Ölüm kampından kaçış çevrimiçi okuyun. harden blaine - ölüm kampından kaçış

BLINE HARDEN

ÖLÜM KAMPINDAN

Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları

Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok, çünkü orada herkes onurlu ve onurlu bir şekilde yaşıyor. mutlu hayat.

ÖNSÖZ eğitim anı................XVII

GİRİİŞ "Aşk" kelimesini hiç duymamış.....1

BÖLÜM 1

2. BÖLÜM. Okul yılları.................................35

BÖLÜM 3

4. BÖLÜM

BÖLÜM 5

BÖLÜM 6 .........74

BÖLÜM 7 ................82

BÖLÜM 8

BÖLÜM 9

BÖLÜM 10

BÖLÜM 11

BÖLÜM 12. Dikiş makineleri ve ihbarlar ................ 121

BÖLÜM 13

BÖLÜM 14

BÖLÜM 15

BÖLÜM 16

BÖLÜM 17

BÖLÜM 18

BÖLÜM 19. Çin................................................... .189

BÖLÜM 20

BÖLÜM 21. Kredi Kartları...................................211

BÖLÜM 22 Güney Koreliler tüm bunlar çok ilginç değil ................................................ .. .222

BÖLÜM 23

SON SÖZ. Geçmişten kaçamazsın .................... 249

SON SÖZ................................................. 256

BAŞVURU. 14. Kampın On Kuralı ................262

TEŞEKKÜRLER................................................. 268

NOTLAR................................................... .. 272

BOOKS4IPHONE.RU SİTESİNE ÖZEL OLARAK

EĞİTİM ANI

Hayatındaki ilk hatıra infazdı. Annesi onu, gardiyanların şimdiden birkaç bin mahkumu topladığı Taedong Nehri yakınlarındaki bir buğday tarlasına götürdü. Bu kadar çok insan tarafından heyecanlanan çocuk, yetişkinlerin ayaklarının altından ilk sıraya girdi ve gardiyanların bir adamı tahta bir direğe bağladığını gördü.

Shin In Geun sadece dört yaşındaydı ve tabii ki infazdan önce yapılan konuşmanın anlamını hâlâ anlayamıyordu. Ancak, diğer düzinelerce infazda hazır bulunmak sonraki yıllar, idam mangası başkanının kalabalığa hitaben, Kuzey Kore'nin bilge ve adil hükümetinin ölüme mahkûmlara çok çalışarak "hatasını telafi etme" fırsatı verdiğini, ancak bu cömertliği reddettiğini birden çok kez duyacak. düzeltme yoluna girmeyi teklif etti ve reddetti. Gardiyanlar, mahkûmun canına kıymak üzere olan devlete son küfürleri savurmasını engellemek için ağzına bir avuç nehir çakılı tıkıştırdıktan sonra başına bir çuval geçirdi.

Shin -ilk kez- üç gardiyanın mahkumu silah zoruyla yakalamasını tüm gözleriyle izledi. Her biri üç el ateş etti. Kurşunların uğultusu çocuğu o kadar korkuttu ki, geri çekildi ve yere düştü, ama aceleyle ayağa kalktı ve gardiyanların gevşek, kanlı bedeni direkten nasıl çözdüğünü, onu bir battaniyeye sardığını ve arabaya attı.

Sosyalist Kore'nin siyasi düşmanları için özel bir hapishane olan Kamp 14'te, yalnızca infazlar sırasında ikiden fazla mahkumun toplanmasına izin verildi. İstisnasız herkes onlara gelmek zorundaydı. Gösterici infazlar (ve insanlara aşıladıkları korku) kampta eğitici bir an olarak kullanıldı.

Shin'in kamptaki öğretmenleri (ve öğretmenleri) gardiyandı. Annesini ve babasını seçtiler. Ona, kamp düzenini ihlal eden herkesin ölümü hak ettiğini her zaman hatırlamasını öğrettiler. Okulunun yakınındaki yamaçta şu slogan yazılıydı: TÜM HAYAT KURALLAR VE YÖNETMELİKLERE GÖRE. Oğlan, kampta on davranış kuralını, daha sonra kendi adıyla "On Emir" i iyi öğrendi ve hala ezbere hatırlıyor. İlk kural şuydu: "Kaçmaya çalışırken gözaltına alınanlar hemen vuruluyor."

Blaine Harden

Ölüm kampından kaçış

Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları

KAMP 14'TEN KAÇIŞ:

Kuzey Kore'den One Man's Remarkable Odyssey

Batı'da Özgürlüğe

Gerçek Hikaye Serisi

"Shangri-La'da Kayıp"

Gerçek hikaye heyecan verici bir yolculuğun nasıl bir uçak kazasına ve yamyam yerlilerin yaşadığı vahşi bir adada çaresiz bir hayatta kalma mücadelesine dönüştüğü hakkında. "2011'İN EN İYİ KİTABI" seçildi.

"Sonsuz güzelliğin gölgesinde. Mumbai'nin varoşlarında yaşam, ölüm ve aşk

20'den fazla saygın yayına göre 2012'nin en iyi kitabı. Kitabın kahramanları, Hindistan'ın en fakir mahallesi olan, ultra modern Mumbai havaalanının gölgesinde bulunan kenar mahallelerde yaşıyor. Onların gerçek bir evi yok kalıcı iş ve güven Yarın. Ancak aşırı yoksulluktan kurtulmak için her fırsatı değerlendiriyorlar ve girişimleri inanılmaz sonuçlara yol açıyor ...

"12 yıllık kölelik. Gerçek bir ihanet, adam kaçırma ve metanet hikayesi"

Hayatının en karanlık dönemine dair bir itirafa dönüşen Solomon Northup'un kitabı. Umutsuzluğun, esaret zincirlerinden kurtulma, elinden alınan hürriyet ve haysiyeti geri kazanma ümidini adeta boğduğu bir dönem. Çeviri metni ve resimler orijinal 1855 baskısından alınmıştır. Bu kitaptan yola çıkılarak "Oscar-2014"e aday gösterilen "12 Yıllık Esaret" filmi çekildi.

"kaçmak ölüm kampları(Kuzey Kore)"

Uluslararası en çok satanlar gerçek olaylar. Kitap 24 dile çevrildi ve temel oluşturdu belgesel dünya çapında kabul gördü. Skandal kitap! Kitabın kahramanı Shin, dünyada bir Kuzey Kore toplama kampında doğup oradan kaçmayı başaran tek kişidir.

"Yarın öldürmeye gideceğim. Bir erkek askerin anıları

itiraf genç adam Memleketine düzenlenen militan saldırı sonucu tüm aile üyelerini kaybeden ve 13 yaşında orduya katılmak zorunda kalan Sierra Leone'den. 16 yaşına geldiğinde çok fazla soru sormayan profesyonel bir katildi. "Yarın Öldürmeye Gidiyorum" savaşa bir gencin, dahası genç bir askerin gözünden bakmamızı sağlıyor.

Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok çünkü bu ülkede herkes nezih ve mutlu bir hayat yaşıyor.

"Harden'ın kitabı sadece acımasız bir dolaysızlıkla anlatılan büyüleyici bir hikaye değil, aynı zamanda kara delik gibi gizemli bir ülke hakkında şimdiye kadar bilinmeyen bilgilerin bulunduğu bir depo."

—Bill Keller, New York Times

"Blaine Harden'dan olağanüstü bir kitap" Ölüm kampından kaçış dünyamızın en korkunç köşelerinden birinde hüküm süren diktatörlük rejimini binlerce ders kitabından öğrenebileceğimizden çok daha fazlasını anlatıyor... "Ölüm kampından kaçış" Shin'in aydınlanmasının hikayesi, kaçışı ve başlama girişimleri yeni hayat okullarda ve kolejlerde okunması gereken büyüleyici, harika bir kitap. Sistematik olarak canavarca vahşetlere ilişkin bu yürek burkan görgü tanığı anlatımı, Anne Frank'ın Günlüğü veya Dita Pran'ın Kamboçya'daki Pol Pot soykırımından kaçma anlatımına benziyor, çünkü kalbinizin dehşet içinde duracağından korkmadan okumak imkansız ... Her Biri İçin Harden Kitabın sayfası yazma becerisiyle parlıyor.

– Seattle Times

“Blaine Harden'ın kitabı benzersiz. "Ölüm kampından kaçış"- bu, kabus gibi bir anti-hümanizmin büyüleyici bir açıklaması, dayanılmaz bir trajedi, hatta daha da korkunç çünkü tüm bu dehşet şu anda olmaya devam ediyor ve görünürde bir sonu yok.

— Terry Hong Hıristiyan Bilim Monitörü

"Eğer bir kalbin varsa, o zaman "Ölüm kampından kaçış" Blaine Harden seni bir kez ve sonsuza kadar değiştirecek ... Harden, onu bir tür kahraman olarak değil, Shin'i göstererek bize tanıtıyor. sıradan adam Ona yapılan her şeyi ve hayatta kalma şansı için katlanmak zorunda olduğu her şeyi anlamaya çalışıyordu. Sonuç olarak, "Ölüm kampından kaçış" insanlık dışı rejime karşı suçlu bir karara ve kötülükler karşısında insan görünümünü kaybetmemek için var gücüyle çabalayanların anıtına dönüşüyor.

« Olağanüstü tarih, Kuzey Kore'nin en ağır hapishanesindeki bir mahkûmun içindeki bir kişiliğin uyanışının yürekleri ısıtan hikayesi."

– Wall Street Gazetesi

“ABD'li politika yapıcılar, Kuzey Kore lideri Kim Jong İl'in son ölümünün neler getireceğini merak ederken, bu büyüleyici kitabı okuyanlar, bu garip durumda kalan rejimin vahşetini daha iyi anlayacaklar. dikkati dağılmamış Ana teması Harden, Kuzey Kore'nin tarihi, siyasi ve sosyal yapısı hakkındaki bilgileri ustaca anlatıya işliyor ve Shin'in talihsiz maceraları için zengin bir tarihsel arka plan sağlıyor.

– İlişkili basın

"Harika şans ve benzersiz cesaret gösterilerinin eşlik ettiği dinamikler açısından, Shin'in kamptan kaçış hikayesi klasik filmden aşağı değil." büyük kaçış". Hayattan bir kesit olarak bahsedecek olursak sıradan insan Kalbini parçalara ayırır. Yaşadığı her şey, ailesinde sadece geçim savaşında rakip olarak gördüğü gerçeği bazılarında gösterilmişse uzun metrajlı film, senaristin fazla hayal kurduğunu düşünürdünüz. Ancak bu kitapla ilgili belki de en önemli şey, sessiz kalmaya çalıştıkları bir konuyu, Batı'nın er ya da geç eylemsizliği nedeniyle yanıt vermek zorunda kalacağı soruyu gündeme getirmesidir.

– Günlük Canavar

“Muhteşem bir biyografik kitap… Haydut devletin içinde neler olup bittiğini gerçekten anlamak istiyorsanız, onu okumalısınız. Bu yürek burkan bir cesaret hikayesi ve çaresiz bir hayatta kalma mücadelesi, yer yer karanlık ama nihayetinde yaşamı onaylayan."

İÇİNDE " Ölüm kampından kaçış» Harden, Sheen'in tüm şaşırtıcı serüvenini erken çocukluk anılarından anlatıyor - halka açık infaz Güney Koreli ve Amerikan insan hakları örgütlerinin bir parçası olarak faaliyetlerinden önce dört yaşında tanık olduğu ... Shin'in serbest bırakılmasının neredeyse imkansız hikayesini yeniden anlatan Harden, insanlığın 12 kez var olan ahlaki ülserine ışık tutuyor. faşist toplama kamplarından daha uzun. Okur, totaliterliği yenen yeni bir özgürlük sembolü olan Shin'in gülümsemesini, yaşının ötesindeki çocuksu ve bilgeliği asla unutamayacaktır.

— Will Lislo, Minneapolis Yıldız Tribünü

“Harden, büyük bir ustalıkla, tüm Kuzey Kore toplumunun mevcut durumuna ilişkin değerlendirmeleri kitabın kahramanının kişisel yaşam öyküsüyle iç içe geçiriyor. Bize bunun iç mekaniğini tüm netliği ve netliği ile gösteriyor. totaliter devlet, uluslararası politikası ve içinde meydana gelen insani felaketlerin sonuçları ... Bu küçük kitap güçlü bir izlenim bırakıyor. Yazar yalnızca gerçeklerle hareket ediyor ve okuyucunun duygularını sömürmeyi reddediyor, ancak bu gerçekler kalbimizi sızlatmaya yetiyor, böylece aramaya başlıyoruz. Ek Bilgiler ve büyük değişimi nasıl hızlandırabileceğimizi sorun.”

— Damien Kirby, Oregonlu

Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları

Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok çünkü bu ülkede herkes nezih ve mutlu bir hayat yaşıyor.

Önsöz

eğitim anı

Hayatındaki ilk hatıra infazdı. Annesi onu, gardiyanların şimdiden birkaç bin mahkumu topladığı Taedong Nehri yakınlarındaki bir buğday tarlasına götürdü. Bu kadar çok insan tarafından heyecanlanan çocuk, yetişkinlerin ayaklarının altından ilk sıraya girdi ve gardiyanların bir adamı tahta bir direğe bağladığını gördü.

Shin In Geun sadece dört yaşındaydı ve tabii ki infazdan önce yapılan konuşmanın anlamını hâlâ anlayamıyordu. Ancak sonraki yıllarda düzinelerce başka infaza katıldığı için, idam mangası başkanının kalabalığa Kuzey Kore'nin bilge ve adil hükümetinin idam cezasına çarptırılan adama "kendini kurtarma" fırsatı verdiğini defalarca söylediğini duydu. ”, ancak bu cömert teklifi reddetti ve ıslah yolunu tutmayı reddetti. Gardiyanlar, mahkûmun canına kıymak üzere olan devlete son küfürleri savurmasını engellemek için ağzına bir avuç nehir çakılı tıkıştırdıktan sonra başına bir çuval geçirdi.

Shin -ilk kez- üç gardiyanın mahkumu silah zoruyla yakalamasını tüm gözleriyle izledi. Her biri üç el ateş etti. Kurşunların uğultusu çocuğu o kadar korkuttu ki, geri çekildi ve yere düştü, ama aceleyle ayağa kalktı ve gardiyanların gevşek, kanlı bedeni direkten nasıl çözdüğünü, onu bir battaniyeye sardığını ve arabaya attı.

Sosyalist Kore'nin siyasi düşmanları için özel bir hapishane olan Kamp 14'te, yalnızca infazlar sırasında ikiden fazla mahkumun toplanmasına izin verildi. İstisnasız herkes onlara gelmek zorundaydı. Gösterici infazlar (ve insanlara aşıladıkları korku) kampta eğitici bir an olarak kullanıldı.

Shin'in kamptaki öğretmenleri (ve öğretmenleri) gardiyandı. Annesini ve babasını seçtiler. Ona, kamp düzenini ihlal eden herkesin ölümü hak ettiğini her zaman hatırlamasını öğrettiler. Okulunun yakınındaki yamaçta şu slogan yazılıydı: TÜM HAYAT KURALLAR VE YÖNETMELİKLERE GÖRE. Oğlan, kampta on davranış kuralını, daha sonra kendi adıyla "On Emir" i iyi öğrendi ve hala ezbere hatırlıyor. İlk kural şuydu: "Kaçmaya çalışan tutuklular hemen vurulur."

Bu infazdan on yıl sonra gardiyanlar yine büyük bir kalabalığı sahada topladılar, sadece tahta direğin yanına bir de darağacı inşa ettiler.

Bu kez oraya gardiyanlardan birinin kullandığı bir arabanın arka koltuğunda geldi. Shin'in elleri kelepçeliydi ve gözleri bir bezle kapatılmıştı. Yanında babası oturuyordu. Ayrıca kelepçeli ve ayrıca gözlerinin üzerinde bir bandajla.

Sekiz ay geçirdikleri Kamp 14'teki yeraltı hapishanesinden henüz serbest bırakıldılar. Serbest bırakılmadan önce onlara bir şart verildi: yeraltında başlarına gelen her şey hakkında bir gizlilik anlaşması yapmaları.

Bu hapishanede, hapishanenin içinde, Shin ve babası itirafa zorlamak için işkence gördü. Gardiyanlar, Shin'in annesi ve tek erkek kardeşinin başarısız kaçış girişimini öğrenmek istedi. Askerler Shin'i soydular, ateşin üzerine astılar ve yavaşça indirdiler. Eti kızarmaya başlayınca bayıldı.

Ancak hiçbir şeyi itiraf etmedi. İtiraf edecek hiçbir şeyi yoktu. Annesi ve erkek kardeşiyle kaçmayı planlamamıştı. Kampta doğduğundan beri kendisine öğretilen şeye içtenlikle inanıyordu: Birincisi, kaçmak imkansızdı ve ikincisi, kaçmakla ilgili herhangi bir konuşma duyduktan sonra, onları gardiyanlara bildirmek gerekiyordu.

Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları

Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok çünkü bu ülkede herkes nezih ve mutlu bir hayat yaşıyor.

Önsöz

eğitim anı

Hayatındaki ilk hatıra infazdı. Annesi onu, gardiyanların şimdiden birkaç bin mahkumu topladığı Taedong Nehri yakınlarındaki bir buğday tarlasına götürdü. Bu kadar çok insan tarafından heyecanlanan çocuk, yetişkinlerin ayaklarının altından ilk sıraya girdi ve gardiyanların bir adamı tahta bir direğe bağladığını gördü.

Shin In Geun sadece dört yaşındaydı ve tabii ki infazdan önce yapılan konuşmanın anlamını hâlâ anlayamıyordu. Ancak sonraki yıllarda düzinelerce başka infaza katıldığı için, idam mangası başkanının kalabalığa Kuzey Kore'nin bilge ve adil hükümetinin idam cezasına çarptırılan adama "kendini kurtarma" fırsatı verdiğini defalarca söylediğini duydu. ”, ancak bu cömert teklifi reddetti ve ıslah yolunu tutmayı reddetti. Gardiyanlar, mahkûmun canına kıymak üzere olan devlete son küfürleri savurmasını engellemek için ağzına bir avuç nehir çakılı tıkıştırdıktan sonra başına bir çuval geçirdi.

İlk seferinde Shin, üç gardiyanın hüküm giymiş adama nişan almasını tüm gözleriyle izledi. Her biri üç el ateş etti. Kurşunların uğultusu çocuğu o kadar korkuttu ki, geri çekildi ve yere düştü, ama aceleyle ayağa kalktı ve gardiyanların gevşek, kanlı bedeni direkten nasıl çözdüğünü, onu bir battaniyeye sardığını ve arabaya attı.

Sosyalist Kore'nin siyasi düşmanları için özel bir hapishane olan Kamp 14'te, yalnızca infazlar sırasında ikiden fazla mahkumun toplanmasına izin verildi. İstisnasız herkes onlara gelmek zorundaydı. Gösterici infazlar (ve insanlara aşıladıkları korku) kampta eğitici bir an olarak kullanıldı.

Shin'in kamptaki öğretmenleri (ve öğretmenleri) gardiyandı. Annesini ve babasını seçtiler. Ona, kamp düzenini ihlal eden herkesin ölümü hak ettiğini her zaman hatırlamasını öğrettiler. Okulunun yakınındaki yamaçta şu slogan yazılıydı: TÜM HAYAT KURALLAR VE YÖNETMELİKLERE GÖRE. Oğlan, kampta on davranış kuralını, daha sonra kendi adıyla "On Emir" i iyi öğrendi ve hala ezbere hatırlıyor. İlk kural şuydu: "Kaçmaya çalışan tutuklular hemen vurulur."

Bu infazdan on yıl sonra gardiyanlar yine büyük bir kalabalığı sahada topladılar, sadece tahta direğin yanına bir de darağacı inşa ettiler.

Bu kez oraya gardiyanlardan birinin kullandığı bir arabanın arka koltuğunda geldi. Shin'in elleri kelepçeliydi ve gözleri bir bezle kapatılmıştı. Yanında babası oturuyordu. Ayrıca kelepçeli ve ayrıca gözlerinin üzerinde bir bandajla.

Sekiz ay geçirdikleri Kamp 14'teki yeraltı hapishanesinden henüz serbest bırakıldılar. Serbest bırakılmadan önce onlara bir şart verildi: yeraltında başlarına gelen her şey hakkında bir gizlilik anlaşması yapmaları.

Bu hapishanede, hapishanenin içinde, Shin ve babası itirafa zorlamak için işkence gördü. Gardiyanlar, Shin'in annesi ve tek erkek kardeşinin başarısız kaçış girişimini öğrenmek istedi. Askerler Shin'i soydular, ateşin üzerine astılar ve yavaşça indirdiler. Eti kızarmaya başlayınca bayıldı.

Ancak hiçbir şeyi itiraf etmedi. İtiraf edecek hiçbir şeyi yoktu. Annesi ve erkek kardeşiyle kaçmayı planlamamıştı. Kampta doğduğundan beri kendisine öğretilen şeye içtenlikle inanıyordu: Birincisi, kaçmak imkansızdı ve ikincisi, kaçmakla ilgili herhangi bir konuşma duyduktan sonra, onları gardiyanlara bildirmek gerekiyordu.

Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları

KAMP 14'TEN KAÇIŞ:

Kuzey Kore'den One Man's Remarkable Odyssey

Batı'da Özgürlüğe

Gerçek Hikaye Serisi

"Shangri-La'da Kayıp"

Heyecan verici bir yolculuğun, yamyam yerlilerin yaşadığı vahşi bir adada nasıl bir uçak kazasına ve çaresiz bir hayatta kalma mücadelesine dönüştüğünü anlatan gerçek bir hikaye. "2011'İN EN İYİ KİTABI" seçildi.

"Sonsuz güzelliğin gölgesinde. Mumbai'nin varoşlarında yaşam, ölüm ve aşk

20'den fazla saygın yayına göre 2012'nin en iyi kitabı. Kitabın kahramanları, Hindistan'ın en fakir mahallesi olan, ultra modern Mumbai havaalanının gölgesinde bulunan kenar mahallelerde yaşıyor. Gerçek bir evleri, kalıcı bir işleri ve geleceğe güvenleri yoktur. Ancak aşırı yoksulluktan kurtulmak için her fırsatı değerlendiriyorlar ve girişimleri inanılmaz sonuçlara yol açıyor ...

"12 yıllık kölelik. Gerçek bir ihanet, adam kaçırma ve metanet hikayesi"

Hayatının en karanlık dönemine dair bir itirafa dönüşen Solomon Northup'un kitabı. Umutsuzluğun, esaret zincirlerinden kurtulma, elinden alınan hürriyet ve haysiyeti geri kazanma ümidini adeta boğduğu bir dönem. Çeviri metni ve resimler orijinal 1855 baskısından alınmıştır. Bu kitaptan yola çıkılarak "Oscar-2014"e aday gösterilen "12 Yıllık Esaret" filmi çekildi.

"Ölüm Kampından Kaçış (Kuzey Kore)"

Gerçek olaylara dayanan uluslararası bir çok satan kitap. Kitap 24 dile çevrildi ve dünya çapında tanınan bir belgesel filmin temelini oluşturdu. Skandal kitap! Kitabın kahramanı Shin, dünyada bir Kuzey Kore toplama kampında doğup oradan kaçmayı başaran tek kişidir.

"Yarın öldürmeye gideceğim. Bir erkek askerin anıları

Memleketine düzenlenen militan saldırının ardından tüm aile üyelerini kaybeden ve 13 yaşında orduya katılmak zorunda kalan Sierra Leoneli genç bir adamın itirafları. 16 yaşına geldiğinde çok fazla soru sormayan profesyonel bir katildi. "Yarın Öldürmeye Gidiyorum" savaşa bir gencin, dahası genç bir askerin gözünden bakmamızı sağlıyor.

Kitap hakkında

Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok çünkü bu ülkede herkes nezih ve mutlu bir hayat yaşıyor.

"Harden'ın kitabı sadece acımasız bir dolaysızlıkla anlatılan büyüleyici bir hikaye değil, aynı zamanda kara delik gibi gizemli bir ülke hakkında şimdiye kadar bilinmeyen bilgilerin bulunduğu bir depo."

—Bill Keller, New York Times

"Blaine Harden'dan olağanüstü bir kitap" Ölüm kampından kaçış dünyamızın en korkunç köşelerinden birinde hüküm süren diktatörlük rejimini binlerce ders kitabından öğrenebileceğimizden çok daha fazlasını anlatıyor... "Ölüm kampından kaçış" Sheen'in aydınlanma öyküsü, kaçışı ve yeni bir hayata başlama girişimleri, bu büyüleyici, şaşırtıcı bir kitap, okullarda ve kolejlerde zorunlu olarak okunması gereken bir kitap.

Sistematik olarak canavarca vahşetlere ilişkin bu yürek burkan görgü tanığı anlatımı, Anne Frank'ın Günlüğü veya Dita Pran'ın Kamboçya'daki Pol Pot soykırımından kaçma anlatımına benziyor, çünkü kalbinizin dehşet içinde duracağından korkmadan okumak imkansız ... Her Biri İçin Harden Kitabın sayfası yazma becerisiyle parlıyor.

– Seattle Times

“Blaine Harden'ın kitabı benzersiz. "Ölüm kampından kaçış"- bu, kabus gibi bir anti-hümanizmin büyüleyici bir açıklaması, dayanılmaz bir trajedi, hatta daha da korkunç çünkü tüm bu dehşet şu anda olmaya devam ediyor ve görünürde bir sonu yok.

— Terry Hong Hıristiyan Bilim Monitörü

"Eğer bir kalbin varsa, o zaman "Ölüm kampından kaçış" Blaine Harden sizi sonsuza dek değiştirecek ... Harden, onu bir tür kahraman olarak değil, kendisine yapılan her şeyi ve gitmesi gereken her şeyi anlamaya çalışan basit bir insan olarak göstererek bize Shin'i tanıtıyor. aracılığıyla hayatta kalma şansı için. Sonuç olarak, "Ölüm kampından kaçış" insanlık dışı rejime karşı suçlu bir karara ve kötülükler karşısında insan görünümünü kaybetmemek için var gücüyle çabalayanların anıtına dönüşüyor.

"Kuzey Kore'nin en ağır hapishanesindeki bir mahkûmun içindeki bir kişiliğin uyanışına dair olağanüstü bir hikaye, yürek burkan bir hikaye."

– Wall Street Gazetesi

“ABD'li politika yapıcılar, Kuzey Kore lideri Kim Jong İl'in son ölümünün neler getireceğini merak ederken, bu büyüleyici kitabı okuyanlar, bu garip durumda kalan rejimin vahşetini daha iyi anlayacaklar. Harden, kitabın ana temasından sapmadan, Kuzey Kore'nin tarihi, siyasi ve sosyal yapısı hakkında bilgileri ustaca anlatıya dokuyarak, Shin'in talihsiz maceraları için zengin bir tarihsel arka plan sağlıyor.

– İlişkili basın

"Harika şans ve benzersiz cesaret gösterilerinin eşlik ettiği dinamikler açısından, Shin'in kamptan kaçış hikayesi klasik filmden aşağı değil." büyük kaçış". Bundan sıradan bir insanın hayatından bir bölüm olarak bahsedersek, o zaman kalbi paramparça eder. Yaşadıkları her şey, ailesini geçim savaşında yalnızca rakip olarak gördüğü gerçeği bir sinema filminde gösterilseydi, senaristin fazla hayal kurduğunu düşünürdünüz. Ancak bu kitapla ilgili belki de en önemli şey, sessiz kalmaya çalıştıkları bir konuyu, Batı'nın er ya da geç eylemsizliği nedeniyle yanıt vermek zorunda kalacağı soruyu gündeme getirmesidir.

– Günlük Canavar

“Muhteşem bir biyografik kitap… Haydut devletin içinde neler olup bittiğini gerçekten anlamak istiyorsanız, onu okumalısınız. Bu yürek burkan bir cesaret hikayesi ve çaresiz bir hayatta kalma mücadelesi, yer yer karanlık ama nihayetinde yaşamı onaylayan."

– CNN

İÇİNDE " Ölüm kampından kaçış» Harden, Shin'in ilk çocukluk anılarından - dört yaşında tanık olduğu halka açık bir infaz - Güney Kore ve Amerikan insan hakları kuruluşlarındaki faaliyetlerine kadar tüm şaşırtıcı serüvenini anlatıyor ... Neredeyse imkansız olan hikayesini yeniden anlatarak Shin'in serbest bırakılması Harden, Nazi toplama kamplarından 12 kat daha uzun süre var olan insanlığın ahlaki belasına ışık tutuyor. Okur, totaliterliği yenen yeni bir özgürlük sembolü olan Shin'in gülümsemesini, yaşının ötesindeki çocuksu ve bilgeliği asla unutamayacaktır.

— Will Lislo, Minneapolis Yıldız Tribünü

“Harden, büyük bir ustalıkla, tüm Kuzey Kore toplumunun mevcut durumuna ilişkin değerlendirmeleri kitabın kahramanının kişisel yaşam öyküsüyle iç içe geçiriyor. Bize bu totaliter devletin iç mekaniğini, uluslararası siyasetini ve içinde meydana gelen insani felaketlerin sonuçlarını açık ve net bir şekilde gösteriyor ... Bu küçük kitap güçlü bir izlenim bırakıyor. Yazar yalnızca gerçeklerle hareket ediyor ve okuyucunun duygularını sömürmeyi reddediyor, ancak bu gerçekler kalbimizi sızlatmaya yetiyor, bu nedenle ek bilgi aramaya ve büyük değişikliklerin başlangıcını nasıl hızlandırabileceğimizi merak etmeye başlıyoruz.

— Damien Kirby, Oregonlu

“Diğerlerinden temelde farklı bir hikaye ... Özellikle benim yazdığım da dahil olmak üzere Kuzey Kore ile ilgili diğer kitaplardan. "Ölüm kampından kaçış" bize Kim Jong Il rejiminin dayandığı benzersiz vahşeti gösteriyor. Kıdemli yabancı gazeteci Blaine Harden Washington postöyküsünü tek kelimeyle ustalıkla anlatıyor... Dürüst bir kitap, her sayfasında görebilirsiniz.

"Harden nefes kesici bir hikaye anlatıyor. Okuyucu, Shin'in varlığının farkına varmasını takip eder. dış dünya, normal insan ilişkileri, kötülük ve nefretten yoksun, nasıl umut bulduğu ... ve ne kadar acı verici bir şekilde yeni bir hayata gittiği. Her yetişkinin okuması gereken bir kitap.

– Kütüphane Günlüğü

“Yıkıcı zorunlu çalışmaya, kendi türüyle ölümcül bir düşmanlığa ve insan sıcaklığının bir damla bile olmadığı bir dünyada yaşamaya mahkûm ana karakteri tanıdığımızda, bize distopik bir gerilim filmi okuyormuşuz gibi geliyor. Ama bu fantezi değil, bu gerçek biyografi Shin Dong Hyuk."

– Yayıncılar Haftalık

"Kimsenin hakkında hiçbir şey bilmediği bir ülkeden kaçmanın tüyler ürpertici, inanılmaz bir hikayesi."

– Kirkus Yorumları

"Hakkında konuşmak inanılmaz hayat Sheena, Harden gözlerimizi açıyor Kuzey Kore yüksek profilli gazete manşetlerinde değil, gerçekte var olan ve insanın insan kalma arzusunun şarkısını söyleyen.

"Blaine Harden'dan Washington Post Kongo, Sırbistan ve Etiyopya gibi birçok sıcak noktaya seyahat etmiş deneyimli bir muhabirdir. Ve tüm bu ülkelerin Kuzey Kore'ye kıyasla oldukça başarılı sayılabileceğini kesin bir dille belirtiyor... Bunun için karanlık, ürkütücü ama sonunda ruhu sakat bir adam hakkında belli bir umut veren kitap, sadece şanslı koşullar sayesinde hayatta kalan ve özgürlüğünde bile mutluluğu bulamayan Harden, sadece hayranlığı değil, çok daha fazlasını hak ediyor.

– Edebi İnceleme

“Shin'in okuması bazen acı verici olan hayat hikayesi, insan duygularına yer olmayan kapalı bir hapishane toplumundan fiziksel ve psikolojik kaçışını ve hayatın zevklerine ve karmaşıklıklarına bir yolculuk anlatıyor. Özgür Dünya bir insanın kendini insan gibi hissedebileceği yer.

"Bu yıl çok olacak iyi kitaplar. Ama bu kitap kesinlikle benzersiz… Shin Dong Hyuk – Tek kişi Kuzey Kore'deki bir siyasi esir kampında dünyaya gelen, ülkeden kaçmayı ve ülkeyi terk etmeyi başaran. Daha sonra bu olağanüstü kitabı yazan kıdemli yabancı gazeteci Blaine Harden ile yaptığı sohbetlerde maceralarını ayrıntılı olarak anlattı ... Kitapta sorulan soruların cevapları olduğunu söyleyemem. Ama bir soru çok önemli. Kulağa şöyle geliyor: “Şimdi Amerikalı okul çocukları Başkan Franklin D. Roosevelt'in neden bombalamadığını tartışıyorlar. demiryolları Nazi ölüm kamplarına yol açar. Ancak kelimenin tam anlamıyla bir nesil içinde, çocukları, Kim Jong Il'in kamplarının son derece net ve anlaşılır uydu görüntülerine bakarak Batı ülkelerinin neden hareketsiz kaldığını sorabilir. Bu kitabı okumak zor. Ama mecburuz".

– Don Graham, Yönetim Kurulu Başkanı Washington post

"Hayal edilebilecek en korkunç çocukluğu geçirmiş bir adamın reşit olma hikayesi, unutulmaz bir macera."

– Arduvaz

Sheen'in Camp 14 haritası

Büyük haritada:

Taedong Nehri

Kamp çiti - Kamp çiti

Koruma direği - Koruma direkleri

1. Shin Dong Hyuk'un yaşadığı ev

2. İnfazların yapıldığı alan

3. Shin Okulu

4. Shin'in sınıfının gardiyanların çocukları tarafından saldırıya uğradığı yer

Kaynak 5 Shin'in çalıştığı ve boğulanların cesetlerini çıkardığı baraj

6. Shin'in çalıştığı domuz çiftliği

7. Shin'in Dış Dünyayı Öğrendiği Giysi Fabrikası

8. Shin'in kamptan kaçtığı çit

Küçük bir haritada:

Çin - Çin

Rusya - Rusya

Kamp 14 - Kamp 14

Kore Körfezi

Pyongyang – Pyongyang

Japon Denizi - Japon Denizi

Sarı Deniz - Sarı Deniz

Güney Kore - Güney Kore

Shin'in Camp 14'ten Çin'e kaçış yolu

Yaklaşık yolculuk uzunluğu: 560 kilometre

Büyük haritada:

Çin - Çin

Yalu Nehri - Yalu Nehri

Kuzey Kore - Kuzey Kore

Kamp 14 - Kamp 14

Taedong Nehri

Bukchang - Bukchang

Maengsan - Mansan

Hamhung - Hamhung

Kore Körfezi

Pyongyang – Pyongyang

Sarı Deniz - Sarı Deniz

Güney Kore - Güney Kore

Seul - Seul

Helong – Helong

Rusya - Rusya

Tümen Nehri

Musan - Musan

Chongjin – Chongjin

Gilju - Kilju

Japon Denizi - Japon Denizi

Küçük haritada:

Harita adı - KORE BÖLGESİ

Aksi takdirde, her şey herhangi bir coğrafi atlasta olduğu gibidir.

Önsöz. eğitim anı

Hayatındaki ilk hatıra infazdı.

Annesi onu, gardiyanların şimdiden birkaç bin mahkumu topladığı Taedong Nehri yakınlarındaki bir buğday tarlasına götürdü. Bu kadar çok insan tarafından heyecanlanan çocuk, yetişkinlerin ayaklarının altından ilk sıraya girdi ve gardiyanların bir adamı tahta bir direğe bağladığını gördü.

Shin In Geun sadece dört yaşındaydı ve tabii ki infazdan önce yapılan konuşmanın anlamını hâlâ anlayamıyordu. Ancak sonraki yıllarda düzinelerce başka infaza katıldığı için, idam mangası başkanının kalabalığa Kuzey Kore'nin bilge ve adil hükümetinin idam cezasına çarptırılan adama "kendini kurtarma" fırsatı verdiğini defalarca söylediğini duydu. ”, ancak bu cömert teklifi reddetti ve ıslah yolunu tutmayı reddetti. Gardiyanlar, mahkûmun canına kıymak üzere olan devlete son küfürleri savurmasını engellemek için ağzına bir avuç nehir çakılı tıkıştırdıktan sonra başına bir çuval geçirdi.

Shin -ilk kez- üç gardiyanın mahkumu silah zoruyla yakalamasını tüm gözleriyle izledi. Her biri üç el ateş etti. Kurşunların uğultusu çocuğu o kadar korkuttu ki, geri çekildi ve yere düştü, ama aceleyle ayağa kalktı ve gardiyanların gevşek, kanlı bedeni direkten nasıl çözdüğünü, onu bir battaniyeye sardığını ve arabaya attı.

Sosyalist Kore'nin siyasi düşmanları için özel bir hapishane olan Kamp 14'te, yalnızca infazlar sırasında ikiden fazla mahkumun toplanmasına izin verildi. İstisnasız herkes onlara gelmek zorundaydı. Gösterici infazlar (ve insanlara aşıladıkları korku) kampta eğitici bir an olarak kullanıldı.

Shin'in kamptaki öğretmenleri (ve öğretmenleri) gardiyandı. Annesini ve babasını seçtiler. Ona, kamp düzenini ihlal eden herkesin ölümü hak ettiğini her zaman hatırlamasını öğrettiler. Okulunun yakınındaki yamaçta şu slogan yazılıydı: TÜM HAYAT KURALLAR VE YÖNETMELİKLERE GÖRE. Oğlan, kampta on davranış kuralını, daha sonra kendi adıyla "On Emir" i iyi öğrendi ve hala ezbere hatırlıyor. İlk kural şuydu: Kaçmaya çalışan tutuklular hemen vuruluyor.».

Bu infazdan on yıl sonra gardiyanlar yine büyük bir kalabalığı sahada topladılar, sadece tahta direğin yanına bir de darağacı inşa ettiler.

Bu kez oraya gardiyanlardan birinin kullandığı bir arabanın arka koltuğunda geldi. Shin'in elleri kelepçeliydi ve gözleri bir bezle kapatılmıştı. Yanında babası oturuyordu. Ayrıca kelepçeli ve ayrıca gözlerinin üzerinde bir bandajla.

Sekiz ay geçirdikleri Kamp 14'teki yeraltı hapishanesinden henüz serbest bırakıldılar. Serbest bırakılmadan önce onlara bir şart verildi: yeraltında başlarına gelen her şey hakkında bir gizlilik anlaşması yapmaları.

Bu hapishanede, hapishanenin içinde, Shin ve babası itirafa zorlamak için işkence gördü. Gardiyanlar, Shin'in annesi ve tek erkek kardeşinin başarısız kaçış girişimini öğrenmek istedi. Askerler Shin'i soydular, ateşin üzerine astılar ve yavaşça indirdiler. Eti kızarmaya başlayınca bayıldı.

Ancak hiçbir şeyi itiraf etmedi. İtiraf edecek hiçbir şeyi yoktu. Annesi ve erkek kardeşiyle kaçmayı planlamamıştı. Kampta doğduğundan beri kendisine öğretilen şeye içtenlikle inanıyordu: Birincisi, kaçmak imkansızdı ve ikincisi, kaçmakla ilgili herhangi bir konuşma duyduktan sonra, onları gardiyanlara bildirmek gerekiyordu. Shin'in uykusunda bile kamp dışındaki hayatla ilgili fantezileri yoktu.

Kamp okulundaki gardiyanlar, Shin'e, herhangi bir Kuzey Koreli öğrencinin ezbere bildiği şeyi asla öğretmediler: Amerikalı "yozlaşmış emperyalistlerin" onun sosyalist anavatanına saldırmak, onu mahvetmek ve aşağılamak için planlar yaptıklarını, Güney Kore "kukla rejimi"nin görev bilinciyle kendi topraklarına hizmet ettiğini. Amerikan efendisi, Kuzey Kore'nin harika bir ülke olduğu, liderlerinin cesareti ve bilgeliği tüm dünya tarafından kıskanılıyor ... Güney Kore, Çin veya Amerika Birleşik Devletleri'nin varlığından haberi bile yoktu.

Yurttaşlarının aksine küçük Shin, Sevgili Lider Kim Jong Il'in her yerde bulunan portreleriyle çevrili değildi. Ayrıca, 1994 yılındaki ölümüne rağmen Kuzey Kore'nin Ebedi Başkanı olmaya devam eden babası Büyük Lider Kim Il Sung'un hiçbir fotoğrafını veya heykelini görmedi.

Shin, rejim için beyin yıkamak için zaman ve çaba harcayacak kadar önemli olmasa da, ona erken yaşlardan itibaren akrabaları ve sınıf arkadaşları hakkında bilgi vermesi öğretildi. Ciyaklamanın bir ödülü olarak kendisine yiyecek verildi ve ayrıca gardiyanlarla birlikte kendilerine bağlı çocukları dövmesine izin verildi. Sınıf arkadaşları da onu rehin aldı ve dövdü. Gardiyan gözlerindeki bağı çıkardığında, Shin kalabalığı, tahta direği, darağacını gördü ve idam edilmek üzere olduğunu düşündü. Ancak kimse ağzına bir avuç taş atmaya başlamadı. Kelepçeler ondan çıkarıldı. Asker, onu bekleyen kalabalığın ön sırasına götürdü. O ve babasına gözlemci rolü verildi.

Gardiyanlar orta yaşlı bir kadını darağacına sürükledi ve genç bir adamı bir direğe bağladı. Onlar Shin'in annesi ve ağabeyiydi.

Asker, annesinin boynundaki ilmeği sıktı. Anne, Shin'le göz göze gelmeye çalıştı ama o gözlerini kaçırdı. Kasılmalar durup vücudu gevşediğinde, üç gardiyan Birader Shin'i vurdu. Her biri üç el ateş etti.

Shin onların ölmesini izledi ve onların yerinde olmadığına sevindi. Kaçmaya çalıştıkları için annesine ve erkek kardeşine çok kızmıştı. Ve bunu 15 yıldır kimseye itiraf etmemiş olsa da Shin, ölümlerinden sorumlu olanın kendisi olduğundan emindi.

Giriiş. "Aşk" kelimesini hiç duymadı

Shin, annesinin infazından dokuz yıl sonra elektrikli dikenli tellerin arasına sıkıştı ve karlı bir ovada koştu. 2 Kasım 2005'te oldu. Ondan önce, Kuzey Kore siyasi hapishane kamplarında doğan hiç kimse kaçmamıştı. Mevcut tüm verilere göre, Shin ilk ve devam eden kişiydi. şu an yapan tek kişi.

23 yaşındaydı ve dikenli telle çevrili kampın dışında yaşayan tek bir kişi bile tanımıyordu.

Bir ay sonra sınırı Çin tarafına geçti. İki yıl sonra zaten Güney Kore'de yaşıyordu. Dört yıl sonra Güney Kaliforniya'ya yerleşti ve Amerikan insan hakları örgütü Liberty in North Korea veya LiNK'nin yetkili temsilcisi olarak çalışmaya başladı.

Kaliforniya'da işe bisikletle gitti, Cleveland Kızılderilileri beyzbol takımını destekledi (çünkü Güney Koreli Shin Soo Choo onlar için oynadı) ve haftada iki veya üç kez In-N-Out Burger'da öğle yemeği yedi, tüm dünyada daha iyilerini bulamayacaksın.

Şimdi onun adı Shin Dong Hyuk. Güney Kore'ye geldikten hemen sonra adını değiştirdi ve böylece yeni bir hayata, özgür bir adamın hayatına başlamaya çalıştı. Bugün inatçı, her zaman temkinli bir görünüme sahip yakışıklı bir adam. Los Angeles'taki diş hekimlerinden biri, kampta temizleme fırsatı bulamadığı dişleri için çok çalışmak zorunda kaldı. Genel olarak, neredeyse tamamen sağlıklı. Ancak bedeni, Kuzey Kore'nin varlığını kategorik olarak inkar ettiği çalışma kamplarından birinde geçirdiği çocukluğunun tüm zorluklarının ve zorluklarının açık bir kanıtına dönüştü.

Sürekli yetersiz beslenmeden çok kısa ve zayıf kaldı: boyu 170 santimetreden az ve ağırlığı sadece 55 kilogram, elleri fazla çalışmaktan buruşmuş. Sırtın alt kısmı ve kalçalar yanık izleriyle kaplıdır. Karın derisinde, pubisin hemen üzerinde, vücudunu işkence ateşinin üzerinde tutan demir kancadan delikler görülüyor. Ayak bilekleri, hücre hapsinde baş aşağı asıldığı prangalardan dolayı yaralanmıştı. Ayak bileklerinden dizlerine kadar olan bacakları, onu Kamp 14'te tutmayan elektrikli dikenli tel kordonlardan kaynaklanan yanıklar ve yara izleriyle ezilmiş durumda.

Shin, tombul, tombul üçüncü oğlu ve Kim Cher Il'in resmi "büyük varisi" olan Kim Jong Un ile yaklaşık aynı yaşta. Neredeyse akran olan bu iki zıt kutup, sonsuz ayrıcalıkları ve toplam yoksulluğu, yani, aslında bir kişinin kaderinin tamamen kan bağına ve erdemlerine veya günahlarına bağlı olduğu, resmi olarak sınıfsız bir toplum olan Kuzey Kore'deki yaşamın iki kutbunu kişileştirir. ataları.

Kim Jong Un komünist bir prens olarak doğdu ve saray duvarlarının arkasında büyüdü. Takma bir isimle, büyükbabasının adını taşıyan seçkin bir üniversitede okumak için Kuzey Kore'ye dönmeden önce orta öğrenimini İsviçre'de tamamladı. Menşei itibariyle her türlü kanunun üzerindedir ve sınırsız imkanlara sahiptir. 2010 yılında buna rağmen tam yokluk askeri deneyim, Ordu Generali rütbesine terfi etti.

Shin bir köle olarak doğdu ve içinden elektriğin geçtiği dikenli tellerden yapılmış bir çitin arkasında büyüdü. yüksek voltaj. Kamp okulunda okuma ve sayma konusunda temel beceriler aldı. Kanı, babasının kardeşlerinin suçlarıyla umutsuzca lekelenmişti ve bu nedenle hiçbir hakkı ve fırsatı yoktu. Devlet onu önceden cezalandırmıştı: aşırı çalışma ve yetersiz beslenmenin neden olduğu hastalıklardan erken ölüm... ve tüm bunlar mahkemesiz, soruşturmasız, temyiz olasılığı olmadan... ve tam bir gizlilik içinde.