blaine harden kamp molası 14
Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları
KAMP 14'TEN KAÇIŞ:
Kuzey Kore'den One Man's Remarkable Odyssey
Batı'da Özgürlüğe
Gerçek Hikaye Serisi
"Shangri-La'da Kayıp"
Gerçek hikaye heyecan verici bir yolculuğun nasıl bir uçak kazasına ve yamyam yerlilerin yaşadığı vahşi bir adada çaresiz bir hayatta kalma mücadelesine dönüştüğü hakkında. "2011'İN EN İYİ KİTABI" seçildi.
"Sonsuz güzelliğin gölgesinde. Mumbai'nin varoşlarında yaşam, ölüm ve aşk
20'den fazla saygın yayına göre 2012'nin en iyi kitabı. Kitabın kahramanları, Hindistan'ın en fakir mahallesi olan, ultra modern Mumbai havaalanının gölgesinde bulunan kenar mahallelerde yaşıyor. Gerçek bir evleri, kalıcı bir işleri ve güvenlikleri yoktur. Yarın. Ancak aşırı yoksulluktan kurtulmak için her fırsatı değerlendiriyorlar ve girişimleri inanılmaz sonuçlara yol açıyor ...
"12 yıllık kölelik. Gerçek bir ihanet, adam kaçırma ve metanet hikayesi"
Hayatının en karanlık dönemine dair bir itirafa dönüşen Solomon Northup'un kitabı. Umutsuzluğun, esaret zincirlerinden kurtulma, elinden alınan hürriyet ve haysiyeti geri kazanma ümidini adeta boğduğu bir dönem. Çeviri metni ve resimler orijinal 1855 baskısından alınmıştır. Bu kitaptan yola çıkılarak "Oscar-2014"e aday gösterilen "12 Yıllık Esaret" filmi çekildi.
"kaçmak ölüm kampları(Kuzey Kore)"
Uluslararası en çok satanlar gerçek olaylar. Kitap 24 dile çevrildi ve temel oluşturdu belgesel dünya çapında kabul gördü. Skandal kitap! Kitabın kahramanı Shin, dünyada bir Kuzey Kore toplama kampında doğup oradan kaçmayı başaran tek kişidir.
"Yarın öldürmeye gideceğim. Bir erkek askerin anıları
itiraf genç adam Memleketine düzenlenen militan saldırı sonucu tüm aile üyelerini kaybeden ve 13 yaşında orduya katılmak zorunda kalan Sierra Leone'den. 16 yaşına geldiğinde çok fazla soru sormayan profesyonel bir katildi. "Yarın Öldürmeye Gidiyorum" savaşa bir gencin, dahası genç bir askerin gözünden bakmamızı sağlıyor.
Kitap hakkında
Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok, çünkü orada herkes onurlu ve onurlu bir şekilde yaşıyor. mutlu hayat.
[Kuzey] Kore Merkez Haber Ajansı, 6 Mart 2009
"Harden'ın kitabı sadece acımasız bir dolaysızlıkla anlatılan büyüleyici bir hikaye değil, aynı zamanda kara delik gibi gizemli bir ülke hakkında şimdiye kadar bilinmeyen bilgilerin bulunduğu bir depo."
—Bill Keller, New York Times
"Blaine Harden'dan olağanüstü bir kitap" dünyamızın en korkunç köşelerinden birinde hüküm süren diktatörlük rejimini binlerce ders kitabından öğrenebileceğimizden çok daha fazlasını anlatıyor... Shin'in aydınlanmasının hikayesi, kaçışı ve başlama girişimleri yeni hayat okullarda ve kolejlerde okunması gereken büyüleyici, harika bir kitap. Sistematik olarak canavarca vahşetlere ilişkin bu yürek burkan görgü tanığı anlatımı, Anne Frank'ın Günlüğü veya Dita Pran'ın Kamboçya'daki Pol Pot soykırımından kaçma anlatımına benziyor, çünkü kalbinizin dehşet içinde duracağından korkmadan okumak imkansız ... Her Biri İçin Harden Kitabın sayfası yazma becerisiyle parlıyor.
– Seattle Times
“Blaine Harden'ın kitabı benzersiz. - bu, kabus gibi bir anti-hümanizmin büyüleyici bir açıklaması, dayanılmaz bir trajedi, hatta daha da korkunç çünkü tüm bu dehşet şu anda olmaya devam ediyor ve görünürde bir sonu yok.
— Terry Hong Hıristiyan Bilim Monitörü
"Eğer bir kalbin varsa, o zaman Blaine Harden sizi sonsuza dek değiştirecek ... Harden, onu bir tür kahraman olarak değil, kendisine yapılan her şeyi ve gitmesi gereken her şeyi anlamaya çalışan basit bir insan olarak göstererek bize Shin'i tanıtıyor. aracılığıyla hayatta kalma şansı için. Sonuç olarak, insanlık dışı rejime karşı suçlu bir karara ve kötülükler karşısında insan görünümünü kaybetmemek için var gücüyle çabalayanların anıtına dönüşüyor.
— Mitchell Zukoff, Lost in Shangri-La'nın en çok satan yazarı
« Olağanüstü tarih, Kuzey Kore'nin en ağır hapishanesindeki bir mahkûmun içindeki bir kişiliğin uyanışının yürekleri ısıtan hikayesi."
– Wall Street Gazetesi
“ABD'li politika yapıcılar, Kuzey Kore lideri Kim Jong İl'in son ölümünün neler getireceğini merak ederken, bu büyüleyici kitabı okuyanlar, bu garip durumda kalan rejimin vahşetini daha iyi anlayacaklar. dikkati dağılmamış Ana teması Harden, Kuzey Kore'nin tarihi, siyasi ve sosyal yapısı hakkındaki bilgileri ustaca anlatıya işliyor ve Shin'in talihsiz maceraları için zengin bir tarihsel arka plan sağlıyor.
– İlişkili basın
"Harika şans ve benzersiz cesaret gösterilerinin eşlik ettiği dinamikler açısından, Shin'in kamptan kaçış hikayesi klasik filmden aşağı değil." büyük kaçış". Hayattan bir kesit olarak bahsedecek olursak sıradan insan Kalbini parçalara ayırır. Yaşadığı her şey, ailesinde sadece geçim savaşında rakip olarak gördüğü gerçeği bazılarında gösterilmişse uzun metrajlı film, senaristin fazla hayal kurduğunu düşünürdünüz. Ancak bu kitapla ilgili belki de en önemli şey, sessiz kalmaya çalıştıkları bir konuyu, Batı'nın er ya da geç eylemsizliği nedeniyle yanıt vermek zorunda kalacağı soruyu gündeme getirmesidir.
– Günlük Canavar
“Muhteşem bir biyografik kitap… Haydut devletin içinde neler olup bittiğini gerçekten anlamak istiyorsanız, onu okumalısınız. Bu yürek burkan bir cesaret hikayesi ve çaresiz bir hayatta kalma mücadelesi, yer yer karanlık ama nihayetinde yaşamı onaylayan."
İÇİNDE " Ölüm kampından kaçış» Harden, Sheen'in tüm şaşırtıcı serüvenini erken çocukluk anılarından anlatıyor - halka açık infaz Güney Koreli ve Amerikan insan hakları örgütlerinin bir parçası olarak faaliyetlerinden önce dört yaşında tanık olduğu ... Shin'in serbest bırakılmasının neredeyse imkansız hikayesini yeniden anlatan Harden, insanlığın 12 kez var olan ahlaki ülserine ışık tutuyor. faşist toplama kamplarından daha uzun. Okur, totaliterliği yenen yeni bir özgürlük sembolü olan Shin'in gülümsemesini, yaşının ötesindeki çocuksu ve bilgeliği asla unutamayacaktır.
— Will Lislo, Minneapolis Yıldız Tribünü
“Harden, büyük bir ustalıkla, tüm Kuzey Kore toplumunun mevcut durumuna ilişkin değerlendirmeleri kitabın kahramanının kişisel yaşam öyküsüyle iç içe geçiriyor. Bize bunun iç mekaniğini tüm netliği ve netliği ile gösteriyor. totaliter devlet, uluslararası politikası ve içinde meydana gelen insani felaketlerin sonuçları ... Bu küçük kitap güçlü bir izlenim bırakıyor. Yazar yalnızca gerçeklerle hareket ediyor ve okuyucunun duygularını sömürmeyi reddediyor, ancak bu gerçekler kalbimizi sızlatmaya yetiyor, böylece aramaya başlıyoruz. Ek Bilgiler ve büyük değişimi nasıl hızlandırabileceğimizi sorun.”
— Damien Kirby, Oregonlu
“Diğerlerinden temelde farklı bir hikaye ... Özellikle benim yazdığım da dahil olmak üzere Kuzey Kore ile ilgili diğer kitaplardan. bize Kim Jong Il rejiminin dayandığı benzersiz vahşeti gösteriyor. Kıdemli yabancı gazeteci Blaine Harden Washington postöyküsünü tek kelimeyle ustalıkla anlatıyor... Dürüst bir kitap, her sayfasında görebilirsiniz.
"Harden nefes kesici bir hikaye anlatıyor. Okuyucu, Shin'in varlığının farkına varmasını takip eder. dış dünya, normal insan ilişkileri, kötülük ve nefretten yoksun, nasıl umut bulduğu ... ve ne kadar acı verici bir şekilde yeni bir hayata gittiği. Her yetişkinin okuması gereken bir kitap.
– Kütüphane Günlüğü
“Yıkıcı zorunlu çalışmaya, kendi türüyle ölümcül bir düşmanlığa ve insan sıcaklığının bir damla bile olmadığı bir dünyada yaşamaya mahkûm ana karakteri tanıdığımızda, bize distopik bir gerilim filmi okuyormuşuz gibi geliyor. Ama bu kurgu değil - bu Shin Dong Hyuk'un gerçek hayat biyografisi."
– Yayıncılar Haftalık
"Kimsenin hakkında hiçbir şey bilmediği bir ülkeden kaçmanın tüyler ürpertici, inanılmaz bir hikayesi."
– Kirkus Yorumları
"Harden, Sheen'in inanılmaz hayatından bahsederek, yüksek profilli gazete manşetlerinde değil, gerçekte var olan Kuzey Kore'ye gözlerimizi açıyor ve bir kişinin kişi olarak kalma arzusunu kutluyor."
-Marcus Noland, " kitabının yazarı Dönüşümün Kanıtı: Kuzey Kore'nin Mülteci Hikayeleri»
"Blaine Harden'dan Washington Post Kongo, Sırbistan ve Etiyopya gibi birçok sıcak noktaya seyahat etmiş deneyimli bir muhabirdir. Ve tüm bu ülkeler, belirsiz bir ifadeyle, diğer ülkelere kıyasla oldukça başarılı kabul edilebilir. Kuzey Kore... Bu karanlık, ürkütücü ama sonunda, ruhu sakat, yalnızca talihli koşullar kombinasyonu sayesinde hayatta kalan ve genel olarak bile mutluluğu bulamayan bir adam hakkında kesin bir umut veren kitap için Harden hak etmiyor. sadece hayranlık, ama çok, çok daha fazlası" .
– Edebi İnceleme
“Shin'in okuması bazen acı verici olan hayat hikayesi, insan duygularına yer olmayan kapalı bir hapishane toplumundan fiziksel ve psikolojik kaçışını ve hayatın zevklerine ve karmaşıklıklarına bir yolculuk anlatıyor. Özgür Dünya bir insanın kendini insan gibi hissedebileceği yer.
- Kongdan Oh, The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom kitabının ortak yazarı »
"Bu yıl çok olacak iyi kitaplar. Ama bu kitap kesinlikle benzersiz… Shin Dong Hyuk – Tek kişi Kuzey Kore'deki bir siyasi esir kampında dünyaya gelen, ülkeden kaçmayı ve ülkeyi terk etmeyi başaran. Daha sonra bu olağanüstü kitabı yazan kıdemli yabancı gazeteci Blaine Harden ile yaptığı sohbetlerde maceralarını ayrıntılı olarak anlattı ... Kitapta sorulan soruların cevapları olduğunu söyleyemem. Ama bir soru çok önemli. Kulağa şöyle geliyor: “Şimdi Amerikalı okul çocukları Başkan Franklin D. Roosevelt'in neden bombalamadığını tartışıyorlar. demiryolları Nazi ölüm kamplarına yol açar. Ancak kelimenin tam anlamıyla bir nesil içinde, çocukları, Kim Jong Il'in kamplarının son derece net ve anlaşılır uydu görüntülerine bakarak Batı ülkelerinin neden hareketsiz kaldığını sorabilir. Bu kitabı okumak zor. Ama mecburuz".
– Don Graham, Yönetim Kurulu Başkanı Washington post
"Hayal edilebilecek en korkunç çocukluğu geçirmiş bir adamın reşit olma hikayesi, unutulmaz bir macera."
Sheen'in Camp 14 haritası
Büyük haritada:
Taedong Nehri
Kamp çiti - Kamp çiti
Koruma direği - Koruma direkleri
1. Shin Dong Hyuk'un yaşadığı ev
2. İnfazların yapıldığı alan
3. Shin Okulu
4. Shin'in sınıfının gardiyanların çocukları tarafından saldırıya uğradığı yer
Kaynak 5 Shin'in çalıştığı ve boğulanların cesetlerini çıkardığı baraj
6. Shin'in çalıştığı domuz çiftliği
7. Shin'in Dış Dünyayı Öğrendiği Giysi Fabrikası
8. Shin'in kamptan kaçtığı çit
Küçük bir haritada:
Çin - Çin
Rusya - Rusya
Kamp 14 - Kamp 14
Kore Körfezi
Pyongyang – Pyongyang
Japon Denizi - Japon Denizi
Sarı Deniz - Sarı Deniz
Güney Kore - Güney Kore
Shin'in Camp 14'ten Çin'e kaçış yolu
Yaklaşık yolculuk uzunluğu: 560 kilometre
Büyük haritada:
Çin - Çin
Yalu Nehri - Yalu Nehri
Kuzey Kore - Kuzey Kore
Kamp 14 - Kamp 14
Taedong Nehri
Bukchang - Bukchang
Maengsan - Mansan
Hamhung - Hamhung
Kore Körfezi
Pyongyang – Pyongyang
Sarı Deniz - Sarı Deniz
Güney Kore - Güney Kore
Seul - Seul
Helong – Helong
Rusya - Rusya
Tümen Nehri
Musan - Musan
Chongjin – Chongjin
Gilju - Kilju
Japon Denizi - Japon Denizi
Küçük haritada:
Harita adı - KORE BÖLGESİ
Aksi takdirde, her şey herhangi bir coğrafi atlasta olduğu gibidir.
Önsöz. eğitim anı
Hayatındaki ilk hatıra infazdı.
Annesi onu, gardiyanların şimdiden birkaç bin mahkumu topladığı Taedong Nehri yakınlarındaki bir buğday tarlasına götürdü. Bu kadar çok insan tarafından heyecanlanan çocuk, yetişkinlerin ayaklarının altından ilk sıraya girdi ve gardiyanların bir adamı tahta bir direğe bağladığını gördü.
Shin In Geun sadece dört yaşındaydı ve tabii ki infazdan önce yapılan konuşmanın anlamını hâlâ anlayamıyordu. Ancak, diğer düzinelerce infazda hazır bulunmak sonraki yıllar, idam mangası başkanının kalabalığa hitaben, Kuzey Kore'nin bilge ve adil hükümetinin ölüme mahkûmlara çok çalışarak "hatasını telafi etme" fırsatı verdiğini, ancak bu cömertliği reddettiğini birden çok kez duyacak. düzeltme yoluna girmeyi teklif etti ve reddetti. Gardiyanlar, mahkûmun canına kıymak üzere olan devlete son küfürleri savurmasını engellemek için ağzına bir avuç nehir çakılı tıkıştırdıktan sonra başına bir çuval geçirdi.
Shin -ilk kez- üç gardiyanın mahkumu silah zoruyla yakalamasını tüm gözleriyle izledi. Her biri üç el ateş etti. Kurşunların uğultusu çocuğu o kadar korkuttu ki, geri çekildi ve yere düştü, ama aceleyle ayağa kalktı ve gardiyanların gevşek, kanlı bedeni direkten nasıl çözdüğünü, onu bir battaniyeye sardığını ve arabaya attı.
Sosyalist Kore'nin siyasi düşmanları için özel bir hapishane olan Kamp 14'te, yalnızca infazlar sırasında ikiden fazla mahkumun toplanmasına izin verildi. İstisnasız herkes onlara gelmek zorundaydı. Gösterici infazlar (ve insanlara aşıladıkları korku) kampta eğitici bir an olarak kullanıldı.
Shin'in kamptaki öğretmenleri (ve öğretmenleri) gardiyandı. Annesini ve babasını seçtiler. Ona, kamp düzenini ihlal eden herkesin ölümü hak ettiğini her zaman hatırlamasını öğrettiler. Okulunun yakınındaki yamaçta şu slogan yazılıydı: TÜM HAYAT KURALLAR VE YÖNETMELİKLERE GÖRE. Oğlan, kampta on davranış kuralını, daha sonra kendi adıyla "On Emir" i iyi öğrendi ve hala ezbere hatırlıyor. İlk kural şuydu: Kaçmaya çalışan tutuklular hemen vuruluyor.».
Bu infazdan on yıl sonra gardiyanlar yine büyük bir kalabalığı sahada topladılar, sadece tahta direğin yanına bir de darağacı inşa ettiler.
Bu kez oraya gardiyanlardan birinin kullandığı bir arabanın arka koltuğunda geldi. Shin'in elleri kelepçeliydi ve gözleri bir bezle kapatılmıştı. Yanında babası oturuyordu. Ayrıca kelepçeli ve ayrıca gözlerinin üzerinde bir bandajla.
Sekiz ay geçirdikleri Kamp 14'teki yeraltı hapishanesinden henüz serbest bırakıldılar. Serbest bırakılmadan önce onlara bir şart verildi: yeraltında başlarına gelen her şey hakkında bir gizlilik anlaşması yapmaları.
Bu hapishanede, hapishanenin içinde, Shin ve babası itirafa zorlamak için işkence gördü. Gardiyanlar, Shin'in annesi ve tek erkek kardeşinin başarısız kaçış girişimini öğrenmek istedi. Askerler Shin'i soydular, ateşin üzerine astılar ve yavaşça indirdiler. Eti kızarmaya başlayınca bayıldı.
Ancak hiçbir şeyi itiraf etmedi. İtiraf edecek hiçbir şeyi yoktu. Annesi ve erkek kardeşiyle kaçmayı planlamamıştı. Kampta doğduğundan beri kendisine öğretilen şeye içtenlikle inanıyordu: Birincisi, kaçmak imkansızdı ve ikincisi, kaçmakla ilgili herhangi bir konuşma duyduktan sonra, onları gardiyanlara bildirmek gerekiyordu. Shin'in uykusunda bile kamp dışındaki hayatla ilgili fantezileri yoktu.
Kamp okulundaki gardiyanlar, Shin'e, herhangi bir Kuzey Koreli öğrencinin ezbere bildiği şeyi asla öğretmediler: Amerikalı "yozlaşmış emperyalistlerin" onun sosyalist anavatanına saldırmak, onu mahvetmek ve aşağılamak için planlar yaptıklarını, Güney Kore "kukla rejimi"nin görev bilinciyle kendi topraklarına hizmet ettiğini. Amerikan efendisi, Kuzey Kore'nin harika bir ülke olduğu, liderlerinin cesareti ve bilgeliği tüm dünya tarafından kıskanılıyor ... Güney Kore, Çin veya Amerika Birleşik Devletleri'nin varlığından haberi bile yoktu.
Yurttaşlarının aksine küçük Shin, Sevgili Lider Kim Jong Il'in her yerde bulunan portreleriyle çevrili değildi. Ayrıca, 1994 yılındaki ölümüne rağmen Kuzey Kore'nin Ebedi Başkanı olmaya devam eden babası Büyük Lider Kim Il Sung'un hiçbir fotoğrafını veya heykelini görmedi.
Shin, rejim için beyin yıkamak için zaman ve çaba harcayacak kadar önemli olmasa da, ona erken yaşlardan itibaren akrabaları ve sınıf arkadaşları hakkında bilgi vermesi öğretildi. Ciyaklamanın bir ödülü olarak kendisine yiyecek verildi ve ayrıca gardiyanlarla birlikte kendilerine bağlı çocukları dövmesine izin verildi. Sınıf arkadaşları da onu rehin aldı ve dövdü. Gardiyan gözlerindeki bağı çıkardığında, Shin kalabalığı, tahta direği, darağacını gördü ve idam edilmek üzere olduğunu düşündü. Ancak kimse ağzına bir avuç taş atmaya başlamadı. Kelepçeler ondan çıkarıldı. Asker, onu bekleyen kalabalığın ön sırasına götürdü. O ve babasına gözlemci rolü verildi.
Gardiyanlar orta yaşlı bir kadını darağacına sürükledi ve genç bir adamı bir direğe bağladı. Onlar Shin'in annesi ve ağabeyiydi.
Asker, annesinin boynundaki ilmeği sıktı. Anne, Shin'le göz göze gelmeye çalıştı ama o gözlerini kaçırdı. Kasılmalar durup vücudu gevşediğinde, üç gardiyan Birader Shin'i vurdu. Her biri üç el ateş etti.
Shin onların ölmesini izledi ve onların yerinde olmadığına sevindi. Kaçmaya çalıştıkları için annesine ve erkek kardeşine çok kızmıştı. Ve bunu 15 yıldır kimseye itiraf etmemiş olsa da Shin, ölümlerinden sorumlu olanın kendisi olduğundan emindi.
Giriiş. "Aşk" kelimesini hiç duymadı
Shin, annesinin infazından dokuz yıl sonra elektrikli dikenli tellerin arasına sıkıştı ve karlı bir ovada koştu. 2 Kasım 2005'te oldu. Ondan önce, Kuzey Kore siyasi hapishane kamplarında doğan hiç kimse kaçmamıştı. Mevcut tüm verilere göre, Shin ilk ve devam eden kişiydi. şu an yapan tek kişi.
23 yaşındaydı ve dikenli telle çevrili kampın dışında yaşayan tek bir kişi bile tanımıyordu.
Bir ay sonra sınırı Çin tarafına geçti. İki yıl sonra zaten Güney Kore'de yaşıyordu. Dört yıl sonra Güney Kaliforniya'ya yerleşti ve Amerikan insan hakları örgütü Liberty in North Korea veya LiNK'nin yetkili temsilcisi olarak çalışmaya başladı.
Kaliforniya'da işe bisikletle gitti, Cleveland Kızılderilileri beyzbol takımını destekledi (çünkü Güney Koreli Shin Soo Choo onlar için oynadı) ve haftada iki veya üç kez In-N-Out Burger'da öğle yemeği yedi, tüm dünyada daha iyilerini bulamayacaksın.
Şimdi onun adı Shin Dong Hyuk. Güney Kore'ye geldikten hemen sonra adını değiştirdi ve böylece yeni bir hayata, özgür bir adamın hayatına başlamaya çalıştı. Bugün inatçı, her zaman temkinli bir görünüme sahip yakışıklı bir adam. Los Angeles'taki diş hekimlerinden biri, kampta temizleme fırsatı bulamadığı dişleri için çok çalışmak zorunda kaldı. Genel olarak, neredeyse tamamen sağlıklı. Ancak bedeni, Kuzey Kore'nin varlığını kategorik olarak inkar ettiği çalışma kamplarından birinde geçirdiği çocukluğunun tüm zorluklarının ve zorluklarının açık bir kanıtına dönüştü.
Sürekli yetersiz beslenmeden çok kısa ve zayıf kaldı: boyu 170 santimetreden az ve ağırlığı sadece 55 kilogram, elleri fazla çalışmaktan buruşmuş. Sırtın alt kısmı ve kalçalar yanık izleriyle kaplıdır. Karın derisinde, pubisin hemen üzerinde, vücudunu işkence ateşinin üzerinde tutan demir kancadan delikler görülüyor. Ayak bilekleri, hücre hapsinde baş aşağı asıldığı prangalardan dolayı yaralanmıştı. Ayak bileklerinden dizlerine kadar olan bacakları, onu Kamp 14'te tutmayan elektrikli dikenli tel kordonlardan kaynaklanan yanıklar ve yara izleriyle ezilmiş durumda.
Shin, tombul, tombul üçüncü oğlu ve Kim Cher Il'in resmi "büyük varisi" olan Kim Jong Un ile yaklaşık aynı yaşta. Neredeyse akran olan bu iki zıt kutup, sonsuz ayrıcalıkları ve toplam yoksulluğu, yani, aslında bir kişinin kaderinin tamamen kan bağına ve erdemlerine veya günahlarına bağlı olduğu, resmi olarak sınıfsız bir toplum olan Kuzey Kore'deki yaşamın iki kutbunu kişileştirir. ataları.
Kim Jong Un komünist bir prens olarak doğdu ve saray duvarlarının arkasında büyüdü. Takma bir isimle, büyükbabasının adını taşıyan seçkin bir üniversitede okumak için Kuzey Kore'ye dönmeden önce orta öğrenimini İsviçre'de tamamladı. Menşei itibariyle her türlü kanunun üzerindedir ve sınırsız imkanlara sahiptir. 2010 yılında buna rağmen tam yokluk askeri deneyim, Ordu Generali rütbesine terfi etti.
Shin bir köle olarak doğdu ve içinden elektriğin geçtiği dikenli tellerden yapılmış bir çitin arkasında büyüdü. yüksek voltaj. Kamp okulunda okuma ve sayma konusunda temel beceriler aldı. Kanı, babasının kardeşlerinin suçlarıyla umutsuzca lekelenmişti ve bu nedenle hiçbir hakkı ve fırsatı yoktu. Devlet onu önceden cezalandırmıştı: aşırı çalışma ve yetersiz beslenmenin neden olduğu hastalıklardan erken ölüm... ve tüm bunlar mahkemesiz, soruşturmasız, temyiz olasılığı olmadan... ve tam bir gizlilik içinde.
Toplama kamplarında hayatta kalmayı başaran insanlarla ilgili hikayeler, çoğunlukla oldukça standart bir olay örgüsü şemasına göre inşa edilir. Devlet güvenlik teşkilatları, kahramanı rahat bir evden alıp onu sevgi dolu akrabalarından ve arkadaşlarından ayırır. Hayatta kalmak için her şeyi bırakması gerekiyor. ahlaki prensipler ve insan duyguları, erkek olmaktan çıkıp "yalnız bir kurda" dönüşüyor.
Bu türün en ünlü hikayesi muhtemelen "Gece" dir. Nobel ödüllü Eli Wiesel. Bu kitaptaki 13 yaşındaki anlatıcı, kendisi ve tüm ailesi Alman ölüm kamplarına giden vagonlara bindirilmeden önce var olan normal hayatı anlatarak çektiği eziyeti açıklıyor. Wiesel her gün Talmud'u çalıştı. Babası bir dükkânın sahibiydi, memleketi Romanya köyünde düzene bakıyordu. Yakınlarda her zaman tüm Yahudi bayramlarını birlikte kutladıkları bir büyükbaba vardı. Ancak tüm aile kamplarda öldükten sonra, Wiesel "Tanrı'nın olmadığı, insansız bir dünyada yalnızlık, korkunç bir yalnızlık" hissetti. Sevgi ve şefkat olmadan."
Ancak Shin'in hayatta kalma hikayesi çok farklı.
Annesi tarafından dövüldü ve onu yemek mücadelesinde yalnızca bir rakip olarak gördü. Gardiyanlar tarafından yılda sadece beş gece annesiyle yatmasına izin verilen babası, onu tamamen görmezden geldi. Shin, kardeşini zar zor tanıyordu. Kamptaki çocuklar birbirleriyle düşmanlık içindeydiler ve alay ettiler. Hayatındaki diğer şeylerin yanı sıra Shin, hayatta kalmanın anahtarının önce başkalarını ispiyonlamak olduğunu öğrendi.
"Aşk", "acıma" ve "aile" kelimelerinin onun için hiçbir anlamı yoktu. Tanrı onun ruhunda ölmedi ve hayatından kaybolmadı. Shin, Tanrı'yı hiç duymamıştı bile. Wiesel, Night'ın önsözünde, çocuğun ölüm ve kötülük hakkındaki bilgisinin "onlar hakkında edebiyattan öğrenilebileceklerle sınırlı olması gerektiğini" yazdı.
Kamp 14'teki Shin, edebiyatın var olduğunu bilmiyordu. Orada sadece bir kitap gördü, Korece gramer kitabı. Sık sık askeri üniforma giymiş, kemerinde tabanca olan bir kılıf giyen ve bir keresinde sınıf arkadaşlarından birini ağır bir işaretçiyle öldüresiye döven bir öğretmenin elinde tutuldu.
Toplama kamplarında hayatta kalmak için savaşanların aksine Shin, normal bir medeni hayattan koparılıp cehennemin dibine atıldığını asla hissetmedi. Bu cehennemde doğdu ve büyüdü. Yasalarını ve yönetmeliklerini kabul etti. Bu cehennemi evi olarak görüyordu.
Şu anda Kuzey Kore çalışma kamplarının Sovyet Gulag kamplarından iki kat, Nazi toplama kamplarından ise 12 kat daha uzun sürdüğünü söyleyebiliriz. Bu kampların yeri artık tartışma konusu değil: İnternet erişimi olan herkesin Google Earth'te görüntüleyebileceği yüksek çözünürlüklü uydu fotoğrafları, Kuzey Kore sıradağları arasındaki devasa çitlerle çevrili alanları gösteriyor.
Güney Kore hükümet kuruluşları, bu kamplarda yaklaşık 154.000 mahkum olduğunu tahmin ediyor. ABD Dışişleri Bakanlığı ve çeşitli savunuculuk grupları, tutuklu sayısının 200.000 kadar yüksek olduğunu tahmin ediyor.Uluslararası Af Örgütü analistleri, kampların onlarca yıllık uydu görüntülerini inceledikten sonra, kamplarda yeni inşaatın 2011'de başladığını kaydetti ve büyük bir endişeyle bunun bu tür bölgelerin nüfusundaki keskin artışın bir sonucu olarak yer almaktadır. Muhtemelen bu şekilde Kuzey Kore istihbarat servisleri, iktidarın Kim Jong Il'den genç ve denenmemiş oğluna geçişi sırasında tomurcuklanan halk huzursuzluğu olasılığını ortadan kaldırmaya çalışıyor. (1)
Güney Koreli istihbarat ve insan hakları kuruluşlarına göre ülkede bu tür altı kamp var. En büyüğü 50 km uzunluğunda ve 40 km genişliğindedir, yani alan olarak Los Angeles'tan daha büyüktür. Kampların çoğu, silahlı muhafızların sürekli devriye gezdiği gözetleme kuleleri olan elektrikli dikenli tellerle çevrilidir. İki kampta - No. 15 ve No. 18 - en başarılı mahkumların ideolojik bir yeniden eğitim kursundan geçtiği ve Kim Jong Il ve Kim Il Sung'un eserlerini incelediği devrim bölgeleri var. Bu öğretileri ezberleyip rejime bağlılıklarını kanıtlayabilenler serbest kalma şansı yakalayabilirler ancak bu durumda bile ömürlerinin sonuna kadar devlet güvenliğinin yakın denetimi altında kalacaklardır.
Kampların geri kalanı, "ıslah edilemez" (2) olarak kabul edilen mahkumların yıpratıcı işçilikle ölüme götürüldüğü "tam kontrol bölgeleri"dir.
Öyle bir tam kontrol alanı ki, Shin'in yaşadığı Kamp 14 - hepsinden daha korkunç. “Tasfiyeler”den zarar gören birçok parti, devlet ve askeri yetkili, genellikle aileleriyle birlikte buraya gönderiliyor. 1959 yılında kurulan ve Kuzey Kore'nin orta bölgesinde (Güney Pyongan eyaletindeki Kaechon kasabası yakınında) bulunan bu kampta 15.000 kadar mahkum bulunuyor. Derin dağ geçitleri ve vadilere yayılmış yaklaşık 50 km uzunluğunda ve 25 km genişliğindeki bir bölge, tarım işletmelerine, madenlere ve fabrikalara ev sahipliği yapıyor.
Shin, çalışma kampında doğan ve kaçmayı başaran tek kişidir, ancak şu anda özgür dünyada bu tür kamplarda bulunmuş en az 60 görgü tanığı daha var. (3) En az 15'i, Kamp 15'in özel bölgesinde ideolojik yeniden eğitimden geçerek özgürlüğünü kazanan ve daha sonra Güney Kore'ye geçmeyi başaran Kuzey Kore vatandaşıdır. Diğer çalışma kamplarının eski gardiyanları da Güney Kore'ye kaçmayı başardı. Kuzey Kore ordusunda eski bir yarbay olan ve bir zamanlar Pyongyang'da yüksek görevlerde bulunan Kim Yong, altı yılını iki kampta geçirdi ve kömür taşıyan bir tren vagonunda saklanarak kaçmayı başardı.
Bu kişilerin ifadelerini dikkatlice inceledikten sonra, Seul'deki Güney Kore Barosu temsilcileri azami çabayı gösterdiler. Detaylı Açıklama Gündelik Yaşam kamplarda. Her yıl birkaç gösteri infazı düzenlerler. Diğerleri neredeyse sınırsız öldürme ve öldürme yetkisine sahip gardiyanlar tarafından dövülerek öldürülür veya vurulur. cinsel istismar. Mahkumların çoğu ekin yetiştirmek, madenlerden kömür çıkarmak, ordu üniforması dikmek ve çimento üretmek için çalışıyor. Mahkumların günlük tayınları, onları açlıktan ölmekten alıkoymaya yetecek miktarda mısır, lahana ve tuzdan oluşuyor. Dişleri dökülür, diş etleri kararır ve kemikleri güç kaybeder. 40 yaşına geldiğinde, çoğu artık doğrulamaz ve yürüyemez. tam yükseklik. Mahkumlara yılda bir veya iki takım elbise veriliyor, bu yüzden sabunsuz, çorapsız, eldivensiz, kirli paçavralar içinde yaşamak, uyumak ve çalışmak zorundalar. iç çamaşırı ve tuvalet kağıdı. Kural olarak yetersiz beslenmeden kaynaklanan hastalıklardan, hatta 50 yaşından önce meydana gelen ölüme kadar günde 12-15 saat çalışmaları gerekmektedir. (4) Ölü sayısı hakkında kesin veri elde etmek neredeyse imkansızdır, ancak Batılı hükümet ve insan hakları örgütlerinin tahminlerine göre bu kamplarda yüzbinlerce ve yüzbinlerce insan öldü.
Çoğu durumda, Kuzey Kore vatandaşları yargılanmadan veya soruşturulmadan kamplara gönderiliyor ve birçoğu suçlamaların veya kararın niteliğini bilmeden orada ölüyor. Devlet Güvenlik Departmanı çalışanları (eyaletteki 270.000 çalışanı olan (5) polis teşkilatının bir parçası) insanları, çoğunlukla geceleri, doğrudan evlerinden alır. Hükümlünün suçunu ailesinin tüm üyelerine yayma ilkesi Kuzey Kore'de kanun hükmündedir. "Suçlu" ile birlikte, ebeveynleri ve çocukları sık sık tutuklanır. Kim Il Sung, 1972'de bu yasayı şu şekilde formüle etti: "Sınıf düşmanlarımızın tohumları, kim olurlarsa olsunlar, toplumdan üç kuşak sonra silinmelidir."
Shin'i ilk gördüğümde 2008 kışındaydı. Seul şehir merkezindeki bir Kore restoranında buluşmak için sözleştik. Shin konuşkandı ve çok acıkmıştı. Sohbetimiz sırasında birkaç porsiyon dana etli pilav yedi. Yemek yerken tercümana ve bana annesinin asılmasını izlemenin nasıl bir şey olduğunu anlattı. Kampta gördüğü işkence için onu suçladı ve hatta bunun için ondan hâlâ nefret ettiğini itiraf etti. Ayrıca hiç bulunmadığını söyledi. iyi evlat' ama nedenini açıklamadı.
Tüm kamp yıllarında, özellikle ölümünden sonra bile hor görmeye devam ettiği annesinden "aşk" kelimesini hiç duymadığını söyledi. Bağışlama kavramını ilk olarak bir Güney Kore kilisesinde duydu. Ama özünü anlamadı. Ona göre, Kamp 14'te af dilemek, "cezalandırmamak için yalvarmak" anlamına geliyordu.
Kamptaki deneyimleri hakkında bir anı kitabı yazdı, ancak Güney Kore'de çok az kişi bununla ilgilendi. Görüşmemiz sırasında işi yoktu, parası yoktu, bir apartman dairesi için çok borcu vardı ve bundan sonra ne yapacağını bilmiyordu. Kamp 14'teki ölüm acısıyla ilgili kurallar, kadınlarla yakın teması yasaklıyordu. Şimdi normal bir hayata başlamak ve bir kız arkadaş bulmak istiyordu ama kendi deyimiyle bunu nereden ve nasıl aramaya başlayacağını bile bilmiyordu.
Akşam yemeğinden sonra, beni Seul'deki bakımsız ama yine de fahiş derecede pahalı dairesine götürdü. İnatla gözlerimin içine bakmamaya çalışsa da, yine de bana kesik parmağını ve yaralı sırtını gösterdi. Kendi fotoğrafını çekmeme izin verdi. Çektiği onca acıya rağmen yüzü oldukça çocuksuydu. O zamanlar 26 yaşındaydı… 14. Kamp'tan kaçışının üzerinden üç yıl geçti.
Konstantin Khabensky'nin ilk yönetmenlik çalışması olan "Sobibor" filmi yarın 3 Mayıs'ta Rus sinemalarında vizyona girecek. Resim, işgal altındaki Polonya topraklarında bulunan aynı adlı Nazi toplama kampındaki mahkumların isyanını ve orada bir ayaklanma başlatan Sovyet subayı Alexander Pechersky'nin başarısını anlatıyor.
14 Ekim 1943'te SS Untersturmführer Ernst Berg, Sobibor toplama kampının terzilik atölyesine girdi. Berg, mahkumlarla iletişim kurmaya pek hevesli değildi, ancak bir üniforma dikmesi gerekiyordu ve SS adamı deneyecekti. Üniforma hazırdı, iyiydi ve bu, Berg'in hayatındaki son izlenimdi. Kıyafet değiştirmek için kılıflı kemerini çıkarır çıkarmaz kafasına balta düştü. Böylece Nazi imha kampında son derece başarılı bir ayaklanma başladı.
Alexander Pechersky bir kahraman olmayacaktı ve hayatı boyunca onun başarısına gittiği söylenemez. Kremenchug'da doğdu, liseden mezun oldu, ardından çalışan olarak çalıştı, amatör performanslardan oluşan bir müzik çemberi yönetti. Genel olarak, savaş öncesi biyografisi rahat ve sıradan görünüyordu. 1941'de her şey değişti.
Pechersky, 22 Haziran'da askere alındı, Eylül'de ikinci rütbenin (teğmen rütbesi) malzeme sorumlusu olarak terfi etti ve Smolensk'in doğusundaki bir topçu alayında bir karargah pozisyonuna gönderildi. O zamanlar cephenin sakin bir bölümüydü. Ancak, sadece birkaç hafta sonra, biri en büyük savaşlar Dünya Savaşı - Moskova savaşı.
Bu savaş büyük bir felaketle başladı - çifte kuşatma Sovyet birlikleri Vyazma ve Bryansk yakınlarında. Pechersky, diğerleriyle birlikte bu işe girdi. Küçük çetesi, yiyecekleri ve cephaneleri bitene kadar ormanda dolaştı. Ellerinde yaralı bir düzine askerin kurtuluş şansı yoktu. Sonunda, parçalanmış birimin kalıntıları bir pusuya düştü ve silahlarını bıraktı.
https://static..jpg" alt="" data-layout="wide" data-extra-description="
Sobibor, Polonya, 1943. Fotoğraf © Wikimedia Commons
">Doğu Polonya'da bulunan bu kamp, genel arka planda bile kasvetli bir üne sahipti. 1942'de Yahudileri yok etmek için kuruldu ve bir buçuk yıldan az bir süre içinde çeyrek milyon insan öbür dünyaya gitti. Varışta, mahkumlar sıralanırken, Pechersky sözde bir marangoz olduğunu açıkladı. Akıllıca bir fikirdi: Yararlı bir uzmanlığı olmayan insanlar hızla idam edildi. Nazi soykırımının sembolü haline gelen gaz odaları aslında tüm toplama kamplarında bulunmuyordu ama Sobibor da onlardan biriydi. Hamam adı verilen yapının içine insanlar toplandı. Bu bina aynı anda 800 kişiyi ağırlayabilir. Çeyrek saat boyunca insanlar gazla boğuldu, ardından geriye sadece cesetleri çıkarmak kaldı.
Sobibor üç sektörden oluşuyordu. Birinde, alacak bir şeyi olanlardan bir şeyler alarak sıralama gerçekleşti. Bundan sonra, toplu infazların yapıldığı toplama kampının başka bir bölümüne gönderildiler. Son olarak, kampın üçüncü bölümünde, mahkumların kötü koşullarda yaşadıkları ancak en azından orada hemen yok edilmedikleri atölyeler vardı.
Naziler hızlı hareket etti, bu yüzden kampta aynı anda çok sayıda insan yoktu. Kaçış girişimleri hızla ve acımasızca durduruldu. Kaçmaya çalışanlarla birlikte kaçıştan haberdar olabilecek ama haber vermeyenleri vurdular. Pechersky'nin hapsedildiği sektörün komutanı Karl Frenzel infazlara bizzat katılarak kırktan fazla kişiyi kendi elleriyle öldürdü. Tutukluluk koşulları, çalışan mahkumlar için bile dayanılmazdı: kötü yemek, en ufak bir suç için şiddetli cezalar, cinayetler.
Pechersky, başarısız bir kaçış durumunda gaz odasına kendisinin gideceğini ve tek başına kaçarsa Nazilerin hücre arkadaşlarını öldüreceğini çok iyi biliyordu. 2 Aralık'ta mahkumlardan biri Pechersky'ye küçük bir yoldaş grubuyla birlikte kaçmak istediğini söyledi. Teğmen talihsizlik içindeki yoldaşını aceleci eylemlerden caydırdı.
Pechersky boş yere oturmayacaktı. Özellikle Pechersky diğer mahkumlarla yaptığı konuşmalardan birçoğunun risk almak istediği sonucuna vardığından, toplu bir isyan düzenlemeye ve kaçmayı başaran herkesin kaçmasına karar verdi. Ayaklanmanın lideri söz konusu değildi: Kızıl Ordu teğmeni yalnızca askeri deneyime değil, aynı zamanda doğuştan gelen liderlik özelliklerine de sahipti.
Kampta isyan
Yönetimin kampçılar arasında muhbirleri olduğunu herkes biliyordu. Ayrıca hainler olmasa bile birçok kişi kaçıştan haberdar olsaydı, tesadüfen delmek çok kolay olurdu. Bu nedenle, Pechersky'nin elbette güvendiği planlanan ayaklanmayı yalnızca birkaç kişi biliyordu. Pechersky, aylardır Sobibor'da bulunan eski mahkumlardan güvenlik rejimi hakkında bir şeyler öğrendi.
İlk başta bir tünel kazmayı düşündüler. Ama bu çok zor ve riskliydi, ayrıca mahkumlar tünelden çok yavaş koşacaklardı. Bu nedenle, tutsaklar daha radikal bir yola karar verdiler - gardiyanlara saldırmak ve gardiyanları yok etmek. Bunu yapmak için atölyelerin araçlarını kullanabilirler, ayrıca Pechersky birkaç düzine bıçak ve stiletto yapma emri verdi. Ayrıca dikenli tel kesmek için makas hazırladılar.
https://static..jpg" alt="
Teğmenin planı oldukça karmaşıktı. Muhafızların liderliğini ve fark edilmeden öldürmek gerekliydi, böylece alarm mümkün olduğu kadar geç yükseltildi. İsyancıların yanına giden Brzetsky değerli yardım sağladı: Pechersky'yi görünüşte onarım için ama aslında onu inceleyebilmek için güvenlik kışlasına götürdü.
14 Ekim'de ılık ve ılıman bir günde mahkumlar benzeri görülmemiş bir ayaklanmaya hazırlandı. İsyancılar, ayaklanmadan birkaç saat önce ayrıntılı talimatlar aldı. Şok grubu, bıçakları ve el yapımı baltaları olan Sovyet mahkumlardan oluşuyordu. İlk Almanlar, kendileri için yapılan veya yeni mahkumlardan alınan kıyafetleri deneme bahanesiyle atölyelere çekilerek öldürülecekti.
Brzetski, şüpheleri ortadan kaldırmak için bütün gün mahkumları meydan okurcasına dövdü. Günlükleri yüklemek için programlanmamış gönderimi nedeniyle neredeyse her şey alt üst oldu. Kapo'ya ihtiyaç vardı: genel plana göre, iletişim hatlarını kesmek için birkaç asiye "ayırma" kampına kadar eşlik etmesi gerekiyordu. Onun yerine asilerle işbirliği içinde olan başka bir gözetmen getirildi. Görünüşe göre bir tür iş için Boris Tsybulsky liderliğindeki bir grubu ikinci kampa götürdü.
Bu sırada kurban olarak atanan ilk Nazi olan Ernst Berg, asilerin oturduğu terzilik atölyesine gitti. Alexander Shubaev onu zaten gizli bir baltayla bekliyordu. Alman üniformasını çıkarıp tabancasını çözer çözmez, Shubaev onu başının arkasına vurdu. Zayıflamış mahkum onu tek darbeyle öldüremedi, Berg bağırmaya başladı, ancak ikinci denemede işi bitti. Geri dönüş yoktu. Birkaç dakika sonra atölyeye başka bir Alman girdi. Kafaya bir darbe - ve ikinci muhafız birincinin yanına uzandı.
Botları, paltoları, paltoları ve üniformaları denemek için, farklı atölyelerde farklı zamanlarda birkaç gardiyan aynı anda çağrıldı. Şimdiye kadar her şey harika gidiyordu. Bu sırada Tsybulsky'nin grubu telefon hatlarını kesti. Mahkumlar ayrıca nakliyeyi devre dışı bırakmayı başardılar. Şaşırtıcı bir şekilde, kamp muhafızlarının birkaç lideri çoktan öldürüldü, araçlar ve iletişim devre dışı bırakıldı ve henüz kimse alarma geçmedi. Komutan Frenzel'i yok etmek mümkün değildi, ancak ulaşılabilecek bir yerde görünmeye tenezzül etmesini bekleyecek zaman da yoktu. Pechersky bir sinyal verdi ve ayaklanma açıkça başladı.
Kapıdaki muhafız şefinin, öldürülmeden önce neler olduğunu anlayacak zamanı yoktu. İsyancılar, eskortların silahlarını çoktan ellerinde tuttular ve mahkumun çaresizliğiyle hızlı, kararlı hareket ettiler. Dört yüzden fazla insan özgürlüğe koştu. Muhafızın hayatta kalan kısmı ne olduğunu anladı, ancak ateş artık kimseyi durduramadı. İsyancılar mayın tarlasını bir insan dalgasıyla geçti. İlk gidenler, mayınları havaya uçurmak için tahtaları öne attılar, ancak ciddi bir etkisi olmadı: madenlerde düzinelerce insan öldü. Cephaneliği de ele geçirmeyi başaramadılar, ancak insan dalgası şimdiden kampın dışına çıkmaya başladı.
Seksen mahkum mayınlarda ve gardiyanların ateşi altında öldürüldü. 130 kişi kampta kaldı - bazıları korkudan, bazıları zaten çok zayıf ve yürüyemiyor. Ancak 340 kişi ormanlara kaçtı. Arkalarında 11 ölü SS adamı vardı.
https://static..jpg" alt="
Alexander Pechersky. Fotoğraf ©
Pechersky'nin küçük bir müfrezesi birkaç gün ormanlarda dolaştı. Ancak şanslıydılar: Sobibor hâlâ Reich'ın derinliklerinde değildi. 43'üncü Belarus ormanlarında dışarıdan görünmeyen ama yoğun bir yaşam sürüyordu. Yakında isyancılar partizanlar tarafından yakalandı. Pechersky, kendisini hala bir Sovyet askeri olarak görüyordu ve doğal olarak onlara katıldı. Beyaz Rusya'nın Kızıl Ordu tarafından kurtarılmasından sonra Pechersky, ortaya çıkan saldırı taburuna girdi ve tabur komutanına hikayesini anlattı.
Pechersky'nin hikayesi karşısında şok olan Pechersky'nin, Nazi suçlarını soruşturan bir komisyon önünde konuşma yapması için Moskova'ya gitmesini ayarladı. Ondan sonra savaşı bitirmek için cepheye gitti. Pechersky, belirli bir oluşumda görev yaptı - bir saldırı taburu. Bu birimler, işgal altındaki topraklarda veya esaret altında bulunan subaylardan oluşuyordu. Ceza taburu olarak görülmediler, çalışanları rütbelerinden mahrum bırakılmadı, ancak ceza savaşçıları gibi saldırı uçakları en tehlikeli bölgelerde faaliyet gösterdi. Ağustos 1944'te Pechersky kalçasından yaralandı, ödüllendirildi ve görevlendirildi.
Daha sonra Pechersky, Sobibor'da gözetmen olarak görev yapan işbirlikçilerin duruşmalarında tanık olarak hareket etti. Almanlar toplama kampını tasfiye etti, ancak birçok suçlu adalete teslim edildi. Komutan Frenzel 60'larda ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, ancak 30 yıl yattıktan sonra 1992'nin sonunda affedildi. Ayaklanma sırasında Sobibor'un komutanı olan Franz Reichleitner, Ocak 1944'te İtalyan partizanlar tarafından öldürüldü.
Baranovichi - Sobibor - Berlin.
Nazi imha kamplarındaki ayaklanmalar nadiren Sobibor'daki kadar başarılıydı. Yalnızca Nisan 1945'te Buchenwald'daki ayaklanma da aynı derecede etkiliydi. Pechersky ve yoldaşları, neredeyse hiç kimsenin hayatta kalamadığı bir yerde hayatta kalmayı ve kazanmanın imkansız olduğu yerde kazanmayı başardılar.
Blaine Harden Ölüm kampından kaçış
Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları
KAMP 14'TEN KAÇIŞ:
Kuzey Kore'den One Man's Remarkable Odyssey
Batı'da Özgürlüğe
Gerçek Hikaye Serisi
"Shangri-La'da Kayıp"
Heyecan verici bir yolculuğun, yamyam yerlilerin yaşadığı vahşi bir adada nasıl bir uçak kazasına ve çaresiz bir hayatta kalma mücadelesine dönüştüğünü anlatan gerçek bir hikaye. "2011'İN EN İYİ KİTABI" seçildi.
"Sonsuz güzelliğin gölgesinde. Mumbai'nin varoşlarında yaşam, ölüm ve aşk
20'den fazla saygın yayına göre 2012'nin en iyi kitabı. Kitabın kahramanları, Hindistan'ın en fakir mahallesi olan, ultra modern Mumbai havaalanının gölgesinde bulunan kenar mahallelerde yaşıyor. Gerçek bir evleri, kalıcı bir işleri ve geleceğe güvenleri yoktur. Ancak aşırı yoksulluktan kurtulmak için her fırsatı değerlendiriyorlar ve girişimleri inanılmaz sonuçlara yol açıyor ...
"12 yıllık kölelik. Gerçek bir ihanet, adam kaçırma ve metanet hikayesi"
Hayatının en karanlık dönemine dair bir itirafa dönüşen Solomon Northup'un kitabı. Umutsuzluğun, esaret zincirlerinden kurtulma, elinden alınan hürriyet ve haysiyeti geri kazanma ümidini adeta boğduğu bir dönem. Çeviri metni ve resimler orijinal 1855 baskısından alınmıştır. Bu kitaptan yola çıkılarak "Oscar-2014"e aday gösterilen "12 Yıllık Esaret" filmi çekildi.
"Ölüm Kampından Kaçış (Kuzey Kore)"
Gerçek olaylara dayanan uluslararası bir çok satan kitap. Kitap 24 dile çevrildi ve dünya çapında tanınan bir belgesel filmin temelini oluşturdu. Skandal kitap! Kitabın kahramanı Shin, dünyada bir Kuzey Kore toplama kampında doğup oradan kaçmayı başaran tek kişidir.
"Yarın öldürmeye gideceğim. Bir erkek askerin anıları
Memleketine düzenlenen militan saldırının ardından tüm aile üyelerini kaybeden ve 13 yaşında orduya katılmak zorunda kalan Sierra Leoneli genç bir adamın itirafları. 16 yaşına geldiğinde çok fazla soru sormayan profesyonel bir katildi. "Yarın Öldürmeye Gidiyorum" savaşa bir gencin, dahası genç bir askerin gözünden bakmamızı sağlıyor.
Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok çünkü bu ülkede herkes nezih ve mutlu bir hayat yaşıyor.
"Harden'ın kitabı sadece acımasız bir dolaysızlıkla anlatılan büyüleyici bir hikaye değil, aynı zamanda kara delik gibi gizemli bir ülke hakkında şimdiye kadar bilinmeyen bilgilerin bulunduğu bir depo."
—Bill Keller, New York Times
"Blaine Harden'dan olağanüstü bir kitap" Ölüm kampından kaçış dünyamızın en korkunç köşelerinden birinde hüküm süren diktatörlük rejimini binlerce ders kitabından öğrenebileceğimizden çok daha fazlasını anlatıyor... "Ölüm kampından kaçış" Sheen'in aydınlanma öyküsü, kaçışı ve yeni bir hayata başlama girişimleri, bu büyüleyici, şaşırtıcı bir kitap, okullarda ve kolejlerde zorunlu olarak okunması gereken bir kitap. Sistematik olarak canavarca vahşetlere ilişkin bu yürek burkan görgü tanığı anlatımı, Anne Frank'ın Günlüğü veya Dita Pran'ın Kamboçya'daki Pol Pot soykırımından kaçma anlatımına benziyor, çünkü kalbinizin dehşet içinde duracağından korkmadan okumak imkansız ... Her Biri İçin Harden Kitabın sayfası yazma becerisiyle parlıyor.
– Seattle Times
“Blaine Harden'ın kitabı benzersiz. "Ölüm kampından kaçış"- bu, kabus gibi bir anti-hümanizmin büyüleyici bir açıklaması, dayanılmaz bir trajedi, hatta daha da korkunç çünkü tüm bu dehşet şu anda olmaya devam ediyor ve görünürde bir sonu yok.
— Terry Hong Hıristiyan Bilim Monitörü
"Eğer bir kalbin varsa, o zaman "Ölüm kampından kaçış" Blaine Harden sizi sonsuza dek değiştirecek ... Harden, onu bir tür kahraman olarak değil, kendisine yapılan her şeyi ve gitmesi gereken her şeyi anlamaya çalışan basit bir insan olarak göstererek bize Shin'i tanıtıyor. aracılığıyla hayatta kalma şansı için. Sonuç olarak, "Ölüm kampından kaçış" insanlık dışı rejime karşı suçlu bir karara ve kötülükler karşısında insan görünümünü kaybetmemek için var gücüyle çabalayanların anıtına dönüşüyor.
"Kuzey Kore'nin en ağır hapishanesindeki bir mahkûmun içindeki bir kişiliğin uyanışına dair olağanüstü bir hikaye, yürek burkan bir hikaye."
– Wall Street Gazetesi
“ABD'li politika yapıcılar, Kuzey Kore lideri Kim Jong İl'in son ölümünün neler getireceğini merak ederken, bu büyüleyici kitabı okuyanlar, bu garip durumda kalan rejimin vahşetini daha iyi anlayacaklar. Harden, kitabın ana temasından sapmadan, Kuzey Kore'nin tarihi, siyasi ve sosyal yapısı hakkında bilgileri ustaca anlatıya dokuyarak, Shin'in talihsiz maceraları için zengin bir tarihsel arka plan sağlıyor.
– İlişkili basın
"Harika şans ve benzersiz cesaret gösterilerinin eşlik ettiği dinamikler açısından, Shin'in kamptan kaçış hikayesi klasik filmden aşağı değil." büyük kaçış". Bundan sıradan bir insanın hayatından bir bölüm olarak bahsedersek, o zaman kalbi paramparça eder. Yaşadıkları her şey, ailesini geçim savaşında yalnızca rakip olarak gördüğü gerçeği bir sinema filminde gösterilseydi, senaristin fazla hayal kurduğunu düşünürdünüz. Ancak bu kitapla ilgili belki de en önemli şey, sessiz kalmaya çalıştıkları bir konuyu, Batı'nın er ya da geç eylemsizliği nedeniyle yanıt vermek zorunda kalacağı soruyu gündeme getirmesidir.
– Günlük Canavar
“Muhteşem bir biyografik kitap… Haydut devletin içinde neler olup bittiğini gerçekten anlamak istiyorsanız, onu okumalısınız. Bu yürek burkan bir cesaret hikayesi ve çaresiz bir hayatta kalma mücadelesi, yer yer karanlık ama nihayetinde yaşamı onaylayan."
İÇİNDE " Ölüm kampından kaçış» Harden, Shin'in ilk çocukluk anılarından - dört yaşında tanık olduğu halka açık bir infaz - Güney Kore ve Amerikan insan hakları kuruluşlarındaki faaliyetlerine kadar tüm şaşırtıcı serüvenini anlatıyor ... Neredeyse imkansız olan hikayesini yeniden anlatarak Shin'in serbest bırakılması Harden, Nazi toplama kamplarından 12 kat daha uzun süre var olan insanlığın ahlaki belasına ışık tutuyor. Okur, totaliterliği yenen yeni bir özgürlük sembolü olan Shin'in gülümsemesini, yaşının ötesindeki çocuksu ve bilgeliği asla unutamayacaktır.
— Will Lislo, Minneapolis Yıldız Tribünü
“Harden, büyük bir ustalıkla, tüm Kuzey Kore toplumunun mevcut durumuna ilişkin değerlendirmeleri kitabın kahramanının kişisel yaşam öyküsüyle iç içe geçiriyor. Bize bu totaliter devletin iç mekaniğini, uluslararası siyasetini ve içinde meydana gelen insani felaketlerin sonuçlarını açık ve net bir şekilde gösteriyor ... Bu küçük kitap güçlü bir izlenim bırakıyor. Yazar yalnızca gerçeklerle hareket ediyor ve okuyucunun duygularını sömürmeyi reddediyor, ancak bu gerçekler kalbimizi sızlatmaya yetiyor, bu nedenle ek bilgi aramaya ve büyük değişikliklerin başlangıcını nasıl hızlandırabileceğimizi merak etmeye başlıyoruz.
— Damien Kirby, Oregonlu
Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları
Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok çünkü bu ülkede herkes nezih ve mutlu bir hayat yaşıyor.
Önsöz
Hayatındaki ilk hatıra infazdı. Annesi onu, gardiyanların şimdiden birkaç bin mahkumu topladığı Taedong Nehri yakınlarındaki bir buğday tarlasına götürdü. Bu kadar çok insan tarafından heyecanlanan çocuk, yetişkinlerin ayaklarının altından ilk sıraya girdi ve gardiyanların bir adamı tahta bir direğe bağladığını gördü.
Shin In Geun sadece dört yaşındaydı ve tabii ki infazdan önce yapılan konuşmanın anlamını hâlâ anlayamıyordu. Ancak sonraki yıllarda düzinelerce başka infaza katıldığı için, idam mangası başkanının kalabalığa Kuzey Kore'nin bilge ve adil hükümetinin idam cezasına çarptırılan adama "kendini kurtarma" fırsatı verdiğini defalarca söylediğini duydu. ”, ancak bu cömert teklifi reddetti ve ıslah yolunu tutmayı reddetti. Gardiyanlar, mahkûmun canına kıymak üzere olan devlete son küfürleri savurmasını engellemek için ağzına bir avuç nehir çakılı tıkıştırdıktan sonra başına bir çuval geçirdi.
İlk seferinde Shin, üç gardiyanın hüküm giymiş adama nişan almasını tüm gözleriyle izledi. Her biri üç el ateş etti. Kurşunların uğultusu çocuğu o kadar korkuttu ki, geri çekildi ve yere düştü, ama aceleyle ayağa kalktı ve gardiyanların gevşek, kanlı bedeni direkten nasıl çözdüğünü, onu bir battaniyeye sardığını ve arabaya attı.
Sosyalist Kore'nin siyasi düşmanları için özel bir hapishane olan Kamp 14'te, yalnızca infazlar sırasında ikiden fazla mahkumun toplanmasına izin verildi. İstisnasız herkes onlara gelmek zorundaydı. Gösterici infazlar (ve insanlara aşıladıkları korku) kampta eğitici bir an olarak kullanıldı.
Shin'in kamptaki öğretmenleri (ve öğretmenleri) gardiyandı. Annesini ve babasını seçtiler. Ona, kamp düzenini ihlal eden herkesin ölümü hak ettiğini her zaman hatırlamasını öğrettiler. Okulunun yakınındaki yamaçta şu slogan yazılıydı: TÜM HAYAT KURALLAR VE YÖNETMELİKLERE GÖRE. Oğlan, kampta on davranış kuralını, daha sonra kendi adıyla "On Emir" i iyi öğrendi ve hala ezbere hatırlıyor. İlk kural şuydu: "Kaçmaya çalışan tutuklular hemen vurulur."
Bu infazdan on yıl sonra gardiyanlar yine büyük bir kalabalığı sahada topladılar, sadece tahta direğin yanına bir de darağacı inşa ettiler.
Bu kez oraya gardiyanlardan birinin kullandığı bir arabanın arka koltuğunda geldi. Shin'in elleri kelepçeliydi ve gözleri bir bezle kapatılmıştı. Yanında babası oturuyordu. Ayrıca kelepçeli ve ayrıca gözlerinin üzerinde bir bandajla.
Sekiz ay geçirdikleri Kamp 14'teki yeraltı hapishanesinden henüz serbest bırakıldılar. Serbest bırakılmadan önce onlara bir şart verildi: yeraltında başlarına gelen her şey hakkında bir gizlilik anlaşması yapmaları.
Bu hapishanede, hapishanenin içinde, Shin ve babası itirafa zorlamak için işkence gördü. Gardiyanlar, Shin'in annesi ve tek erkek kardeşinin başarısız kaçış girişimini öğrenmek istedi. Askerler Shin'i soydular, ateşin üzerine astılar ve yavaşça indirdiler. Eti kızarmaya başlayınca bayıldı.
Ancak hiçbir şeyi itiraf etmedi. İtiraf edecek hiçbir şeyi yoktu. Annesi ve erkek kardeşiyle kaçmayı planlamamıştı. Kampta doğduğundan beri kendisine öğretilen şeye içtenlikle inanıyordu: Birincisi, kaçmak imkansızdı ve ikincisi, kaçmakla ilgili herhangi bir konuşma duyduktan sonra, onları gardiyanlara bildirmek gerekiyordu.
Blaine Harden
Ölüm kampından kaçış
Kamplarda kalan Kuzey Kore vatandaşları
...Blaine Harden
KAMP 14'TEN KAÇIŞ:
Kuzey Kore'den Bir Adamın Olağanüstü Serüveni
Batı'da Özgürlüğe
Ülkemizde “insan hakları sorunu” yok çünkü bu ülkede herkes nezih ve mutlu bir hayat yaşıyor.
..."Harden'ın kitabı sadece acımasız bir dolaysızlıkla anlatılan büyüleyici bir hikaye değil, aynı zamanda kara delik gibi gizemli bir ülke hakkında şimdiye kadar bilinmeyen bilgilerin bulunduğu bir depo."
—Bill Keller, New York Times
..."Blaine Harden'dan olağanüstü bir kitap" Ölüm kampından kaçış dünyamızın en korkunç köşelerinden birinde hüküm süren diktatörlük rejimini binlerce ders kitabından öğrenebileceğimizden çok daha fazlasını anlatıyor... "Ölüm kampından kaçış" Sheen'in aydınlanma öyküsü, kaçışı ve yeni bir hayata başlama girişimleri, bu büyüleyici, şaşırtıcı bir kitap, okullarda ve kolejlerde zorunlu olarak okunması gereken bir kitap. Sistematik olarak canavarca vahşetlere ilişkin bu yürek burkan görgü tanığı anlatımı, Anne Frank'ın Günlüğü veya Dita Pran'ın Kamboçya'daki Pol Pot soykırımından kaçma anlatımına benziyor, çünkü kalbinizin dehşet içinde duracağından korkmadan okumak imkansız ... Her Biri İçin Harden Kitabın sayfası yazma becerisiyle parlıyor.
– Seattle Times
...“Blaine Harden'ın kitabı benzersiz. "Ölüm kampından kaçış"- bu, kabus gibi bir anti-hümanizmin büyüleyici bir açıklaması, dayanılmaz bir trajedi, hatta daha da korkunç çünkü tüm bu dehşet şu anda olmaya devam ediyor ve görünürde bir sonu yok.
— Terry Hong Hıristiyan Bilim Monitörü
..."Eğer bir kalbin varsa, o zaman "Ölüm kampından kaçış" Blaine Harden sizi sonsuza dek değiştirecek ... Harden, onu bir tür kahraman olarak değil, kendisine yapılan her şeyi ve gitmesi gereken her şeyi anlamaya çalışan basit bir insan olarak göstererek bize Shin'i tanıtıyor. aracılığıyla hayatta kalma şansı için. Sonuç olarak, "Ölüm kampından kaçış" insanlık dışı rejime karşı suçlu bir karara ve kötülükler karşısında insan görünümünü kaybetmemek için var gücüyle çabalayanların anıtına dönüşüyor.
..."Kuzey Kore'nin en ağır hapishanesindeki bir mahkûmun içindeki bir kişiliğin uyanışına dair olağanüstü bir hikaye, yürek burkan bir hikaye."
– Wall Street Gazetesi
...“ABD'li politika yapıcılar, Kuzey Kore lideri Kim Jong İl'in son ölümünün neler getireceğini merak ederken, bu büyüleyici kitabı okuyanlar, bu garip durumda kalan rejimin vahşetini daha iyi anlayacaklar. Harden, kitabın ana temasından sapmadan, Kuzey Kore'nin tarihi, siyasi ve sosyal yapısı hakkında bilgileri ustaca anlatıya dokuyarak, Shin'in talihsiz maceraları için zengin bir tarihsel arka plan sağlıyor.
– İlişkili basın
..."Harika şans ve benzersiz cesaret gösterilerinin eşlik ettiği dinamikler açısından, Shin'in kamptan kaçış hikayesi klasik filmden aşağı değil." büyük kaçış". Bundan sıradan bir insanın hayatından bir bölüm olarak bahsedersek, o zaman kalbi paramparça eder. Yaşadıkları her şey, ailesini geçim savaşında yalnızca rakip olarak gördüğü gerçeği bir sinema filminde gösterilseydi, senaristin fazla hayal kurduğunu düşünürdünüz. Ancak bu kitapla ilgili belki de en önemli şey, sessiz kalmaya çalıştıkları bir konuyu, Batı'nın er ya da geç eylemsizliği nedeniyle yanıt vermek zorunda kalacağı soruyu gündeme getirmesidir.
– Günlük Canavar
...“Muhteşem bir biyografik kitap… Haydut devletin içinde neler olup bittiğini gerçekten anlamak istiyorsanız, onu okumalısınız. Bu yürek burkan bir cesaret hikayesi ve çaresiz bir hayatta kalma mücadelesi, yer yer karanlık ama nihayetinde yaşamı onaylayan."
– CNN
...İÇİNDE " Ölüm kampından kaçış» Harden, Shin'in ilk çocukluk anılarından - dört yaşında tanık olduğu halka açık bir infaz - Güney Kore ve Amerikan insan hakları kuruluşlarındaki faaliyetlerine kadar tüm şaşırtıcı serüvenini anlatıyor ... Neredeyse imkansız olan hikayesini yeniden anlatarak Shin'in serbest bırakılması Harden, Nazi toplama kamplarından 12 kat daha uzun süre var olan insanlığın ahlaki belasına ışık tutuyor. Okur, totaliterliği yenen yeni bir özgürlük sembolü olan Shin'in gülümsemesini, yaşının ötesindeki çocuksu ve bilgeliği asla unutamayacaktır.
— Will Lislo, Minneapolis Yıldız Tribünü
...“Harden, büyük bir ustalıkla, tüm Kuzey Kore toplumunun mevcut durumuna ilişkin değerlendirmeleri kitabın kahramanının kişisel yaşam öyküsüyle iç içe geçiriyor. Bize bu totaliter devletin iç mekaniğini, uluslararası siyasetini ve içinde meydana gelen insani felaketlerin sonuçlarını açık ve net bir şekilde gösteriyor ... Bu küçük kitap güçlü bir izlenim bırakıyor. Yazar yalnızca gerçeklerle hareket ediyor ve okuyucunun duygularını sömürmeyi reddediyor, ancak bu gerçekler kalbimizi sızlatmaya yetiyor, bu nedenle ek bilgi aramaya ve büyük değişikliklerin başlangıcını nasıl hızlandırabileceğimizi merak etmeye başlıyoruz.
— Damien Kirby, Oregonlu
...“Diğerlerinden temelde farklı bir hikaye ... Özellikle benim yazdığım da dahil olmak üzere Kuzey Kore ile ilgili diğer kitaplardan. "Ölüm kampından kaçış" bize Kim Jong Il rejiminin dayandığı benzersiz vahşeti gösteriyor. Kıdemli yabancı gazeteci Blaine Harden Washington postöyküsünü tek kelimeyle ustalıkla anlatıyor... Dürüst bir kitap, her sayfasında görebilirsiniz.
..."Harden nefes kesici bir hikaye anlatıyor. Okuyucu, Shin'in dış dünyanın varlığını, kötülükten ve nefretten arınmış normal insan ilişkilerini nasıl öğrendiğini, nasıl umut kazandığını... ve ne kadar acılı bir şekilde yeni bir hayata geçtiğini takip ediyor. Her yetişkinin okuması gereken bir kitap.
– Kütüphane Günlüğü
...“Yıkıcı zorunlu çalışmaya, kendi türüyle ölümcül bir düşmanlığa ve insan sıcaklığının bir damla bile olmadığı bir dünyada yaşamaya mahkûm ana karakteri tanıdığımızda, bize distopik bir gerilim filmi okuyormuşuz gibi geliyor. Ama bu kurgu değil - bu Shin Dong Hyuk'un gerçek hayat biyografisi."
– Yayıncılar Haftalık
..."Kimsenin hakkında hiçbir şey bilmediği bir ülkeden kaçmanın tüyler ürpertici, inanılmaz bir hikayesi."
– Kirkus Yorumları
..."Harden, Sheen'in inanılmaz hayatından bahsederek, yüksek profilli gazete manşetlerinde değil, gerçekte var olan Kuzey Kore'ye gözlerimizi açıyor ve bir kişinin kişi olarak kalma arzusunu kutluyor."
..."Blaine Harden'dan Washington Post Kongo, Sırbistan ve Etiyopya gibi birçok sıcak noktaya seyahat etmiş deneyimli bir muhabirdir. Ve tüm bu ülkelerin Kuzey Kore'ye kıyasla oldukça başarılı sayılabileceğini kesin bir dille belirtiyor... Bunun için karanlık, ürkütücü ama sonunda ruhu sakat bir adam hakkında belli bir umut veren kitap, sadece şanslı koşullar sayesinde hayatta kalan ve özgürlüğünde bile mutluluğu bulamayan Harden, sadece hayranlığı değil, çok daha fazlasını hak ediyor.
– Edebi İnceleme
..."Sheen'in okuması bazen acı veren hayat hikayesi, onun insan duygularına yer olmayan kapalı bir hapishane toplumundan fiziksel ve psikolojik kaçışını ve özgür bir dünyada hayatın zevklerine ve zorluklarına yaptığı yolculuğu anlatıyor. bir insan bir insan gibi hissedebilir."
..."Bu yıl çok güzel kitaplar çıkıyor. Ama bu kitap kesinlikle benzersiz... Shin Dong Hyuk, Kuzey Kore'deki bir siyasi esir kampında doğup ülkeyi terk etmeyi başaran tek kişidir. Daha sonra bu olağanüstü kitabı yazan kıdemli yabancı gazeteci Blaine Harden ile yaptığı sohbetlerde maceralarını ayrıntılı olarak anlattı ... Kitapta sorulan soruların cevapları olduğunu söyleyemem. Ama bir soru çok önemli. Kulağa şöyle geliyor: “Şimdi Amerikalı okul çocukları, Başkan Franklin D. Roosevelt'in Nazi ölüm kamplarına giden demiryollarını neden bombalamadığını tartışıyorlar. Ancak kelimenin tam anlamıyla bir nesil içinde, çocukları, Kim Jong Il'in kamplarının son derece net ve anlaşılır uydu görüntülerine bakarak Batı ülkelerinin neden hareketsiz kaldığını sorabilir. Bu kitabı okumak zor. Ama mecburuz".
