Schöne usbekische Namen für Jungen und Mädchen. Herkunft der usbekischen Namen
Was denkst du, was sind die häufigsten männlichen Namen in Usbekistan? Welchen Namen geben Eltern heute am häufigsten?
Die Website factorname.ru präsentierte Statistiken der beteiligten Unternehmen Marktforschung um Konsumpräferenzen der Bevölkerung zu ermitteln, aus denen Daten zu den beliebtesten Namen extrahiert wurden.
Die Daten von etwa 5.000 Personen wurden analysiert, wodurch die beliebtesten Namen bei jungen Menschen (von 17 bis 25 Jahren) identifiziert wurden. Im Allgemeinen ergab die Analyse mehr als 200 Namensvarianten. Erschwert wurde die Analyse populärer Namen auch durch die große Anzahl von Namenswiederholungen mit Präfixen oder Zusätzen wie BEK, ABDU oder JON. Zum Beispiel gibt es den Namen Sardor in 3 Versionen - Sardor, Sardorbek, Mirsardor oder Sardorjon (das ist alles verschiedene Namen, aber sie wurden in der Statistik als ein Name behandelt). Das heißt, jeder Name kann möglicherweise mehrmals in der einen oder anderen Form dupliziert werden. Als Beispiel können wir solche Namen nennen wie: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz usw.
Es sei darauf hingewiesen, dass der populäre Name Aziz wider Erwarten nicht unter den Top Ten der populären Namen war - er hat den 16. Platz (von 200).
bei den meisten beliebter Name der männliche usbekische Name Sardor kommt in Betracht, er hat den ersten Platz. Ein neugeborenes Kind wurde von etwa 25 von tausend Kindern Sardor genannt. Nicht umsonst bedeutet die Bedeutung des Namens Sardor „Anführer“, „Anführer“. Hier die Ranglistenergebnisse:
Die 20 beliebtesten Namen:
Der Name Bekzod belegte den zweiten Platz. Wenn der Name Sardor 25 Mal in Tausend wiederholt wird, dann ist der Name Bekzod 13/1000 zu finden. Doston (Duston) und Sherzod folgen.
Entgegen der landläufigen Meinung über die Popularität des Namens Aziz stellte sich heraus, dass dies überhaupt nicht der Fall ist. Allerdings ist es in den Top 20. Im Ranking belegte der Name „Aziz“ (bedeutet „respektiert“) den 16. Platz.
Die 20 beliebtesten Namen sind berühmte Menschen aus der Geschichte Usbekistans und Zentralasien, einschließlich: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur usw.
So geht die Liste beliebter Männernamen weiter:
Der Name Mashkhur ("Berühmtheit") erwies sich als unbeliebt, im Gegenteil, als einer der seltensten.
Moderne usbekische Namen werden durch eine große Anzahl von Komponenten repräsentiert, die weit verbreitet sind. Darunter solche Bestandteile wie: zhon, fight, yor, bek, world, abdu usw. In diesem Zusammenhang tauchen immer wieder relativ neue Namen auf. Nehmen wir als Beispiel den Namen Umid, manche nennen das Kind Umidjon, Umidboy. Neben dem gebräuchlichen Namen Orif gibt es auch einen gebräuchlichen Namen Orifjon.
Die beliebtesten Suchmaschinen der Welt und der GUS-Staaten (Google.com und Yandex.Ru) ermöglichten es, die größten Anfragen von Internetnutzern nach usbekischen männlichen Namen zu identifizieren, die zu Recht als "Preis" angesehen werden können Sympathie des Publikums".
An erster Stelle stand der Name Rustam – der Name Rustam bedeutet „Mut“, „Mut“ und „Stärke“. Es folgen die Namen Azamat, Anvar, Nodir und Bakhtiyor.
Die folgenden Namen werden am häufigsten gesucht:
Die Tabelle zeigt die am häufigsten gesuchten männlichen Namen, die Bewertung wurde auf Basis statistischer Suchdaten für alle usbekischen Namen erstellt.
Und hier ist eine unvollständige Liste der seltensten Namen. Einige der Namen klingen sehr schön in den Ohren:
Nach den Ergebnissen statistische Verarbeitung am längsten bekannt männlicher Vorname- Shermukhammajuma.
Das moderne offizielle anthroponymische Modell der Usbeken ist trinomisch: persönlicher (individueller) Name, Patronym, Nachname. Die Namen, die dem vollständigen Modell entsprechen, werden jedoch nur in offiziellen Dokumenten verwendet und. nur in einigen Fällen; häufiger, auch in Dokumenten, werden die ersten beiden Elemente durch Initialen ersetzt.
Der persönliche (individuelle) Name aus der Antike und diente bis vor kurzem als praktisch einziges Anthroponym der Usbeken; nur manchmal wurde es vom Namen des Vaters oder dem Namen des Herkunftsortes begleitet. Seit dem 8. Jahrhundert die ungeteilte Dominanz des Islam im Gebiet Zentralasien brachte viele muslimische Namen, hauptsächlich arabische, sowie viele iranische, durch die arabische Sprache Hebräisch (Abraham - Ibrahim, Joseph - Yusuf) und Griechisch (Alexander - Iskander). Der Islam hat die Namen türkischer Herkunft zurückgedrängt, konnte sie aber nicht zerstören: Zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden sie von etwa 5% der Usbeken getragen. Viele der Namen, die mit dem Islam einhergingen, waren mit religiösen Ideen verbunden, Helden der Korangeschichten. Die gebräuchlichsten Namen waren Muhammad (der Name des Gründers der muslimischen Religion), Fatima (der Name der Tochter von Muhammad). Zusammengesetzte Namen verbreiteten sich zum Beispiel: Muhammadkarim, Tursunmurad.
Besonders häufig fanden sich Namen mit dem ersten Bestandteil abd- (arabisch „Sklave“) und zahlreichen Beinamen Allahs (Abdurashid „Sklave der Weisen“, Abdurahim „Sklave des Barmherzigen“), mit dem zweiten Bestandteil -din „Religion“, „Glaube“ oder -ulla, „Allah“ (Saifuddin „das Schwert der Religion“, Inayatullah „die Barmherzigkeit Allahs“). Anfänglich waren diese Namen das Privileg der Geistlichkeit und des Adels.
Eine große Gruppe bestand aus Zaubernamen (Wünsche an ein Kind), zum Beispiel männlicher Shukhrat „Ruhm“, Mansur „Gewinner“, weiblicher Saodat „Glück“, Zumrad „Smaragd“. Oft enthielten die Namen Metaphern; So wurden männliche Namen mit den Konzepten von Stärke, Militanz und Tapferkeit (Asad „Löwe“) und weibliche Namen mit Vorstellungen von Schönheit und Zärtlichkeit (Lolagul – Tulpenblume „) assoziiert. Viele Namen wiesen auf Ort, Zeit und Umstände der Geburt des Kindes hin. Oft "abstoßende" Namen, dh Namen mit abfälliger Bedeutung, mit dem Ziel, "böse Geister" zu erschrecken oder zu täuschen, insbesondere in Familien, in denen häufig Kinder starben. Der Brauch wurde strikt eingehalten, die Zwillinge Hassan und Hussein (wenn beide Jungen sind), Fatima und Zuhra (wenn beide Mädchen sind), Hasan und Zuhra (wenn ein Junge und ein Mädchen), Fatima und Hussein (wenn ein Mädchen und ein Mädchen sind). Junge). Die Namen der Usbeken hatten keine Diminutiven und andere abgeleitete Formen. Emotionale Färbung wurde durch den Zusatz von -jon (iranisches jan „Seele“) gegeben.
In der modernen Namensliste der Usbeken finden große Veränderungen statt. Zunächst einmal wird die grandiose "Range" an Namen reduziert, obwohl die Namensvielfalt auch heute noch erheblich ist.
Am meisten tiefe Veränderungen treten nicht in der Namensliste auf, sondern in der Häufigkeit jedes Namens. Die Häufigkeit von Namen, die mit religiösen Themen verbunden sind, nimmt ab: Die Häufigkeit der Namen Muhammad, Fatima hat deutlich abgenommen; Fast vollständig verschwanden solche Namen wie Khudayberdi "Gott gab", Wächter Italmas "der Hund wird nicht nehmen". Zusammengesetzte Namen wurden selten. Die Verwendung von Namen mit abd-, -din, -ulla wurde stark reduziert. Bestandteile der weiblichen Namen Gul und. oh, sie sind immer noch ziemlich häufig, aber sie sind nur zu hilfsnamenbildenden Elementen geworden, da sie weitgehend desemantisiert sind, ihre ursprünglichen Bedeutungen „Blume“, „Mond“ verloren haben und mit vielen Basen kombiniert werden.
Viele Namen, die bis zu einem gewissen Grad ihre etymologische Bedeutung verloren haben, werden erworben neue Bedeutung. So wird der Name Alisher nicht als „Löwe Ali“ wahrgenommen (iranisch sher „Löwe“, Ali ist der Name von Mohammeds Schwiegersohn), sondern wird nur mit Alisher Navoi in Verbindung gebracht. Der alte weibliche Name Zamira, der fälschlicherweise mit den russischen Wörtern „für den Frieden“ in Verbindung gebracht wird, hat sich eingebürgert.
IN In letzter Zeit der Prozess der Bildung eines einzigen usbekischen Personennamens wird aktiviert; In den Jahren 1969-1971 erhielten usbekische Jungen fast überall die Namen Bakhtiyar "happy" und Bahodir "Held", seltener - Shukhrat, aber in den Bezirken der Region Taschkent - Ravshan, in einigen Bezirken der Region Buchara - Ulugbek . Der Konsolidierungsprozess im Bereich der weiblichen Namen geht langsamer voran, aber auch hier gibt es gemeinsame Trends, obwohl die regionalen Unterschiede noch stark sind: In Samarkand und in der Region Buchara wurde der erste Platz vom Namen Dilfuza eingenommen in Taschkent - Gulchekhra, in Ferghana - je nach Region unterschiedlich, aber häufiger - Odiha, unter den Usbeken in Südkasachstan - Barno, unter den Usbeken in Kirgisistan (Bezirk Leylak) - Gulnara. Türkische Namen Erkin "frei", Yuldash "Kamerad" wurden häufig. Hinter letzten Jahren Neue Namen kamen zu den Usbeken, die ihnen vorher unmöglich waren: entlehnt aus der russischen (Oleg, Irina, Tamara) oder westeuropäischen (Ernst, Louise, Clara) Anthroponymie. Sie sind immer noch selten, kommen aber nicht nur in Städten, sondern auch in Dörfern vor.
Leider sind neue Namen nicht immer erfolgreich. So erhielt der Junge in der Region Kashka-Darya den Namen des Jungen Achmed-Zagotskot (zu Ehren der Institution, in der der Vater arbeitet), im Bezirk Nurata der Region Samarkand im Jahr 1965 den Namen Gagarin (der russische Nachname wird wahrgenommen als individuellen Namen); Manchmal nehmen Usbeken Russen als vollständigen (Pass-)Namen Verkleinerungsformen Namen; Also, Sonya, Ira sind registriert.
Es gibt wesentliche Änderungen in der Form der Namen. In den Turksprachen gibt es keine Kategorie des grammatikalischen Geschlechts, daher unterschieden sich männliche und weibliche Namen nicht in der Form. Jetzt, wo eine Frau sowohl in der Produktion als auch in der Produktion ist öffentliches Leben, und im Alltag aus der Isolation herausgekommen ist, sorgt die Vermischung von männlichen und weiblichen Namen für Verwirrung. Die formale Abgrenzung von Namen nach russischem Vorbild bezieht die Namen auf den Konsonanten auf männlich, auf den Vokal -a - auf weiblich. Gleichzeitig ist zu beobachten: Namen, die dieser Norm nicht entsprechen, werden obsolet, die ihr entsprechenden werden häufiger; verschwindet -a in männlichen Namen, erscheint -a in weiblichen Namen.
Das Patronym war in der Vergangenheit für Usbeken nicht obligatorisch, wurde aber manchmal in den folgenden Formen verwendet: „Türkisch ugylischer „Sohn“ oder kyz „Tochter“ mit dem vorherigen Namen des Vaters“ (Ahmed ugylischer Sohn von Ahmed), Ahmed kyz „Tochter von Ahmed “) oder „iranisch zade „geboren“, „Kind“, ebenfalls mit vorangestelltem Vatersnamen. Nun muss der Name des Vaters in die Geburtsurkunde und dann in den Reisepass eingetragen werden. Unter der Intelligenz beginnt die Verwendung von Vatersnamen in die alltägliche Kommunikation (insbesondere in Städten) einzudringen.
Aasim - Beschützer
Abbas - düster, streng, streng
Abdullah (Abdul) - Diener Gottes
Abid - beten
Abrek - der fruchtbarste
Abulkhair - Gutes tun
Avad - Belohnung, Belohnung
Agil - klug, verständnisvoll, sachkundig
Adil (Adyl) - schön
Adele ist gerecht
Azad (Azat) - kostenlos
Azer - Feuer, Flamme
Azzam - entschlossen
Azhar - der hellste
Aydin - hell, hell
Airat - Liebling, Geliebter
Akbar - großartig
Akif - fleißig
Akram - der großzügigste
Akshin - stark, mutig
Ali- erhaben, erhaben
Alim - Gelehrter, Wissender, Wissender
Alpan ist ein mutiger Mann
Alchan - Großkhan
Ala - Adel
Alyauddin - Adel der Religion
Amal - Hoffnung, Erwartung
Amjad ist der Herrlichste
Amin - treu, zuverlässig, ehrlich
Amir - Herrscher, Prinz, Prinz
Amirkhan (Emirkhan) - Geschäftsführer
Ammar - wohlhabend
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - der leichteste, der hellste
Anzor ist am fürsorglichsten
Ansar - Helfer, Unterstützer, Mitreisende
Anis ist ein enger Freund
Aran - erfahren, kaltblütig
Aref - klug, weise
Armand – perfekt; Hoffnung
Arsen - mutig, furchtlos
Arslan (Arsan, Assad) - Löwe
Arthur- ein starker Mann von großer Statur
Asim - Schützend
Asif - Vergebung
Aslan - furchtlos
Ashab ist am freundlichsten
Aurang (Aurangzeb) - Weisheit, Verständnis
Afif - keusch, bescheiden
Ahmad ( Ahmed) - lobenswert
Ashraf - am edelsten
Ayaz - vernünftig, schlagfertig, versiert, klug
Bagdat ist ein Geschenk des Allmächtigen, ein Geschenk
Punkte - Schatz
Bamdad - früher Morgen
Bassam (Baasim) - lächelnd
Basilikum - mutig
Baha - schön, schön
Bahir - schillernd, brillant
Bashaar - Überbringer guter Nachrichten
Begench - Freude
Beksoltan (Beksolt) - der Hauptsultan
Bekhan - Hauptprinz, Kopf
Behnam - haben hohes Ansehen(guter Name)
Behroz - glücklich
Bishr - Freude
Borna - jung
Bugday - Anführer, Anführer
Burkhan - Beweis
Wadi - ruhig, friedlich
Vidadi - Liebe, Freundschaft
Wajih - edel
Vazir (Wesir) - Minister
Vakil - Beschützer, Gönner
Walid - neugeboren
Valiullah – fromm, gottesfürchtig
Wasim - anmutig, schön
Wafik - wohlhabend
Wahid - der einzige, außergewöhnliche
Veli - nah, Liebes
Gazi - aufstrebender Krieger
Ghalib ist der Gewinner
Gaplan ist ein mutiger Mann
Gachai - mutig, Krieger
Gashkay - glücklich
Gaia - stark, unzerstörbar
Giyas - fruchtbar
Gorgud - Feuer, Licht
Goshgar - majestätisch
Guych - Stärke
Guljan - die Rose der Seele
Damir- Gewissen, Verstand
Daniel (Daniyal) - ein göttliches Geschenk
Dangatar (Gundogdy) - Morgendämmerung
Daniyar - Besitzer von Wissen, Wissenschaftler, klug
Dashgyn - stark, überschwänglich
Daud (Davud) - geliebt, lieb
Destagul - ein Blumenstrauß
Jabir - Tröster
Javad - großzügig
Javid - langlebig
Jalal (Jalil) - Größe
Jamil(Jamal) - gutaussehend
Jafar - Fluss, Quelle
Jeng - kämpfen, kämpfen
Dovlet (Dovletmyrat) - Reichtum, Reichtum
Yerfan (Irfan) - Wissen, Wissen
Zabit - Bestellung
Zaid - Fülle
Zaki - rein
Zafir - siegreich
Zuhair - hell, leicht
Zahid - abstinent
Zia - Licht
Ibrahim(Ibrahim, Parham) - der Name des Propheten Abraham
Ikram - Ehre, Respekt, Ehrfurcht
Ikrimah - Taube
Yilmaz (Yilmaz) - Draufgänger
Ilkin ist der Erste
Ildar (Eldar) - Anführer, Besitzer
Ilnur (Ilnar) - das Licht des Mutterlandes, des Vaterlandes
Ilyas - kommt zur Rettung
Inal - Herr
Ist ein(Jesus) - Hilfe Gottes
Isam - Wächter, Beschützer
Iskander (Eskander) - siegreich
Islam - Gehorsam gegenüber Gott
Ismatullah – unter dem Schutz Allahs
Irfan - Dankbarkeit
Ihsan - Aufrichtigkeit, Freundlichkeit, Großzügigkeit
Kais - hart
Kamil (Kamal, Kamal) - perfekt
Karim - großzügig, edel
Kamran (Kambiz, Kamyar) - glücklich
Kamshad - glücklicher Traum
Karim - großzügig
Kasym - hart, hart
Kia - König, Beschützer
Kirman - stark
Komek - Assistent
Kudama - Mut, Mut
Kutaiba - ungeduldig
Kamil (Kyamal) - voll, perfekt
Labib - sensibel, vorsichtig
Lachin - Ritter
Lutfi - nett, freundlich
Majid - großartig, edel
Majd - Herrlichkeit
Makin - stark, stark, ausdauernd
Maqsood - erwünscht
Mamdukh - verherrlicht
Mamnun - vertrauenswürdig
Manaf – hoch stehend
Mansur - siegreich
Mardan - Krieger
Marzuk - von Gott gesegnet
Masud - glücklich
Mahdi - auf den richtigen Weg gelenkt
Mahmud - lobenswert
Miri - Leiter, Anführer
Mohsen - Gutes tun
Muaz - geschützt
Muayyid - beibehalten
Muwafak - wohlhabend
Munir - brillant, hell, leuchtend
Munzir - ein Vorbote
Muntasir - siegreich
Murad - Verlangen, Ziel, Traum
Murtadi - zufrieden, zufrieden
Musa- Wunder wirken
Muslim ist ein Muslim
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - der Auserwählte
Mutaz - stolz, stark
Muhammad (Mohammed) - lobenswert
Muhannad - Schwert
Mufid - nützlich
Muhsin - tut gut, gut
Muhtadi – gerecht
Mukhtar - der Auserwählte
Murid - Anhänger, Student
Naasim - Siedler (Streitigkeiten)
Nabi ist ein Prophet
Nabil (Nabhan, Nabih) - edel, edel, berühmt
Navid - gute Nachrichten
Naji - sparen
Najib - edle Geburt
Najmuddin - Stern des Glaubens
Nadeem - Freund
Nadir (Nadyr) - teuer, selten
Nazar - weitsichtig
Nazih - rein
Naib - Assistent, Stellvertreter
Naim - ruhig, ruhig
Nagel - ein Geschenk, ein Geschenk; Streben nach dem Gewünschten
Namdar (Namwar) - berühmt
Naseem - frische Luft
Nasikh - Assistent, Berater
Nasyr - Freund
Nasseruddin - Verteidiger des Glaubens
Naufal - großzügig
Neymat (Nimat) - gut
Niyaz - Barmherzigkeit
Nuri - Licht
Nurlan - funkelnd
Nuruddin - die Ausstrahlung des Glaubens
Oktay - Richter
Omar - Leben, Langleber
Omeir - Langleber
Omid - Hoffnung
Omran - fest gebaut
Oner - fortgeschritten
Orkhan - Khan der Armee, Kommandant
payam - gute Nachrichten
Pascha ist der Besitzer
Payman - versprochen
Polad - stark, mächtig
Pujman - Traum, Verlangen
Puya der Suchende
Sklave - siegreich
Rabi - Frühling
Ravil ist ein Teenager; Reisender
Raghib – begierig, durstig
Razi ist ein Geheimnis
Überfall - Anführer
Rakin - respektvoll
Ramiz - symbolisiert das Gute
Ramil - magisch, magisch
Rasul - Apostel; Vorläufer
Ratib - gemessen
Raschid(Rashad) - bewusst, umsichtig
Rafik (Rafi) - ein guter Freund
Reza - Entschlossenheit; Demut
Rida (Riza) - Wohlwollen, Wohlwollen
Ridvan - zufrieden
Rinat - aktualisiert, wiedergeboren
Rifat - Hohe Position, Adel
Riad - Gärten
Ruzil (Ruzbeh) - glücklich
Ruslan- ein Löwe
Rustam - sehr groß, mit einem kräftigen Körper
Saad - Glück
Sabir - geduldig
Sabit - stark, langlebig, hart
Sabih - schön, schön
Savalan - majestätisch
Sajid – Gott anbeten
Sadyk (Sadiq, Sadiq) - aufrichtig, treu
Gesagt - glücklich
Saifuddin - das Schwert des Glaubens
Saqib - Meteor, Komet
Sakit - friedlich, gemäßigt
Salar - Anführer
Salah - Gerechtigkeit
Salih - gerecht
Salman (Salem, Salim) - friedlich, ruhig, ruhig
Sami - erhaben
Samir (Samiir) - ein Gesprächspartner, der ein Gespräch führt
Sanjar - Prinz
Sani - loben, glänzen
Sardar (Sardor) - Oberbefehlshaber, Anführer
Sariya - Nachtwolken
Sarkhan - großer Khan
Safi ist der beste Freund
Sahir – wachsam, wach
Sahidyam (Sahi) – klar, rein, wolkenlos
Sepehr - Himmel
Siraj - Licht
Soyalp - von der Art der tapferen Männer
Sohel ist ein Star
Subhi – früher Morgen
Suleiman - in Gesundheit und Wohlbefinden leben
Suud - Glück
Suhaib - freundlich
Taakhir - bescheiden
Tahir - fliegend, schwebend
Taymullah – Diener des Herrn
Taysir - Erleichterung, Hilfe
Solche (Tagi) - fromm, fromm
Talgat - Schönheit, Attraktivität
Talal - schön, schön
Tamam – perfekt
Tarik - Morgenstern
Tarif - ein seltener, ungewöhnlicher Tarkhan - der Lord
Taufik - Zustimmung, Versöhnung
Tahir - rein, keusch
Timerlan (Tamerlane, Timer) - Eisen, hartnäckig
Timur (Teimur, Temir) - stark
Tokay - Krieger
Tofik (Taufik, Tavfik) - Erfolg, Glück, Glück
Tugan - Falke
Turan ist das Mutterland,
Turkel - Turkland, Turkvolk
Ubayda – Dienerin des Herrn
Ulus - Menschen, Land
Umar (Gumar) - lebenswichtig
Uruz - der höchste Titel
Urfan - Wissen, Kunst
Osama ist ein Löwe
Favoise - wohlhabend
Fida - opfern
Fadl - ehrwürdig
Faik - ausgezeichnet, erstaunlich
Scheitern - Geben Gutes Zeichen was ein gutes Omen ist
Faisal - entschlossen
Faraz - erhaben
Farbod – direkt, kompromisslos
Farzan - weise
Farid - außergewöhnlich, einzigartig
Faris - stark; Einblick
Faruk (Farshad) - glücklich
Fateh ist der Gewinner
Fatin - schlau
Fahad - Luchs
Fakhir - stolz
Fachri - ehrenwert, respektiert
Firdaus - Paradies, himmlischer Aufenthaltsort
Firoz (Firuz) - Sieger
Foruhar - Duft
Fuad – Herz, Verstand
Fudeil (Fadl) - Würde, Ehre
Khabib - Geliebter, Liebling, Freund
Khagani - Herr
Hadi (Hedayat) - Anführer
Khairat - erstaunlich, Geliebte
Khairi – Gutes tun
Khairuddin - gut, nach Treu und Glauben
Haytham - Falke
Khalid - ewig (indem er Gutes und Rechtschaffenes tut)
Khalil - Freund; geliebte
Hamza - Löwe
Khamzat - flink
Hami (Hafez) - Verteidiger
Hamid - lobenswert, lobenswert; Gott loben
Khanjar - Dolch
Hani - glücklich
Harun - stur, stur, eigensinnig
Hassan - schön, gut, freundlich
Hassan ist schön
Hatim - Richter
Khatif - die Stimme des Gewissens
Hashim (Haashim) - Großzügigkeit
Hikmet - Weisheit
Hirad - gesund
Khosrov - Philanthrop
Humam - mutig, edel
Chusam - Schwert
Husamuddin - das Schwert des Glaubens
Hussein - schön, freundlich
Khushmand (Khushyar) - weise
Dschingis - groß, stark, mächtig, mächtig
Shadi - Sänger
Shaya (Shayan) - würdig
Schamil- allumfassend
Shafi - Heilung, Heilung
Shafiq - Mitfühlend
Sharif - edel
Shihab (Shahab) - Meteor
Shahbaz - königlicher Falke
Shahbulat - sehr gut, der allererste
Shaheen - Falke
Shahlar - die Stärke vieler Lords
Shahriyar - König
Shahyar - königlicher Freund
Shener ist ein fröhlicher, mutiger Mann
Shir ist ein Löwe
Shukhrat - Ruhm, Ruhm
Eziz (Aziz) - Liebling
Eldar - Herr
Elman ist ein Mann des Volkes
Elmir - Führer des Volkes
Elchin ist ein mutiger Mann
Elshad (Elkhan) - der Herrscher des Volkes
Emir- Leiter, Manager
Yunus - Taube
Yusuf ist der Name eines Propheten
Yavuz - beeindruckend
Yalcin - majestätisch
Yanar - feurig
Yasir (Yasar) - einfach, entspannt
Yahya ist der Name eines Propheten
Yashar - Leben
Herkunft und Bedeutung. Dieser Name ist arabischen Ursprungs - "Allah anbeten". Seit ihrer Kindheit sind diese Jungen unentschlossen und schüchtern. Es dauert lange, sich an neue Orte und neue Menschen zu gewöhnen. Sie sind stur, aber trotzdem wird ihnen viel mit Mühe gegeben. Sie haben ein gutes Gedächtnis. Sie sind stolz und unabhängig. Mit der Zeit verschwinden all ihre Schüchternheit und Unentschlossenheit. Dürfen…
Herkunft und Bedeutung. Dieser Name ist arabischen Ursprungs - "schön". Diese Jungen sind eher vorsichtig und unentschlossen. Nicht immer aktiv, aber hartnäckig. Sie entscheiden, mit wem sie befreundet sind und mit wem nicht. Sie haben instabil Nervensystem Erhebe nicht deine Stimme gegen sie. Stolz und sehr empfindlich. Sentimental, sogar weinend. Wintergeborene sind sehr ausdauernd. Sie trauen sich zu …
Herkunft und Bedeutung. Dieser Name ist arabischen Ursprungs - "Gott preisen". Die Jungs sind sehr ruhig. Sie gewöhnen sich ziemlich lange an neue Orte und Umstände, deshalb sind sie nicht sehr aktiv. Sie denken vielleicht, dass sie schüchtern sind, aber tatsächlich finden sie es einfach schwierig, mit neuen Leuten zu kommunizieren. Wer im Winter geboren ist, gibt seine Fehler nicht gerne zu. Sie sind emotional gemäßigt, aber stur….
Herkunft und Bedeutung. Dieser Name ist arabischen Ursprungs - "Zweck, Absicht". Diese Jungs sind sehr friedlich und freundlich. Sie sind Träumer und große Träumer. Sie sind von Natur aus altruistisch und immer bereit, ihren Freunden und Verwandten zu helfen. Sie sind dem Sport ein wenig gleichgültig. Sie haben ein sehr schwaches Nervensystem. Wintergeborene sind stur. Es ist schwer, sie von irgendetwas zu überzeugen. Schläger, aber sie...
Herkunft und Bedeutung. Dieser Name ist arabischen Ursprungs - "wohlhabend". Diese Jungen sind sehr unruhig und launisch, sie weinen ziemlich oft und meistens ohne Grund. Sie können sich stundenlang in sich selbst zurückziehen, ohne mit jemandem zu kommunizieren. Wintergeborene sind sehr aufbrausend, besonders wenn sie kritisiert werden. Aber trotz dieses Verhaltens sind sie immer noch öfter ruhig. Ihr Temperament ...
Planen
Einführung
1 Name
2 arabische Namen
3 Nationale Namen
4 Interessante Fakten
Einführung
Das moderne anthroponymische Modell der Usbeken ist ein Trinom: persönlicher (individueller) Name, Patronym, Nachname. Namen, die dem vollständigen Modell entsprechen, werden jedoch nur in offiziellen Dokumenten und nur in einigen Fällen verwendet; häufiger, auch in Dokumenten, werden die ersten beiden Elemente durch Initialen ersetzt, und im Alltag wird nur der Name verwendet plus die Endung aka für Männer und opa für Frauen[
Die Anthroponymie als Element der Kultur verschiedener Völker hat sich im Laufe ihrer Geschichte entwickelt. Bei den Usbeken, wie auch bei anderen Völkern, hat sich die Anthroponymie im Laufe der Jahrhunderte ebenfalls verändert, aber dieser Prozess fand besonders in den letzten hundert Jahren statt und umfasste sowohl das Namensbuch als auch die Struktur des anthroponymischen Modells.
Der persönliche (individuelle) Name aus der Antike diente bis vor kurzem als praktisch einziges Anthroponym der Usbeken; nur manchmal wurde es vom Namen des Vaters oder dem Namen des Herkunftsortes begleitet.
2. Arabische Namen
Aus dem 8. Jahrhundert die ungeteilte Vorherrschaft des Islam auf dem Gebiet Zentralasiens brachte viele muslimische Namen, hauptsächlich arabische, sowie viele iranische, griechische ( Alexander - Iskander) und durch Arabisch Hebräisch:
· Abraham - Ibrahim
· Joseph - Yusuf
· Ismael - Ismail
· Isaak - Ishaq
· Jacob - Yakub
· Und sie - Yunus
Der Islam hat die Namen türkischer Herkunft zurückgedrängt, konnte sie aber nicht zerstören: Anfang des letzten Jahrhunderts wurden sie von etwa 5 % der Usbeken getragen. Viele der Namen, die mit dem Islam einhergingen, waren mit religiösen Ideen verbunden, Helden der Korangeschichten. Die häufigsten Namen sind Mohammed(Name des Gründers der muslimischen Religion), Fatima(Name von Mohammeds Tochter). Zusammengesetzte Namen haben sich verbreitet:
· Muhammadkarim
· Tursunmurad
Besonders oft gab es Namen mit dem ersten Bestandteil abd-(arabisch „Sklave“) mit zahlreichen Beinamen Allahs:
· Abdurashid - Diener der Weisen
· Abdurahim - Diener des Barmherzigen
· Abdullah - Diener Allahs
· Abdurakhman - Diener des Barmherzigen
Mit der zweiten Komponente -Lärm"Religion, Glaube" bzw -ulla"Allah":
· Nuruddin - Licht des Glaubens
· Sadrudin -Brust des Glaubens
· Saifuddin - religiöses Schwert
· Inayatulla - Barmherzigkeit Allahs
· Fatullah - Allahs Sieg
Alle diese Namen waren zunächst das Privileg des Klerus und des Adels.
Neben religiösen Namen werden auch Namen mit einer bestimmten Bedeutung verwendet:
· Karim (a) - großzügig
· Majid (a) - herrlich
· Umid (a) - Hoffnung
Erhabene Konzepte und Gefühle:
· Adolf- Gerechtigkeit
· Muhabbat- Liebe usw.
3. Nationale Namen
Die meisten Usbeken haben jedoch eine beträchtliche Anzahl traditionell nationaler Namen beibehalten, die in zahlreiche Gruppen unterteilt sind:
1. Namen, die die Wünsche nach Stärke, Mut, Schönheit usw. symbolisieren.
· Batyr- Bogatyr
· Arslan- Ein Löwe
· Pulat- Stahl
· Temir- Eisen
· Klitsch- Säbel
· Gulchekhra- Blütenform
· Altingul- Goldene Blume
2. Namen (unterschiedlicher Herkunft) der Helden orientalischer Sagen und Märchen, historische Figuren:
· Rustam
· Yusuf
· Farhad
· Tahir
· Schirin
· Zuhra
· Iskander(Alexander der Große),
· Ulugbek usw.
3. Namen, Angaben zu den Namen von Pflanzen, Tieren, Vögeln, Haustieren usw., die ältesten Ursprungs sind:
· Olma- Apfel
· Chinara- Chinara
· Dein Mann- Wald
· Sarimsok- Knoblauch
· Stürme- Wolf
4. Namen für verschiedene Haushaltsgegenstände und Werkzeuge:
· Bolzen- Axt ( Boltabay)
· Tescha- Zerhacker ( Teshabai)
· Kilic- Säbel
· Ketmon- ketmen
5. Namen, die von Begriffen abgeleitet sind, die den Grad der Verwandtschaft bezeichnen
· Zhiyanboy- Neffe
· Togay- Onkel mütterlicherseits
· Bobozhon- Großvater
· Onakhon- Mutter
6. Von Toponymen, Ethnonymen abgeleitete Namen
Es kommt vor, dass ein Neugeborenes ausgeprägt ist nationale Züge. Darin gesehen besonderes Zeichen, die in den Namen eingeprägt war.
· Altai
· Karatoy
· Taschkentbai
· Kirgistan
· Kasachisch
· Barlas
· Nymann
Die Namen in den Absätzen 3,4,5,6 werden schon lange nicht mehr verwendet, in gegebene Zeit Sie werden praktisch nicht verwendet.
Bei den Usbeken wurde oft ein blondes Kind mit diesem Namen genannt Urus- Russisch.
Die Motive für die Nennung dieser Namen können jedoch unterschiedlich sein. Zum Beispiel der Wunsch, böse Geister zu täuschen, die einer bestimmten Familie, einem Clan oder einem Stamm feindlich gesinnt sind.
7. In Familien, in denen Kinder oft starben, suchten Eltern, machtlos in ihrer Unwissenheit, Erlösung in Zaubernamen, und dem geborenen Kind wurden die folgenden Namen gegeben:
· Ulmas- "wird nicht sterben"
· Turin- "Lass es bleiben"
· Turgun- "Lass es bleiben"
· Tokhta- "Halt halt"
In Familien, in denen nur Mädchen geboren wurden, soll der Legende nach das Neugeborene gerufen worden sein Ugil oder Ugilhon- Sohn, Ugilbulsin- „Lass es einen Sohn geben“ usw. Auch an die Frau und älteste Tochter mit Namen angesprochen männlich(immer noch geübt!) in der Hoffnung auf einen Jungen.
8. Namen wurden auch nach verschiedenen persönlichen Merkmalen vergeben. Jedes Kind hat einige Merkmale, die manchmal das Auge in Erstaunen versetzen. Es könnten Maulwürfe sein. Usbeken haben viele Namen mit der Komponente Saal- Mol:
· Holdar
· Hol
· Holmurod
· Holbeck
Nach landläufiger Meinung ist ein Maulwurf ein Glückszeichen, und der Name Hol garantiert einem Kind sozusagen eine glückliche Zukunft.
Manchmal Muttermale - toji kann als Grund für den Namen dienen:
· Tojibek
· Tojihon
Gleichzeitig greifen sie manchmal auf eine Metapher zurück und korrelieren mit Rot Muttermal mit Granatapfel - anor :
· Normat
· Norboy
· Norkul
Die Geburt eines Kindes mit blonden oder roten Haaren ist bei Usbeken ein relativ seltener Fall. Dies kann sich im Namen widerspiegeln:
· Akbay- Weiss
· Sarybek- Gelb
Kindern mit zusätzlichen Fingern oder Zehen wurde ein Name gegeben, der das Wort enthielt "orthik" oder zied"(extra):
· Orthesen
· Ortigul
· Zijod
· Ziyoda
Usbeken gaben einem schwachen Baby einen Namen Ochil. Seine Eltern gaben ihm diesen Namen in der Hoffnung, dass er als Heilmittel für die Krankheit dienen würde. Ochil bedeutet "öffnen", "sich befreien", dh sich befreien, die Krankheit loswerden.
9. Name Stürme(Wolf) wurde einem Kind gegeben, das mit einem Zahn geboren wurde; Namen Bolzen(Axt), Tescha(Hacke), Urak(Sichel) - für Kinder, deren Nabelschnur mit diesen Gegenständen durchtrennt wurde (als es keine Entbindungskliniken gab und Frauen zu Hause entbunden haben). Die gleichen Namen wurden jedoch Kindern gegeben, die ihnen gute Gesundheit wünschten.
Es gibt auch Namen, die durch die Namen verschiedener Naturphänomene und Objekte, Berufe, Zahlen usw.
Wir haben nur die Hauptgruppen der usbekischen Namen aufgelistet. Beachten Sie, dass die meisten Namen mit unterschiedlichen Komponenten verwendet wurden. Zum Beispiel bei Männern:
· der Kampf - besorgen
· dost - Freund
· du - Niedlich ,geliebte
· Vögelchen - gab
· Tosch - Stein
· turdym - blieb
· Keldy - kam
· Jon - Seele
Unter Frauen:
· Ghul - Blume
· Autsch - Monat
· OK - Weiss
· nur - Licht
· oim - meine Schöne
· bouvie - Großmutter
· Nisa- harmonisches Ende arabischen Ursprungs.
Die meisten der oben erwähnten Komponenten der usbekischen Anthroponymie wurden von allen Bevölkerungsschichten weit verbreitet. Bauernkinder konnten Namen mit dem Zusatz -bay, -bek, -mirza, -sultan usw. haben. Gleichzeitig wurde dem Namen eines Vertreters des Adels in der Regel der Bestandteil „zhan“ nicht hinzugefügt, weil es galt als Zeichen des einfachen Volkes. Neben den allen Usbeken gemeinsamen Namen und Komponenten gab es auch Merkmale, die für verschiedene Regionen Usbekistans charakteristisch sind. Aber jetzt verschwinden diese Funktionen allmählich.
4. Interessante Fakten
· Name Mansur- Dies ist ein arabisches Pauspapier des antiken römischen (lateinischen) Namens Sieger, die wiederum eine Ablaufverfolgung ist Griechischer Name Nikolaus- "Gewinner"
Name des zweiten Khorezmshah Atsyz in der Übersetzung aus den Turksprachen bedeutet wörtlich "ohne Namen". Offensichtlich gaben die Eltern des Schahs dem Kind dies, um ihn vor der Einmischung geheimer Kräfte zu schützen merkwürdiger Name, oder besser gesagt, „Nicht-Name“, weil der Name ihnen in Form einer Art Zielscheibe erschien, die von den Handlungen böser Geister angegriffen wird
Im Zusammenhang mit dem Sieg im Großen Vaterländischer Krieg erhielt fast jeder zehnte neugeborene Junge in Tadschikistan und Usbekistan einen Namen Zafar- "Sieg"
Türkische Sklaven - Gulams wurden oft genannt Ayaz, was in der Übersetzung aus der alten türkischen Sprache "klarer, klarer Himmel" bedeutete
· Weiblicher Name Nargiz(a) stammt aus dem Iran, der es vom griechischen Namen für die Blume Narzisse entlehnt hat
In usbekischen Familien werden normalerweise neugeborene männliche Zwillinge genannt Hassan - Husan, und weiblich - Fatima - Zuhra
・Weiblicher und männlicher Name Zamir(a) fälschlicherweise durch Klangähnlichkeit mit den russischen Wörtern "für die Welt" umgedeutet, für die es keine Bedeutung hat. Aus dem Arabischen wird das Wort Zamir mit „verborgener Traum, verborgener Gedanke“ übersetzt.
Der Name eines Jungen ist in der Region Kashkadarya dokumentiert Ahmed Zagotskot zu Ehren der Institution, in der der Vater arbeitet
Literatur
Gafurov A. G. "Löwe und Zypresse (über orientalische Namen)", Nauka-Verlag, M., 1971
· Nikonov V. A. „Moderner Name der Usbeken“, Proceedings of the SAGU benannt nach. Alischer Navoi, Neue Folge, Ausgabe Nr. 214, Fragen der Onomastik, Samarkand, 1971
Nikonov V. A. "Zentralasiatische Materialien für das Wörterbuch der Personennamen", Onomastik Zentralasiens, Nauka-Verlag, M., 1978
