'a göre "iyi bir okuyucu" olursunuz. iyi yazar fenomenlerin dış görünümünün ardındaki biricik, özel, gizli olanı görmek için algısına ve hayal gücüne güvenerek, sanatçının yaratıcı iradesiyle yaşamı yansıtamayan, yeniden yaratan sanatçıyı düşünür. Nabokov'a göre yazar "bir hikaye anlatıcısı, bir öğretmen ve bir sihirbaz" ama "sihirbaz onda galip geliyor." Sanatın büyüsüne kapılmak için okuyucunun iki temel niteliğe ihtiyacı vardır: "tarafsız hayal gücü ve tamamen sanatsal ilgi." Gerçek bir okuyucu okumamalı, "kitapta yazılan her şeyi bir kerede ele almak için" yeniden okumalı, böylece daha sonra her ayrıntısının keyfini sakince çıkarabilirsiniz.

Sovyet edebiyatı

Vladimir Vladimiroviç Nabokov

Biyografi

Rus Amerikalı yazar, edebiyat eleştirmeni. 5 Mayıs'ta doğdu (eski stile göre - 22 Nisan) [Big'e göre Sovyet ansiklopedisi- 24 Nisan (eski stile göre - 12 Nisan)] 1899, St.Petersburg'da. Kalıtsal bir soylu devlet adamının oğlu, üye I Devlet Duması Kadet Partisinden, daha sonra Geçici Hükümetin yöneticisi Nabokov Vladimir Dmitrievich. Rusya'nın en zengin ailelerinden birinde büyüdü. Evde mükemmel bir eğitim aldı, "İngilizce okumayı Rusça'dan daha erken öğrendi" ve entomoloji, satranç ve sporla ciddi şekilde ilgilenmeye başladı. 1910'da St. Petersburg'daki en iyi eğitim kurumlarından biri olan Tenishevsky Ticaret Okulu'na girdi. 1916'da ilk şiir koleksiyonunu yayınladı. Nabokov 1919'dan beri sürgünde: Büyük Britanya (1919 - 1922), Almanya (1922 - 1937), Fransa (1937 - 1940), ABD (1940'tan beri), İsviçre (1960'tan beri). 1922'de Cambridge'deki Trinity College'dan mezun oldu ve burada Romantizm ve Slav dilleri ve edebiyat. Almanya'daki hayatının ilk birkaç yılında yoksulluk içinde yaşadı, gazeteler için satranç kompozisyonları derleyerek, tenis ve yüzme dersleri vererek, ara sıra da oynayarak geçimini sağladı. alman sineması. 1925'te sadık yardımcısı ve arkadaşı olan V. Slonim ile evlendi. 1926'da Mashenka romanının Berlin'de (V. Şirin takma adıyla) yayınlanmasından sonra edebi ün kazandı. 1937'de Nabokov, karısının ve oğlunun hayatından endişe ederek Nazi Almanya'sını terk ederek önce Paris'e, 1940'ta Amerika'ya gitti. Nabokov, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındıktan sonra ilk başta iş aramak için neredeyse tüm ülkeyi dolaştı. Birkaç yıl sonra Amerikan üniversitelerinde ders vermeye başladı. 1945'ten beri - bir ABD vatandaşı. 1940'tan itibaren çocukluktan itibaren akıcı bir şekilde bildiği İngilizce eserler yazmaya başladı. İlk İngilizce roman, Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı'dır. 1959'da Nabokov Avrupa'ya döndü. 1919'dan beri kendi evi yok. Pansiyonlarda, kiralık dairelerde, profesör kulübelerinde yaşadı ve son olarak Montreux'deki (İsviçre) lüks Palace Hotel onun son sığınağı oldu. Nabokov, 12 Temmuz 1977'de Vevey'de öldü ve İsviçre'nin Montrö yakınlarındaki Clarens'e gömüldü. 1986'da Nabokov'un SSCB'deki ilk yayını çıktı ("64" ve "Moskova" dergilerinde "Luzhin'in Savunması" romanı).

Nabokov'un eserleri arasında romanlar, kısa öyküler, kısa öyküler, denemeler, denemeler, şiirler yer alır: "SSCB'den Bir Adam" (1927), "Luzhin'in Savunması" (1929 - 1930, öykü), "Çorba'nın Dönüşü" (1930; öykü ve şiir koleksiyonu), Camera Obscura (1932 - 1933, roman), Umutsuzluk (1934, roman), İnfaza Davet (1935 - 1936; distopik roman), The Gift (1937, ayrı baskı - 1952; bir roman) N. G. Chernyshevsky hakkında), Casus (1938), The True Life of Sebastian Knight, Under the Sign of the Gayri Meşru, Kesin kanıt (1951; Rusça çevirisi Other Shores, 1954; anılar), "Lolita" (1955; onun tarafından yazılmıştır) hem Rusça hem de İngilizce), "Pnin" (1957), "Ada" (1969), "The Tale of Igor's Campaign", "Eugene Onegin" A. S. çevirisi başarısız), M. Yu Lermontov'un "Zamanımızın Kahramanı", Puşkin, Lermontov, Tyutchev'in lirik şiirleri.

Vladimir Nabokov, 5 Mayıs 1899'da St. Petersburg'da doğan Rus-Amerikalı bir yazar, edebiyat eleştirmenidir. Birçok kaynakta yazarın doğum tarihi farklı şekillerde sabitlenir. Eski usule göre 22 Nisan'da doğdu. Ailesi bir tür asildir ve Vladimir Nabokov, bir asilzade ve devlet adamının kalıtsal oğludur. Çocukluğunu Rusya'da geçirdi, tam bir refah içinde yaşadı. Ailesi o zamanlar oldukça zengin kabul ediliyordu.

Evde okudu, Rusça'dan daha önce İngilizce okumaya başladı. Entomoloji, satranç ve sporu ciddiye aldı. Daha sonra 1910'da Tenishevsky Ticaret Okulu'nda okudu. 6 yıl sonra dünya onun ilk şiir koleksiyonunu gördü. 1922'de Cambridge'deki Trinity College'dan mezun oldu.

Almanya'da yaşarken ilk yıllar onun için oldukça zordu, sürekli yoksulluk içindeydi. Zaman zaman gazetelere satranç besteleri yazarak, tenis ve yüzme dersleri vererek, hatta Alman filmlerinde oynayarak geçimini sağlamaya çalıştı. Zaten 1926'da, ona edebiyatta büyük başarı ve ün kazandıran "Mashenka" romanı dünyaya geldi.

Yazar, ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındıktan sonra 1940'tan itibaren İngilizce yazmaya başladı. Bu dil ona çocukluktan itibaren kolaylıkla verildiği için yeni eserler yazmakta hiçbir zorluk yaşanmadı. Bu türden ilk roman Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı'ydı. Nabokov'un çalışmaları oldukça çeşitlidir, birçok türe başvurmuştur. Bu bir roman, kısa öykü, kısa öykü, denemeler, şiirler: "SSCB'den Bir Adam" (1927), "Umutsuzluk" (1934, roman), "Casus" (1938) ve diğerleri.

Vladimir Vladimirovich Nabokov doğdu 10 Nisan (22), 1899 St.Petersburg'da ünlü bir aristokrat ailede Rus politikacı Vladimir Dmitriyeviç Nabokov.

Nabokov'lar soylu ve varlıklı bir soylu aileydi. Temsilcilerinin çoğu ciddi sosyal zirvelere ulaştı, örneğin, geleceğin yazarı Dmitry Nikolaevich Nabokov'un büyükbabası, 1864 yargı reformunun yazarlarından biri olan Adalet Bakanıydı. Nabokov ailesinin Vladimir'e ek olarak dört çocuğu daha vardı: oğulları Sergei ve Kirill, kızları Olga ve Elena. Nabokov ailesinin günlük yaşamında üç dil kullanılıyordu: Rusça, İngilizce ve Fransızca - bu nedenle, geleceğin yazarı erken çocukluktan itibaren üç dilde akıcıydı. Kendi deyimiyle, Rusça okumadan önce İngilizce okumayı öğrendi. Nabokov'un hayatının ilk yılları, Nabokov'ların St. Petersburg'daki Bolshaya Morskaya'daki evlerinde ve onların taşra malikaneleri Batovo'da (Gatchina yakınında) rahatlık ve refah içinde geçti.

Eğitimine, kısa bir süre önce Osip Mandelstam'ın okuduğu St. Petersburg'daki Tenishevsky Okulu'nda başladı. Nabokov'un ilgi alanları alışılmadık derecede çeşitliydi. Lepidopterolojiye (Lepidoptera'ya odaklanan bir entomoloji dalı) önemli katkılarda bulundu, Rusça öğretti ve Dünya Edebiyatı ve birkaç edebiyat dersi yayınladı, satranca ciddi bir şekilde düşkündü: oldukça güçlü bir pratik oyuncuydu ve bir dizi ilginç satranç problemi yayınladı. Kompozisyonlarında ilgili bir şey hissetti. edebi yaratıcılık. Nabokov'un iyi çizim becerileri vardı, ona ünlü Dobuzhinsky tarafından öğretildi. Oğlan, sanatçının geleceği tahmin edildi. Nabokov bir sanatçı olmadı, ancak yetenekleri ve edindiği beceriler, sözlü resmi, eşsiz rengi, ışığı, şekli hissetme ve bu duyguları kelimelerle aktarma becerisi için faydalıydı.

Sonbahar 1916 Vladimir Nabokov, dayısı Vasily Ivanovich Rukavishnikov'dan Rozhdestveno mülkünü ve milyon dolarlık bir mirası aldı. 1916'da Nabokov, Tenishevsky Okulu'nda henüz öğrenciyken, St. Petersburg'da kendi adıyla ilk şiir koleksiyonu Şiirler'i yayınladı (68 şiir Ağustos 1915'ten Mayıs 1916'ya kadar).

Devrim 1917 Nabokov'ları Kırım'a taşınmaya zorladı ve sonra, 1919'da, Rusya'dan göç edin. Aile mücevherlerinin bir kısmı yanlarında götürüldü ve bu parayla Nabokov ailesi Berlin'de yaşarken, Vladimir Cambridge'de eğitim gördü ve burada Rus şiiri yazmaya ve L. Carroll'ın Alice Harikalar Diyarında'sını Rusçaya çevirmeye devam ediyor.

Mart 1922'de Vladimir Nabokov'un babası Vladimir Dmitrievich Nabokov öldürüldü. Bu, P.N.'nin bir konferansında oldu. Milyukov, Berlin Filarmoni binasında "Amerika ve Rusya'nın Restorasyonu". VD Nabokov, Milyukov'u vuran radikali etkisiz hale getirmeye çalıştı, ancak ortağı tarafından vurularak öldürüldü.

1922'den beri Nabokov, Berlin'deki Rus diasporasının bir parçası olur ve İngilizce öğreterek geçimini sağlar. Nabokov'un öyküleri, Rus göçmenler tarafından düzenlenen Berlin gazetelerinde ve yayınevlerinde yayınlandı. 1922'de Svetlana Sievert ile nişanlanır; nişan gelinin ailesi tarafından bozuldu 1923'ün başlarıçünkü Nabokov kalıcı bir iş bulamadı. 1925'te Nabokov, Vera Slonim ile evlenir ve ilk romanı Mashenka'yı tamamlar. Daha sonra 1937'den önce Rusça 8 roman yaratır, sürekli olarak yazarının tarzını karmaşıklaştırır ve biçim konusunda giderek daha cesurca deneyler yapar. Nabokov'un Sovyet Rusya'da yayımlanmayan romanları, Batı göçüyle başarılı oldu ve artık Rus edebiyatının başyapıtları sayılıyor (özellikle Lujin'in Savunması, Hediye, İnfaza Davet).

1930'ların sonlarında Almanya'da Nazilerin iktidara gelmesi, Berlin'deki Rus diasporasına son verdi. Nabokov'un Yahudi karısıyla Almanya'da yaşaması imkansız hale geldi ve Nabokov ailesi Paris'e taşındı ve 2. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Avrupa'daki Rus diasporasının ortadan kalkmasıyla Nabokov nihayet Rusça konuşan okuyucusunu kaybetti ve çalışmalarını sürdürmenin tek yolu İngilizce'ye geçmek oldu. Nabokov ilk İngilizce romanını (The Real Life of Sebastian Knight) Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden kısa bir süre önce Avrupa'da yazdı. 1937'den beri ve Nabokov, günlerinin sonuna kadar Rusça tek bir roman yazmadı ("Other Shores" otobiyografisi ve yazarın "Lolita" yı Rusçaya çevirisi dışında).

Amerikada 1940'tan 1958'e Nabokov, Amerikan üniversitelerinde Rus ve dünya edebiyatı dersleri vererek hayatını kazanıyor. İlk İngilizce romanları (The Real Life of Sebastian Knight, Bend Sinister, Pnin), sanatsal değerlerine rağmen ticari olarak başarılı olamadı. Bu dönemde Nabokov, E. Wilson ve diğer edebiyat eleştirmenleriyle yakınlaştı ve profesyonel olarak entomoloji ile uğraşmaya devam etti. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tatilinde seyahat eden Nabokov, teması (on iki yaşındaki bir kız tarafından tutkuyla götürülen yetişkin bir adamın hikayesi) o zamanlar için düşünülemez olan Lolita romanı üzerinde çalışıyor. Sonuç olarak, yazarın bile romanı yayınlamak için çok az umudu vardı. Bununla birlikte, roman (önce Avrupa'da, sonra Amerika'da) yayınlandı ve yazarına hızla dünya çapında ün ve mali refah getirdi. Başlangıçta romanın, Nabokov'un kendisinin de tanımladığı gibi, yayımlandıktan sonra fark ettiği gibi, esas olarak "yarı pornografik" ve benzeri romanlar üreten iğrenç Olympia yayınevi tarafından yayımlanmış olması ilginçtir.

Nabokov Avrupa'ya döner ve 1960'tan beri En ünlüleri "Soluk Ateş" ve "Ada" olan son romanlarını yazdığı İsviçre'nin Montrö kentinde yaşıyor.

Vladimir Nabokov öldü 2 Temmuz 1977 78 yaşında, İsviçre, Montrö yakınlarındaki Clarens'teki mezarlığa gömüldü.