Die Kathedrale Notre Dame de Paris (Kathedrale Notre Dame) ist eine Legende in Paris. Kathedrale Notre Dame Notre Dame de Paris musikalische symphonische Version

Seit dem Tod seiner Mutter unter der Obhut des Zigeunerbarons Clopin. Nachdem ein Zigeunerlager versucht, in Paris einzudringen und in der Kathedrale Notre-Dame („Les Sans-Papiers“) Zuflucht zu suchen, werden sie auf Befehl des Erzdiakons Frollo von den königlichen Soldaten („Intervention de Frollo“) vertrieben. Der Kapitän der Scharmützler, Phoebus de Chateaupert, interessiert sich für Esmeralda ("Bohémienne"). Doch mit der 14-jährigen Fleur-de-Lys („Ces Diamants-Là“) ist er bereits verlobt.

Beim clownesken Fest kommt der bucklige, schiefe und lahme Glöckner der Kathedrale von Quasimodo, um Esmeralda anzusehen, in die er sich verliebt hat ("La Fête des Fous"). Wegen seiner Hässlichkeit wird er zum König der Narren ("Le Pape des Fous") gewählt. An dieser Stelle greift der Wächter und Mentor Quasimodo, der Erzdiakon der Kathedrale, ein. Notre-Dame von Paris Claude Frollo. Er reißt ihm die Narrenkrone ab und verbietet es, das Mädchen auch nur anzusehen, wirft ihr Hexerei vor und befiehlt dann dem Buckligen, die Zigeunerin zu entführen und in den Turm der Kathedrale ("La Sorcière") einzusperren.

Nachts folgt der Dichter Pierre Gringoire Esmeralda ("Les Portes de Paris") und wird Zeuge eines Entführungsversuchs. Aber eine Abteilung von Phoebus bewachte in der Nähe, und er beschützt den Zigeuner ("Tentative d'Enlèvement"). Quasimodo wird festgenommen. Der Kapitän ernennt ein gerettetes Date im Kabarett „Shelter of Love“.

Gringoire landet im Hof ​​der Wunder – dem Aufenthaltsort von Landstreichern, Dieben und anderen Lumpen. Clopin beschließt, ihn aufzuhängen, weil er, da er kein Verbrecher ist, dorthin gegangen ist. Nur die Zustimmung einer der dort lebenden Frauen, ihn zum Ehemann zu nehmen, kann den Dichter retten. Esmeralda willigt nach einem Vorschlag ihres Vormunds ein, Pierre zu retten ("La Cour des Miracles"). Er verspricht, sie zu seiner Muse zu machen, aber die Zigeunerin wird von Gedanken an Phoebe verzehrt. Sie fragt den Mann nach der Bedeutung des Namens ihres Geliebten ("Le Mot Phoebus", "Beau Comme Le Soleil").

Für den Versuch, Esmeralda zu entführen, wurde Quasimodo zum Radbruch ("Anarkia") verurteilt. Frollo beobachtet das. Als der Bucklige um einen Drink bittet, gibt ihm das Mädchen Wasser ("À Boire").

Auf dem Marktplatz gestehen ihr alle drei – Quasimodo, Frollo und Phöbus – ihre Liebe („Belle“). Aus Dankbarkeit für das Wasser zeigt die erste ihr die Kathedrale und den Glockenturm und lädt sie ein, hereinzukommen, wann immer sie will ("Ma maison, c'est ta maison").

Frollo verfolgt Phoebus und betritt gemeinsam mit ihm den "Hof der Liebe" ("L'Ombre", "Le Val d'Amour"). Als er den Zigeuner mit dem Kapitän ("La Volupté") sieht, ersticht er ihn mit dem Dolch des Zigeuners, den Esmeralda bei Quasimodos Angriff verloren hat, und flieht, wobei er das Opfer sterben lässt ("Fatalité").

Akt II

Esmeralda wird festgenommen und in La Sante ("Où Est-Elle?") eingesperrt. Phoebus wird geheilt und kehrt zu Fleur-de-Lys zurück, die ihn bittet, zu schwören, dass der Liebhaber bestraft wird ("La Monture", "Je Reviens Vers Toi").

Frollo richtet und foltert Esmeralda. Er wirft ihr Hexerei, Prostitution und einen Versuch auf Phoebus vor. Die Zigeunerin erklärt, dass sie daran nicht beteiligt sei. Sie wird zum Tode durch den Strang verurteilt ("Le Procès", "La Torture"). Eine Stunde vor der Hinrichtung steigt Claude in den Kerker des Gefängnisses La Sante hinab ("Visite de Frollo à Esmeralda"). Er gesteht der Gefangenen seine Liebe und bietet an, sie im Austausch für Gegenseitigkeit zu retten, aber Esmeralda lehnt ab ("Un matin tu dansais"). Der Archidiakon versucht, sie mit Gewalt zu nehmen, aber zu diesem Zeitpunkt betreten Clopin und Quasimodo den Kerker. Der Narr betäubt den Priester und befreit die Stieftochter ("Libérés"), die sich in der Kathedrale Notre Dame versteckt.

Die Bewohner des "Court of Miracles" kommen dorthin, um Esmeralda zu holen. Königliche Soldaten unter dem Kommando von Phoebus treten mit ihnen in den Kampf ("L'Attaque De Notre-Dame"). Clopin wird getötet. Die Vagabunden werden vertrieben ("Déportés"). Claude Frollo gibt die Zigeunerin Phoebe und den Henker. Quasimodo sucht nach ihr, trifft aber auf Claude, der ihm gesteht, dass er es getan hat, weil er abgelehnt wurde ("Mon maître mon sauveur"). Der Bucklige wirft den Besitzer von der Kathedrale und stirbt selbst mit der Leiche von Esmeralda in seinen Armen ("Donnez-La Moi", "Danse Mon Esmeralda").

NOTRE DAME DE PARIS

NOTRE DAME DE PARIS ist das erfolgreichste Musical, das in den letzten fünf Jahren in Europa aufgeführt wurde. Das Musical „NOTRE DAME DE PARIS“ nach dem Roman von Victor Hugo wurde am 18. September 1998 in Paris uraufgeführt. Die Produktion wurde ein echter Bestseller und erhielt Auszeichnungen für die beste Leistung, den besten Song und das meistverkaufte Album. „NOTRE DAME DE PARIS“ wurde im Guinness-Buch der Rekorde als meistverkauftes Musical aufgeführt. Mehr als 7.000.000 französischsprachige Alben mit der Aufnahme des Musicals wurden allein in der Welt verkauft.Weltweite Anerkennung erlangten die Darsteller der Hauptrollen in „NOTRE DAME DE PARIS“.

Die Autoren einer solch erfolgreichen Produktion waren der Komponist Richard Cocciante und der Schöpfer der Originalversion, Luc Plamondon. Letzterer ist weithin als Texter von Celine Dion sowie als Autor des Librettos des berühmten Musicals „Starmania“ bekannt. Richard Cochante, Komponist von Musik, ist nicht nur als Komponist unglaublich beliebt, sondern auch als Sänger, der seine eigenen Werke in vier Sprachen aufführt.

Die Idee, ein Musical zu machen, stammt von Luc Plamondon. 1993 begann er mit der Suche nach einer Handlung für eine neue musikalische Darbietung in französische Literatur. „Ich habe mich verschiedenen Charakteren zugewandt und nicht einmal auf Esmeralda geachtet. Ich steuerte direkt auf den Buchstaben "K" zu - und blieb bei Quasimodo stehen. Damals wurde die Kathedrale Notre Dame für mich Wirklichkeit“, erinnert er sich. "Das ist gut berühmte Geschichte was für sich spricht und keiner Erklärung bedarf. Aus diesem Grund sind ein Dutzend Filme auf der Handlung von Victor Hugos Roman erschienen, angefangen von der Zeit der Stummfilme bis hin zu Disney-Zeichentrickfilmen. Je mehr ich mir verschiedene dramatische und ballettartige Interpretationen des Romans ansah, desto mehr war ich davon überzeugt, auf dem richtigen Weg zu sein. Plamondon liest den Roman erneut und fertigt Skizzen für dreißig Lieder an. Dann mischt sich der Komponist Richard Cochante ins Werk ein. „Richard hatte einige wirklich großartige Melodien, die er nicht auf seinen Alben verwenden wollte. Er spielte mir Motive vor, aus denen später „Tanz, meine Esmeralda“, „Belle“, „Es ist Zeit für Kathedralen“ wurden. Sie waren würdig, ins Musical einzutreten, und das war ihre Stärke“, erinnert sich Luke. Wir können sagen, dass die Geschichte des Musicals mit dem Lied "Belle" begann.

Nach der erfolgreichen Premiere von „NOTRE DAME DE PARIS“ in Paris trat das Musical seine Reise um die Welt an.

Die Handlung des Musicals Notre Dame de Paris

Quasimodo liebt Esmeralda, die Phoebe liebt. Er ist mit Fleur-de-Lys verheiratet, aber in eine Zigeunerin verliebt. Frollo ist Zeuge all dieser Aktionen, er selbst sitzt in der Falle. Fleischeslust, von Kindheit an abgelehnt, bricht wie ein Vulkan vor einer Schönheit aus. Gringoire stößt ihn in den "Abgrund des Gewissens". Frollo wird sogar Phoebus töten, um die Liebe von Esmeralda zu erreichen. Und sie ist es, die beschuldigt wird, versucht zu haben, Phoebus zu töten.

Quasimodo rettet Esmeralda aus dem Gefängnis und schließt sie im Turm von Notre Dame ein. Clopin und eine Bande von Vagabunden brechen in die Kathedrale ein, um Esmeralda zu befreien. Phoebus und seine Armee werden damit beauftragt, die Rebellion niederzuschlagen. Clopin wird im Gefecht getötet. Gringoire wird zum freiwilligen Dichter und damit zum Herold der Vagabunden.

Ein hilfloser Quasimodo erlaubt Phoebus, Esmeralda zu nehmen, weil er glaubt, dass letztere gekommen ist, um sie zu retten. Phoebus hingegen kam, um Esmeralda zu verkünden, dass sie gehängt werden würde. Quasimodo wirft Frollo vom Turm von Notre Dame und trifft zu spät am Hinrichtungsort am Place Greve ein. Er bittet den Henker, den Körper von Esmeralda zu übergeben, um mit ihr in den Ketten von Montfaucon zu sterben.

„Vor einigen Jahren, als der Autor dieses Buches die Kathedrale Notre Dame inspizierte, oder genauer gesagt, untersuchte, fand er in einer dunklen Ecke eines der Türme das folgende Wort, das an der Wand eingraviert war: ANACH.

Diese griechischen Buchstaben, die von der Zeit nachgedunkelt und ziemlich tief in den Stein geschnitten wurden, gewisse Zeichen, die für die gotische Schrift charakteristisch sind, sind in Form und Anordnung der Buchstaben eingeprägt, als ob sie darauf hindeuten würden, dass sie von der Hand eines Mannes des Mittelalters gezeichnet wurden. und vor allem eine düstere und verhängnisvolle Bedeutung, die in ihnen steckte, beeindruckte den Autor tief.

Und jetzt bleibt nichts übrig, weder von dem geheimnisvollen Wort, das in die Wand des düsteren Turms der Kathedrale gemeißelt ist, noch von dem unbekannten Schicksal, das dieses Wort so traurig bezeichnete - nichts als die zerbrechliche Erinnerung, die der Autor dieses Buches ihnen widmet. Vor einigen Jahrhunderten verschwand die Person, die dieses Wort an die Wand schrieb, unter den Lebenden; das Wort selbst verschwand von der Wand der Kathedrale; vielleicht verschwindet die Kathedrale selbst bald vom Antlitz der Erde. Aus diesem Wort ist ein richtiges Buch entstanden.

Victor Hugo. Aus dem Vorwort zum Buch „Kathedrale Notre Dame“

Mit dieser Einleitung beginnt ein Roman, der so viele Kontroversen, Diskussionen, Fans, Videos, Animationen und Musikproduktionen hervorgebracht hat. Dieser Artikel konzentriert sich auf eines der berühmtesten französischen Musicals, nach dem das französische "Comedy Musical" eine unglaubliche Popularität erlangte und eine ganze Welle anderer Musicalproduktionen hervorbrachte.

« NOTRE DAME DE PARIS ist das erfolgreichste Musical der letzten Jahre in Europa. Premiere Musical"NOTRE DAME DE PARIS", basierend auf dem Roman von Victor Hugo, spielte am 18. September 1998 in Paris. Die Produktion wurde ein echter Bestseller und erhielt Auszeichnungen für die beste Leistung, den besten Song und das meistverkaufte Album. " NOTRE DAME DE PARIS» wurde in aufgeführt Guinness-Buch der Rekorde als meistverkauftes Musical. Mehr als 7.000.000 französischsprachige Alben mit der Aufnahme des Musicals wurden allein in der Welt verkauft.Weltweite Anerkennung erlangten die Darsteller der Hauptrollen in „NOTRE DAME DE PARIS“.

Der Komponist (Richard Cocciante) und der Schöpfer der Originalversion (Luc Plamondon) waren die Autoren einer solch erfolgreichen Produktion. Letzterer ist weithin als Texter von Celine Dion sowie als Autor des Librettos des berühmten Musicals „Starmania“ bekannt. Richard Cochante, Komponist von Musik, ist nicht nur als Komponist unglaublich beliebt, sondern auch als Sänger, der seine eigenen Werke in vier Sprachen aufführt.

Die Idee, ein Musical zu machen, stammt von Luc Plamondon. 1993 begann er, in der französischen Literatur nach einer Handlung für eine neue musikalische Darbietung zu suchen. „Ich habe mich verschiedenen Charakteren zugewandt und nicht einmal auf Esmeralda geachtet. Ich steuerte direkt auf den Buchstaben "K" zu - und blieb bei Quasimodo stehen. Damals wurde die Kathedrale Notre Dame für mich Wirklichkeit“, erinnert er sich. „Dies ist eine bekannte Geschichte, die für sich selbst spricht und keiner Erklärung bedarf. Aus diesem Grund sind ein Dutzend Filme auf der Handlung von Victor Hugos Roman erschienen, angefangen von der Zeit der Stummfilme bis hin zu Disney-Zeichentrickfilmen. Je mehr ich mir verschiedene dramatische und ballettartige Interpretationen des Romans ansah, desto mehr war ich davon überzeugt, auf dem richtigen Weg zu sein. Plamondon liest den Roman erneut und fertigt Skizzen für dreißig Lieder an.

Dann mischt sich der Komponist Richard Cochante ins Werk ein. „Richard hatte einige wirklich großartige Melodien, die er nicht auf seinen Alben verwenden wollte. Er spielte mir Motive vor, aus denen später „Tanz, meine Esmeralda“, „Belle“, „Es ist Zeit für Kathedralen“ wurden. Sie waren würdig, ins Musical einzutreten, und das war ihre Stärke“, erinnert sich Luke. Wir können sagen, dass die Geschichte des Musicals mit dem Lied "Belle" begann.

Nach einer gelungenen Premiere NOTRE DAME DE PARIS in Paris begann das Musical seine Reise um die Welt.

Die Handlung des Musicals Notre Dame de Paris

liebt Esmeralda der Phoebe liebt. Er ist verheiratet mit Lilie, ist aber in einen Zigeuner vernarrt. Frollo Zeuge all dieser Aktion ist er selbst in der Falle. Fleischeslust, von Kindheit an abgelehnt, bricht wie ein Vulkan vor einer Schönheit aus. Gringoire stößt ihn in den "Abgrund des Gewissens". Frollo wird sogar Phoebus töten, um die Liebe von Esmeralda zu erreichen. Und sie ist es, die beschuldigt wird, versucht zu haben, Phoebus zu töten.

Frollo besucht sie im Gefängnis, um ihr anzubieten, sich ihm im Austausch für die Freiheit hinzugeben. Sie weigert sich. Er wird sich an ihr rächen.

Quasimodo rettet Esmeralda aus dem Gefängnis und schließt sie im Turm von Notre Dame ein. Clopin und eine Bande von Vagabunden bricht in die Kathedrale ein, um Esmeralda zu befreien. Phoebus und seine Armee werden damit beauftragt, die Rebellion niederzuschlagen. Clopin wird im Gefecht getötet. Gringoire wird zum freiwilligen Dichter und damit zum Herold der Vagabunden.

Ein hilfloser Quasimodo erlaubt Phoebus, Esmeralda zu nehmen, weil er glaubt, dass letztere gekommen ist, um sie zu retten. Phoebus hingegen kam, um Esmeralda zu verkünden, dass sie gehängt werden würde. Quasimodo wirft Frollo vom Turm Notre Dame und kommt zu spät am Richtplatz am Place Greve an. Er bittet den Henker, Esmeraldas Körper zu übergeben, um mit ihr in den Ketten von Montfaucon zu sterben ...

Über den Roman

Victor Hugo einer der Größten Französische Schriftsteller 19. Jahrhundert. Er wurde 1802 geboren und natürlich alle historische Ereignisse die Anfang des Jahrhunderts in Frankreich stattfand, beeinflusste seine persönliche und schriftstellerische Entwicklung. Am meisten Berühmte Werke Hugo: Les Misérables, Werktätige der Meere und 1993.

Sein erfolgreichster Roman "Kathedrale Notre Dame"(NOTRE DAME DE PARIS) wurde im Februar 1831 veröffentlicht.

Die Julirevolution von 1830 erschütterte ganz Frankreich. Das aufständische Volk stürzte die Macht der Bourbonen. Die royalistischen Adligen wurden durch Vertreter der französischen Bourgeoisie ersetzt. Zweifellos können der revolutionäre Aufschwung und die Revolution selbst das Erscheinen des größten aller Werke von Hugo erklären. Das Buch brachte dem Schriftsteller Weltruhm.

Die Handlung, ja die gesamte Erzählung des Romans, ist typisch romantisch: Außergewöhnliche Charaktere handeln unter außergewöhnlichen Umständen, zufällige Begegnungen, das Schöne und das Hässliche koexistieren nebeneinander, Liebe und Hass sind ineinander verschlungen und geraten in Konflikt miteinander.

Die Kathedrale ist das Herz des mittelalterlichen Paris, hier laufen alle Fäden einer romantischen Handlung zusammen. NOTRE DAME, streng, düster und schön zugleich, spiegelt wie ein Spiegel alle Züge der Helden des Romans wider.

Romantische Exzesse, die heute ein wenig vorgetäuscht wirken, sind jedoch nur ein notwendiger Hintergrund, um das damalige Pariser Leben zu zeigen, das Thema der "Ausgestoßenen", das Thema der Freundlichkeit, Liebe und Barmherzigkeit zu thematisieren.

Dies ist das Hauptthema des Romans, denn nur diese Eigenschaften können laut Autor die Welt retten.

Der Autor hat das geglaubt „Jeder Mensch wird gütig, rein, fair und ehrlich geboren … Wenn sein Herz kalt wurde, dann nur, weil Menschen seine Flamme auslöschten; wenn seine Flügel gebrochen sind und sein Verstand angeschlagen ist, dann nur, weil Menschen ihn in einen engen Käfig gesperrt haben. Wenn er verstümmelt und schrecklich ist, dann deshalb, weil er in eine solche Form geworfen wurde, aus der er kriminell und schrecklich herauskam.. Nur die Liebe, deren verwandelnde Kraft wunderbar ist, ist in der Lage, es wieder „freundlich, rein, gerecht und ehrlich“ zu machen.

Davon erzählt der Roman „Kathedrale Notre Dame“. Davon singen die Helden des Musicals seit dem zweiten Jahrzehnt. NOTRE DAME DE PARIS…

© Beim Kopieren von Informationen ist ein Hyperlink auf erforderlich!

Der Artikel hat Ihnen gefallen? um immer auf dem Laufenden zu sein.

- Kanadisches Musical nach dem Roman „Kathedrale Notre Dame“ von Victor Hugo. Komponist - Riccardo Coccante, Libretto - Luc Plamondon. Das Musical wurde am 16. September 1998 in Paris uraufgeführt. Das Musical wurde im ersten Jahr seines Bestehens mit dem größten Erfolg ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen.

Die Originalversion des Musicals tourte durch Belgien, Frankreich, Kanada und Schweden. In Französisches Theater"Mogador" debütierte im Jahr 2000 mit demselben Musical, jedoch mit einigen Änderungen. Diesen Änderungen folgten die italienische, russische, spanische und einige andere Versionen des Musicals.

Im selben Jahr begann eine gekürzte amerikanische Version des Musicals in Las Vegas und eine englische Version in London. In der englischen Fassung wurden fast alle Rollen von den gleichen Künstlern gespielt wie im Original.

Parzelle

2008 wurde die koreanische Version des Musicals uraufgeführt und 2010 startete das Musical in Belgien.

Im Februar 2016 wurde offiziell bekannt, dass die Premiere der Neufassung der französischen Originalproduktion des Musicals im November 2016 im Palais des Congrès in Paris stattfinden wird.

Schauspieler

Frankreich (Originalbesetzung)

• Noah, dann Helen Segara - Esmeralda
• Garou - Quasimodo
• Daniel Lavoie - Frollo
• Bruno Pelletier - Gringoire
• Patrick Fiori - Phoebe de Chateaupert
• Luc Merville-Clopin
• Julie Zenatti - Lilie

Nordamerika

• Janien Masse - Esmeralda
• Doug Storm - Quasimodo
• T. Eric Hart - Frollo
• Daven May - Gringoire
• Mark Smith - Phoebe de Chateauper
• David Jennings, Carl Abram Ellis – Clopin
• Jessica Grove - Fleur-de-Lys

London

• Tina Arena, Dannii Minogue - Esmeralda
• Garou, Ayan Piri - Quasimodo
• Daniel Lavoie - Frollo
• Bruno Pelletier - Gringoire
• Steve Balsamo - Phoebe de Chateauper
• Luc Merville, Carl Abram Ellis – Clopin
• Natasha St. Pierre - Fleur-de-Lys

Frankreich (Theater Mogador)

• Nadia Belle, Shirel, Anne Maison – Esmeralda
• Adrien Deville, Jérôme Collet – Quasimodo
• Michel Pascal, Jerome Collet - Frollo
• Lauren Bahn, Cyril Niccolai, Matteo Setti - Gringoire
• Lauren Bahn, Richard Charest - Phoebus de Chateaupert
• Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli - Fleur-de-Lys
• Roddy Julien, Eddie Soroman - Clopin

Spanien

• Thais Siurana, Lilie Dahab - Esmeralda
• Albert Martinez, Carles Torregrosa - Quasimodo
• Enrique Sequero - Frollo
• Daniel Angles - Gringoire
• Lisadro Guarinos - Phoebe de Chateaupert
• Paco Arrojo-Clopin
• Elvira Prado - Fleur-de-Lys

Italien

• Lola Ponce, Alessandra Ferrari, Federica Callori - Esmeralda
• Joe di Tonno, Angelo del Vecchio, Lorenzo Campani – Quasimodo
• Vittorio Matteucci, Vincenzo Nizzardo, Marco Manca - Frollo
• Matteo Setti, Luca Marconi, Riccardo Macciaferri - Gringoire
• Graziano Galatone, Oscar Nini, Giacomo Salvietti - Phoebe de Chateauper
• Marco Guerzoni, Emanuele Bernardeschi, Lorenzo Campani – Clopin
• Claudia D'Ottavi, Serena Rizzetto, Federica Callori - Fleur-de-Lys

Russland

• Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva - Esmeralda
• Vyacheslav Petkun, Valery Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavsky - Quasimodo
• Alexander Marakulin, Alexander Golubev, Igor Balalaev - Frollo
• Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko - Gringoire
• Anton Makarsky, Eduard Shulzhevsky, Alexei Sekirin, Maxim Novikov - Phoebe de Chateauper
• Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Anna Pingina, Anna Nevskaya - Fleur-de-Lys
• Sergey Li, Victor Burko, Victor Yesin - Klopin

Südkorea

• Choi Sunghee (Pada), Oh Jin-Young, Moon Hyewon - Esmeralda
• Yoon Hyung-yeol, Kim Beomnae – Quasimodo
• Seo Beomseok, Liu Changwoo - Frollo
• Kim Tae-hoon, Park Eun-tae - Gringoire
• Kim Sungmin, Kim Taehyung - Phoebe de Chateaupe
• Lee Jongyeol, Moon Jongwon - Clopin
• Kim Jonghyun, Kwak Sung-Young - Lilie

Belgien

• Sandrina Van Handenhoven, Sasha Rosen - Esmeralda
• Gene Thomas - Quasimodo
• Wim Van den Driessche - Frollo
• Dennis ten Vergert - Gringoire
• Tim Driesen - Phoebe de Chateauper
• Clayton Peroti - Clopin
• Jorin Zewart - Fleur-de-Lys

Welttournee 2012 (Russland)

• Alessandra Ferrari, Miriam Bruceau - Esmeralda
• Matt Laurent, Angelo del Vecchio - Quasimodo
• Robert Merrien, Jérôme Collet – Frollo
• Richard Charest - Gringoire
• Ivan Pednow - Phoebe de Chateauper
• Ian Carlyle, Angelo del Vecchio - Clopin
• Elysia Mackenzie, Miriam Brousseau - Fleur-de-Lys

Lieder

Akt eins

№	ursprünglicher Name (fr. )	Interlineare Übersetzung des Titels
1	Ouvertüre	Einführung	Ouvertüre
2	Le Temps des Kathedralen	Domzeit	Es ist Zeit für Kathedralen
3	Les sans papiers	Illegale	Landstreicher
4	Intervention von Frollo	Frollo-Intervention	Frollo-Intervention
5	Bohemien	Zigeuner	Zigeunertochter
6	Esmeralda tu sais	Esmeralda, weißt du	Esmeralda, verstehe
7	Ces diamants-la	Diese Diamanten	Meine Liebe
8	La Fete des Fous	Fest der Narren	Ball der Narren
9	Le pape des fous	Papst der Narren	Narrenkönig
10	Die Zauberin	Hexe	Hexe
11	L’enfant trouvé	Findling	Findling
12	Les Portes de Paris	Tore von Paris	Paris
13	Tentative d'enlevement	Versuchte Entführung	Fehlgeschlagene Entführung
14	La Cour des Wunders	Gericht der Wunder	Gericht der Wunder
15	Lemot Phoebus	Das Wort „Phöbus“	Nennen Sie Phöbus
16	Beau comme le soleil	Schön wie die Sonne	Sonne des Lebens
17	Dechire	ich bin zerrissen	Was kann ich tun?
18	Anarkia	Anarkia	Anarkia
19	Ein Boir	Trinken	Wasser!
20	Schöne	Prächtig	Schöne
21	Ma maison c'est ta maison	Mein Haus ist Ihr Haus	Meine Notre-Dame
22	Ave Maria Payen	Gegrüßet seist du Maria auf heidnisch	Ave Maria
23	Je sens ma vie qui bascule/ Si tu pouvais voir en moi	Ich habe das Gefühl, mein Leben geht bergab/ Wenn Sie mich untersuchen könnten	Wann immer sie es sah
24	Tu vas me detruire	Du wirst mich ruinieren	Du bist mein Tod
25	L’ombre	Schatten	Schatten
26	Le Val d’Amour	Tal der Liebe	Zufluchtsort der Liebe
27	Die Volute	Vergnügen	Datum
28	Fatalite	Felsen	Wille des Schicksals

Akt zwei

Hinweis: In allen Versionen des Musicals mit Ausnahme des Originals sind die Lieder des zweiten Akts mit 8 und 9 nummeriert; 10 und 11 wurden vertauscht.

№	ursprünglicher Name (fr. )	Interlineare Übersetzung des Titels	Name in der offiziellen russischen Version
1	Florenz	Florenz	Alles wird seine Zeit haben
2	Les Cloches	Glocken	Glocken
3	Où est-elle?	Wo ist sie?	Wo ist sie?
4	Les oiseaux qu'on met en cage	Vögel, die eingesperrt sind	Armer Vogel in Gefangenschaft
5	Verdammt	Sträflinge	Ausgestoßene
6	Le Prozesse	Gericht	Gericht
7	La Folter	Folter	Folter
8	Phöbus	Phöbus	Ach Phoebe!
9	Être prêtre et aimer une femme	Sei Priester und liebe eine Frau	Meine Schuld
10	la montur	Pferd	schwöre es mir
11	Je Reviens Vers Toi	Ich kehre zu dir zurück	Wenn Sie können, tut es mir leid
12	Besuchen Sie de Frollo a Esmeralda	Frollos Besuch bei Esmeralda	Frollo kommt zu Esmeralda
13	Un matin tu dansais	Eines Morgens hast du getanzt	Frollos Geständnis
14	Freie	Befreit	Herauskommen!
15	Lune	Mond	Mond
16	Je te laisse un sifflet	Ich gebe dir eine Pfeife	Wenn ja, rufen Sie an
17	Dieu que le monde ist ungerecht	Gott, die Welt ist nicht gerecht	Oh mein Gott, warum
18	Lebendig	Leben	Leben
19	Die Attacke von Notre-Dame	Angriff auf Notre-Dame	Der Sturm auf Notre Dame
20	Deportiert	ausgewiesen	Wegschicken!
21	Mon maître mon sauveur	Mein Meister, mein Retter	Mein stolzer Herr
22	Donnez la moi	Gib es mir!	Gib es mir!
23	Tanz von Esmeralda	Tanz meine Esmeralda	Sing mir Esmeralda vor
24	Le Temps Des Cathedrales	Domzeit	Es ist Zeit für Kathedralen

Unterschiede zwischen der Handlung des Musicals und des Romans

• Die Herkunft von Esmeralda wurde im Musical fast vollständig ausgeblendet, sie ist eine Zigeunerin, die im Alter von sechs Jahren verwaist und in die Obhut des Zigeunerbarons und Anführers der Bettler Clopin genommen wurde. In dem Roman ist Esmeralda eine Französin, die als Baby von Zigeunern entführt wurde. Dem Musical fehlt die Figur des Einsiedlers vom Rolandturm, der sich als Esmeraldas Mutter herausstellte. Außerdem ist Esmeraldas Ziege Jali nicht im Musical.
• Esmeraldas Name bedeutet "Smaragd", die Macher von Verfilmungen und Produktionen versuchen, dies im Bild einer Zigeunerin widerzuspiegeln, die sie in ein grünes Kleid kleidet (laut Buchtext erschien sie nur in bunten und blauen Kleidern ) oder ihr grüne Augen zu geben (ihre dunkelbraune Farbe ist im Buch deutlich angegeben). Auge). Laut dem Roman ist Esmeraldas einzige Erklärung für ihren Namen ein Amulett aus grüner Seide, das mit einer grünen Perle geschmückt ist. Sie erwähnt sie in einem Gespräch mit Gringoire nach ihrer Heirat.
• In dem Roman, der versucht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, beginnt Gringoire, mit Esmeralda als Narr und Akrobat auf der Straße aufzutreten, was die Eifersucht und den Zorn von Frollo auf sich zieht.
• Das Bild von Phoebus de Chateauper im Musical wird im Vergleich zum Roman stark geadelt und romantisiert. In dem Roman ist Phoebus wegen einer guten Mitgift daran interessiert, Fleur-de-Lys zu heiraten, und er schwört Esmeralda seine Liebe und will nur Intimität mit ihr.
• Die Figur von Claude Frollos jüngerem Bruder Jean wurde komplett aus dem Musical entfernt.
• In dem Roman war Esmeralda vor ihrer Verhaftung nie in der Kathedrale gewesen und hatte keinen Kontakt zu Quasimodo. Aus Dankbarkeit für das gebrachte Wasser rettet Quasimodo Esmeralda vor dem Galgen, und erst dann lernen sie sich kennen.
• Dem Buch zufolge verabredete sich Phoebus für Esmeralda nicht in einem Kabarett / Bordell, sondern in einem gemieteten Zimmer im Haus einer alten Kupplerin.
• Während des Sturms auf die Kathedrale wird Esmeralda laut der Handlung des Buches von Gringoire und Frollo, einem unbekannten Zigeuner, bei der Flucht geholfen. Mit ihr allein gelassen, gesteht Frollo ihr erneut seine Gefühle und fordert Gegenseitigkeit, indem er sie mit der Hinrichtung erpresst. Nachdem der Priester ihre Verfügung nicht erreicht hat, übergibt er das Mädchen den Wachen und dem Henker, der sie aufhängt.

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Notre Dame de Paris (Musical)"

Anmerkungen

Verknüpfungen

• (Archiv)
• (Archiv)

Ein Ausschnitt, der Notre Dame de Paris charakterisiert (Musical)

Rostov mit dem Sanitäter betrat den Korridor. Der Krankenhausgeruch war in diesem dunklen Korridor so stark, dass Rostov sich an die Nase fasste und anhalten musste, um sich zu sammeln und weiterzugehen. Rechts öffnete sich eine Tür, und ein magerer, gelber Mann, barfuß und nur mit Unterwäsche bekleidet, lehnte sich auf Krücken hinaus.
An den Türsturz gelehnt, blickte er mit leuchtenden, neidischen Augen auf die Passanten. Rostow blickte durch die Tür und sah, dass dort auf Stroh und Mänteln Kranke und Verwundete auf dem Boden lagen.
- Kann ich reinkommen und es mir ansehen? fragte Rostow.
- Was zu sehen? sagte der Sanitäter. Aber gerade weil der Sanitäter ihn offensichtlich nicht hereinlassen wollte, betrat Rostov die Soldatenkammern. Der Geruch, den er schon im Flur gerochen hatte, war hier noch stärker. Dieser Geruch hat sich hier etwas verändert; es war schärfer, und es war empfindlich, dass er gerade von hier kam.
In einem langen Raum, der durch große Fenster von der Sonne hell erleuchtet wurde, lagen in zwei Reihen mit den Köpfen an den Wänden und mit einem Durchgang in der Mitte Kranke und Verwundete. Die meisten von ihnen waren in Vergessenheit geraten und achteten nicht auf die Eintretenden. Diejenigen, die in Erinnerung waren, erhoben sich alle oder hoben ihre dünnen, gelben Gesichter, und alle mit dem gleichen Ausdruck der Hoffnung auf Hilfe, des Vorwurfs und des Neids auf die Gesundheit eines anderen, ohne den Blick von Rostow abzuwenden. Rostov ging in die Mitte des Zimmers, schaute bei geöffneten Türen in die Nachbartüren der Zimmer und sah auf beiden Seiten dasselbe. Er blieb stehen und sah sich schweigend um. Er hätte nie erwartet, dies zu sehen. Vor ihm lag fast quer durch den Mittelgang auf dem nackten Boden ein kranker Mann, wahrscheinlich ein Kosak, weil sein Haar in einer Klammer geschnitten war. Dieser Kosake lag auf dem Rücken, seine riesigen Arme und Beine ausgebreitet. Sein Gesicht war karmesinrot, seine Augen waren ganz aufgerollt, so dass nur noch das Weiße zu sehen war, und an seinen nackten Füßen und an seinen noch roten Händen spannten sich die Adern wie Seile. Er schlug mit dem Hinterkopf auf den Boden und sagte heiser etwas und fing an, dieses Wort zu wiederholen. Rostov hörte zu, was er sagte, und verstand das Wort, das er wiederholte. Es hieß: trinken – trinken – trinken! Rostov sah sich um und suchte jemanden, der diesen Patienten an seine Stelle setzen und ihm Wasser geben konnte.
- Wer ist für die Kranken da? fragte er den Sanitäter. Zu dieser Zeit kam ein Furstädter Soldat, ein Krankenpfleger, aus dem Nebenzimmer und streckte sich vor Rostov aus, einen Schritt schlagend.
- Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit, Hoheit! - schrie dieser Soldat, verdrehte die Augen und verwechselte ihn offensichtlich mit den Krankenhausbehörden.
"Bring ihn weg, gib ihm Wasser", sagte Rostow und zeigte auf den Kosaken.
„Ich höre zu, Euer Ehren“, sagte der Soldat erfreut, verdrehte noch fleißiger die Augen und streckte sich, bewegte sich aber nicht.
„Nein, hier kannst du nichts machen“, dachte Rostow, senkte den Blick und wollte hinausgehen, aber auf der rechten Seite spürte er einen bedeutsamen Blick auf sich gerichtet und blickte ihn an. Fast in der allerletzten Ecke, im Mantel, mit skelettgelbem, schmalem, strengem Gesicht und unrasiertem grauem Bart, saß ein alter Soldat und starrte Rostow stur an. Einerseits flüsterte ihm der Nachbar des alten Soldaten etwas zu und zeigte auf Rostow. Rostov erkannte, dass der alte Mann vorhatte, ihn um etwas zu bitten. Er kam näher und sah, dass der alte Mann nur ein Bein gebeugt hatte und das andere überhaupt nicht über dem Knie war. Ein anderer Nachbar des Alten, der regungslos mit zurückgeworfenem Kopf lag, war ziemlich weit von ihm entfernt ein junger Soldat mit wächserner Blässe auf einem Stupsnasengesicht, das noch von Sommersprossen bedeckt war, und mit unter den Augenlidern verdrehten Augen. Rostov sah den stupsnasigen Soldaten an, und Reif lief ihm über den Rücken.
„Aber dieser, so scheint es …“, wandte er sich an den Sanitäter.
„Wie gewünscht, Euer Ehren“, sagte der alte Soldat mit einem Zittern im Unterkiefer. - Morgens fertig. Schließlich sind sie auch Menschen, keine Hunde ...
„Ich schicke es sofort, sie nehmen es weg, sie nehmen es weg“, sagte der Sanitäter hastig. „Bitte, Euer Ehren.
„Lass uns gehen, lass uns gehen“, sagte Rostov hastig und senkte die Augen und schrumpfte, während er versuchte, unbemerkt durch die Reihe dieser vorwurfsvollen und neidischen Augen zu gehen, die auf ihn gerichtet waren, und verließ den Raum.

Nachdem er den Korridor passiert hatte, führte der Sanitäter Rostov in die Offizierskammern, die aus drei Räumen mit offenen Türen bestanden. Diese Zimmer hatten Betten; verwundete und kranke Offiziere lagen und saßen darauf. Einige gingen in Krankenkitteln durch die Zimmer. Die erste Person, die Rostov in der Offiziersabteilung traf, war ein kleiner, dünner Mann ohne Arm, mit Mütze und Krankenhauskittel mit angebissenem Schlauch, der den ersten Raum betrat. Rostow blickte ihn an und versuchte sich zu erinnern, wo er ihn gesehen hatte.
„Hierher hat Gott mich gebracht, um mich zu treffen“, sagte er kleiner Mann. - Tushin, Tushin, erinnern Sie sich, dass Sie in der Nähe von Shengraben waren? Und sie haben mir hier ein Stück abgeschnitten ... - sagte er lächelnd und zeigte auf den leeren Ärmel seines Morgenmantels. - Suchen Sie Vasily Dmitrievich Denisov? - Mitbewohner! - sagte er, nachdem er erfahren hatte, wen Rostov brauchte. - Hier, hier, Tushin führte ihn in einen anderen Raum, aus dem das Gelächter mehrerer Stimmen zu hören war.
„Und wie können sie hier nicht nur lachen, sondern leben“? dachte Rostow, der immer noch diesen Leichengeruch hörte, den er noch im Soldatenlazarett aufgesammelt hatte, und immer noch diese neidischen Blicke um sich herum sah, die ihm von beiden Seiten folgten, und das Gesicht dieses jungen Soldaten mit rollenden Augen.
Denisov bedeckte sich mit einer Decke und schlief auf dem Bett, obwohl es 12 Uhr nachmittags war.
„Ah, G“ Skelett? 3do „ovo, hallo“ ovo “, rief er mit der gleichen Stimme wie früher im Regiment, aber Rostov bemerkte traurig, wie hinter dieser gewohnheitsmäßigen Prahlerei und Lebhaftigkeit ein neues, schlechtes, verborgenes Gefühl steckte im Gesichtsausdruck, in den Intonationen und Worten von Denisov durchschaute.
Seine Wunde heilte trotz ihrer Unbedeutsamkeit immer noch nicht, obwohl seit seiner Verwundung bereits sechs Wochen vergangen waren. Sein Gesicht hatte die gleiche blasse Schwellung, die auf allen Krankenhausgesichtern zu finden war. Aber das war es nicht, was Rostow auffiel; Es fiel ihm auf, dass Denisov nicht zufrieden mit ihm zu sein schien, und er lächelte ihn unnatürlich an. Denisov fragte weder nach dem Regiment noch nach dem allgemeinen Gang der Dinge. Als Rostov darüber sprach, hörte Denisov nicht zu.
Rostov bemerkte sogar, dass es Denisov unangenehm war, wenn er an das Regiment und überhaupt an dieses andere freie Leben erinnert wurde, das sich außerhalb des Krankenhauses abspielte. Er schien zu versuchen, sein früheres Leben zu vergessen, und interessierte sich nur für seine Geschäfte mit den Proviantbeamten. Als er von Rostov gefragt wurde, wie die Situation sei, holte er sofort das von der Kommission erhaltene Papier und seine grobe Antwort darauf unter dem Kopfkissen hervor. Er munterte sich auf, fing an, seine Zeitung zu lesen, und ließ Rostov besonders die Widerhaken bemerken, die er in dieser Zeitung zu seinen Feinden sprach. Die Krankenhauskameraden von Denisov, der Rostov - eine Person, die neu aus der freien Welt kam - umzingelt hatten, begannen sich allmählich zu zerstreuen, sobald Denisov anfing, seine Zeitung zu lesen. An ihren Gesichtern erkannte Rostov, dass all diese Herren diese ganze Geschichte, die sie mehr als einmal gelangweilt hatte, bereits gehört hatten. Nur der Nachbar auf dem Bett, ein dicker Lanzenträger, saß auf seiner Pritsche, runzelte düster die Stirn und rauchte eine Pfeife, und der kleine Tuschin, ohne Arm, hörte weiter zu und schüttelte missbilligend den Kopf. Mitten in der Lesung unterbrach der Lanzenreiter Denisov.
„Aber für mich“, sagte er und wandte sich an Rostow, „müssen Sie nur den Souverän um Gnade bitten.“ Jetzt, sagen sie, werden die Belohnungen groß sein, und sie werden sicherlich vergeben ...
- Ich frage den Souverän! - Sagte Denisov mit einer Stimme, der er die frühere Energie und Begeisterung verleihen wollte, die aber wie nutzlose Reizbarkeit klang. - Worüber? Wenn ich ein Räuber wäre, würde ich um Gnade bitten, sonst verklage ich, Räuber herausgebracht zu haben. Lassen Sie sie urteilen, ich habe vor niemandem Angst: Ich habe dem König, dem Vaterland, ehrlich gedient und nicht gestohlen! Und um mich zu degradieren und ... Hören Sie, ich schreibe ihnen direkt, also schreibe ich: „Wenn ich ein Veruntreuer wäre ...
- Geschickt geschrieben, was zu sagen, - sagte Tushin. Aber darum geht es nicht, Vasily Dmitritch“, er wandte sich auch an Rostov, „es ist notwendig, sich zu unterwerfen, aber Vasily Dmitritch will nicht. Schließlich hat Ihnen der Wirtschaftsprüfer gesagt, dass Ihr Geschäft schlecht läuft.
„Nun, lass es schlecht sein“, sagte Denisov. - Der Wirtschaftsprüfer hat Ihnen eine Anfrage geschrieben, - fuhr Tushin fort, - und Sie müssen sie unterschreiben, aber mitschicken. Sie haben Recht (er zeigte auf Rostow) und sie haben ihre Hand im Hauptquartier. Bereits besser als der Zufall du wirst nicht finden.
„Warum, ich habe gesagt, dass ich nicht gemein sein würde“, unterbrach ihn Denisov und las wieder weiter in seiner Zeitung.
Rostov wagte es nicht, Denisov zu überzeugen, obwohl er instinktiv fühlte, dass der von Tushin und anderen Offizieren angebotene Weg der richtigste war, und obwohl er sich glücklich schätzen würde, wenn er Denisov helfen könnte: Er kannte die Unnachgiebigkeit von Denisovs Willen und seine ehrliche Leidenschaft .
Als die Lesung von Denisovs giftigen Papieren, die mehr als eine Stunde dauerte, zu Ende war, sagte Rostov nichts, und in der traurigsten Stimmung verbrachte er in der Gesellschaft von Denisovs Krankenhauskameraden, die sich wieder um ihn versammelt hatten, den Rest des Tages mit Reden was er wusste und den Geschichten anderer zuhörte. . Denisov schwieg den ganzen Abend düster.
Spät am Abend wollte Rostov gehen und fragte Denisov, ob es irgendwelche Anweisungen geben würde?
"Ja, warten Sie", sagte Denisov, sah zu den Offizieren zurück, nahm seine Papiere unter dem Kopfkissen hervor, ging zum Fenster, an dem er ein Tintenfass hatte, und setzte sich hin, um zu schreiben.
„Sie können den Hintern mit einer Peitsche nicht sehen“, sagte er, trat vom Fenster weg und gab Rostov einen großen Umschlag.„Es war eine Anfrage an den Souverän, verfasst von einem Wirtschaftsprüfer, in dem Denisov, ohne Erwähnung nichts über die Weine der Lebensmittelabteilung, nur um Verzeihung gebeten.
„Geben Sie es weiter, ich verstehe …“ Er beendete den Satz nicht und lächelte ein schmerzhaft falsches Lächeln.

Rostov kehrte zum Regiment zurück und übermittelte dem Kommandanten den Stand von Denisovs Fall. Er ging mit einem Brief an den Souverän nach Tilsit.
Am 13. Juni versammelten sich die französischen und russischen Kaiser in Tilsit. Boris Drubetskoy bat die wichtige Person, der er angehörte, in das Gefolge aufgenommen zu werden, das für Tilsit bestimmt wurde.
„Je voudrais voir le grand homme, [ich würde gerne einen großen Mann sehen“, sagte er und sprach von Napoleon, den er immer noch, wie alle anderen, Bonaparte nannte.
– Vous parlez de Buonaparte? [Sprichst du von Bonaparte?] – sagte der General lächelnd.
Boris sah seinen General fragend an und erkannte sofort, dass dies ein Scheintest war.
- Mon prince, je parle de l "empereur Napoleon, [Prinz, ich spreche von Kaiser Napoleon,] - antwortete er. Der General klopfte ihm lächelnd auf die Schulter.
„Du wirst es weit bringen“, sagte er zu ihm und nahm ihn mit.
Boris war am Tage der Kaiserversammlung einer der wenigen am Neman; er sah Flöße mit Monogrammen, Napoleons Überfahrt am anderen Ufer, vorbei an den französischen Wachen, er sah das nachdenkliche Gesicht Kaiser Alexanders, während er schweigend in einer Taverne am Ufer des Neman saß und auf Napoleons Ankunft wartete; Ich sah, wie beide Kaiser in die Boote stiegen und wie Napoleon, nachdem er zuerst auf dem Floß gelandet war, mit schnellen Schritten vorwärts ging und Alexander begegnete, ihm die Hand reichte, und wie beide im Pavillon verschwanden. Seit seinem Eintritt in die höheren Welten machte es sich Boris zur Gewohnheit, genau zu beobachten, was um ihn herum geschah, und es aufzuschreiben. Bei einem Treffen in Tilsit erkundigte er sich nach den Namen der Leute, die mit Napoleon gekommen waren, nach den Uniformen, die sie trugen, und lauschte aufmerksam den Worten wichtiger Persönlichkeiten. Zur gleichen Zeit, als die Kaiser den Pavillon betraten, sah er auf seine Uhr und vergaß nicht, noch einmal auf die Zeit zu schauen, als Alexander den Pavillon verließ. Das Treffen dauerte eine Stunde und dreiundfünfzig Minuten, er schrieb es an diesem Abend auf, neben anderen Tatsachen, die seiner Meinung nach von historischer Bedeutung waren. Da das Gefolge des Kaisers sehr klein war, war es für eine Person, die Erfolg in seinen Diensten schätzte, sehr wichtig, während des Treffens der Kaiser in Tilsit zu sein, und Boris, der in Tilsit angekommen war, fühlte, dass seine Position von diesem Zeitpunkt an vollständig war gegründet. Er war nicht nur bekannt, sondern sie gewöhnten sich an ihn und gewöhnten sich an ihn. Zweimal führte er selbst Aufträge für den Souverän aus, so dass der Souverän ihn vom Sehen kannte und alle ihm Nahestehenden sich seiner nicht nur nicht wie früher schämten, ihn für ein neues Gesicht zu halten, sondern sich darüber wunderten nicht dort.
Boris lebte mit einem anderen Adjutanten zusammen, dem polnischen Grafen Zhilinsky. Zhilinsky, ein in Paris aufgewachsener Pole, war reich, liebte die Franzosen leidenschaftlich, und während seines Aufenthalts in Tilsit versammelten sich fast jeden Tag französische Offiziere der Wachen und des französischen Hauptquartiers zum Mittagessen und Frühstück bei Zhilinsky und Boris.
Am Abend des 24. Juni arrangierte Graf Zhilinsky, Boris' Mitbewohner, ein Abendessen für seine französischen Bekannten. Bei diesem Abendessen war ein geehrter Gast anwesend, ein Adjutant Napoleons, mehrere Offiziere der französischen Garde und ein kleiner Junge eines alten Adels Französischer Familienname, Napoleons Seite. An diesem Tag kam Rostov, der die Dunkelheit ausnutzte, um nicht erkannt zu werden, in Zivil in Tilsit an und betrat die Wohnung von Zhilinsky und Boris.
In Rostow wie in der ganzen Armee, aus der er kam, war die Revolution, die in der Hauptwohnung und in Boris stattfand, gegenüber Napoleon und den Franzosen, die aus Feinden Freunde geworden waren, noch lange nicht vollendet. Dennoch erlebte er in der Armee weiterhin das gleiche gemischte Gefühl von Wut, Verachtung und Angst für Bonaparte und die Franzosen. Bis vor kurzem argumentierte Rostov im Gespräch mit einem Platovsky-Kosakenoffizier, dass Napoleon, wenn er gefangen genommen worden wäre, nicht als Souverän, sondern als Verbrecher behandelt worden wäre. In jüngerer Zeit, als er sich unterwegs mit einem verwundeten französischen Oberst traf, geriet Rostow in Aufregung und bewies ihm, dass es zwischen dem legitimen Souverän und dem kriminellen Bonaparte keinen Frieden geben konnte. Daher war Rostow in Boris' Wohnung beim Anblick französischer Offiziere in denselben Uniformen, die er gewohnt war, ganz anders als die Flankenkette zu betrachten, seltsam betroffen. Als er den französischen Offizier aus der Tür lehnen sah, ergriff ihn plötzlich jenes Kriegsgefühl, diese Feindseligkeit, die er immer beim Anblick des Feindes empfand. Auf der Schwelle blieb er stehen und fragte auf Russisch, ob Drubetskoy dort wohne. Boris, der im Flur die Stimme eines anderen hörte, ging ihm entgegen. Sein Gesicht drückte in der ersten Minute, als er Rostov erkannte, Ärger aus.
„Oh, du bist es, sehr froh, sehr froh, dich zu sehen“, sagte er jedoch lächelnd und ging auf ihn zu. Aber Rostov bemerkte seine erste Bewegung.
"Ich scheine nicht pünktlich zu sein", sagte er, "ich würde nicht kommen, aber ich habe etwas zu erledigen", sagte er kalt ...
- Nein, ich bin nur überrascht, wie Sie aus dem Regiment gekommen sind. - "Dans un moment je suis a vous", [ich stehe Ihnen in dieser Minute zur Verfügung] - er wandte sich der Stimme desjenigen zu, der ihn rief.
„Ich sehe, dass ich nicht pünktlich bin“, wiederholte Rostov.
Der verärgerte Ausdruck war bereits aus Boris' Gesicht verschwunden; offenbar nachgedacht und entschieden, was zu tun sei, nahm er ihn mit besonderer Ruhe bei beiden Händen und führte ihn ins Nebenzimmer. Boris 'Augen, die Rostow ruhig und fest ansahen, waren wie mit etwas bedeckt, als wäre eine Art Verschluss - die blaue Brille des Hostels - auf sie gesetzt worden. So kam es Rostow vor.
- Oh, komm schon, bitte, kannst du zur falschen Zeit sein, - sagte Boris. - Boris führte ihn in den Raum, in dem das Abendessen serviert wurde, stellte ihn den Gästen vor, nannte ihn und erklärte ihm, dass er kein Zivilist sei, sondern ein Husarenoffizier, sein alter Freund. - Graf Zhilinsky, le comte N.N., le capitaine S.S., [Graf N.N., Kapitän S.S.] - er rief die Gäste. Rostow sah die Franzosen stirnrunzelnd an, verbeugte sich widerwillig und schwieg.
Zhilinsky hat dieses Neue anscheinend nicht gerne akzeptiert Russisches Gesicht zu seinem Kreis und sagte nichts zu Rostow. Boris schien die Verlegenheit, die von dem neuen Gesicht ausgegangen war, nicht zu bemerken, und mit der gleichen angenehmen Ruhe und den verschleierten Augen, mit denen er Rostow begegnet war, versuchte er, das Gespräch wiederzubeleben. Einer der Franzosen wandte sich mit üblicher französischer Höflichkeit an Rostow, der hartnäckig schwieg, und sagte ihm, er sei wahrscheinlich nach Tilsit gekommen, um den Kaiser zu sehen.
"Nein, ich habe etwas zu erledigen", antwortete Rostov knapp.
Rostov geriet sofort in Verstimmung, nachdem er den Unmut auf Boris' Gesicht bemerkt hatte, und wie immer bei Menschen, die nicht in Stimmung waren, schien es ihm, als würden ihn alle feindselig ansehen und er würde sich in alle einmischen. Tatsächlich mischte er sich bei allen ein und blieb allein aus dem neu entstandenen allgemeinen Gespräch heraus. "Und warum sitzt er hier?" sagten die Blicke der Gäste auf ihn. Er stand auf und ging zu Boris hinüber.
„Aber ich bringe dich in Verlegenheit“, sagte er leise zu ihm, „lass uns gehen und übers Geschäft reden, und ich werde gehen.“
„Nein, überhaupt nicht“, sagte Boris. Und wenn du müde bist, lass uns in mein Zimmer gehen und uns hinlegen und ausruhen.
- Und tatsächlich ...
Sie betraten das kleine Zimmer, in dem Boris schlief. Rostov, ohne sich hinzusetzen, begann sofort gereizt - als ob Boris an etwas vor ihm schuld wäre - ihm Denisovs Fall zu erzählen und zu fragen, ob er durch seinen General vom Souverän nach Denisov fragen wolle und könne und durch ihn einen Brief überbringen . Als sie allein waren, war Rostov zum ersten Mal davon überzeugt, dass es ihm peinlich war, Boris in die Augen zu sehen. Boris, der die Beine übereinander schlug und mit der linken Hand die dünnen Finger seiner rechten Hand streichelte, hörte Rostow zu, wie der General den Bericht seines Untergebenen hört, der jetzt zur Seite schaut, dann mit demselben verdunkelten Blick in seinen Augen, Blick direkt in Rostovs Augen. Rostov fühlte sich jedes Mal unbehaglich und senkte die Augen.
– Ich habe von solchen Fällen gehört und weiß, dass der Kaiser in diesen Fällen sehr streng ist. Ich denke, wir sollten es Seiner Majestät nicht bringen. Meiner Meinung nach wäre es besser, den Korpskommandanten direkt zu fragen ... Aber im Allgemeinen denke ich ...
„Du willst also gar nichts tun, sag es einfach!“ - Rostov schrie fast, ohne Boris in die Augen zu sehen.
Boris lächelte: - Im Gegenteil, ich werde tun, was ich kann, nur dachte ich ...
Zu dieser Zeit war die Stimme von Zhilinsky in der Tür zu hören und rief Boris an.
- Nun, geh, geh, geh ... - sagte Rostow und lehnte das Abendessen ab, und blieb allein in einem kleinen Raum, ging lange hin und her und hörte einen fröhlichen französischen Dialekt aus dem Nebenzimmer.

Rostov traf an dem Tag in Tilsit ein, der für eine Fürbitte für Denisov am ungünstigsten war. Er selbst konnte nicht zum diensthabenden General gehen, da er im Frack ohne Erlaubnis seiner Vorgesetzten in Tilsit ankam, und Boris, selbst wenn er wollte, dies am nächsten Tag nach Rostows Ankunft nicht tun konnte. An diesem Tag, dem 27. Juni, wurden die ersten Friedensbedingungen unterzeichnet. Die Kaiser tauschten Befehle aus: Alexander erhielt die Ehrenlegion und Napoleon den 1. Grad, und an diesem Tag wurde ein Abendessen für das Preobraschenski-Bataillon angesetzt, das ihm vom Bataillon der französischen Garde gegeben wurde. Die Souveräne sollten an diesem Bankett teilnehmen.
Rostov war Boris gegenüber so unbeholfen und unangenehm, dass Boris, als er nach dem Abendessen hereinsah, so tat, als würde er schlafen, und am nächsten Tag, früh am Morgen, versuchte, ihn nicht zu sehen, das Haus verließ. In Frack und rundem Hut wanderte Nikolai durch die Stadt, betrachtete die Franzosen und ihre Uniformen, blickte auf die Straßen und Häuser, in denen die russischen und französischen Kaiser lebten. Auf dem Platz sah er, wie Tische gedeckt und das Abendessen vorbereitet wurden, auf den Straßen sah er Vorhänge, über die Fahnen in russischen und französischen Farben und riesige Monogramme A. und N. lagen .
„Boris will mir nicht helfen, und ich will ihn nicht kontaktieren. Diese Angelegenheit ist erledigt, dachte Nikolai, zwischen uns ist alles aus, aber ich werde hier nicht fortgehen, ohne alles für Denisov getan zu haben und vor allem, ohne dem Souverän den Brief zu übergeben. Souverän?! ​​... Er ist hier! dachte Rostow und ging unwillkürlich in das von Alexander bewohnte Haus zurück.

Altarbild der Norddame mit knienden Statuen von Ludwig XIII. und Ludwig XIV

Seit jeher stehen an diesem Ort Tempel, schon zur Zeit der Römer gab es einen dem Jupiter geweihten Tempel. Später bauten die Merowinger, die von 500 bis 571 Gallien regierten, hier die Kathedrale St. Etienne.

Die Kathedrale Notre Dame wurde 1163 von Maurice de Sully, Bischof von Paris, gegründet und der Grundstein wurde von Papst Alexander III. Ihr Bau dauerte bis 1345, also fast zwei Jahrhunderte. Während dieser Zeit wurde das Projekt von Dutzenden von Architekten geleitet, was sie nicht daran hinderte, ein schönes und organisches Ensemble zu errichten. Historischen Daten zufolge existierten früher an derselben Stelle mehrere weitere Kirchen, sowohl christliche als auch heidnische.

Der Bau der Kathedrale Notre Dame de Paris erfolgte unter Beteiligung vieler Architekten, aber Pierre de Montreuil und Jean de Chelle gelten als ihre wichtigsten Schöpfer, die den größten Beitrag geleistet haben. Das Gebäude wurde während der Regierungszeit Ludwigs VII. Damals wurde es populär. Gothic Style in der Architektur, die von Architekten verwendet wurde. Diese Richtung wurde erfolgreich gemischt Romanischer Stil aus den Traditionen der Normandie, die der Kathedrale ein einzigartiges Aussehen verliehen.

Gemälde "Die Krönung Napoleons I." (2. Dezember 1804), gemalt von Jacques-Louis David im Jahr 1807

Die Geschichte von Frankreich und Notre Dame kann nicht getrennt werden, denn hier boten die Ritter ihre Gebete an Kreuzzüge, die Krönung Napoleons, die Feier des Sieges über die NS-Truppen und viele andere Veranstaltungen statt.

North Dame ist in eine Atmosphäre von Mystik und dunkler Romantik gehüllt Westfassade der Kathedrale Notre Dame

Die Kathedrale Notre Dame litt während der Ereignisse des späten 18. Jahrhunderts und später aufgrund des Vergessens der Bevölkerung stark unter ungeeigneten Rekonstruktionen. So, Französische Revolution fast der Welt davon beraubt einzigartiges Denkmal Architektur, sie wollten sie sogar verbrennen. Viele Skulpturen wurden zerbrochen oder enthauptet, Buntglasfenster zerstört, wertvolle Utensilien geplündert. Das Gebäude wurde zum Tempel der Vernunft, dann zum Zentrum des Kultes des Höchsten Wesens erklärt und später einfach in ein Lebensmittellager umgewandelt. Vor der völligen Zerstörung bewahrte das architektonische Ensemble Victor Hugos Roman „Kathedrale Notre Dame“, der einen zentralen Platz in der Liebesgeschichte eines Buckligen zu einer schönen Zigeunerin einnahm. Die Veröffentlichung des Werkes machte den Schriftsteller nicht nur berühmt, sondern lenkte auch die Aufmerksamkeit der breiten Öffentlichkeit auf den außergewöhnlichen historischen und ästhetischen Wert des antiken Gebäudes.

Hier befindet sich der „Kilometer Null“ – der Bezugspunkt für alle Entfernungen in Frankreich

Es wurde beschlossen, Notre Dame nach allen Regeln alter Technologien zu rekonstruieren. Viollet-le-Duca hat eine so schwierige Aufgabe erfolgreich gemeistert, da der Architekt die Konstruktionsmethoden der alten Meister kannte, die am Bau des Tempels arbeiteten. Die Restaurierung der Kathedrale Notre Dame dauerte mehr als ein Vierteljahrhundert. Während dieser Zeit wurden die Fassaden und die Innenausstattung restauriert, die Skulpturengalerie und ein Teil der von den Revolutionären zerstörten Wasserspeier rekonstruiert und alle überlebenden höllischen „Wächter“ an ihren rechtmäßigen Platz zurückgebracht.

Zusätzlich wurde eine über 95 Meter hohe Turmspitze gebaut und auf dem Dach installiert. In den folgenden Jahren waren die Pariser äußerst sensibel für ihren Schrein. Es ist bemerkenswert, dass der Tempel während der Zeit von zwei Weltkriegen praktisch nicht beschädigt wurde. Ende des 20. Jahrhunderts wurde eine weitere Restaurierung eingeleitet, die es ermöglichte, das Gebäude vollständig vom Stadtstaub zu befreien und den Sandstein, aus dem die Fassade besteht, wieder in seinen ursprünglichen goldenen Farbton zu versetzen.

Blick auf die Kathedrale Notre Dame durch den Bogen

Video: Folgen eines Brandes im Dom

Fassade und Wasserspeier

Das beliebteste Attribut der Außendekoration der Kathedrale Notre Dame sind steinerne dämonische Kreaturen. Wasserspeier sind hier in großer Zahl vorhanden und dienen nicht nur der Dekoration, sondern auch der Ableitung von Wasser aus den zahlreichen Abflüssen auf dem Dach. Tatsache ist, dass die ungewöhnlich komplexe Dachstruktur zur Ansammlung von Feuchtigkeit durch Niederschläge beiträgt, da sie nicht so frei abfließen kann wie bei gewöhnlichen Häusern. Dies kann zur Bildung von Schimmel, Feuchtigkeit und Steinzerstörung führen, daher sind hochwertige Dachrinnen ein Muss für jede gotische Kathedrale.

Traditionell wurden unattraktive Schornsteine ​​mit Figuren von Wasserspeiern, Chimären, Drachen, seltener Menschen oder echten Tieren maskiert. Viele sehen in diesen dämonischen Bildern versteckte Bedeutungen, daher gibt es hier viel Raum für Fantasie. Es ist bemerkenswert, dass es zum Zeitpunkt des Baus keine steinernen Dämonen auf der Kathedrale gab, sie wurden auf Anregung des Restaurators Viollet-le-Duc installiert, der sich dieser mittelalterlichen Tradition bediente.

Wasserspeier von Notre Dame

Die Hauptfassade ist mit Steinstatuen geschmückt und hat drei Portale. Der Hauptturm befindet sich in der Mitte, seine Bögen tragen sieben Skulpturen auf jeder Seite, und das Hauptdekor sind die Reliefszenen des Jüngsten Gerichts. Das rechte Portal ist der Heiligen Anna gewidmet, wo sie abgebildet sind heilige Jungfrau mit dem Kind und links - die Muttergottes mit den Tierkreiszeichen und dem Bild der Krönung der Jungfrau Maria. Riesige Türen sind mit geschmiedeten Reliefbildern verziert.

Die bereits erwähnte Turmspitze auf dem Dach ersetzte die Ende des 18. Jahrhunderts abgebaute. Das Design ist mit vier Apostelgruppen sowie den Evangelisten entsprechenden Tieren geschmückt. Alle Statuen stehen gegenüber Französische Hauptstadt, mit Ausnahme des Schutzpatrons der Architekten, St. Thomas, der die Turmspitze zu bewundern scheint.

Fast alle Buntglasfenster sind ziemlich modern und wurden während der Restaurierung des Tempels im 19. Jahrhundert hergestellt. Nur in der zentralen Windrose sind einige mittelalterliche Teile erhalten geblieben. Das Muster dieser großformatigen Konstruktion (Durchmesser 9,5 Meter) aus farbigem Glas zeigt Maria, aber auch ländliche Arbeit, Tierkreiszeichen, menschliche Tugenden und Sünden. Die Nord- und Südfassaden sind mit den größten Rosen bestückt, die es in Europa gibt. Jeder von ihnen hat einen Durchmesser von etwa 13 Metern.

Die Fassade von Notre Dame, darunter 3 Portale: die Jungfrau, das Jüngste Gericht und St. Anne, sowie die Galerie der Könige von oben

Das Innere der Kathedrale Notre Dame in Paris

Nordrose der Kathedrale Notre Dame

Das Design im Längsschnitt ist ein Kreuz, in dessen Zentrum sich ein Komplex skulpturaler Darstellungen verschiedener Evangeliumsszenen befindet. Es ist interessant, dass es hier keine inneren Stützwände gibt, ihre Funktion wird von facettenreichen Säulen übernommen. Eine Vielzahl kunstvoller Schnitzereien wird von überirdischem Licht durchflutet, das eingefärbt wird verschiedene Farben durch das Glas mehrerer Rosen gehen. Auf der rechten Seite von Notre Dame können Touristen die wunderbaren Skulpturen, Gemälde und andere Kunstwerke bewundern, die traditionell jedes Jahr am 1. Mai als Geschenk an die Muttergottes überreicht werden. Der majestätische zentrale Kronleuchter, entworfen von Viollet-le-Duc, wurde rekonstruiert, um einen während der Französischen Revolution eingeschmolzenen Kronleuchter zu ersetzen.

Innenraum von Notre-Dame

Buntglasfenster von Notre Dame. Aufgrund der Fülle an biblischen Szenen im Mittelalter wurde der Dom als „Bibel für Nichtleser“ bezeichnet.

Zwischen dem Portal und dem höheren Rang befindet sich die Galerie der Könige, in der Skulpturen der alttestamentlichen Herrscher ausgestellt sind. Die Revolutionäre zerstörten rücksichtslos die ursprünglichen Statuen, also wurden sie neu angefertigt. Ende des 20. Jahrhunderts wurden unter einem der Pariser Häuser Fragmente einzelner Skulpturen gefunden. Es stellte sich heraus, dass der Eigentümer sie gekauft hatte Zeit der Probleme ehrenvoll bestattet werden und baute später an dieser Stelle seine Wohnung.

Es ist unmöglich, die majestätische Orgel in der Kathedrale Notre Dame nicht zu erwähnen. Es wurde während des Baus des Tempels ausgestattet, viele Male umgebaut und rekonstruiert. Bis heute ist diese Orgel in Bezug auf die Anzahl der Register die größte in Frankreich und die zweitgrößte in Bezug auf die Anzahl der Pfeifen, von denen einige seit dem Mittelalter erhalten sind.

Orgel in der Kathedrale Notre Dame

südlicher Glockenturm

Südturm der Kathedrale Notre Dame

Wer Pariser Panoramen genießen möchte, die an Schönheit dem Blick vom Eiffelturm in nichts nachstehen, sollte unbedingt den Südturm der Kathedrale Notre Dame besteigen. Eine Wendeltreppe mit 387 Stufen führt hierher, über die Sie die Hauptglocke der Kathedrale, Emmanuel, sehen werden, und Sie können auch die Wasserspeier in unmittelbarer Nähe sehen. Es wird angenommen, dass sie so aufmerksam nach Westen schauen, weil sie auf den Sonnenuntergang warten, nach dem sie jede Nacht zum Leben erwachen.

Museum und Schatzkammer

In der Kathedrale befindet sich ein Museum, in dem jeder Besucher die Geschichte des Tempels im Detail kennenlernen und viele berühmte und wenig bekannte Geschichten über diesen Ort hören kann. Hier werden verschiedene Exponate aufbewahrt, die sich direkt auf das jahrhundertealte Leben von Notre Dame beziehen.

In der Schatzkammer der Norte-Dame de Paris

Vom Schrein aus können Sie zur unterirdischen Schatzkammer gehen, die sich unter dem Platz vor der Kathedrale befindet. Es enthält historische und religiöse Relikte: Utensilien, wertvolle Kunstgegenstände und so weiter. Aber die wichtigsten Exponate sind die Dornenkrone Christi, einer der Nägel, mit denen Jesus gekreuzigt wurde, und ein Fragment desselben Kreuzes.

Wasserspeier von Notre Dame

Verfahren und Kosten des Besuchs

Um in die Kathedrale Notre Dame zu gelangen, müssen Sie sich in einer langen Schlange anstellen. Laut Statistik überquert die Schwelle von Notre Dame jeden Tag je nach Jahreszeit 30 bis 50.000 Menschen. Der Eintritt in die Kathedrale selbst ist frei, aber jeder Erwachsene muss 15 Euro bezahlen, um den Glockenturm zu besteigen. Personen unter 26 Jahren haben freien Eintritt. Die Kosten für den Besuch der Schatzkammer betragen 4 Euro für Erwachsene, 2 Euro - für Jugendliche von 12 bis 26 Jahren, 1 Euro - für Besucher von 6 bis 12 Jahren. Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. Darüber hinaus werden an allen Freitagen der Großen Fastenzeit sowie an den ersten Tagen eines jeden Monats Schätze kostenlos zur öffentlichen Besichtigung herausgenommen. Solche Ausstellungen beginnen normalerweise gegen drei Uhr nachmittags.

Jeder Besucher hat die Möglichkeit, einen Audioguide in Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Chinesisch bzw japanisch. Die Kosten für diesen Service betragen 5 Euro.

Wie man dorthin kommt

Die vollständige Adresse des Heiligtums lautet 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Paris. Fünf Gehminuten von den Metrostationen „Chalet“, „Cite Island“ und „Hotel de Ville“ entfernt. Außerdem können Sie die Buslinien Nr. 21, 38, 47 oder 85 nutzen. An Wochentagen ist die Kathedrale Notre Dame von 8.00 bis 18.45 Uhr geöffnet, samstags und sonntags von 7.00 bis 15.00 Uhr. Jeden Samstag gibt es Gottesdienste um 5.45 Uhr und auch um 18.15 Uhr.

Beleuchtete Kathedrale Notre Dame Notre Dame de Paris (fr. Notre-Dame de Paris) Französisch-kanadisches Musical nach dem Roman von Victor Hugo Kathedrale Notre Dame. Musikkomponist Riccardo Coccante; Librettoautor Luc Plamondon. Das Musical wurde am 16. September 1998 in Paris uraufgeführt. Das Musical wurde mit dem erfolgreichsten ersten Arbeitsjahr ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen.

Bruno Pelletier als Gringoire in Notre Dame de Paris

Die Originalversion des Musicals tourte durch Belgien, Frankreich, Kanada und Schweden. Im französischen Theater "Mogador" debütierte im Jahr 2000 dasselbe Musical, jedoch mit einigen Änderungen. Diesen Änderungen folgten die italienische, russische, spanische und einige andere Versionen des Musicals.

Im selben Jahr begann eine gekürzte amerikanische Version des Musicals in Las Vegas und eine englische Version in London. In der englischen Fassung wurden fast alle Rollen von den gleichen Künstlern gespielt wie im Original.
Parzelle

Die Zigeunerin Esmeralda steht seit dem Tod ihrer Mutter unter der Obhut des Zigeunerkönigs Clopin. Nachdem eine Bande von Landstreichern und Zigeunern versucht hat, sich nach Paris zu schleichen und in der Kathedrale Notre Dame Zuflucht zu suchen, werden sie von königlichen Soldaten vertrieben. Die Kapitänin der Scharmützler, Phoebe de Chateaupe, interessiert sich für Esmeralda. Aber er ist bereits mit der vierzehnjährigen Fleur-de-Lys verlobt.

Beim Narrenfest kommt der bucklige, schiefe und lahme Glöckner der Quasimodo-Kathedrale zu Esmeralda, in die er verliebt ist. Wegen seiner Hässlichkeit wird er zum König der Narren gewählt. Sein Stiefvater und Mentor, der Erzdiakon der Kathedrale Notre Dame Frollo, rennt auf ihn zu. Er reißt seine Krone ab und sagt ihm, er solle nicht einmal in die Richtung von Esmeralda schauen und beschuldigt sie der Hexerei. Er teilt mit Quasimodo einen Plan, Esmeralda zu entführen, in die er heimlich verliebt ist. Er will sie in den Turm der Kathedrale einsperren.

Nachts wandert der Dichter Gringoire hinter Esmeralda her und wird Zeuge eines Versuchs, sie zu entführen. Aber eine Abteilung von Phoebus bewachte in der Nähe, und er beschützt den Zigeuner. Frollo gelingt unbemerkt die Flucht, niemand geht davon aus, dass er auch daran beteiligt war. Quasimodo wird festgenommen. Phoebus ernennt Esmeralda zu einem Date in der Taverne „Valley of Love“. Frollo hört das alles.

Gringoire landet im Court of Miracles, dem Aufenthaltsort von Vagabunden, Dieben, Kriminellen und anderen ähnlichen Leuten. Clopin beschließt, ihn aufzuhängen, weil er, da er kein Verbrecher ist, dorthin gegangen ist. Er sollte unter der Bedingung gehängt werden, dass keines der dort lebenden Mädchen ihn heiraten wollte. Esmeralda willigt ein, ihn zu retten. Er versprach, sie zu seiner Muse zu machen, aber Esmeralda wird von Gedanken an Phoebe verzehrt.

Für den Versuch, Esmeralda zu entführen, wurde Quasimodo zu einem Radbruch verurteilt. Frollo beobachtet das. Als Quasimodo um etwas zu trinken bittet, gibt Esmeralda ihm Wasser. Aus Dankbarkeit erlaubt Quasimodo ihr, die Kathedrale zu betreten, wann immer sie will.

Frollo verfolgt Phoebus und betritt mit ihm das „Tal der Liebe“. Als er Esmeralda im selben Bett mit Phoebus sieht, ersticht er ihn mit Esmeraldas Dolch, den sie die ganze Zeit bei sich trug, und rennt weg und lässt Phoebus sterben. Esmeralda wird dieses Verbrechens vorgeworfen. Phoebus wird geheilt und kehrt nach Fleur-de-Lys zurück.

Frollo richtet und foltert Esmeralda. Er wirft ihr Hexerei, Prostitution und einen Versuch auf Phoebus vor. Esmeralda erklärt, dass sie damit nichts zu tun hat. Sie wird zum Tode durch den Strang verurteilt.

Eine Stunde vor der Hinrichtung steigt Frollo in den Kerker des Gefängnisses La Sante hinab, wo Esmeralda eingesperrt ist. Er stellt eine Bedingung, dass er Esmeralda gehen lässt, wenn sie mit ihm schläft. Esmeralda weigert sich. Frollo versucht sie zu vergewaltigen.

Clopin und Quasimodo betreten den Kerker. Clopin betäubt den Priester und befreit seine Stieftochter. Esmeralda versteckt sich in der Kathedrale Notre Dame. Die Bewohner des "Court of Miracles" kommen dorthin, um Esmeralda zu holen. Königliche Soldaten unter dem Kommando von Phoebus treten mit ihnen in den Kampf. Clopin wird getötet. Die Vagabunden werden vertrieben. Frollo gibt Phoebe und dem Henker Esmeralda. Quasimodo sucht nach Esmeralda und findet stattdessen Frollo. Er gesteht ihm, dass er Esmeralda dem Henker gegeben hat, weil sie ihn abgelehnt hat. Quasimodo tötet Frollo und stirbt selbst mit Esmeraldas Körper in seinen Armen.

Geschichte der Schöpfung

Die Arbeit an dem Musical begann 1993, als Plamondon ein ungefähres Libretto für 30 Songs zusammenstellte und es Coccante zeigte, mit dem er zuvor zusammengearbeitet und unter anderem das Lied „Lamour existe encore“ für Celine Dion geschrieben hatte. Der Komponist hatte bereits mehrere Melodien parat, die er für das Musical vorschlug. Anschließend wurden sie zu den Hits „Belle“, „Danse mon Esmeralda“ und „Le temps des cathédrales“. Am meisten Berühmtes Lied das Musical „Belle“ wurde zuerst geschrieben.

8 Monate vor der Premiere wurde ein Konzeptalbum veröffentlicht - eine CD mit Studioaufnahmen von 16 Hauptsongs der Produktion. Alle Songs wurden von den Künstlern des Musicals aufgeführt, mit Ausnahme der Teile von Esmeralda: Noa sang sie im Studio und Helen Segara im Musical. Die kanadischen Popstars Daniel Lavoie, Bruno Pelletier und Luc Merville wurden zu der Produktion eingeladen, aber Hauptrolle Quasimodo wurde dem wenig bekannten Pierre Garan gegeben, obwohl der Komponist die Teile von Quasimodo ursprünglich für sich selbst geschrieben hatte. Diese Rolle verherrlichte Pierre, der das Pseudonym Garou annahm.

Die Uraufführung der russischen Version des Musicals fand am 21. Mai 2002 in Moskau statt. Produziert wurde die Produktion von Katerina von Gechmen-Waldeck, Alexander Weinstein und Vladimir Tartakovsky. 2008 fand die Premiere der koreanischen Version des Musicals statt.

Schauspieler

Erstbesetzung
Noah, dann Helen Segara Esmeralda
Daniel Lavoie Frollo
Bruno Pelletier Gringoire
Garou Quasimodo
Patrick Fiori, Phoebe de Chateauper
Luc Merville Clopin
Julie Zenatti Fleur-de-Lys

[bearbeiten]
Londoner Version
Tina Arena, Dannii Minogue Esmeralda
Daniel Lavoie Frollo
Bruno Pelletier Gringoire
Garou, Ayan Piri Quasimodo
Steve Balsamo Phoebus de Chateauper
Luc Merville, Carl Abram Ellis Clopin
Natasha Saint-Pierre Fleur-de-Lys

Mogador
Nadya Belle, Shirel, Maison, Anne Esmeralda
Adrien Deville, Jérôme Collet Quasimodo
Michel Pascal, Jérôme Collet Frollo
Lauren Bahn, Cyril Nicolas Gringoire
Lauren Bahn, Richard Charest, Phoebus de Chateauper
Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli Fleur-de-Lys
Roddy Julien, Eddie Soroman Clopin

Russland
Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva, Karina Hovsepyan Esmeralda
Vyacheslav Petkun, Valery Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavsky, Petr Markin Quasimodo
Alexander Marakulin, Alexander Golubev, Igor Balalaev, Victor Krivonos (nur an Studioaufnahmen und Proben teilgenommen; trat bei keinem Konzert auf) Frollo
Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko, Pavel Kotov (hat nur an Studioaufnahmen und Proben teilgenommen; trat bei keinem Konzert auf), Andrey Alexandrin Gringoire
Anton Makarsky, Eduard Shulzhevsky, Alexei Sekirin, Maxim Novikov, Mohamed Abdel Fattah, Phoebe de Chateauper
Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Yulia Liseeva, Anna Pingina, Anna Nevskaya, Anna Guchenkova, Natalya Gromushkina, Anastasia Chevazhevskaya Fleur-de-Lys
Sergei Li, Victor Burko, Victor Yesin Clopin

Italien
Lola Ponche, Rosalia Misseri, Ilaria Andreini, Leila Martinucci, Chiara di Bari Esmeralda
Gio di Tonno, Luca Maggiore, Fabrizio Voghera, Giordano Gambogi Quasimodo
Vittorio Matteucci, Fabrizio Voghera, Luca Velletri, Christian Gravina Frollo
Matteo Cetti (Italienisch), Roberto Synagogue, Eron Borelli, Mattia Inverni, Gianluca Perdicaro Gringoire
Graziano Galatone, Alberto Mangia Vinci, Heron Borelli, Phoebus de Chateauper
Marco Gverzoni, Aurelio Fierro, Christian Miniclopin
Claudia Dottavi, Hilaria de Angelis, Chiara di Bari Fleur-de-Lys

Spanien
Thai Siurana Esmeralda
Albert Martinez Quasimodo
Enrique Sequero Frollo
Daniel Angles Gringoire
Lisadro Phoebe de Chateaupe
Paco Arroyo Clopin
Elvira Prado Fleur-de-Lys

Die Songs in diesem Abschnitt werden nach folgendem Muster geschrieben:

Originaltitel/Mogadorianischer Titel (interlineare Übersetzung des Titels) offizieller Titel in russischer Sprache

Hinweis: In allen Versionen des Musicals mit Ausnahme des Originals sind die Lieder des zweiten Akts mit 8 und 9 nummeriert; 10 und 11 wurden vertauscht.

Akt eins
Ouvertüre (Eröffnung) Ouvertüre
Le Temps Des Cathédrales (Kathedralenzeit) Es ist soweit Kathedralen
Les Sans-Papiers (Menschen ohne Papiere) Landstreicher
Intervention de Frollo (Frollos Intervention) Frollos Intervention
Bohémienne (Zigeunerin) Tochter von Zigeunern
Esmeralda Tu Sais (Weißt du, Esmeralda) Esmeralda, verstehe
Ces Diamants-LГ (Diese Diamanten) Meine Liebe
La FÄte des Fous (Fest der Narren) Ball der Narren
Le Pape des Fous (Der Narrenpapst) König der Narren
La SorciГЁre (Hexe) Zauberin
LEnfant Trouvé (Findelkind) Findelkind
Les Portes de Paris (Tor von Paris) Paris
Tentative dEnlóvement (Entführungsversuch) Fehlgeschlagene Entführung
La Cour des Miracles (Hof der Wunder) Hof der Wunder
Le Mot Phoebus (Das Wort "Phoebus") Name Phoebus
Beau Comme Le Soleil (Schön wie die Sonne) Die Sonne des Lebens
Déchiré (kaputt) Was soll ich tun?
Anarkia (Anarkia) Anarchie
ГЂ Boire (Trink) Wasser!
Belle (Schönheit) Belle
Ma Maison CEst Ta Maison (Mein Zuhause, dein Zuhause) Meine Notre Dame
Ave Maria PaGén (Ave Maria auf heidnisch) Ave Maria
Je Sens Ma Vie Qui Bascule/Si tu pouvais voir en moi (Ich habe das Gefühl, mein Leben geht bergab/Wenn du in mich hineinschauen könntest) Wenn sie nur sehen könnte
Tu Vas Me Détruire (Du wirst mich zerstören) Du bist mein Tod
LOmbre (Schatten) Schatten
Le Val dAmour (Tal der Liebe) Zuflucht der Liebe
La Volupté (Genuss) Dattel
Fatalité (Rock) Schicksalswille

Akt zwei
Florenz (Florenz) Alles wird seine Zeit haben
Les Cloches (Die Glocken) Die Glocken
OG# Est-Elle? (Wo ist sie?) Wo ist sie?
Les Oiseaux QuOn Met En Cage (Caged Birds) Arme Vögel in Gefangenschaft
Condamnés (verurteilte) Ausgestoßene
Le ProcГЁs (Gericht) Gericht
La Folter (Folter) Folter
Phoebus (Phoebus) Oh Phoebus!
ГЉtre PrГЄtre Et Aimer Une Femme (Ein Priester sein und eine Frau lieben) Meine Schuld
La Monture (Das Pferd) (das Wort hat auch eine allegorische Bedeutung: „leidenschaftlicher Liebhaber“) Schwöre mir
Je Reviens Vers Toi (Ich komme auf dich zurück) Wenn du kannst, vergib
Visite de Frollo Г Esmeralda (Frollos Besuch bei Esmeralda) Frollo kommt zu Esmeralda
Un Matin Tu Dansais (Du hast eines Morgens getanzt) Frollos Geständnis
Libérés (kostenlos) Komm raus!
Lune (Mond) Mond
Je Te Laisse Un Sifflet (Ich gebe dir einen Pfiff) Wenn überhaupt, ruf an
Dieu Que Le Monde Est Injuste (Gott, wie ungerecht die Welt ist) Guter Gott, warum?
Vivre (Live) Live
Lattaque De Notre-Dame (Angriff auf Notre Dame) Angriff auf Notre Dame
Déportés (Versendet) Senden!
Mon Maëtre Mon Sauveur (Mein Meister, mein Retter) Mein stolzer Meister
Donnez-La Moi (Gib es mir) Gib es mir!
Danse Mon Esmeralda (Tanz, meine Esmeralda) Sing für mich, Esmeralda
Le Temps Des Cathédrales (Die Zeit der Kathedralen) Es ist Zeit für die Kathedralen

Interessante Fakten
Berühmtes Lied aus diesem Musical, Belle, wurde auch in unserem Land von der inzwischen aufgelösten Gruppe Smash !! aufgeführt. Mit ihr gewannen sie den ersten Platz beim Festival " Neue Welle» 2002 in Jurmala.
Der Song „Belle“ blieb 33 Wochen in den französischen Charts auf Platz 1 und wurde schließlich in Frankreich anerkannt bestes Lied fünfzigsten Jahrestag.
Die russische Darstellerin der Rolle von Esmeralda T. Dolnikova ist die einzige Musicaldarstellerin der Welt, die erhalten hat hohe Auszeichnung, Theaterpreis„Goldene Maske“.
In Russland tourt derzeit eine spezielle Tourversion des Musicals mit vereinfachter Kulisse durch die Regionen. Künstlerischer Leiter Alexander Marakulin, Darsteller der Rolle von Frollo.