Біографія шарля перро. Які казки написав Шарль Перро: більше, ніж просто казкар Дуже цікаві факти казкової історії

Ні, напевно, таку людину, яка в дитинстві не читала казок. При перерахуванні авторів творів для дітей серед перших, поряд з братами Грімм і , на думку спадає ім'я Шарля Перро. Вже кілька сотень років хлопчики та дівчата зачитуються дивовижною історієюПопелюшки, що стежать за пригодами Кота в чоботях, заздрять винахідливості Хлопчика-з-пальчик.

Дитинство і юність

Шарль Перро і брат-близнюк Франсуа народилися січні 1628 року у Парижі. У заможній родині парламентського судді П'єра Перро та домогосподарки Пакетт Леклеркуже було четверо дітей – Жан, П'єр, Клод та Ніколя. Батько, який чекав від синів великих звершень, вибрав їм імена французьких королів - Франциска II і Карла IX. На жаль, за півроку Франсуа помер.

Спочатку освітою спадкоємців, якій батьки надавали велике значення, займалася мати. Вона навчила дітей читати та писати. У вісім років Шарль, як і старші брати, пішов навчатися до університетського коледжу Бове, неподалік Сорбони, на факультет мистецтв. Але через конфлікт із викладачами хлопчик кинув навчання. Разом із другом Бореном продовжив самоосвіту. Все те, що викладали в коледжі, хлопчики вивчили самостійно за кілька років, а це грецька та латинська мови, історія Франції, антична література.

Згодом Шарль брав уроки у приватного педагога. В 1651 отримав диплом юриста і недовго попрацював в адвокатській конторі. Юридичне поле Перро незабаром набридло, і молодий адвокат перейшов на роботу до старшого брата Клода. Клод Перро згодом прославився як один із перших членів Французької академії наук та архітектор, який доклав руку до створення Луврського палацу, Паризької обсерваторії.

В 1654 старший брат П'єр Перро придбав посаду збирача податків. Керував тоді фінансами Жан-Батіст Кольбер, майбутній могутній міністр доби «короля-сонце». Шарль десять років пропрацював у брата прикажчиком. У вільний часчитав книги з бібліотеки, купленої у спадкоємців абата де Серізі, члена Французької академії.

Кольбер заступався Шарлю, взяв на посаду секретаря, зробив своїм радником у справах культури та представив до двору. За Кольбера Перро увійшов до складу Комітету літераторів, завданням якого ставилося звеличення короля і королівської політики. Перро керував виробництвом гобеленів та контролював будівництво Версаля та Лувру. Пізніше був призначений генеральним секретаремв Інтендантстві королівських будівель, фактичний керівник Малої академії.

1671 року Перро обраний членом Академії Франції (майбутньої Академії наук), 1678-го призначений її головою. Кар'єра Шарля йшла вгору, а разом із нею й фінансове благополуччя.

Література

Перші кроки на ґрунті вигадування Шарль Перро зробив ще під час навчання в коледжі – писав вірші та комедії. В 1653 опублікував пародію «Стіни Трої, або Походження бурліску».

У 1673 Шарль разом із братом Клодом написав казку у віршах «Війна ворон проти лелеки» - алегорію війни прихильників класицизму та нової літератури. Цьому протистоянню присвячено твір 1675 «Критика опери, або Розбір трагедії під назвою «Алкеста». Робота написана разом із братом П'єром. Шарль багато співпрацював із братами. П'єси, включені до «Збірника вибраних творів», пронизані атмосферою дружнього змагання та діалогу.

Ілюстрація до казки Шарля Перро "Попелюшка"

Навесні 1682 року на день народження герцога Бургундського письменник видав оду «На народження герцога Бурбона» і вірш «Росток Парнаса».

Після смерті дружини Перро став дуже релігійним. У роки він написав релігійну поему «Адам і Створення світу». А після смерті свого покровителя Кольбера у 1683 році – поему «Святий Павло». Цією працею, опублікованою 1686-го, Шарль хотів повернути втрачену увагу короля.

Ілюстрація до казки Шарля Перро "Кіт у чоботях"

Через рік Перро представив на суд читачів поему «Століття Людовіка Великого». Ще однією спробоюЗвернути на себе увагу монарха в 1689 стала «Ода на взяття Філсбурга». Але Людовік проігнорував звернення. У 1691 році Шарль Перро написав оду «Причини, за якими бій підвладний королю» та «Оду Французької Академії».

По-справжньому Перро захопився літературною творчістюяк данина моді. У світському суспільстві поряд з балами та полюванням читання казок стало популярним захопленням. У 1694 році опубліковані твори «Смішні бажання» та «Осляча шкура». Через два роки надруковано казку «Спляча красуня». Книги, хоч і друкувалися тоді невеликими тиражами, швидко здобули шанувальників.

Ілюстрація до казки Шарля Перро "Спляча красуня"

На бестселер того часу перетворилася збірка «Казки матінки Гуски, або Історії та казки минулих часів із повчаннями». Казки, що увійшли до книги, написав не сам Перро. Він лише переробив і переказав те, що почув у дитинстві від няні або доопрацював незакінчений сюжет. Єдиним авторським твором є казка «Ріке-чубчик». Книга опублікована 1695-го і за перший рік чотири рази перевидана.

Соромлячись такого легковажного, на його думку, захоплення, як казки, Шарль підписував твори ім'ям сина – П'єра д'Арманкура. Згодом даний фактдозволив дослідникам засумніватися у авторстві Шарля Перро. Начебто чернові записи народних казок робив П'єр. Проте батько перетворив їх на літературні шедеври. У вищому світлі XVII століття взагалі вважали, що таким чином Шарль спробував наблизити сина до двору племінниці короля, принцеси Єлизавети Орлеанської.

Ілюстрація до казки Шарля Перро "Червона Шапочка"

Однак не викликає сумніву той факт, що завдяки Перро фольклор «прописався» у стінах палацу. Письменник осучаснив казки, спростив сприйняття дітьми будь-якого віку. Герої говорять мовою звичайних людей, вчать долати труднощі і виявляти кмітливість, як Жан і Марі з «Пряничного будиночка». Замок, у якому спить Принцеса зі «Сплячої красуні», списано із замку Юссе на Луарі. В образі Червоної Шапочки зображено образ дочки Перро, яка померла в 13 років. Синя Борода – теж реальний персонаж, маршал Жіль де Ре, страчений у 1440 році у місті Нанті. І будь-який твір Шарля Перро закінчується певним висновком, мораллю.

Ілюстрація до казки Шарля Перро "Синя Борода"

Книги французького письменника є у кожному будинку, де ростуть малі діти. Не злічити і кількості перекладів творів Перро у кіно та на сцені. Шедеврами театрального мистецтвавизнані опери та Бели Бартока, балети та . За мотивами російської народної казки, сюжет якої перегукується з казкою Перро «Подарунки феї», режисер зняв фільм «Морозко». А казка «Красуня та Чудовисько» - лідер за кількістю екранізацій, як у художньому кіно, так і в мультфільмах та мюзиклах.

Одночасно з написанням казок Шарль Перро займався серйозною академічною діяльністю. В Академії Перро очолював роботу над «Загальним словником французької мови». Словник зайняв у письменника майже сорок років життя та був закінчений у 1694 році.

Він прославився як голова партії "нових" під час гучної полеміки навколо порівняльних переваг літератури та мистецтва античності та сучасності. На доказ того, що сучасники не гірші за героїв минулих століть, Перро видав твір "Знамениті люди Франції XVII сторіччя". У книзі описані біографії знаменитих учених, поетів, лікарів, художників - , Ніколя Пуссена, . Усього більше ста життєписів.

У 1688-1692 роках побачив світ тритомник «Паралелі між стародавніми і новими», написаний у формі діалогу. Перро у своїй праці скидав непорушний авторитет античного мистецтваі науки, критикував стиль, звички, спосіб життя на той час.

Особисте життя

Про особисте життя Шарля Перро відомо мало. Захоплений кар'єрою письменник одружився пізно, у 44 роки. Дружина Марі Гюшон була молодша за Шарля на 25 років.

У шлюбі народилися троє синів і дочка – Шарль-Самюель, Шарль, П'єр і Франсуаза. Однак через шість років після весілля Марі Гюшон раптово померла.

Смерть

У біографії Шарля Перро є сумна сторінка. Син П'єр, який допомагав батькові збирати матеріал для творів, потрапив до в'язниці за вбивство. Шарль пустив у хід всі свої зв'язки та гроші, щоб визволити сина і купив йому чин лейтенанта королівських військ. П'єр загинув у 1699 році на полях однієї з воєн, які тоді вів Людовік XIV.

Смерть сина стала безжальним ударом для Шарля Перро. Він помер через чотири роки, 16 травня 1703 року, за одними даними - у своєму замку Розьє, за іншими - у Парижі.

Бібліографія

• 1653 - «Стіни Трої, або Походження бурліску»
• 1673 - «Війна ворон проти лелеки»
• 1682 – «На народження герцога Бурбона»
• 1686 – «Святий Павло»
• 1694 - «Осляча шкура»
• 1695 - «Казки матінки Гуски, або Історії та казки колишніх часів із повчаннями»
• 1696 - «Спляча красуня»

Сьогодні відзначаємо день народження Шарля Перро. Знаменитий французький казкар з'явився на світ 12 січня 1628 року у вельми шановній родині. Його батько, суддя Паризького парламенту, П'єр Перро зробив усе, щоб вивести своїх численних нащадків у люди. І, треба сказати, дуже досяг успіху. Так, один із старших братів Шарля, Ніколя, став богословом. А інший – Клод Перро – знаменитим архітектором. Він збудував кілька церков, Паризьку обсерваторію, його ім'я носить колонада східного фасаду Лувру. Але день народження все ж не у Клода, а в його брата, тож повернемося до нього. Але відразу попереджаємо: найменше Шарль Перро схожий на затишного старенького, який сидить біля каміна в кріслі-качалці в оточенні натовпу дітлахів і розповідає їм добрі казки.

Отже, чи знаєте ви, що...

…у Шарля Перро був брат-близнюк?
Взагалі, мама з татом сподівалися, що у них народиться довгоочікувана красуня дочка. А народилися хлопчики. Знову! Та ще й одразу двоє! Батько назвав близнюків Шарлем і Франсуа – на честь знаменитих французьких королів Карла Великого та Франциска I (дуже хочеться розповісти про Їхні Величності докладніше, але вийде, що ми знову відволікаємось – імениннику це не сподобається!). Але, на жаль, Франсуа було відпущено на цьому світі лише півроку.

…Шарль Перро був «важким» підлітком?
У дитинстві хлопчик був замкнутий і нелюдимий. Можливо, причиною цього стала втрата брата. Відомо ж, як міцні незримі нитки, що зв'язують близнюків. Тож серйозної душевної травми не виключено. Йому виповнилося вісім, коли батько віддав його до університетського коледжу Бове. Нічого хорошого з того не вийшло. Вчителі вважали Шарля, як би м'якше висловитися, дурним. Однокашники не хотіли з ним дружити, правда, і задирати боялися: старші брати Перро вчилися тут же. Одного дня Шарль заступився за свого друга – смішного і незграбного хлопця, якого всі навколо нещадно цькували. Та не просто заступився, а звернув кривдників у втечу, покусавши і подряпавши їм фізіономії. З цього моменту хлопця немовби підмінили. Він став відповідати під час уроків (з'ясувалося, що його латинь практично бездоганна) і люто сперечатися з учителями з приводу і без. А коли втомлені педагоги заборонили йому висловлюватись, взяв і покинув школу. Засів удома, почав читати книги, трохи згодом купив ліцензію адвоката, але з юридичною практикою швидко зав'язав, а потім на всіх кутках повторював, що мріяв би запалити багаття та кинути туди усі судові справи світу.

…до Шарля Перро прислухався король Людовік XIV?
Збоку може здатися, що Шарль Перро вів подвійне життя». Він був чиновником, займався справами свого брата-архітектора Клода, служив збирачем податків. Його покровителем був всесильний міністр фінансів Ніколя Фуке. Причому, коли Фуке звинуватили у змові і засудили до довічного ув'язнення (романтизовані подробиці шукайте в Олександра Дюма у романі «Віконт де Бражелон»), його улюбленець Перро втримався при дворі. Мало того, став першим секретарем нового міністра фінансів Жана Кольбера. Дальше більше. Перро (чи то щасливчик, чи висококласний інтриган, а можливо, і те, й інше разом) управляє королівським будівництвом, під його початком опиняються палацові майстерні гобеленів. Він – секретар Академії написів та красного письменства, пізніше – член Французької академії, а також вигадує девізи та гасла для тріумфальних арок, що прославляють Людовіка XIV. Король обожнює похвали, а тому цінує і прислухається до тих, чия лестощі вишукана і небанальна. Так, наприклад, саме завдяки пораді Перро в садах Версаля з'явилися 39 фонтанів на сюжети байок Езопа. Королівські милості тішать не лише самолюбство Перро, а й його кишеню: у нього з'явилися особисті апартаменти в Луврі та Версалі, вісім будинків у Парижі та замок Розьє.
Але весь час, вільний від справ та інтриг державної ваги, Перро віддає творчості. Він пише вірші, поеми, присвячуючи їх королю, то королеві.

…Шарль Перро був першим футуристом?
Ви ж пам'ятаєте, що наш іменинник ще зі шкільних років любив висловлюватися радикально й на всі почуття? Вершиною цієї пристрасті стала його участь в історичній суперечці про «давні та нові». На відміну від свого опонента Ніколя Буало, який вважав, що справжніми творцями були лише античні автори – «богатирі – не ви», Перро всіляко захищав сучасників. На його думку, мистецтво Великого століття мало розвиватися за власними законами, «скинувши з корабля сучасності» грецьких і римських кумирів. Буало тільки за серце хапався, слухаючи, як Перро розмірковує про переваги прози перед поезією, роману перед епосом та опери перед трагедією.

…казки Шарля Перро, можливо, писав не Шарль Перро?
Так-так, дослідники досі не впевнені, кому насправді належать чарівні історії, Опубліковані в 1697 році в збірці «Казки матінки гуски, або Історії та казки минулих часів з повчаннями». Одні кажуть, що «Сплячу красуню», «Червону Шапочку», «Синю Бороду», «Кота в чоботях», «Попелюшку» та «Хлопчика-с-пальчик» зібрав і записав син Шарля Перро П'єр, а батько лише відредагував ці перекази старовинних сюжетів і додав до них мораль у віршах. Інші стверджують, що П'єр тут ні до чого. Шарль почув ці історії від годувальниці хлопчика, але, будучи серйозним державним чоловіком, вирішив не підписувати таку несерйозну книжку і як псевдонім узяв ім'я сина. Але як би воно не було насправді, успіх був приголомшливий. Щодня у паризькому магазині Клода Барбена продавали до 50 книжок із казками Перро. Протягом року видавець тричі додруковував тираж. Про те, який вплив казки Перро, зведені ним в високий жанр», чи на розвиток світового мистецтва, напевно, можна не говорити? Брати Грімм і Андерсен у літературі, Россіні, Чайковський, Барток і Прокоф'єв у музиці – всім їм так чи інакше допоміг знаменитий француз. Не кажучи вже про студію «Уолт Дісней», яку Перро годує й досі.

…російською мовою Шарля Перро перекладав Іван Тургенєв?
Не секрет, що казки Шарля Перро існують у двох варіантах – дитячому та дорослому. З дитячими все зрозуміло: Попелюшка прощає злих сестер, дроворуби рятують Бабуся та Червону Шапочку, а Спляча красуня розплющує очі, варто принцу опуститися перед нею на одне коліно. У дорослих історіях все куди цікавіше і страшніше: суцільні секс, кров та жахи! Недарма у XX столітті психоаналітики почали вивчати дорослі редакції з лупою та олівцем, відшукуючи там такі символи, про які сам автор не мав жодного уявлення!
Але, повторимося, це місце. А ось про те, що Шарля Перро перекладав російською мовою Іван Сергійович Тургенєв, мало хто знає. Та мало що перекладав, ще й критичні статтіпро нього писав, відзначаючи, що «попри свою делікатну старофранцузьку грацію, казки Перро заслуговують почесне місцеу дитячій літературі», оскільки «веселі, цікаві, невимушені, не обтяжені ні зайвою мораллю, ні авторською претензією; у них ще відчувається віяння народної поезії, що їх колись створила; в них є саме та суміш незрозуміло-чудесного та повсякденно-простого, піднесеного та кумедного, яка складає відмінна ознакасправжнього казкового вигадки».

P.S.Перш ніж ви відправитеся святкувати день народження Шарля Перро, перечитувати його казки (дитячі або дорослі – це кому що більше подобається), закушуючи їх профітролями (найфранцузькіша насолода), ми все ж таки не втримаємося і скажемо пару слів про короля Карла Великого, на честь якого нашого іменинника і назвали. Це був видатний полководець і великий забіяк, що провів все життя з мечем у руці, що бився з саксами та вікінгами, з давніми слов'янами та кочівниками-аварами, що створив могутню Франкську державу та удостоєний титулу імператора Заходу. Він мав шість дружин і двадцять дітей. І, звичайно, про нього написано багато книг – і наукових, і художніх. Це і пам'ятник французької літератури«Пісня про Роланда», і пригодницька трилогія «Саксонець» вченого та мандрівника Тіма Северіна, та біографія Анатолія Левандовського «Карл Великий», що вийшла у серії «ЖЗЛ». З таким небесним покровителем гріх не залишитись у віках!

А також прекрасні казки, і. Ось уже понад триста років усі діти світу люблять і знають ці казки.

Казки Шарля Перро

Перегляд повного списку казок

Біографія Шарля Перро

Шарль Перо- Відомий французький письменник-казкар, поет і критик епохи класицизму, член Французької академії з 1671, нині відомий в основному як автор Казок матінки Гуски».

Ім'я Шарля Перро- Одне з найпопулярніших в Росії імен казкарів поряд з іменами Андерсена, братів Грімм, Гофмана. Чудові казки Перро зі збірки казок Матінки Гуски: «Попелюшка», «Спляча красуня», «Кіт у чоботях», «Хлопчик з пальчик», «Червона шапочка», «Синя борода» прославлені в російській музиці, балетах, кінофільмах, театральних , у живописі та графіці десятки та сотні разів.

Шарль Перонародився 12 січня 1628р. в Парижі, в багатій сім'ї судді Паризького парламенту П'єра Перро і був молодшим із його семи дітей (разом з ним народився і брат-близнюк Франсуа, який помер через 6 місяців). З його братів Клод Перро був відомим архітектором, автором східного фасаду Лувру (1665–1680).

Сім'я хлопчика була стурбована освітою своїх дітей, і у віці восьми років Шарля було відправлено до колежу Бове. Як зазначає історик Філіп Арьєс, шкільна біографіяШарля Перро – біографія типового відмінника. За час навчання ні він, ні його брати жодного разу не були биті різками - випадок на той час винятковий. Коледж Шарль Перро покинув, не доучившись.

Після колежу Шарль Перопротягом трьох років бере приватні уроки права та зрештою отримує диплом юриста. Купив ліцензію адвоката, але незабаром залишив цю посаду і вступив клерком до свого брата архітектора Клода Перро.

Користувався довірою Жана Кольбера, у 1660-х роках він багато в чому визначав політику двору Людовика XIV у галузі мистецтв. Завдяки Кольберу, Шарль Перро в 1663 призначений секретарем новоствореної Академії написів і красного письменства. Перро також був генеральним контролером сюринтендатства королівських будов. Після смерті свого покровителя (1683) він впав у немилість і втратив пенсію, що виплачувалася йому як літератору, а в 1695 році втратив і місця секретаря.

1653 – перший твір Шарля Перро- Пародійна поема "Стіна Трої, або Походження бурлеску" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 – Шарль Перро читає у Французькій Академії свою дидактичну поему «Століття Людовіка Великого» (Le Siecle de Louis le Grand), яка започаткувала багаторічну «суперечку про стародавніх і нових», в якій найзапеклішим опонентом Перро стає Нікола Буало. Перро виступає проти наслідування і поклоніння античності, що здавна склалося, стверджуючи, що сучасники, «нові», перевершили «давніх» у літературі та в науках і що це доводиться літературною історієюФранції та недавніми науковими відкриттями.

1691 – Шарль Перовперше звертається до жанру казкиі пише "Гризельду" (Griselde). Це віршована обробка новели Боккаччо, яка завершує «Декамерон» (10-а новела X дня). У ній Перро не пориває із принципом правдоподібності, чарівної фантастики тут ще немає, як немає і колориту національної фольклорної традиції. Казка має салонно-аристократичний характер.

1694 – сатира «Апологія жінок» (Apologie des femmes) та віршована повістка у формі середньовічних фабліо «Потішні бажання». Тоді ж написано казку «Осляча шкіра» (Peau d'ane). Вона як і написана віршами, витримана на кшталт віршованих новел, та її сюжет вже взято з народної казки, широко поширеної тоді мови у Франції. Хоча фантастичного у казці нічого немає, але в ній з'являються феї, що порушує класицистичний принцип правдоподібності.

1695 – випускаючи свої казки, Шарль Пероу передмові пише, що його казки вищі за античні, тому що, на відміну від останніх, вони містять моральні настанови.

1696 – у журналі «Галантний Меркурій» анонімно опубліковано казку «Спляча красуня», яка вперше повною мірою втілила риси нового типу казки. Вона написана в прозі, до неї приєднано віршоване вчення. Прозова частина може бути адресована дітям, віршована - лише дорослим, причому моральні уроки не позбавлені грайливості та іронії. У казці фантастика з другорядного елемента перетворюється на ведучий, що зазначено вже в назві (La Bella au bois dormant, точний переклад - "Красуня в сплячому лісі").

Літературна діяльністьПерро посідає той час, коли у вищому суспільстві з'являється мода на казки. Читання та слухання казок стає одним із найпоширеніших захоплень світського суспільства, порівнянних хіба з читанням детективів нашими сучасниками. Деякі вважають за краще слухати філософські казки, інші віддають данину казкам старовинним, що дійшли у переказі бабусь та нянюшок. Літератори, прагнучи задовольнити ці запити, записують казки, опрацьовуючи знайомі ним з дитинства сюжети, і усна казкова традиція поступово починає переходити до письмової.

1697 – публікується збірка казок « Казки матінки Гуски, або Історії та казки минулих часів з моральними повчаннями» (Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Збірник містив 9 казок, що являли собою літературну обробку народних казок (як вважають, почутих від годувальниці сина Перро) - крім однієї («Ріке-чубчик»), складеної самим Шарлем Перро. Ця книга широко прославила Перро за межами літературного кола. Фактично Шарль Пероввів народну казкуу систему жанрів «високої» літератури.

Однак Перро не наважився опублікувати казки під своїм ім'ям, і на випущеній ним книжці значилося ім'я його вісімнадцятирічного сина – П.Дарманкура. Він побоювався, що за всієї любові до «казкових» розваг писання казок буде сприйнято як заняття несерйозне, що кидає тінь своєю легковажністю на авторитет серйозного літератора.

Виявляється, в філологічній науціДосі немає точної відповіді на елементарне запитання: хто написав знамениті казки?

Справа в тому, що коли книга казок Матінки Гусині вперше вийшла в світ, а трапилося це в Парижі 28 жовтня 1696 року, автором книги був позначений у посвяті хтось П'єр Д Арманкур.

Втім, у Парижі швидко впізнали правду. Під пишним псевдонімом Д Арманкур ховався не хто інший, як молодший і улюблений син Шарля Перро дев'ятнадцятирічний П'єр. Довгий часвважалося, що на цей прийом письменник батько пішов лише для того, щоб ввести юнака у вищий світ, саме в коло молоденької принцеси Орлеанської, племінниці короля Людовіка-Сонце. Адже це саме їй було присвячено книгу. Але згодом з'ясувалося, що юний Перро за порадою батька записував якісь народні казки і є документальні посилання на цей факт.

Зрештою, ситуацію остаточно заплутав сам Шарль Перо.

Незадовго до смерті письменник написав мемуари, де докладно описав усі більш-менш важливі справи свого життя: службу у міністра Кольбера, редагування першого Загального словника французької мови, віршовані оди на честь короля, переклади байок італійця Фаєрно, тритомник вишукувань про порівняння стародавніх авторів творцями. Але ніде у власної біографіїПерро ні словом не згадав про авторство феноменальних казок Матінки Гуски, про унікальний шедевр світової культури.

А тим часом він мав усі підстави занести цю книжку до реєстру перемог. Книга казок мала небачений успіх у парижан 1696 року, щодня у крамниці Клода Барбена продавалося по 20-30, котрий іноді по 50 книжок щодня! Таке — в масштабі одного магазину, — не снилося сьогодні, мабуть, навіть бестселерові про Гаррі Поттера.

Протягом року видавець тричі повторював тираж. Це було нечувано. Спочатку Франція, потім вся Європа закохалася в чарівні історії про Попелюшку, її злих сестер і кришталевий черевичок, перечитувала страшну казкупро лицаря Синя борода, що вбивала своїх дружин, вболівала за поштиву Червону Шапочку, яку проковтнув злий вовк. (Тільки в Росії перекладачі виправили фінал казки, у нас вовка вбивають дроворуби, а у французькому оригіналі вовк з'їв бабусю та онуку).

По суті, казки Матінки Гуски стали першою у світі книгою, написаною для дітей. До цього книг для дітей ніхто спеціально не писав. Натомість потім дитячі книги пішли лавиною. Із шедевра Перро народився сам феномен дитячої літератури!

Величезна заслуга Перроу тому, що він вибрав із маси народних казоккілька історій і зафіксував їхній сюжет, який ще не став остаточним. Він надав їм тон, клімат, стиль, характерний для 17 століття, проте дуже особистий.

В основі казок Перро– відомі фольклорний сюжет, які він виклав з властивим йому талантом та гумором, опустивши деякі деталі та додавши нові, «облагородивши» мову. Найбільше ці казкипідходили дітям. І саме Перро можна вважати родоначальником дитячої світової літератури та літературної педагогіки.

«Казки» сприяли демократизації літератури та вплинули на розвиток світової казкової традиції (брати В. та Я. Гримм, Л. Тік, Г. Х. Андерсен). Російською мовою казки Перро вперше вийшли в Москві в 1768 під назвою «Казки про чарівниці з моралі». На сюжети казок Перро створено опери «Попелюшка» Дж. Россіні, «Замок герцога Синя Борода» Б. Бартока, балети «Спляча красуня» П. І. Чайковського, «Попелюшка» С. С. Прокоф'єва та ін.

1 із 19

Презентація на тему:Шарль Перро – вельможа, письменник, казкар

№ слайду 1

Опис слайду:

№ слайду 2

Опис слайду:

Життя знаменитого казкаря Шарль Перро народився 1628 року. Сім'я хлопчика була стурбована освітою своїх дітей, і у віці восьми років Шарля було відправлено до колежу. Як зазначає історик Філіп Арьєс, шкільна біографія Перро – біографія типового відмінника. За час навчання ні він, ні його брати жодного разу не були биті різками - випадок на той час винятковий. Після колежу Шарль протягом трьох років бере приватні уроки права і, зрештою, отримує диплом юриста. У двадцять три роки він повертається до Парижа і починає свою кар'єру як адвокат. Літературна діяльність Перро посідає той час, коли у вищому суспільстві з'являється мода на казки. Читання та слухання казок стає одним із найпоширеніших захоплень світського суспільства, порівнянних хіба з читанням детективів нашими сучасниками. Деякі вважають за краще слухати філософські казки, інші віддають данину казкам старовинним, що дійшли у переказі бабусь та нянюшок. Літератори, прагнучи задовольнити ці запити, записують казки, опрацьовуючи знайомі ним з дитинства сюжети, і усна казкова традиція поступово починає переходити до письмової. Однак Перро не наважився опублікувати казки під своїм ім'ям, і на випущеній ним книжці значилося ім'я його вісімнадцятирічного сина – П.Дарманкура. Він побоювався, що за всієї любові до «казкових» розваг писання казок буде сприйнято як заняття несерйозне, що кидає тінь своєю легковажністю на авторитет серйозного літератора.

№ слайду 3

Опис слайду:

В основі казок Перро – відомі фольклорні сюжети, які він виклав із властивим йому талантом та гумором, опустивши деякі деталі та додавши нові, «облагородивши» мову. Найбільше ці казки підходили дітям. І саме Перро можна вважати родоначальником дитячої світової літератури та літературної педагогіки.

№ слайда 4

Опис слайду:

Творчість Шарль Перро писав вірші: оди, поеми, дуже численні, урочисті та довгі. Нині мало хто пам'ятає про них. Але пізніше він особливо прославився як глава партії "нових" під час гучного свого часу суперечки "давніх" і "нових". Суть цієї суперечки була ось у чому. У XVII столітті ще панувала думка, що давні письменники, поети та вчені створили найдосконаліші, найкращі твори. "Нові", тобто сучасники Перро, можуть лише наслідувати давнім, все одно вони не здатні створити нічого кращого. Головне для поета, драматурга, вченого – це прагнення бути схожим на давніх. Основний противник Перро поет Нікола Буало навіть написав трактат Поетичне мистецтво", в якому встановив "закони", як писати кожен твір, щоб усе було точно як у стародавніх письменників. Ось проти цього і став заперечувати відчайдушний сперечальник Шарль Перро.

№ слайду 5

Опис слайду:

Щоб довести, що його сучасники нічим не гірші, Перро випустив величезний том "Знамениті люди Франції XVII століття", тут він зібрав понад сто біографій відомих вчених, поетів, істориків, хірургів, художників. Він хотів, щоб люди не зітхали - ах, минули золоті часи давнини, - а навпаки, пишалися своїм віком, своїми сучасниками. Так і залишився б Перро в історії тільки як глава партії "нових", але... Але ось настав 1696, і в журналі "Галантний Меркурій" без підпису з'явилася казка "Спляча красуня". А наступного року в Парижі і одночасно в Гаазі, столиці Голландії, вийшла книжка "Казки матінки Гуски". Книжка була невелика, з простенькими картинками. І раптом – неймовірний успіх! Казки Шарль Перро, звісно, ​​вигадав не сам, одні він пам'ятав з дитинства, інші дізнався протягом життя, адже коли він сів за казки, йому було вже 65 років. Але він не просто записав їх, але сам виявився чудовим оповідачем. Як справжній казкар, він зробив їх дуже сучасними. Хочете дізнатися, яка мода була в 1697 році - прочитайте "Попелюшку": сестри, збираючись на бал, одягаються за останньою модою. А палац, у якому заснула Спляча красуня. - За описом точнісінько Версаль! Те саме і мова - всі люди в казках говорять так, як говорили б і в житті: дроворуб та його дружина, батьки Хлопчика з пальчик говорять, як прості люди, а принцеси, як і личить принцесам. Пам'ятайте, Спляча красуня вигукує, побачивши принца, що розбудив її: "Ах, це ви, принц? Ви змусили себе чекати!"

№ слайду 6

Опис слайду:

Російською мовою казки Перро вперше вийшли в Москві в 1768 році під назвою "Казки про чарівниці з моралі", причому озаглавлені вони були ось так: "Казка про дівчинку з червоненькою шапочкою", "Казка про деяку людину з синьою бородою", "Казка про батюшку котика в шпорах і чоботях", "Казка про сплячу в лісі красуні" і так далі. Потім з'явилися нові переклади, виходили вони у 1805 та 1825 роках. Незабаром російські діти, як і їхні однолітки інших. Країнами довідалися про пригоди Хлопчика з пальчиком, Попелюшкою і Котом в чоботях. І зараз немає в нашій країні людини, яка не чула б про Червону Шапочку або про Сплячу красуню.

№ слайду 7

Опис слайду:

Автор першої дитячої книжки Чи знаєте ви, хто написав найпершу дитячу книжку? Відомий письменник-казкарШарль Перро. Так, так! Адже до нього ніхто ніколи не писав спеціально для дітей! А почалося все в 1696 році, коли в журналі «Галантний Меркурій» з'явилася казка «Спляча красуня». Вона так сподобалася читачам, що в наступному роціїї автор вирішив написати цілу книжку під назвою «Казки моєї матінки Гуски, або Історії та казки минулих часів з повчаннями». Цим автором і був Шарль Перро Було йому тоді 68 років. Він був відомим письменником, академіком та членом Французької Академії, а до того ж королівським чиновником. Тому, остерігаючись глузування, Шарль Перро не наважився поставити своє ім'я на збірнику, і книга вийшла у світ під ім'ям його сина П'єра.

№ слайду 8

Опис слайду:

Казки Шарля Перро Величезна заслуга Перро в тому, що він вибрав із маси народних казок кілька історій і зафіксував їхній сюжет, який ще не став остаточним. Він надав їм тон, клімат, стиль, характерний для 17 століття, проте дуже особистий. У ряді казкарів, які «легалізували» казку в серйозній літературі, найперше і найпочесніше місце відводиться французькому письменникуШарлю Перро. Мало хто з наших сучасників знає, що Перро був маститим поетом свого часу, академіком Французької академії, автором знаменитих наукових праць. Але всесвітню популярністьі визнання нащадків принесли йому його товсті серйозні книжки, а прекрасні казки.

№ слайду 9

Опис слайду:

Відомі твори 1. Стіни Трої, або Походження бурлеску» 1653 р. пародійна поема - перший твор2. «Століття Людовіка Великого», 1687 поема3. «Казки моєї матінки Гуски, або Історії та казки колишніх часів з повчаннями» 1697 4. «Чарівниці» 5. «Попелюшка» 6. «Кіт у чоботях»7. "Червона Шапочка" - народна казка 8. «Хлопчик-с-пальчик» – народна казка9. «Осляча шкура»10. «Спляча красуня» 11. «Ріке-чубчик» 12. «Синя Борода».

Казкові історії Шарля Перро відомі всім. Вони надихнули багатьох композиторів створення музичних творів. Режисери та сценаристи також не залишили поза увагою дивовижні казки цього автора, і за мотивами його творів створено чимало чудових фільмів. Казкові персонажіПеро оживають у парках атракціонів, на сценах театрів, комп'ютерних іграхі залишаються серед найулюбленіших, як і сотні років тому.

Історія французьких казок

У Франції XVII століття панівним напрямом мистецтво був класицизм. У тому числі й у літературі. Твори античних авторів вважалися взірцем для наслідування. За часів короля Франції Людовіка XIV у мистецтві процвітав культ античності.

Міфологічні сюжети та герої давніх історій переважали у творчості живописців та поетів. Вони прославляли торжество розуму і обов'язку над почуттями і, звичайно, оспівували владу монарха, який нібито об'єднує всі сили нації. Незабаром інтереси буржуазії суперечили інтересам наділеного владою монарха, і опозиційні настрої посилилися по всій території Франції.

Настрій суспільства, звісно, ​​позначилося й у мистецтві. Серед французьких літераторів почалася суперечка про перевагу античних і сучасних авторів. Нечисленні супротивники класицизму стверджували, що писати чудові твориможна і без наслідування древнім авторам. До того ж нові автори перевершують античних вже тим, що вони мають кращі знання і кругозір.

Серед ініціаторів цієї історичної суперечки необхідність змін був і Шарль Перро - королівський чиновник і член Французької академії. У своєму творі «Порівняння давніх та нових авторів» він закликав авторів відображати сучасне життя, черпати образи та сюжети з навколишньої дійсності, а не з античної літератури

про автора

Шарль Перро був відомий насамперед як поет і публіцист, один із засновників Академії наук та Академії живопису. Навіть пишучи для дітей казкові історії, він залишався моралістом і використовував свої твори для навчання та розвитку особистості. Але перш ніж перерахувати праці, у тому числі список казок Шарля Перро, хотілося б познайомити читачів з історією життя письменника.

Шарль Перро народився 12.01.1628 року в сім'ї судді. Його батьки були стурбовані освітою дітей та у восьмирічному віці хлопчика відправили до коледжу, як і його братів. Всі вони чудово вчилися і жодного разу не були покарані різками, що зовсім не характерно для того часу. Ще в коледжі Шарль займався літературними дослідженнями, але після суперечок зі своїм учителем вирішив залишити навчання.

Він вивчав біблійні тексти, твори отців Церкви та світських письменників, історію Франції та займався перекладами. Одночасно Шарль відвідував уроки права і став дипломованим юристом. Купивши ліцензію, Перро деякий час обіймає посаду адвоката. Але це йому швидко набридає. Шарль вирішив закріпитися при дворі і, залишивши адвокатську практику, він влаштувався клерком до свого брата, який обіймав посаду головного збирача податків.

У 1663 Шарль обіймає посаду секретаря в Академії написів і служить під керівництвом Жана Кольбера - міністра фінансів Франції. Шарль Перро також працював як контролер в Інспекції королівських будівель. Майстер на всі руки Перро брав безпосередню участь у створенні Версаля, він же написав перший путівник лабіринтом Версальських садів.

Будучи доволі плідним письменником, Шарль писав як легку поезію, таку як галантний «Діалог кохання та дружби», так і «значні» твори на тему архітектури. Багато його роботи забуті, хоч і представляють досить великий список. Зате назавжди увійшов до історії літератури і, крім того, приніс своєму авторові всесвітню славу невеликий список казок Шарля Перро.

Засновник казкового жанру

Перро, щоб довести правоту своїх слів, вирішив власним прикладом показати, що мораль можна отримати і з сюжетів, що відображають народний побут та сучасне життя. Він зайнявся обробкою народних казок, які тоді взагалі не розглядалися як окремий літературний жанр. У результаті 1697 року видає Шарль Перро казки. Список в алфавітному порядку творів, що увійшли до першої збірки «Казки матінки Гуски», виглядає так:

• "Попелюшка";
• "Кіт у чоботях";
• "Червона Шапочка";
• «Хлопчик-з-пальчик»;
• «Ріке з чубком»;
• "Синя Борода";
• "Спляча красуня";
• "Феї".

Казка «Ріке з чубком» належить перу самого автора. Сім інших творів збірки репрезентують народні казки, почуті ним від годувальниці сина. Письменник облагородив відомі народні сюжетиз властивим йому гумором та талантом. Деякі деталі опустив, додав нові. І казки, ограновані великим майстром, стали широко відомі поза літературного кола.

Твори мали повчальний характер, що автор наголосив і в назві збірки – «Історії з моральними настановами». Шарль Перро показав своїм співвітчизникам-літераторам, що народна казка анітрохи не гірша за античні твори може нести повчальний характер.

У світському суспільстві з'явилася мода на казкові історії. Поступово стали з'являтися і твори інших авторів - філософські казки, старовинні історіїу сучасному викладі та казки свого твору. У наступні видання збірки «Матушки Гуски» входять ще три казки Шарля Перро. Список в алфавітному порядку невеликий:

• "Гризельда";
• «Осляча шкірка»;
• "Потішні бажання".

Завдяки всьому цьому почав розвиватися самостійний літературний жанр.

Список казок Шарля Перро невеликий, як адвокат, академік та сановник, він побоювався, що таке несерйозне заняття кине на нього тінь. Тому першу збірку він видав, вказавши ім'я одинадцятирічного сина П. Д'Арманкура. Проте правду, що автор казок не хто інший, як Шарль Перро, Париж дізнався дуже швидко.

Твори автора

У 1653 р. Шарль Перро видав «Стіну Трої». У написанні пародійної поеми він спирався на багаторічні дослідження. Перро, як і його брати Клод та П'єр, відстоював перевагу нових письменників перед давніми. На трактат Буало «Поетичне мистецтво» він написав твори «Століття Людовіка Великого» та «Паралелі стародавніх та нових».

На доказ свого твердження, що його сучасники анітрохи не гірші за античних авторів, він випускає вражаючий том. Знаменитих людейФранції XVII століття», де зібрав біографії відомих істориків, художників, поетів, вчених XVII ст.

У філософському дослідженні «Апологія жінки» батько розповідає синові про необхідність одружитися. Гарною мовоюавтор розповідає про чесноти жінки, про кохання, про серйозні та ніжні почуття, про милосердя та співчуття. Одним словом, вчить сина шукати ідеальну дружину- «Перлину» у житейському морі. Інші твори автора:

• Portrait d'Iris («Портрет Ірис», 1659);
• Ode sur la paix («Ода світу», 1660);
• Ode aux nouveaux convertis («Ода новонаверненим», 1685);
• La Création du Monde («Створення світу», 1692).

У 1755 Шарль пише «Спогади про моє життя», в яких розповів про важливих віхахсвого життя: службі у Кольбера, редагуванні першого Французького словника, присвячених королю творах, перекладах, тритомнику, присвяченому порівнянню стародавніх та сучасних авторів. Але ні словом не згадав про збірку «Матушки Гуски», адже саме цей список казок Шарля Перро став шедевром світової культури.

Про що його казки?

Твори автора, написані для дітей, мають величезну популярність у всіх країнах. Незважаючи на дещо французьку грацію, казкові історії Шарля Перро зайняли гідне місце у літературі. Веселі, цікаві, з нальотом народної поезії вони невимушено розкривають основи людської моралі. Діти набагато легше сприймають ці чарівні та чудові історії, ніж повчальні бесіди.

Шарль Перро чудово показав на прикладі своїх казкових історій, що діти здатні помічати добре та погане, добре і зле. Забавляючись красою та миловидністю казки, вони витягують потрібні уроки. Безперечно, казки залишають простір уяви, і діти вірять чудесам казки. Але, як тільки настане час, вони навчаться відрізняти уявне від дійсного. А уроки, зроблені з перших книжок, залишаться з ними назавжди.

Перша збірка російською мовою

«Чарівні казки» Перро були перекладені російською мовою відомим письменником І. С. Тургенєвим і видані в Санкт-Петербурзі в 1867 році. Тургенєв працював над перекладом майже 2 роки і, судячи з його статей, залишився незадоволеним його якістю. Але, незважаючи на це, його переклад уже сто з лишком років вважається одним із найкращих. Особливу красу першому виданню надали ілюстрації Густава Доре.

Ще раз перерахуємо казки Шарля Перро. Повний списокїх виглядає так:

• "Гризельда" (1691);
• "Попелюшка" (1697);
• "Кіт у чоботях" (1697);
• "Червона Шапочка" (1697);
• "Хлопчик-з-пальчик" (1697);
• "Осляча шкірка" (1694);
• «Ріці з чубком» (1697);
• "Синя Борода" (1697);
• "Смішні бажання" (1693);
• «Спляча красуня» (1696);
• "Феї" (1697).

Збірка мала оглушливий успіх і була перекладена багатьма мовами світу. За мотивами казок створено чимало музичних творів, мультиплікаційних та художніх фільміві навіть шедеврів класичного балету.