Was Sie über usbekische Männernamen wissen müssen und wie Sie die besten für Ihren Sohn auswählen. Traditionelle usbekische Namen

Usbekische Namen verblüffen mit ihrer Vielfalt, ihrem bizarren Konstruktionsmuster und ihrer facettenreichen Bedeutung. Für manche mögen diese Namen exotisch und ungewöhnlich erscheinen. Ihre wahre Bedeutung wird klar, wenn man darüber nachdenkt die Geschichte der Herkunft der usbekischen Namen als Spiegelbild der Lebensweise, Traditionen und Bräuche der Menschen.

Volk Usbekische Namen.

Die Usbeken glaubten, der Name sei ein Omen. Deshalb haben Eltern immer versucht, ihren Kindern etwas zu geben positiven Eigenschaften durch den Namen - Karim (großzügig, edel), Sabir (hart, geduldig), Kamil (perfekt). Bedeutung Damen Usbekische Namen normalerweise verbunden mit Schönheit, Anmut und Zärtlichkeit Nafisa (anmutig), Dilbar (charmant). Manche weibliche Namen entstanden aus den Blumennamen Lola (Tulpe), Nilufar (Lotus), Guli (Blume). Oft männlich anzutreffen Usbekische Namen mit Bedeutung Mut und Stärke Temur (Eisen), Kudrat (Macht), Arslan (Löwe).

Der Volksglaube wurde zur Grundlage für die Entstehung einer bestimmten Gruppe von Namen. Wenn zum Beispiel nur Mädchen in der Familie geboren wurden, erhielten die Töchter in Erwartung eines Erben solche Namen - Ugiloy (Sohn), Ulzhan (Junge nach Mädchen), Kizlarbas (genug Mädchen). In einer Zeit, als die Kindersterblichkeit sehr hoch war, wurden Kindern oft die Zaubernamen Turdi (bleibe), Tursun (lass sie bleiben), Ulmas (sterbe nicht) gegeben. Und die Zwillinge hießen traditionell Hassan und Husan, Fatima und Zuhra.

Muslimische Namen in Usbekistan.

Seit dem 8. Jahrhundert ist der Islam die vorherrschende Religion in dem Gebiet geworden. Zentralasien. Der Islam brachte eine große Anzahl arabischer, iranischer, griechischer und hebräischer Namen zu den usbekischen Namen - Ibrahim (Abraham), Yusuf (Joseph), Ismael (Ismoil), Ishak (Isaac), Yakub (Yakov), Yunus (Jona), Iskander (Alexander) . Im Laufe der Zeit ersetzten sie die türkischen Namen fast vollständig. Die häufigsten Namen waren Muhammad und Fatima. Religiöse Namen Abdurashid (Sklave der Weisen), Abdullah (Sklave Allahs), Abdurrahman (Sklave des Barmherzigen), Nurdin (Licht des Glaubens), Fathullah (Sieg Allahs) waren ursprünglich das Privileg der Geistlichkeit und des Adels.

Moderne usbekische Namen.

Im modernen Usbekistan bleibt die Vielfalt der Namen erhalten, obwohl ihre Anzahl erheblich zurückgegangen ist. Selten wählen Eltern religiöse Namen für ihre Kinder. Viele alte Namen ein zweites Leben bekommen. Beispielsweise wird der Name Alisher nicht als der ursprüngliche „Lion Ali“ wahrgenommen, sondern mit Alisher Navoi in Verbindung gebracht. Die Wahl eines Namens wird zunehmend von der Popularität eines bestimmten Namens beeinflusst. Jungen werden oft Bakhtiyar (glücklich), Bahodir (Held) genannt. Und unter den weiblichen Namen gelten Dilfuza, Gulchehra, Gulnara und Zamira als modisch.

Was denkst du, was sind die häufigsten männlichen Namen in Usbekistan? Welchen Namen geben Eltern heute am häufigsten?

Die Website factorname.ru präsentierte Statistiken der beteiligten Unternehmen Marktforschung um Konsumpräferenzen der Bevölkerung zu ermitteln, aus denen Daten zu den beliebtesten Namen extrahiert wurden.

Die Daten von etwa 5.000 Personen wurden analysiert, wodurch die beliebtesten Namen bei jungen Menschen (von 17 bis 25 Jahren) identifiziert wurden. Im Allgemeinen ergab die Analyse mehr als 200 Namensvarianten. Erschwert wurde die Analyse populärer Namen auch durch die große Anzahl von Namenswiederholungen mit Präfixen oder Zusätzen wie BEK, ABDU oder JON. Zum Beispiel gibt es den Namen Sardor in 3 Versionen - Sardor, Sardorbek, Mirsardor oder Sardorjon (das ist alles verschiedene Namen, aber sie wurden in der Statistik als ein Name behandelt). Das heißt, jeder Name kann möglicherweise mehrmals in der einen oder anderen Form dupliziert werden. Als Beispiel können wir solche Namen nennen wie: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz usw.

Es sei darauf hingewiesen, dass der populäre Name Aziz wider Erwarten nicht unter den Top Ten der populären Namen war - er hat den 16. Platz (von 200).

bei den meisten beliebter Name der männliche usbekische Name Sardor kommt in Betracht, er hat den ersten Platz. Ein neugeborenes Kind wurde von etwa 25 von tausend Kindern Sardor genannt. Nicht umsonst bedeutet die Bedeutung des Namens Sardor „Anführer“, „Anführer“. Hier die Ranglistenergebnisse:

Die 20 beliebtesten Namen:

Der Name Bekzod belegte den zweiten Platz. Wenn der Name Sardor 25 Mal in Tausend wiederholt wird, dann ist der Name Bekzod 13/1000 zu finden. Doston (Duston) und Sherzod folgen.

Entgegen der landläufigen Meinung über die Popularität des Namens Aziz stellte sich heraus, dass dies überhaupt nicht der Fall ist. Allerdings ist es in den Top 20. Im Ranking belegte der Name „Aziz“ (bedeutet „respektiert“) den 16. Platz.

Die 20 beliebtesten Namen sind berühmte Menschen aus der Geschichte Usbekistans und Zentralasien, einschließlich: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur usw.

So geht die Liste beliebter Männernamen weiter:

Der Name Mashkhur ("Berühmtheit") erwies sich als unbeliebt, im Gegenteil, als einer der seltensten.

Moderne usbekische Namen werden durch eine große Anzahl von Komponenten repräsentiert, die weit verbreitet sind. Darunter solche Bestandteile wie: zhon, fight, yor, bek, world, abdu usw. In diesem Zusammenhang tauchen immer wieder relativ neue Namen auf. Nehmen wir als Beispiel den Namen Umid, manche nennen das Kind Umidjon, Umidboy. Neben dem gebräuchlichen Namen Orif gibt es auch einen gebräuchlichen Namen Orifjon.

Die beliebtesten Suchmaschinen der Welt und der GUS-Staaten (Google.com und Yandex.Ru) ermöglichten es, die größten Anfragen von Internetnutzern nach usbekischen männlichen Namen zu identifizieren, die zu Recht als "Preis" angesehen werden können Sympathie des Publikums".

An erster Stelle stand der Name Rustam – der Name Rustam bedeutet „Mut“, „Mut“ und „Stärke“. Es folgen die Namen Azamat, Anvar, Nodir und Bakhtiyor.

Die folgenden Namen werden am häufigsten gesucht:

Die Tabelle zeigt die am häufigsten gesuchten männlichen Namen, die Bewertung wurde auf Basis statistischer Suchdaten für alle usbekischen Namen erstellt.

Und hier ist eine unvollständige Liste der seltensten Namen. Einige der Namen klingen sehr schön in den Ohren:

Nach den Ergebnissen statistische Verarbeitung bekannt wurde der längste männliche Name - Shermukhammadzhuma.

Das moderne offizielle anthroponymische Modell der Usbeken ist trinomisch: persönlicher (individueller) Name, Patronym, Nachname. Die Namen, die dem vollständigen Modell entsprechen, werden jedoch nur in offiziellen Dokumenten verwendet und. nur in einigen Fällen; häufiger, auch in Dokumenten, werden die ersten beiden Elemente durch Initialen ersetzt.

Der persönliche (individuelle) Name aus der Antike und diente bis vor kurzem als praktisch einziges Anthroponym der Usbeken; nur manchmal wurde es vom Namen des Vaters oder dem Namen des Herkunftsortes begleitet. Seit dem 8. Jahrhundert hat die ungeteilte Herrschaft des Islam auf dem Gebiet Zentralasiens viele muslimische Namen, hauptsächlich arabische, sowie viele iranische, durch die arabische Sprache Hebräisch (Abraham - Ibrahim, Joseph - Yusuf) und gebracht Griechisch (Alexander - Iskander). Der Islam hat die Namen türkischer Herkunft zurückgedrängt, konnte sie aber nicht zerstören: Zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden sie von etwa 5% der Usbeken getragen. Viele der Namen, die mit dem Islam einhergingen, waren mit religiösen Ideen verbunden, Helden der Korangeschichten. Die gebräuchlichsten Namen waren Muhammad (der Name des Gründers der muslimischen Religion), Fatima (der Name der Tochter von Muhammad). Zusammengesetzte Namen verbreiteten sich zum Beispiel: Muhammadkarim, Tursunmurad.

Besonders häufig fanden sich Namen mit dem ersten Bestandteil abd- (arabisch „Sklave“) und zahlreichen Beinamen Allahs (Abdurashid „Sklave der Weisen“, Abdurahim „Sklave des Barmherzigen“), mit dem zweiten Bestandteil -din „Religion“, „Glaube“ oder -ulla, „Allah“ (Saifuddin „das Schwert der Religion“, Inayatullah „die Barmherzigkeit Allahs“). Anfänglich waren diese Namen das Privileg der Geistlichkeit und des Adels.
Eine große Gruppe bestand aus Zaubernamen (Wünsche an ein Kind), zum Beispiel männlicher Shukhrat „Ruhm“, Mansur „Gewinner“, weiblicher Saodat „Glück“, Zumrad „Smaragd“. Oft enthielten die Namen Metaphern; So wurden männliche Namen mit den Konzepten von Stärke, Militanz und Tapferkeit (Asad „Löwe“) und weibliche Namen mit Vorstellungen von Schönheit und Zärtlichkeit (Lolagul – Tulpenblume „) assoziiert. Viele Namen wiesen auf Ort, Zeit und Umstände der Geburt des Kindes hin. Oft "abstoßende" Namen, dh Namen mit abfälliger Bedeutung, mit dem Ziel, "böse Geister" zu erschrecken oder zu täuschen, insbesondere in Familien, in denen häufig Kinder starben. Der Brauch wurde strikt eingehalten, die Zwillinge Hassan und Hussein (wenn beide Jungen sind), Fatima und Zuhra (wenn beide Mädchen sind), Hasan und Zuhra (wenn ein Junge und ein Mädchen), Fatima und Hussein (wenn ein Mädchen und ein Mädchen sind). Junge). Die Namen der Usbeken hatten keine Diminutiven und andere abgeleitete Formen. Emotionale Färbung wurde durch den Zusatz von -jon (iranisches jan „Seele“) gegeben.

In der modernen Namensliste der Usbeken finden große Veränderungen statt. Zunächst einmal wird die grandiose "Range" an Namen reduziert, obwohl die Namensvielfalt auch heute noch erheblich ist.
Am meisten tiefe Veränderungen treten nicht in der Namensliste auf, sondern in der Häufigkeit jedes Namens. Die Häufigkeit von Namen, die mit religiösen Themen verbunden sind, nimmt ab: Die Häufigkeit der Namen Muhammad, Fatima hat deutlich abgenommen; Fast vollständig verschwanden solche Namen wie Khudayberdi "Gott gab", Wächter Italmas "der Hund wird nicht nehmen". Zusammengesetzte Namen wurden selten. Die Verwendung von Namen mit abd-, -din, -ulla wurde stark reduziert. Bestandteile der weiblichen Namen Gul und. oh, sie sind immer noch ziemlich häufig, aber sie sind nur zu hilfsnamenbildenden Elementen geworden, da sie weitgehend desemantisiert sind, ihre ursprünglichen Bedeutungen „Blume“, „Mond“ verloren haben und mit vielen Basen kombiniert werden.

Viele Namen, die bis zu einem gewissen Grad ihre etymologische Bedeutung verloren haben, werden erworben neue Bedeutung. So wird der Name Alisher nicht als „Löwe Ali“ wahrgenommen (iranisch sher „Löwe“, Ali ist der Name von Mohammeds Schwiegersohn), sondern wird nur mit Alisher Navoi in Verbindung gebracht. Der alte weibliche Name Zamira, der fälschlicherweise mit den russischen Wörtern „für den Frieden“ in Verbindung gebracht wird, hat sich eingebürgert.
IN In letzter Zeit der Prozess der Bildung eines einzigen usbekischen Personennamens wird aktiviert; In den Jahren 1969-1971 erhielten usbekische Jungen fast überall die Namen Bakhtiyar "happy" und Bahodir "Held", seltener - Shukhrat, aber in den Bezirken der Region Taschkent - Ravshan, in einigen Bezirken der Region Buchara - Ulugbek . Der Konsolidierungsprozess im Bereich der weiblichen Namen geht langsamer voran, aber auch hier gibt es gemeinsame Trends, obwohl die regionalen Unterschiede noch stark sind: In Samarkand und in der Region Buchara wurde der erste Platz vom Namen Dilfuza eingenommen in Taschkent - Gulchekhra, in Ferghana - je nach Region unterschiedlich, aber häufiger - Odiha, unter den Usbeken in Südkasachstan - Barno, unter den Usbeken in Kirgisistan (Bezirk Leylak) - Gulnara. Türkische Namen Erkin "frei", Yuldash "Kamerad" wurden häufig. Hinter letzten Jahren Neue Namen kamen zu den Usbeken, die ihnen vorher unmöglich waren: entlehnt aus der russischen (Oleg, Irina, Tamara) oder westeuropäischen (Ernst, Louise, Clara) Anthroponymie. Sie sind immer noch selten, kommen aber nicht nur in Städten, sondern auch in Dörfern vor.

Leider sind neue Namen nicht immer erfolgreich. So erhielt der Junge in der Region Kashka-Darya den Namen des Jungen Achmed-Zagotskot (zu Ehren der Institution, in der der Vater arbeitet), im Bezirk Nurata der Region Samarkand im Jahr 1965 den Namen Gagarin (der russische Nachname wird wahrgenommen als individuellen Namen); Manchmal nehmen Usbeken Russen als vollständigen (Pass-)Namen Verkleinerungsformen Namen; Also, Sonya, Ira sind registriert.

Es gibt wesentliche Änderungen in der Form der Namen. In den Turksprachen gibt es keine Kategorie des grammatikalischen Geschlechts, daher unterschieden sich männliche und weibliche Namen nicht in der Form. Jetzt, wo eine Frau sowohl in der Produktion als auch in der Produktion ist öffentliches Leben, und im Alltag aus der Isolation herausgekommen ist, sorgt die Vermischung von männlichen und weiblichen Namen für Verwirrung. Die formale Abgrenzung von Namen nach russischem Vorbild bezieht die Namen auf den Konsonanten auf männlich, auf den Vokal -a - auf weiblich. Gleichzeitig ist zu beobachten: Namen, die dieser Norm nicht entsprechen, werden obsolet, die ihr entsprechenden werden häufiger; verschwindet -a in männlichen Namen, erscheint -a in weiblichen Namen.

Das Patronym war in der Vergangenheit für Usbeken nicht obligatorisch, wurde aber manchmal in den folgenden Formen verwendet: „Türkisch ugylischer „Sohn“ oder kyz „Tochter“ mit dem vorherigen Namen des Vaters“ (Ahmed ugylischer Sohn von Ahmed), Ahmed kyz „Tochter von Ahmed “) oder „iranisch zade „geboren“, „Kind“, ebenfalls mit vorangestelltem Vatersnamen. Nun muss der Name des Vaters in die Geburtsurkunde und dann in den Reisepass eingetragen werden. Unter der Intelligenz beginnt die Verwendung von Vatersnamen in die alltägliche Kommunikation (insbesondere in Städten) einzudringen.

Moderne usbekische Namen haben türkische und iranische Wurzeln. Die Ausbreitung des Islam in den asiatischen Ländern führte zur Modifikation traditioneller Namen. So tauchten unter dem Einfluss der Araber neue Namen in der usbekischen Sprache auf: Yunus, Yakub, Ismail (heute nicht vergessen). Und nach einer gründlichen Bekanntschaft mit dem Koran tauchten die Namen Fathullah, Karim, Abdullah auf und gewannen schnell an Popularität. Aber auch traditionelle usbekische Namen blieben erhalten.

Wenn ein Junge sofort beschnitten zur Welt kommt, wird er normalerweise Sunnat genannt. Wenn ein Kind viele ausgeprägte Muttermale hat, wurde es Holmamat genannt. Alte Traditionen schreiben vor, die Zwillingsjungen die Namen Hasan und Husan und die Zwillingsmädchen Fotima und Zuhra zu nennen. Nach dem Brauch in Usbekistan wird der Name des Babys nicht von den Eltern, sondern von den Großeltern in der väterlichen Linie gewählt. In vielerlei Hinsicht ist es dieser Faktor, der sich wohltuend auswirkt und dazu beiträgt, altes Brauchtum zu bewahren.

Männliche moderne usbekische Namen

• Avlod - "Nachkomme". Normalerweise wird dieser Name einem lang erwarteten Kind gegeben.
• Abror - "Meister". Der Träger dieses Namens ist ein berufener Führer. Er wird jede Führungsposition bewältigen und sich gleichzeitig um seine Untergebenen kümmern.
• Aziz - "verehrt", "lieb".
• Botir - "Held". Unterscheidungsmerkmal Träger dieses Namens - gute Gesundheit und kräftiger Körperbau.
• Bened - "Grundlage". Die Besitzer dieses Namens wissen genau, was sie vom Leben wollen. Sie sind gemütlich und gründlich.
• Doston ist eine Legende.
• Nodir - "selten". Normalerweise vereinen die Besitzer dieses Namens in ihrem Charakter die wertvollsten Eigenschaften: Adel, Mut und Respekt vor den Ältesten.
• Shohruh - "die Seele von Khan".

Weibliche moderne usbekische Namen

• Asmira ist die "Häuptlingsprinzessin". In Sachen Charme und Weiblichkeit suchen die Träger dieses Namens ihresgleichen.
• Guldasta - "Blumenstrauß". Die Inhaber dieses Namens sind vielfältig und umfassend entwickelt.
• Dinora - "Goldmünze".
• Zilola - "Lotusblume".
• Zuhra - "schön", "strahlend".
• Intizora - "lang erwartet". Normalerweise wird dieser Name der lang erwarteten Tochter gegeben.
• Nigora - "Geliebte". Es ist unmöglich, eine Frau mit diesem Namen nicht zu lieben: Sie wird zur Dekoration des Hauses und zum Stolz ihres Mannes.
• Farkhunda – „glücklich“.

Die Wahl eines Namens ist ein äußerst wichtiger und verantwortungsvoller Schritt. Um sich nicht zu irren und die Zukunft Ihres Kindes nicht zu verderben, sollten Sie die Herkunft auf dem Portal Islam Today sorgfältig studieren. Es dauert nicht länger als ein paar Minuten, um alle notwendigen Informationen über den Namen herauszufinden, an dem Sie interessiert sind. Denken Sie daran, dass die Wahl eines Namens für ein Kind Einfluss auf die Bildung seiner persönlichen Eigenschaften hat und sein zukünftiges Schicksal bestimmen kann. Die Navigation auf der Website ist äußerst einfach: Sie benötigen nur wenige Minuten, um alle Informationen zu finden, die Sie interessieren.

Usbekistan, Taschkent - AN-Website. Bei der Auswahl eines Namens für ein Kind möchten viele Eltern, dass dieser nicht nur harmonisch ist, kombiniert mit Vatersnamen, Traditionen und Bräuchen, sondern auch eine gewisse Popularität in der Gesellschaft hat. Jemand möchte einem Kind einen Namen geben seltener Name, und jemand ungewöhnlich oder beliebt. In diesem Zusammenhang halten wir es für interessant, Ihnen eine Analyse der beliebtesten männlichen Namen in Usbekistan vorzustellen.

Die Statistiken von Unternehmen, die Marktforschung betreiben, wurden verwendet, um die Verbraucherpräferenzen der Bevölkerung zu ermitteln, aus denen Daten zu den beliebtesten Namen extrahiert wurden.

Die Daten von etwa 5.000 Personen wurden analysiert, wodurch die beliebtesten Namen bei jungen Menschen (von 17 bis 25 Jahren) identifiziert wurden. Im Allgemeinen ergab die Analyse mehr als 200 Namensvarianten. Erschwert wurde die Analyse populärer Namen auch durch die große Anzahl von Namenswiederholungen mit Präfixen oder Zusätzen wie BEK, ABDU oder JON. Zum Beispiel gibt es den Namen Sardor in 3 Versionen – Sardor, Sardorbek, Mirsardor oder Sardorzhon (das sind alles verschiedene Namen, aber wir haben sie in der Statistik als einen Namen betrachtet). Das heißt, jeder Name kann möglicherweise mehrmals in der einen oder anderen Form dupliziert werden. Dies wird von factorname.ru gemeldet.

Als Beispiel können wir solche Namen nennen wie: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz usw.

Es sei darauf hingewiesen, dass der populäre Name Aziz wider Erwarten nicht unter den ersten zehn populären Namen war - Platz 16 (von 200).

Wie aus Tabelle Nr. 1 ersichtlich, kann der männliche usbekische Name Sardor als der beliebteste Name an erster Stelle angesehen werden. Ein neugeborenes Kind wurde von etwa 25 von tausend Kindern Sardor genannt. Nicht umsonst bedeutet die Bedeutung des Namens Sardor – Anführer, Anführer.

Die 20 beliebtesten Namen

Einer der angenehmsten Namen, Bekzod, belegte den zweiten Platz. Wenn der Name Sardor 25 Mal in Tausend wiederholt wird, dann ist der Name Bekzod 13/1000 zu finden. Gefolgt von Doston (Duston) und Sherzod, erzielten fast die gleiche Bewertung.

Entgegen der landläufigen Meinung über die Popularität des Namens Aziz stellte sich heraus, dass der Name Aziz nicht an erster Stelle steht. Es fällt jedoch in die Top 20 der populären Namen. In der Rangliste belegte der Name "Aziz" (was "Lieber" bedeutet) den 15. Platz, ein ausgezeichneter Indikator, wenn man bedenkt, dass die Rangliste auf 200 Namensvarianten basiert.

Die beliebtesten zwanzig enthielten die Namen berühmter Persönlichkeiten aus der Geschichte Usbekistans und Zentralasiens, darunter: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur usw.

Der Name Mashkhur - die Bedeutung des Namens "Berühmtheit", erwies sich als nicht beliebt, im Gegenteil, es stellte sich heraus, dass er einer der seltensten Namen war.

Moderne usbekische Namen werden durch eine große Anzahl von Komponenten repräsentiert, die weit verbreitet sind. Darunter solche Bestandteile wie: zhon, fight, yor, bek, world, abdu usw. In diesem Zusammenhang tauchen immer wieder relativ neue Namen auf. Nehmen wir als Beispiel den Namen Umid, manche nennen das Kind Umidjon, Umidboy. Neben dem gebräuchlichen Namen Orif gibt es auch einen gebräuchlichen Namen Orifjon.

Die beliebtesten Suchmaschinen der Welt und der GUS-Staaten (dies sind zweifellos Google.com und Yandex.Ru) ermöglichten es, die größten Anfragen von Internetnutzern nach usbekischen männlichen Namen zu identifizieren, die zu Recht als „ Publikumspreis“.