Die Coupe-Aussprache ist hart oder weich. in geliehenen Worten
Die gesamte russische Sprache ist durch den Gegensatz von harten und weichen Konsonanten gekennzeichnet.
Heiraten: klein Und zerknittert, WER Und getragen, Herr Und ser, Maus Und tragen.
In vielen Europäische Sprachen es gibt keinen solchen Widerstand. Beim Ausleihen gehorcht das Wort normalerweise den Aussprachenormen der russischen Sprache. Vor dem e auf Russisch klingt also normalerweise ein weicher Konsonant: Kreide, nein. Viele geliehene Wörter beginnen auf die gleiche Weise ausgesprochen zu werden: Zähler, Rebus. In anderen Fällen bleibt jedoch die Aussprache eines harten Konsonanten im geliehenen Wort erhalten: geschickt[geschickt], Bernstein[ambre], obwohl sich dies nicht grafisch widerspiegelt. Normalerweise wird nach einem harten Konsonanten auf Russisch e geschrieben, nach einem weichen - e. In Lehnwörtern schreibt man in der Regel e. Konsonanten können sowohl weich als auch fest ausgesprochen werden.
Bei der Aussprache eines geliehenen Wortes müssen mehrere Parameter berücksichtigt werden.
1. Die Aussprache von harten Konsonanten wird normalerweise von ausländischen Familiennamen beibehalten:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Die Aussprache harter Konsonanten wird normalerweise in den Wörtern des Buches aufbewahrt, das wenig verwendet wird und kürzlich in die russische Sprache aufgenommen wurde:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Da das Wort in der Sprache festgelegt ist, kann die Aussprache eines harten Konsonanten durch die Aussprache eines weichen ersetzt werden (entsprechend der Schreibweise). Jetzt ist es also möglich, den Konsonanten in Worten doppelt auszusprechen:
de[e/e] grad, de[e/e] bewertung, de[e/e] duktion, de[e/e] odorant, de[e/e] can.
3. Eine gewisse Rolle spielt die Art des Konsonanten, der vor z.
So wird bei Lehnwörtern mit der Kombination de der Konsonant regelmäßig abgeschwächt (entsprechend der Schreibweise):
Dekoration, De[e]klamation, De[e]mobilisierung.
Der Prozess des Erweichens des Konsonanten ist ziemlich aktiv in Wörtern mit Kombinationen nicht, re:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, Aquarell[e]l, nimm[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, Reifen[ Fichte.
Im Gegenteil, die Kombination dieser beiden bewahrt ziemlich stabil die solide Aussprache des Konsonanten: ate [e] lie, jewellery [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] active, te [e] rier.
4. Eine bekannte Rolle spielt die Quelle der Entlehnung und die Stelle in der Wortkombination mit z.
Die Aussprache eines soliden Konsonantentons wird also durch jene Wörter, die aus dem Französischen mit einer betonten Endsilbe entlehnt sind, stabil bewahrt:
Entre [e], Baiser [e], Wellpappe [e], Curé [e], Paste [e] l.
5. In Buchwörtern, in denen dem Buchstaben e kein Konsonant, sondern ein Vokal vorangestellt ist, wird der Ton [j] nicht ausgesprochen.
Vergleichen Sie: in russischen Worten: aß [j] aß, über [j] aß; in geliehenen Worten: die[e]ta, braun[e]s, projekt[e]kt, projektor[e]ctor, projekt[e]ktion, ree[e]p.
Es ist absolut inakzeptabel, [j] im Wort auszusprechen Dichter und seine Derivate ( poetisch, Dichterin).
beachten Sie
Die Aussprache von harten und weichen Konsonanten in Lehnwörtern hat eine soziale Bedeutung. Wenn die Aussprache eines festen Konsonanten immer noch die Norm bleibt (z. Schimpanse[e], Wellpappe[e], Computer[e]r, Madem[dm] oise[e]l), dann die Aussprache des weichen Konsonanten in solchen Wörtern ( Schimpanse[e], Wellpappe[e], Computer[e]r, Made[e] moise[e]l) kann von Zuhörern als Manifestation der niedrigen Kultur des Sprechers wahrgenommen werden. Gleichzeitig kann die Aussprache eines harten Konsonanten, wo die Aussprache eines weichen Konsonanten bereits zur Norm geworden ist, von Zuhörern als Manifestation von Philistertum, Anmaßung, Pseudointelligenz wahrgenommen werden. So wird beispielsweise die Aussprache von festen Konsonanten in Wörtern wahrgenommen: akade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, Buchhaltung[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e] ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, reifen[e]l.
Ein Teil des geliehenen Vokabulars in russischer Sprache weist einige orthoepische Merkmale auf, die durch die literarische Norm festgelegt sind.
1. In einigen Wörtern ausländischen Ursprungs wird anstelle eines unbetonten o der Ton [o] ausgesprochen: adagio, boa, beau monde, bonton, coconut, radio, trio. Darüber hinaus kann es bei Texten mit hohem Stil zu stilistischen Zögern kommen; die Beibehaltung des unbetonten [o] in Wörtern fremden Ursprungs ist eines der Mittel, Aufmerksamkeit auf sie zu lenken, das Mittel, sie hervorzuheben. Die Aussprache der Wörter nocturne, sonnet, poetic, poet, poesie, dossier, veto, creed, foyer etc. mit unbetontem [o] ist optional. Ausländische Namen wie Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento und andere behalten ebenfalls das unbetonte [o] als Variante der literarischen Aussprache bei.
In manchen Lehnwörtern in literarischer Aussprache, nach Vokalen und am Wortanfang das unbetonte [e] Duellant, Muezzin, poetisch, Aegis, Evolution, Exaltation, Exotik, Äquivalent, Eklektizismus, Ökonomie, Schirm, Expansion, Experte, Experiment , Ausstellung, Ekstase, Kurtosis, Element, Elite, Embargo, Emigrant, Emission, Emir, Energie, Begeisterung, Enzyklopädie, Inschrift, Episode, Epilog, Epoche, Wirkung, Wirkung, etc.
2. In der mündlichen öffentlichen Rede bereitet die Aussprache eines harten oder weichen Konsonanten vor dem Buchstaben e in geliehenen Wörtern, z. B. in den Wörtern tempo, pool, museum usw., gewisse Schwierigkeiten. In den meisten Fällen wird ein weicher Konsonant ausgesprochen: Akademie, Pool, Baskenmütze, Beige, Brünett, Rechnung, Monogramm, Debüt, Motto, Rezitation, Erklärung, Versand, Vorfall, Kompliment, Kompetent, Korrekt, Museum, Patent, Pate, Odessa , Tenor, Begriff, Sperrholz, Mantel; Das Wort Tempo wird mit einem harten t ausgesprochen.
В других словах перед е произносится твердый согласный: адепт, аутодафе, бизнес, вестерн, вундеркинд, галифе, гантель, гротеск, декольте, дельта, денди, дерби, де-факто, де-юре, диспансер, идентичный, интернат, интернационал, интернировать , карате, каре, кафе, кашне, кодеин, кодекс, компьютер, кортеж, коттедж, кронштейн, мартен, миллиардер, модель, модерн, морзе, отель, партер, патетика, полонез, портмоне, поэтесса, резюме, рейтинг, реноме, супермен und andere. Einige dieser Wörter sind uns seit mindestens hundertfünfzig Jahren bekannt, zeigen aber keine Tendenz, den Konsonanten weicher zu machen.
In Lehnwörtern, die mit der Vorsilbe de- beginnen, vor Vokalen dez-, sowie im ersten Teil zusammengesetzter Wörter, die mit neo- beginnen, mit allgemeiner Tendenz zum Weichwerden, gibt es Schwankungen in der Aussprache von weichem und hartem d bis n , zum Beispiel: Abwertung, Entideologisierung, Entmilitarisierung, Entpolitisierung, Destabilisierung, Deformation, Desinformation, Deodorant, Desorganisation, Neoglobalismus, Neokolonialismus, Neorealismus, Neofaschismus.
Die feste Aussprache von Konsonanten vor dem e wird bei ausländischen Eigennamen empfohlen: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minelli , Vanessa Redgrave, Stallone und andere.
Bei Lehnwörtern mit zwei (oder mehr) e wird oft einer der Konsonanten leise ausgesprochen, während der andere fest vor e. ne; ne], Reputation [re; me], Sekretär [se; re; te], Ethnogenese bleibt [Gen] usw.
Bei relativ wenigen Wörtern ausländischer Herkunft gibt es Schwankungen in der Aussprache des Konsonanten vor dem e, zum Beispiel: mit der normativen Aussprache des festen Konsonanten vor dem e in den Wörtern Geschäftsmann [ne; me], Annexion [ne], Aussprache mit ein weicher Konsonant ist akzeptabel; bei den Wörtern dean ist eine weiche Aussprache die Norm, aber auch harte [de] und [te] sind erlaubt; In der Wortsitzung sind die Optionen solide und weiche Aussprache sind gleich. Es ist nicht normativ, die Konsonanten vor e in der Fachsprache von Vertretern der technischen Intelligenz in den Wörtern Laser, Computer sowie in der umgangssprachlichen Aussprache der Wörter Business, Sandwich, Intensiv, Intervall abzuschwächen.
Stilistische Schwankungen in der Aussprache von hart und weich
Der Konsonant vor dem e wird auch in einigen ausländischen Eigennamen beobachtet: Berta, "Decameron", Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck usw.
1. Solid [w] wird in den Wörtern Fallschirm, Broschüre ausgesprochen. Nach Aussage der Jury wird ein leises Zischen [zh'] ausgesprochen. Auch die Namen Julien, Jules werden ausgesprochen.
betonen- eine Art phonetischer "Pass" des Wortes. Oft reicht es, die Betonung in einem bekannten Wort zu ändern, um es unkenntlich zu machen.
die Betonung unterscheidet sich in ihrer Heterogenität (sie kann auf jeder Silbe eines Wortes stehen, vgl.
Mobilität (es kann seinen Platz in verschiedenen Formen eines einzelnen Wortes wechseln, vgl.: Anfang „„sein“, „chal, Anfang““, „“ Anfang); außerdem kann sich Stress im Laufe der Zeit ändern. Im selben Zeitintervall werden jedoch auch Schwankungen in der Spannungssphäre beobachtet. Diese Optionen sind selten gleich. Obwohl die Aussprache solcher Optionen wie Ihr "" Horn und Arbeit "" g, ba "" Rost und Lastkahn "" und andere als gleichermaßen korrekt angesehen wird;
Einige zusammengesetzte Wörter sowie Wörter mit Präfixen Anti-, Inter-, Nah-, Gegen-, Super-, Super-, Ex- usw. können zusätzlich zur Haupt-, Neben- (oder Neben-) Betonung üblicherweise mit dem Zeichen gravis (') bezeichnet. Die Kollateralbetonung ist normalerweise die erste in der Reihenfolge (näher am Anfang des Wortes), und die Hauptbetonung ist die zweite (näher am Ende des Wortes): Eid-Verbrechen "" nie, o' koloze "" viele, Vizepräsident "" nt.
Normalerweise gibt es je nach Verwendungszweck mehrere Aussprachemöglichkeiten: literarisch und nicht literarisch (dh umgangssprachlich, Slang, Dialekt); main (in einem formellen Rahmen verwendet) und zusätzlich (nur in der alltäglichen Kommunikation in einem informellen Rahmen erlaubt).
Zum Beispiel wird das Verb besetzt "" in der Vergangenheitsform sein in drei Varianten in der Sprache fixiert: besetzt "" - die Hauptvariante, besetzt "" besetzt - eine zusätzliche literarische Variante (sagen wir in der informellen Kommunikation), besetzt "" gestartet - kommt in der Umgangssprache vor, wird nicht für die Verwendung in der Literatursprache empfohlen.
Stress kann von der Bedeutung des Wortes abhängen:
buchen "" buchen Sie einen Platz im Hotel - buchen Sie "" eine neue Waffe;
privo zur Polizei - mit Wasser im Mechanismus;
Die größten Schwierigkeiten bereiten in der Regel fremde, buchstäbliche, veraltete oder umgekehrt neu in die Sprache eingedrungene Wörter. Zögern wird auch bei einigen weit verbreiteten Wörtern beobachtet.
Es gibt jedoch bestimmte Muster in der Sprache, ganze Wortgruppen zu betonen, obwohl die meisten nur tendenziell wirken, d.h. verschiedene Abweichungen und Schwankungen innerhalb dieses Modells sind möglich. Um das Auswendiglernen der Betonung zu erleichtern, werden Wortgruppen mit gemeinsamen akzentologischen Merkmalen angegeben. Wenn Sie also eines der kurzen weiblichen Partizipien im Passiv auswendig gelernt haben, zum Beispiel „beschäftigt“, werden Sie wissen, wie man mehr als zwanzig identische Formen ausspricht: „gefilmt“, „weggenommen“, „erhoben“, „gestartet“ usw.
Es gibt viele Wörter, deren Aussprache als „Lackmustest“ für das Niveau der menschlichen Sprachkultur dient. Falsche Betonung erschwert nicht nur die Verständlichkeit, lenkt die Zuhörer ab, sondern untergräbt auch das Vertrauen in den Sprecher, lässt an seiner Kompetenz nicht nur im Bereich der Sprachkultur, sondern auch im beruflichen Handeln zweifeln.
Die gesamte russische Sprache ist durch den Gegensatz von harten und weichen Konsonanten gekennzeichnet.
Heiraten: klein Und zerknittert, WER Und getragen, Herr Und ser, Maus Und tragen.
In vielen europäischen Sprachen gibt es keinen solchen Gegensatz. Beim Ausleihen gehorcht das Wort normalerweise den Aussprachenormen der russischen Sprache. Ja, früher e Auf Russisch klingt ein weicher Konsonant normalerweise: Kreide, nein. Viele geliehene Wörter beginnen auf die gleiche Weise ausgesprochen zu werden: Zähler, Rebus. In anderen Fällen bleibt jedoch die Aussprache eines harten Konsonanten im geliehenen Wort erhalten: geschickt[geschickt], Bernstein[ambre], obwohl sich dies nicht grafisch widerspiegelt. Normalerweise wird es nach einem festen Konsonanten auf Russisch geschrieben äh, nach weich e. In geliehenen Wörtern wird es in der Regel geschrieben e. Konsonanten können sowohl weich als auch fest ausgesprochen werden.
Bei der Aussprache eines geliehenen Wortes müssen mehrere Parameter berücksichtigt werden.
1. Die Aussprache harter Konsonanten wird normalerweise durch ausländische Nachnamen bewahrt:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Die Aussprache harter Konsonanten wird normalerweise in Buchwörtern aufbewahrt, die wenig verwendet werden und kürzlich in die russische Sprache aufgenommen wurden:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Da das Wort in der Sprache festgelegt ist, kann die Aussprache eines harten Konsonanten durch die Aussprache eines weichen ersetzt werden (entsprechend der Schreibweise). Jetzt ist es also möglich, den Konsonanten in Worten doppelt auszusprechen:
de[e/e] grad, de[e/e] bewertung, de[e/e] duktion, de[e/e] odorant, de[e/e] can.
3. Eine gewisse Rolle spielt die Art des Konsonanten, der davor steht e.
So wird bei Lehnwörtern mit der Kombination de der Konsonant regelmäßig abgeschwächt (entsprechend der Schreibweise): Dekoration, De[e]klamation, De[e]mobilisierung.
Der Prozess des Erweichens des Konsonanten ist in Wörtern mit Kombinationen ziemlich aktiv Nicht, Betreff: abre[e]k, aggreg[e]ssia, Aquarell[e]l, nimm[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, Reifen[ Fichte.
Im Gegenteil, die Kombination dieser beiden bewahrt ziemlich stabil die solide Aussprache des Konsonanten: ate [e] lie, jewellery [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] active, te [e] rier.
4. Eine gewisse Rolle spielt die Quelle der Entlehnung und die Stelle im Wort der Kombination mit e.
Die Aussprache eines soliden Konsonantentons wird also durch jene Wörter, die aus dem Französischen mit einer betonten Endsilbe entlehnt sind, stabil bewahrt: Entre [e], Baiser [e], Wellpappe [e], Curé [e], Paste [e] l.
5. In Buchwörtern, in denen vor dem Buchstaben e es gibt keinen Konsonanten, sondern einen Vokal, der Ton [j] wird nicht ausgesprochen. Vergleichen Sie: in russischen Worten: aß [j] aß, über [j] aß; in geliehenen Worten: Hasel[e]s, Projekt[e]kt, Projektor[e]ctor, Projektion[e]ktion, Ree[e]p.
beachten Sie
Die Aussprache von harten und weichen Konsonanten in Lehnwörtern hat eine soziale Bedeutung. Wenn die Aussprache eines festen Konsonanten immer noch die Norm bleibt (z. Schimpanse[e], Wellpappe[e], Computer[e]r, Madem[dm] oise[e]l), dann die Aussprache des weichen Konsonanten in solchen Wörtern ( Schimpanse[e], Wellpappe[e], Computer[e]r, Made[e] moise[e]l) kann von Zuhörern als Manifestation der niedrigen Kultur des Sprechers wahrgenommen werden. Gleichzeitig kann die Aussprache eines harten Konsonanten, wo die Aussprache eines weichen Konsonanten bereits zur Norm geworden ist, von Zuhörern als Manifestation von Philistertum, Anmaßung, Pseudointelligenz wahrgenommen werden. So wird beispielsweise die Aussprache von festen Konsonanten in Wörtern wahrgenommen: akade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, Buchhaltung[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e] ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, reifen[e]l.
In geliehenen Wörtern werden nur feste Konsonanten in Wörtern ausgesprochen, bevor e ([e]) geschrieben wird: Antenne, Business, Steak, Delta, Kabarett, Café, Schal, Codex, Cocktail, Model, Hotel, Parterre, Pastell, Dichterin, Püree, Requiem, Tarantella, Strich, Tunnel, braunes Haar, Meisterwerk, Autobahn, Ekzem, Ästhetik usw .
In einer Reihe von Wörtern ist die Aussprache sowohl harter als auch weicher Konsonanten akzeptabel: Abzug, Dekan, Kongress, Glaubensbekenntnis, Terrorist usw..
Schließlich wird bei manchen Wörtern nur der weiche Konsonant ausgesprochen: beige, brünett, museum, pionier, schiene, begriff, sperrholz, mantel.
5. Schwierige Fälle im System orthoepischer Normen: Aussprache [o] und [e] nach leisen Konsonanten und Zischen.
Auf Russisch ist der Ton [e] (grafisch - e) in einer Position zwischen einem weichen Konsonanten oder Zischen und einem harten Konsonanten unter Betonung, wechselt normalerweise mit dem Ton [o] (grafisch du oder Ö- in manchen Formen nach Zischen).
Schwester - Schwestern, Ehefrau - Ehefrauen, um die Aufgabe zu bewältigen - mit einer Kerze zu gehen.
Dieser Prozess ist sehr konsequent.
Weißlich, Mühlstein, Eimer, Rinne, Wolle.
In der gesamten Wortgruppe wird jedoch kein solcher Wechsel beobachtet.
1. Normalerweise gibt es keinen Wechsel in Wörtern altslawischen Ursprungs: Einstämmig, abgelaufen, Nachfolger, Rivale, gebeugt.
Heiraten parallele altkirchenslawische und einheimische russische Formen: Sein - Sein, Löwenmaul - Gähnen.
Allerdings die Aussprache [Ö] jetzt aktiv erweitern zu ganze Linie Alte Slawonismen vor allem - in verbale Adjektive und Partizipien. Also, in "Eugene Onegin" A.S. Puschkin bildet berauscht, kniend(in Übereinstimmung mit den orthoepischen Normen der damaligen Zeit) mit dem Laut ausgesprochen [e] unter Stress: "Napoleon wartete vergebens, Berauscht von letztem Glück, Moskau auf den Knien Mit den Schlüsseln des alten Kremls." Nun werden diese altslawischen Formen wie viele andere mit dem Ton ausgesprochen [Ö](grafisch - du): Gefangen, abgemagert, abgemagert, kniend, bewusst usw.
Manchmal hängt die Aussprache eines Wortes von seiner Bedeutung ab. Heiraten: ausgeblutet - abgelaufene, angekündigte Ergebnisse - Schreie wie ein angekündigter Viehtod - Nominativ; Ein perfektes Verbrechen ist eine perfekte Schöpfung.
2. Anstelle des etymologischen "" wird in der Regel kein Wechsel vorgenommen. Das Vorhandensein dieses Geräusches in der Vergangenheit kann durch den Vergleich russischer und ukrainischer Formen identifiziert werden (auf Russisch - e, auf Ukrainisch - ich: Brot - Brot). Weiß, Schnitt, Schläger, Fußabdruck, Körper.
Aber auch in dieser Wortgruppe gibt es Ausnahmen. Sterne, stellar, aber: sternförmig.
3. Bei den meisten Lehnwörtern gibt es keine Abwechslung.
Apotheke, Betrug (!), Bluff, Kanarienvogel, manieriert.
beachten Sie
Es sollte berücksichtigt werden, dass erstens derzeit der Übergang [e] v [Ö] beginnt zu übernehmen und Fremdwörter(vgl.: Manöver- Hauptoption Manöver- zulässig; wendig Und wendig- gleiche Optionen), und zweitens hängt die Aussprache des Vokals unter Stress weitgehend von der Quelle der Entlehnung ab. Auf Russisch bleibt die Aussprache also erhalten [Ö] im Namen eines polnischen Priesters - Priester.
Besonders viele Schwankungen treten in der Aussprache von Wörtern auf -äh. Heiraten: Grenadier, Dromedar, Ingenieur, Innenarchitekt, Maskenbildner, Kiosk, Retuscheur.
Optionen Anlasser Und Anlasser, Betreiber kombinieren Und Betreiber kombinieren sind gleich.
4. Kein Wechsel in der Vokalposition e zwischen zwei weichen Konsonanten.
Heiraten: Eis - Eis, Polygamie - Polygamie, Bigamie - Bigamie.
beachten Sie
Bei einigen Wörtern kann es zu Abweichungen in der Aussprache kommen: ruderte(zulässig - ruderte), Sklavenhändler Und Sklavenhändler(Aber: einen Kreisverkehr führen).
Besonders viele Schwankungen werden bei der Aussprache des betonten Vokals in Kombination mit zischenden Konsonanten beobachtet (in der altrussischen Sprache waren sie weich, dann teilweise verhärtet, daher geht die Aussprache des Vokals hier entweder mit einem weichen oder mit einem harten Konsonanten): Ein Topf ist ein Töpfer, ein Kopf ist ein Feuerbrand.
Diese Wortgruppe ist am anfälligsten für Ausspracheschwankungen: Galle(zulässig - Galle) – gallig(zulässig - gallig); Wolle - grobhaarig, kurzhaarig; Pole - Barsch; Gitter Und Gitter.
In einer Position vor dem Ton [e], gekennzeichnet durch den Buchstaben e, sowohl weiche als auch harte Konsonanten werden in geliehenen Wörtern ausgesprochen. Der Mangel an Weichheit ist häufiger charakteristisch für Zahn [d], [t], [h], [s], [n] und Ton [p]. Allerdings ist der Konsonant vor e in Worten Akademie,Creme,Drücken Sie, Museum,Tenor und viele andere. Siehe unten für Listen solcher Wörter.
Wörter mit stark ausgeprägten Konsonanten davor e
geschickt [de]
Detektiv
angemessen
Anästhesie [ne, te]
Annexion [ne] [ hinzufügen. Nicht]
antiseptisch
Atheismus [te]
Atheist [te]
nehmen [sein, sein]
Geschäft [ne]
Geschäftsmann [ne] [ hinzufügen. Nicht, Mich]
Hetäre [te]
grotesk [te]
Bootssteg [de, der]
Abwertung hinzufügen. de]
Abbau
Degression
Entmenschlichung
dezabile [de]
desavouieren
Zerfall [dezinte]
Fehlinformation [deza] [ hinzufügen. Fehlinformationen]
Desorganisation hinzufügen. de]
Orientierungslosigkeit hinzufügen. de]
Dekaeder
Dequalifikation
Ausschnitt [de, te]
tief geschnitten [ hinzufügen. de]
Dekompensation
Dekor
Delikatesse [te]
Demarche
Demos
Dumping
Dendrologe
Bezeichnung
Denunziation
Lederhaut
Desegregation
Detektiv
Detektor
Determinismus
faktisch [de]
Deflektor
Deflation
Dezibel
Dezimeter
Deeskalation
de jure [de, re]
indexieren
Computer [te]
Kondensat
Kondensator
Konsens [se]
vertraulich hinzufügen. de]
Corps de ballet [de]
Kosekan [se]
Krater [te] [ hinzufügen. diese]
Glaubensbekenntnis hinzufügen. Betreff]
Crêpe de Chine [de] [ hinzufügen. Betreff]
Laser [ze]
Manager [ne] [ hinzufügen. ich, ne]
Verwaltung [ne] [ hinzufügen. ich, ne]
Spielmann [re] [ hinzufügen. Ne]
modellieren
Unsinn [se]
Orchidee
Pantheon [te]
Panther [te] [ hinzufügen. diese]
Parterre [te]
Ehrfurcht [dh] [ hinzufügen. dh]
anmaßend [te]
Vorsehung
Produzent [se]
Schützling [te]
Prothese [te]
Schutz [te]
Rendezvous [de]
Requiem [wieder, äh]
Ruf [mich] [ hinzufügen. wieder, ich]
Sekante [se]
Bernhardiner [ se ]
Maxime [te] [ hinzufügen. ce]
Sepsis [se]
Setter [se, te]
Synthese [te]
Sonett [ne] [ hinzufügen. Nicht]
Stress [wieder]
teza (anti-) [te]
Thesaurus [te]
These (Anti-) [te]
Klangfarbe [te]
Tempera [te]
Trend [te, de]
zart [te, de]
Tennis [te]
T-Shirt [te]
Thermoskanne [te]
Begriffe [te]
Terrakotta [te]
Terrasse [te]
dritter [te]
tete-a-tete [tatatet]
Tetraeder [te]
verfolgen [wieder] [ hinzufügen. Betreff]
Phonem [ne]
Phonetik [ne]
Trauzeugin [re]
Frikadelle [de]
Chicherone [ne]
Schausteller [ich]
psychisch [se]
Wörter mit weich ausgesprochenen Konsonanten davor e
Akademie
dauert [nicht be]
degenerieren
Verkostung [ de und de]
Abzug [ hinzufügen. de]
desinfizieren, desinfizieren
Deo [ de und de]
Jahrzehnt [ hinzufügen. de]
dekadent [ hinzufügen. Jahrzehnt]
Rezitation
Erklärung
Dekoration
Entmilitarisierung hinzufügen. de]
Halbsaison
Abbau [ hinzufügen. de]
Depressionen [ hinzufügen. de, re]
Kunstleder
Definition [ hinzufügen. de]
Bindestrich [ hinzufügen. de]
Verformung hinzufügen. de]
Dividende
Bildröhre
kompetent
Kompetenz
Kongress [ hinzufügen. Betreff]
Kongressabgeordneter [ hinzufügen. wieder, ich]
Kontext
richtig
Creme [ hinzufügen. Betreff]
Abteil, Aber: Coupé [ Sport]
Legionär
Rührgerät [ hinzufügen. se]
Polizist
Geheimnis
Köln
Polizist
Pressekonferenz
drücken
Fortschreiten [ hinzufügen. Betreff]
registrieren [ hinzufügen. es]
Referent
sicher [ hinzufügen. ce]
Sexologie [ hinzufügen. ce],Aber: Geschlecht [se]
Server [ hinzufügen. ce]
Service [ hinzufügen. ce]
Sitzung [ hinzufügen. ce]
Athlet [rc]
therapeut [ hinzufügen. te]
Terminator
thermonuklear hinzufügen. te]
Schrecken [ hinzufügen. te]
modisch [ hinzufügen. Ne]
Schrapnell
äußern [ hinzufügen. Betreff]
Ausdruck [ hinzufügen. Betreff]
Epidemie
Wesen
Jurisprudenz
Startseite > VorlesungErinnern Sie sich an einige Wörter, in denen der Konsonant vor dem e fest ausgesprochen wird: Anästhesie, Spaltung, Groteske, Erniedrigung, Dekadenz, Delikatesse, Detektiv, Computer, Manager, Mixer, Service, Stress, These, Antithese, Unsinn, Schutz, Pullover, Thermoskanne, Sandwich , Tempo, Tennis, Markise, braunes Haar, Hellseher, Beefsteak, Geschäft, träge, Atelier, identisch, Laser, Interview, Pastell, Rugby, Klangfarbe, Trend, Phonetik, Index, Interieur, Baiser, Relais, sexy. Wörter mit einem weichen Konsonanten vor e: akademisch, Baskenmütze, Buchhaltung, Debüt, Anämie, brünett, Klarinette, Kompetenz, Kontext, Sahne, Museum, Patent, Pastete, Presse, Fortschritt, Begriff, Flanell, Mantel, Essenz, Jurisprudenz, Segler. In vielen Fällen ist eine abweichende Aussprache erlaubt: [d „] ekan und [de] kan, [d“] ekanat und [de] kanat, [s“] session und [se] ssia, aber [ve] lla und but [ in" ]ella, ag[r"]session und zusätzlich ag[re]ssia, [d"]ep[r"]session und zusätzlich [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein und ba[sse ]yn, Strategie [t "] egy und zusätzliche Strategie [te] gia, lo [te] rey und zusätzliche lo [t "] herey. Aussprache [ch], [shn] anstelle des orthographischen ch Der Wettbewerb der Aussprachemöglichkeiten anstelle der Schreibkombination ch hat eine lange Geschichte, deren Echos wir spüren, wenn wir uns für die eine oder andere Verwendung entscheiden müssen: sku [ch ] o oder sku [shn] o, skvore [h] ik oder eher [shn] ik? Es gibt eine allmähliche Verschiebung der alten Moskauer Aussprache [shn] und eine Konvergenz der Aussprache mit der Schreibweise, sodass die Optionen kori [shn] vyy, bulo[shn] aya, gorni [shn] aya obsolet sind. Gleichzeitig ist zu bedenken, dass einige Wörter als Pflichtaussprache [shn] anstelle der Schreibweise h beibehalten werden: langweilig, langweilig, absichtlich natürlich Rührei, Vogelhaus, Trifling, Brillenetui (Glaskasten) , Wäsche, Senfpflaster, Verlierer, Leuchter. Die normative Aussprache ist [shn] und in weibliche Vatersnamen: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. Aussprache [e] und [o] unter Betonung nach leisen Konsonanten und Zischen In der modernen Sprache hört man oft einen Scam, Vormundschaft statt des von der Norm vorgesehenen Scam, Vormundschaft. Warum treten solche Schwankungen auf? Der lange Übergangsprozess von [e] zu [o], schriftlich mit dem Buchstaben ё bezeichnet, in einer Position unter Betonung nach weichen Konsonanten vor harten, spiegelt sich im Zustand der modernen Norm wider. In den meisten Fällen wird unter Stress in einer Position zwischen einem weichen und einem harten Konsonanten und nach dem Zischen der Ton [o] ausgesprochen (grafisch ё). Vergleichen Sie zum Beispiel ein Sieb - ein Gitter, einen Stern - sternenklar, eine Träne - tränenreich. Erinnern Sie sich an die Wörter mit dieser Aussprache: kunterbunt, Rinne, wertlos, fegen, geschwollen, barsch, Markierung, Starter, Vergessenheit, Graveur, Fahrer, Priester, Bigamie, abgelaufen (ausgeblutet). In vielen Wörtern, die meistens geliehen sind, gibt es jedoch keinen Übergang [e] zu [o] in dieser Position: Vormundschaft (keine Vormundschaft!), Betrug (kein Betrug!), Stout, Grenadier, Bigamist, abgelaufen (Tag), Stange, Stange, rückgratlos, Carabinieri, Siedlung, Totholz, simultan. Über die Fluktuation eines Gegebenen orthoepische Norm weist auf die Möglichkeit einer abweichenden Aussprache einiger Wörter hin. Es sollte beachtet werden, dass die wichtigsten und am meisten bevorzugten Optionen mit e sind: weißlich, verblasst, Galle, Galle, Manöver, manövrierbar, verblassen. Wörterbücher legen Optionen mit e als akzeptabel fest, das heißt, weniger wünschenswert in der Verwendung: weißlich, verblasst, gallig, gallig, manövrieren, manövrierbar, verblassen. GRAMMATISCHE RICHTIGKEIT DER SPRACHE Die grammatikalische Korrektheit der Sprache wird durch die Einhaltung grammatikalischer Normen bestimmt, dh die richtige Wahl der grammatikalischen Wortformen (morphologische Normen) und der Formen der Verbindung von Wörtern in einer Phrase und einem Satz (syntaktische Normen). MORPHOLOGISCHE NORMEN Die morphologische Struktur der russischen Sprache wurde sowohl von der historischen als auch von der strukturellen und beschreibenden Seite ausreichend untersucht. Gleichzeitig gibt es in der Sprechpraxis viele Fragen zur Richtigkeit der Verwendung bestimmter Wortformen. Warum ist das Substantiv „Kaffee“ männlich? Welche Form soll gewählt werden – „Vereinbarungen“ oder „Vereinbarungen“, „Buchhalter“ oder „Buchhalter“? Wie sagt man richtig: „aus den Schienen gehen“ oder „aus den Schienen gehen“, „ein paar Clips“ oder „ein paar Clips“? Zahlreiche grammatikalische Verstöße in mündlicher und schriftlicher Rede weisen auf die Notwendigkeit hin Aufmerksamkeit zu diesen Fragen. Schwierigkeiten bei der Bildung von Substantiven nach Geschlecht Die Geschlechtskategorie ist ziemlich stabil, und wir können das Substantiv „Tisch“ leicht dem männlichen Geschlecht und „Schreibtisch“ dem weiblichen Geschlecht zuordnen. Aber in einigen Fällen hat sich das Geschlecht der Substantive geändert und statt der alten Formen von film, rail, hall, new film, rail, hall verwendet. Einige Substantive behalten immer noch das unterschiedliche Geschlechtsdesign bei, das heißt, parallele Formen koexistieren in der Sprache: Banknote - Banknote, Voliere - Voliere, Dahlie - Dahlie, Grat - Grat, Kanal - Kanal, Languste - Languste, Mungo - Mungo, Arabeske - Arabeske, Verschluss - Verschluss. Einige Optionen werden zusammen mit den wichtigsten als gültig bewertet: key - add. Schlüssel, Löschen - zusätzl. Lichtung, Sprotte - hinzufügen. Sprotte, Giraffe - hinzufügen. Giraffe. Schwankungen im Design nach Geschlecht sind charakteristisch für viele Schuhnamen, aber nur eine Gattungsform entspricht der literarischen Norm: männlich - Stiefel, Filzstiefel, Turnschuhe, hohe Stiefel, Hausschuhe; feminin - Schuh, Sandale, Sandale, Pantoffel, Pantoffel, Stiefel, Turnschuh, Überschuh. Falsch: Schuhe, Hausschuhe, Hausschuhe, Turnschuhe, Sandale. Schwierigkeiten bei der Formalisierung nach Geschlecht treten auch auf, wenn eine Reihe anderer Substantive verwendet werden, die nur eine normative Gattungsform haben. Das männliche Geschlecht umfasst die Substantive Shampoo, Dachpappe, Tüll, Schultergurt, Korrektiv, Clip, Schiene (Variantengestaltung nach Geschlecht bleibt nur in Form des Genitivplural erhalten - Entgleisung und Entgleisung). Das weibliche Geschlecht umfasst die Substantive Schleier, Mais, Bohnen, reservierter Sitzplatz, Manschette. Denken Sie daran: Die weibliche Form der Tomate, die in der Sprache der Astrachaner üblich ist, ist nicht normativ, und daher sollte nur die männliche Form der Tomate verwendet werden. Definition des grammatikalischen Geschlechts von nicht deklinierbaren Substantiven 1. In der Regel gehören nicht deklinierbare Substantive, die unbelebte Objekte bezeichnen, zum mittleren Geschlecht: Show, Alibi, Fiasko, Pflanzer, Barock, Interview, Jury, Varietéshow, Entrecha, Zwicker, Rugby, Bikini, Baiser, Kommunique, Rolle, Aloe, Tabu, Rallye, Revue, Halskette, Klischee, Dossier, Café, Slang. 2. In einer Reihe von Fällen wird das Geschlecht durch einen allgemeineren Oberbegriff bestimmt: Bengali, Hindi, Paschtu – männlich („Sprache“); Kohlrabi ("Kohl"), Salami ("Wurst") - weiblich; Schirokko, Tornado ("Wind") - männlich; Allee ("Straße") - weiblich. 3. Das Geschlecht der undeklinierbaren Substantive, die geografische Namen bezeichnen, wird auch durch das grammatikalische Geschlecht bestimmt gängiges Substantiv, die ein allgemeines Konzept ausdrückt (dh nach dem Geschlecht der Wörter Fluss, Stadt, See usw.): Sotschi - männlich (Stadt), Gobi - weiblich (Wüste), Missouri - weiblich (Fluss). Vergleichen Sie: millionenschweres Tokio (Stadt), breiter Mississippi (Fluss), industrielles Baku (Stadt), malerisches Capri (Insel), vollfließender Erie (See). Stammeszugehörigkeit kann also auch inhaltlich motiviert werden. Es ist kein Zufall, dass viele undeklinierbare Substantive (Wörter fremden Ursprungs) in Wörterbüchern eine doppelte Charakterisierung erhalten. Beispielsweise kann das Wort „Tsunami“ mit dem Begriff „Welle“ assoziiert und in der russischen Sprache als weibliches Geschlecht geprägt werden, oder es kann als unbelebtes Substantiv klassifiziert werden und ein neutrales Geschlecht erhalten. Mi: Tsunami - s.r. (Orthoisches Wörterbuch der russischen Sprache); Und. und s.r. (Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Sprache); Allee (Verbindung mit dem Wort "Straße") - f.r. (Orthoisches Wörterbuch der russischen Sprache), w. und s.r. (frequenzstilistisches Wörterbuch der Varianten "Grammatische Korrektheit der russischen Sprache"); Strafe (Verbindung mit dem Wort "Treffer") - m. und s.r. (Orthoisches Wörterbuch der russischen Sprache). Formal gesehen kann die Literatursprache unproduktive Varianten beibehalten (Kaffee ist männlich). Die Wörterbücher kennzeichnen die Variantenform nach dem Geschlecht des Substantivs Kaffee (m und s.p.) Vermutlich war einer der Gründe für die anfängliche Zuordnung des Wortes Kaffee zum männlichen Geschlecht die heute verlorene Tradition, es mit einer anderen Lautschrift zu verwenden form - "Kaffee". Zweite möglicher Grund- Zugehörigkeit des Wortes zum männlichen Geschlecht in Französisch von dem es genommen wurde. 4. Nicht deklinierbare Substantive, die animierte Objekte bezeichnen, sind männlich: lustiges Pony, lustiger Schimpanse, großes Känguru, schöner Kakadu, alter Marabu. Die Ausnahme bilden Wörter, deren Geschlecht durch den Oberbegriff bestimmt wird: Kolibri - weiblich (Vogel), ivasi - weiblich (Fisch), Tsetse - weiblich (Fliege). Einige animierte undeklinierbare Substantive können je nach Kontext eine parallele Form im Geschlecht haben. Mi: Das alte Känguru sah sich vorsichtig um. Das Känguru beschützte ihr Junges. 5. Nicht deklinierbare Substantive ausländischer Herkunft, die Personen bezeichnen, sind männlich oder weiblich, je nach Geschlecht der bezeichneten Person: ein berühmter Entertainer, ein reicher Rentier, ein alter Pfarrer, eine talentierte Travestie, eine schöne Pani, eine ältere Dame, ein großer Maestro, ein fähiger Impresario. Bigenerische Wörter sind protégé (mein protégé, mein protégé), vis-à-vis, incognito, hippie. Definition des grammatikalischen Geschlechts von Abkürzungen und zusammengesetzten Wörtern dann wird sein Geschlecht durch das Geschlecht des Hauptwortes (Kernwort) des entschlüsselten zusammengesetzten Namens bestimmt: ACS - weiblich (automatisches Steuersystem), SEC - weiblich (staatliches Prüfungsamt), HPP - Fluss (Wasserkraftwerk), SGU - m. Fluss (Saratow Staatliche Universität), ATS - v.r. (automatische Telefonvermittlung), Wohnungsamt - m. (Wohn- und Betriebsbereich), Wohnungsgenossenschaft - m.r. (Wohnbaugenossenschaft). Die Schwierigkeit der etymologischen Entschlüsselung von Abkürzungen, ihre formale Ähnlichkeit mit integralen Wörtern (wie zB Katze, Haus, Krebs) führen zu Lockerungen allgemeine Regel Sprachpraxis und die Entstehung von Optionen. Mi: VAK - v.r. (Höhere Bescheinigungskommission) und zulässige m.r.; MFA - s.r. (Außenministerium) und zulässig m. ROE - f.b. (Erythrozytensedimentationsreaktion) und weitere. s.r. Schwankungen in der Norm zur Bestimmung des grammatikalischen Geschlechts einer Abkürzung anhand des Kernworts sind jedoch kein Beweis für die Abschaffung dieser Regel, die in der russischen Sprache weiterhin gilt. 2. Das grammatikalische Geschlecht von zusammengesetzten Wörtern wie Sofabett, Shop-Studio, Museumswohnung wird durch semantische Beziehungen zwischen Teilen eines zusammengesetzten Wortes bestimmt - die führende Komponente ist ein Wort mit mehr allgemeine Bedeutung: Museumsbibliothek - Substantiv. Ehemann. Art (das Wort Museum bezeichnet einen breiteren Begriff, wobei der zweite Teil als klärender fungiert); Stuhlbett, Schaukelstuhl des mittleren Geschlechts (eine der Stuhlarten wird genannt, und der zweite Teil des Wortes wird nur angegeben). In der Regel steht das führende Wort an erster Stelle: Ausstellungsansicht, Ausstellungsverkauf, Vitrinenstand - das sind weibliche Substantive; Rezensionswettbewerb, Schlafsofa, Theaterstudio, Abendveranstaltung, Unterrichtsvortrag, Rematch, Pflanzenlabor, Autowerkstatt, Salonstudio, Geschichtenskizze - männlich; ein Morgenmantel, eine Café-Konditorei, ein Atelier-Atelier - mittlerer Art. In einigen Fällen entspricht die Anordnungsreihenfolge möglicherweise nicht der semantischen Bedeutung der Wortteile - Alpha-Zerfall - Ehemann. r., Gammastrahlung - vgl. r., Regenmantelzelt, Café-Esszimmer - weiblich. Bei Schwierigkeiten sollten Sie auf das Orthoepic Dictionary oder das Dictionary of Difficulty of the Russian Language zurückgreifen. Schwierigkeiten bei der Verwendung von Fallformen von Substantiven Verwendung von Formen Nominativ Plural M. V. Lomonosov empfahl einmal unbedingt die Verwendung von nur 3 Wörtern mit der Endung -a im Nominativ Plural: Seiten, Augen, Geschlecht und gab eine kleine Liste von Wörtern an, die die doppelte Verwendung von Formen auf -s und auf erlaubten - a: Wälder - Wälder, Ufer - Ufer, Glocken - Glocken, Schnee - Schnee, Wiesen - Wiesen. Üblich für literarische Sprache im 19. Jahrhundert es gab Formen: Züge, Häuser, Segel, Professoren. Ein Trend in der Entwicklung zeichnet sich deutlich ab: Die Zahl der Formen pro betontem -а (-я) nimmt durch Formen mit unbetontem -ы (-и) stetig zu. Die folgenden neigen dazu, den Nominativ Plural auf -а (-я) zu bilden: a) einsilbige Wörter: laufen - laufen, Wald - Wälder, Alter - Jahrhunderte, Haus - Häuser, Seide - Seiden, Volumen - Volumen usw. Aber: Kuchen , Silben, Suppen, Fronten, Häfen. Falsch: Kuchen, Silbe, Suppe, Front, Hafen. b) Wörter, die auf der ersten Silbe Singularbetonung haben: order - orders, pearls - pearls, cook - cooks, address - address, watchman - watchman, monogram - monogram, boat - boots, stack - stacks, ham - ham, skull - Schädel, Orden - Orden usw. Aber: Handschrift, Bräutigame, Ventile, Heiler. Aufgrund ihrer umgangssprachlichen Natur sind parallele Formen in -a (-s) der folgenden Substantive akzeptabel: Dreher - Dreher - Dreher, Schlosser - Schlosser, Schlosser, Kreuzer - Kreuzer - Kreuzer, Traktor - Traktoren, Traktoren usw. In einigen Fällen , Formen auf - a(-s) und auf -s(-s) unterscheiden sich in ihrer Bedeutung: Bilder (künstlerisch) - Bilder (Icons); Töne (Klangschattierungen) - Töne (Farbschattierungen); Brot (im Ofen) - Brot (im Feld); Körper (Autos) - Körper (Pilze); Versäumnisse (Versehen) - Pässe (Dokumente); Befehle (Insignien) - Befehle (ritterlich); Pelze (Schmiede; Weinschläuche) - Pelze (zugerichtete Felle); Blätter (Papier) - Blätter (auf Bäumen). Die folgenden neigen dazu, den Nominativ Plural auf -s (-s) zu bilden: a) Wörter mit Betonung auf der Endsilbe des Wortstamms: Associate Professor - Associate Professors, Portfolio - Portfolios, Cut - Cuts, Auditor - Auditoren, Prozentsatz - Prozentsätze, Dampfschiff - Dampfschiffe usw. (einzelne Ausnahmen wie Ärmel - Ärmel, Manschette - Manschette); b) Wörter ausländischen Ursprungs mit dem Endteil -er: Offizier - Offiziere, Fahrer - Fahrer, Ingenieur - Ingenieure, Direktor - Direktoren, Dirigent - Dirigenten, Schauspieler - Schauspieler usw. c) Wörter lateinischen Ursprungs mit dem Endteil - Tor, bezeichnet unbelebte Gegenstände: Detektoren, Kondensatoren, Reflektoren, Transformatoren. Wörter lateinischen Ursprungs in -tor, -sor, -zor, die animierte Objekte bezeichnen, können in einigen Fällen auf -s (Designer, Dozenten, Rektoren, Zensoren, Autoren, Disponenten), in anderen auf -a (Direktoren, Ärzte, Professoren) enden ) . Erlaubt, unter Berücksichtigung ihrer umgangssprachlichen Natur, Variantenformen in -a für eine Reihe von Substantiven: Korrektoren - Korrektoren, Ausbilder - Ausbilder, Inspektoren - Inspektoren, Redakteure - Redakteure; d) drei- und mehrsilbige Wörter mit Betonung auf der Mittelsilbe: Buchhalter, Apotheker, Redner, Bibliothekare, Komponisten, Forscher. Die Formen eines Apothekers, eines Buchhalters sind umgangssprachlich, nicht normativ und werden nicht zur Verwendung empfohlen. Verwendung von Genitiv-Pluralformen Schwierigkeiten, die mit der Verwendung von Genitiv-Pluralformen in der Rede verbunden sind, treten ziemlich oft auf. Welche Form soll man wählen - Gramm (mit einer formell ausgedrückten Endung) oder Gramm (mit einer Null-Endung), Hektar oder Hektar, eine Baumschule oder eine Baumschule? Männliche Substantive mit einer Basis auf einem festen Konsonanten der folgenden Gruppen neigen zur Bildung von Formen mit einer Nullendung: a) Namen von gepaarten Objekten: (Paar) Stiefel, Stiefel, Strümpfe, (ohne) Schulterriemen, Epauletten, (Form ) Augen, Beine, Hände. Beachten Sie, dass im orthoepischen Wörterbuch verschiedene Formen von Socken und Socken vermerkt sind; b) Personennamen nach Nationalität (Wörter mit Stamm beginnend mit „r“ ina „n“): (mehrere) Baschkiren, Tataren, Moldauer, Georgier, Engländer, Türken, Bulgaren, Zigeuner, Rumänen, Osseten. Aber: Kalmücken, Kasachen, Kirgisen, Jakuten, Usbeken; Schwankungen: Turkmenisch - Turkmenisch; c) einige Namen von Maßeinheiten, die normalerweise mit Ziffern verwendet werden: (mehrere) Volt, Ampere, Watt, Hertz, Schwankungen: Mikrometer - Mikrometer, Coulomb - Anhänger, Karat - Karat, Röntgen - Röntgen. Nur mündlich Umgangssprache kann parallel zu den Hauptoptionen und kürzeren Formen verwendet werden: Kilogramm und Kilogramm, Gramm und Gramm, Hektar und Hektar; d) Namen militärischer Gruppen: Soldat, Partisan, Husar, Dragoner. Aber: Bergleute, Pioniere. Bitte beachten Sie: Bei den Namen von Obst und Gemüse sind die normativen Formen im Genitiv Plural in der Regel Formen mit den Endungen: Orangen, Tomaten, Mandarinen, Granatäpfel, Bananen, Auberginen. Formen mit Nullbeugung (Kilogramm Tomate, Granatapfel) können nur in der Umgangssprache verwendet werden. Für weibliche Substantive sind die folgenden Formen normativ: Ohrringe, Apfelbäume, Waffeln, Domain, Tropfen, Klatsch, Überdachung, Kindermädchen, Kerzen (eine Variante von Kerzen findet sich in stabilen Kombinationen wie "Das Spiel ist die Kerze nicht wert") , Blätter (zulässig einfaches „yn, aber nicht cool), Aktien. Die Existenz morphologischer Varianten kann durch die Varianz in der Betonung oder Klangzusammensetzung bestimmt werden: ba „rzh (t barge“) und bar „rzhey (von ba“ Roggen) , sa "zheny (von sa" zhen) und Ruß "n, Ruß" von ihr (von sazhen), bitter (von der "Schlucht") und mit den "Töpfen" (von dem "Topf"). Für Substantive des mittleren Geschlechts sind solche Formen des Genitivplurals wie Schultern, Handtücher, Untertassen, Veranden, Spitzen, Spiegel, Spiegel, Hinterwälder, Küsten, Tränke, Lehrlinge normativ. Für Substantive, die nur im Plural verwendet werden, sind im Genitiv die folgenden Formen normativ: Dämmerung, Angriffe, Nachkommen, Wochentage, Kindergärten, Frost, gr "ables und Rechen, Stelzen und Stelzen. Schwierigkeiten bei der Verwendung einiger Nachnamen 1. Ausländische Nachnamen auf -ov, -in haben im Instrumentalfall die Endung -om (Darwin, Chaplin, Cronin, Virkhov), im Gegensatz zu russischen Nachnamen, die eine Endung -y haben (Petrov, Vasiliev, Sidorov, Sinitsyn). 2. Nachnamen, die auf -o enden, werden nicht abgelehnt: Vasilenko, Yurchenko, Petrenko - bei Vasilenko, Yurchenko, Petrenko, vor Vasilenko, Yurchenko, Petrenko. 3. Russische und ausländische Nachnamen, die mit einem Konsonanten enden, neigen dazu, wenn sie sich auf Männer beziehen, und lehnen sich nicht ab, wenn sie sich auf Frauen beziehen: mit Andrei Grigorovich - mit Anna Grigorovich, mit Lev Gorelik - mit Irina Gorelik, Igor Korbut - Vera Korbut. Schwierigkeiten bei der Verwendung von Adjektivformen Entsprechen nicht der literarischen Norm der Form von Komparativ- und Superlativgraden von Adjektiven, die nach der Art von humaner, schöner, am schönsten gebildet werden. Zur Bildung von Formen des Komparativs und Superlative Es gibt zwei Arten in der Sprache: analytisch (menschlicher, am schönsten) und synthetisch, wenn die Bedeutung durch ein Suffix (menschlicher, am schönsten) ausgedrückt wird. Der Wunsch, diese beiden Methoden zu kombinieren, führt zu Fehlern. Denken Sie an die richtigen Optionen: dünner oder dünner, am dünnsten oder am dünnsten. Verwenden Sie auf keinen Fall solche Formen von Adjektiven wie dünner oder am dünnsten. Wie Zahlen in der Sprache verwendet werden Von allen Namen (Substantiv, Zahl, Adjektiv) bringen Zahlen mehr Unglück als andere: Sie werden in der Sprache zunehmend falsch verwendet. Zum Beispiel verlieren sie vor unseren Augen die Formen indirekter Fälle - sie nehmen einfach nicht mehr ab. Erinnern wir uns an einige Normen für die Verwendung von Ziffern, und Sie werden sehen, dass sie nicht so schwierig sind. 1. Bei zusammengesetzten Zahlen, die Hunderter und Zehner bezeichnen und im Nominativ auf -hundert (Hundert) oder -zehn enden, wird jeder Teil wie eine einfache Zahl dekliniert. Es ist wichtig, einfach die Logik der Bildung von Fallformen zu verstehen. I. sieben zehn (kombinieren) siebzig R. sieben zehn siebzig E. sieben zehn siebzig C. sieben zehn siebzig T. sieben zehn siebzig P. ungefähr sieben zehn siebzig Wie Sie sehen, bleibt alles genau so wie beim Deklinieren einfacher Zahlen. Bitte beachten Sie: Beide Teile der Ziffer enden auf die gleiche Weise: siebzig, siebzig. In zusammengesetzten Ziffern sinken alle Wörter, aus denen sie bestehen: mit zweitausendfünfhundertdreiundsiebzig Rubel, umndsiebenhundertfünfundneunzig Hektar Land zu besitzen. 2. Die Ziffern vierzig und neunzig haben nur zwei Kasusformen: I. und V. - vierzig und neunzig. Der Rest: vierzig und neunzig 3. Die richtigen Kombinationen sind 45,5 Prozent (nicht Prozent), 987,5 Hektar (nicht Hektar, und noch mehr kein Hektar). Bei einer gemischten Zahl wird das Substantiv von einem Bruch beherrscht: fünf Zehntel Prozent oder ein Hektar. Optionen sind möglich: fünfundvierzigeinhalb Prozent, neHektar. 4. Kollektivnummern werden verwendet in die folgenden Fälle : a) mit männlichen und gebräuchlichen Substantiven, die Männer benennen: zwei Freunde, drei Soldaten, vier Waisenkinder zusammen mit zwei Freunden, drei Soldaten; b) bei Substantiven, die nur die Pluralform haben: zwei Scheren, vier Tage (beginnend mit fünf, quantitative Ziffern werden normalerweise fünf Tage, sechs Scheren verwendet); c) mit Personalpronomen: wir sind zu zweit, sie waren zu fünft. Denken Sie daran: Sammelbegriffe werden nicht mit weiblichen Substantiven verwendet, die Frauen bezeichnen, also können Sie nicht zwei Mädchen, drei Lehrer, fünf Schüler sagen, sondern nur zwei Mädchen, drei Lehrer, fünf Schüler. Schwierigkeiten bei der Verwendung mancher Verbformen 1. Von den Formen quenched – erloschen, mok – mokn, ausgetrocknet (mit oder ohne Suffix -well- in der Vergangenheitsform) wird die erste, verkürzte Form häufiger verwendet. 2. In Paaren Bedingung – Bedingung, Fokus – Konzentrieren, Zusammenfassen – Zusammenfassen, Ermächtigen – Ermächtigen, die ersten Optionen sind die wichtigsten, und die zweiten Formen (mit der Wurzel a) sind umgangssprachlich. 3. Von den beiden parallelen Formen sind Spritzen - Spritzen, Spülen - Spülen, Schnurren - Schnurren, Schleichen - Schleichen, Glucken - Glucken, Winken - Winken in Wörterbüchern als Hauptoptionen festgelegt, und die zweite - als akzeptabel, umgangssprachlich. 4. Einige Verben, zum Beispiel gewinnen, überzeugen, knicken, fühlen, finden, werden nicht in der ersten Person Singular verwendet. Stattdessen werden beschreibende Formen verwendet: Ich werde gewinnen können, ich kann überzeugen, ich will fühlen, ich hoffe, mich selbst zu finden, ich werde nicht komisch sein. SYNTAKTISCHE NORMEN Schwierigkeiten bei der Übereinstimmung des Prädikats mit dem Subjekt Schwierigkeiten bei der Übereinstimmung des Subjekts mit dem Prädikat sind mit der Wahl der Form der Zahl des Prädikats in Sätzen mit dem Subjekt verbunden, einer ausgeprägten quantitativen Kombination. Die meisten Bücher sind gewidmet - die meisten Bücher sind gewidmet. Mehrere Studenten sprachen - mehrere Studenten sprachen auf dem Seminar. Welche Kommunikationsform ist richtig? Die Pluralform des Prädikats ist für das Subjekt, ausgedrückt durch eine quantitative Kombination, die ein belebtes Substantiv enthält, in folgenden Fällen vorzuziehen: a) Das Subjekt enthält mehrere kontrollierte Wörter in Form des Genitivs: Mehrere Schüler, Lehrer und Fakultätsmitglieder waren bei der Konferenz anwesend; b) das Thema wird durch ein animiertes Substantiv ausgedrückt und die Aktivität der Handlung, die jeder Person individuell zugeschrieben wird, wird betont Die meisten Doktoranden zeigten eine ausgezeichnete Beherrschung des Forschungsgegenstands; c) zwischen den Hauptmitgliedern des Vorschlags gibt es andere Mitglieder des Vorschlags: Mehrere Doktoranden bereiten sich auf eine ernsthafte wissenschaftliche Konferenz vor Forschungsarbeit. Wenn wir das Prädikat in den Plural stellen, wird das Subjekt als separate Objekte betrachtet, und wenn im Singular - als Ganzes. In einigen Fällen ist eine syntaktische Variation möglich: Dreißig Absolventen wurden auf ländliche Schulen geschickt. - Dreißig Absolventen wurden an ländliche Schulen geschickt. Enthält das Subjekt, ausgedrückt durch eine quantitative Kombination, ein unbelebtes Substantiv, so wird das Prädikat in der Regel im Singular verwendet: Fünfzehn studentische Arbeiten wurden von der Kommission notiert. Für das Studentenseminar wurden mehrere Berichte erstellt. Die meisten Bücher gingen letztes Jahr in die Bibliothek ein. Eine Reihe von Hausarbeiten werden vom Lehrer berücksichtigt. Einige der Berichte sind im Konferenzprogramm enthalten. Bei den Ziffern zwei, drei, vier wird das Prädikat meist in die Mehrzahl gestellt: Drei Bücher liegen auf dem Tisch. Vier Studenten betraten die Aula. Zwei studentische Zeugnisse erhielten die Bestnote. Bei homogenen Fächern stimmt das Prädikat in der Regel im Plural überein: Planmäßige Reparaturen an Klassenzimmern und Reinigung anderer Räume werden gleichzeitig durchgeführt. In das Präsidium wurden der Rektor des Instituts und mehrere Professoren gewählt. Bei einem Subjekt, das durch ein Substantiv ausgedrückt wird, das einen Beruf, eine Position, einen Rang bezeichnet, wird das Prädikat traditionell in die männliche Form gebracht: ein Doktorand arbeitete in einer Kartei, ein außerordentlicher Professor hielt einen Vortrag.Die moderne literarische Norm lässt jedoch beide Wege zu das Prädikat mit dem Subjekt im Geschlecht zu vereinbaren, wenn letzteres ein weibliches Personengeschlecht bezeichnet: Der Arzt hat das Rezept geschrieben und der Arzt hat das Rezept geschrieben, der Professor hat mit den Studenten gesprochen und der Professor hat mit den Studenten gesprochen. Wenn es einen Eigennamen der Person gibt, ist das Prädikat konsistent mit eigener Name: außerordentliche Professorin Nikolaeva sprach erfolgreich auf einer wissenschaftlichen Konferenz - außerordentliche Professorin Andreev hielt eine Einführungsvorlesung, Doktorandin Ivanova las einen Bericht - Doktorandin Sergeev las einen Bericht. Definitionsschwierigkeiten 1. Bei Substantiven, die von den Ziffern zwei, drei, vier abhängen, stimmt die Definition wie folgt überein: bei maskulinen und neutralen Wörtern steht sie im Genitiv Plural (zwei große Gebäude, drei neue Gebäude). Bei der Definition weiblicher Wörter ist die Form der Vereinbarung im Nominativ Plural vorzuziehen (zwei neue Zielgruppen). Steht die Definition vor der Zahl, dann wird sie unabhängig vom Geschlecht der Substantive in die Form des Nominativs gestellt: die ersten beiden Vorlesungen, die letzten beiden Semester, alle drei Hausarbeiten. 2. Wenn das zu definierende Wort zwei oder mehr Definitionen hat, dann kann dieses Wort sowohl im Singular als auch im Plural stehen: a) Plural betont das Vorhandensein mehrerer Fächer: Universitäten Moskau und Saratow, Studenten der historischen und philologischen Fakultäten, synchrone und vergleichende historische Methoden; b) Der Singular betont die Verbindung der definierten Subjekte, ihre terminologische Nähe: der rechte und der linke Flügel des akademischen Gebäudes, männliche, weibliche und neutrale Substantive, wissenschaftliche und pädagogische Arbeit. Wenn zwischen den Definitionen eine spaltende oder gegensätzliche Vereinigung besteht, wird das zu definierende Wort in die Einzahlform gebracht: eine humanitäre oder technische Universität, keine journalistische, aber künstlerischer Text. 3. Bei der Einigung auf eine Definition mit dem zu definierenden Wort, ausgedrückt durch ein Substantiv eines gemeinsamen Geschlechts, kann die Kommunikationsform wie in sein feminin bei der Bezeichnung einer weiblichen Person und bei einem Mann - bei der Bezeichnung einer männlichen Person: Petrov ist in dieser Angelegenheit ein völliger Ignorant, von nun an eine völlige Ignoranz auf diesem Gebiet. Das Mädchen ist eine Waise. Alexey ist ein Waisenkind. Die moderne Norm lässt eine doppelte Übereinstimmung der Definition in Form von männlich und weiblich zu, wenn eine männliche Person in der lebenden Umgangssprache bezeichnet wird: Vasya ist ein solcher Chaot und (zusätzlich) Vasya ist ein solcher Chaot. 4. Bei der Zustimmung zu komplexen Namen, die aus zwei Wörtern unterschiedlichen grammatikalischen Geschlechts bestehen, stimmt das definierte Wort mit dem überein, das ein breiteres Konzept ausdrückt: ein neues Café-Esszimmer, eine interessante Ausstellungsansicht, berühmtes Museum Herrenhaus, nasser Regenmantel, nützliches Nachschlagewerk, Klappstuhlbett. Beachten Sie, dass das Wort, das einen umfassenderen Begriff bezeichnet und die Art der Vereinbarung definiert, in der Regel an erster Stelle steht. Schwierigkeiten bei der Wahl der Verwaltungsform Ein wichtiger Indikator für die grammatikalische Korrektheit der Rede ist die exakte Wahl des Kasus und der Präposition, also die richtige Wahl der Form der Kontrolle Unterordnung, in der das Hauptwort die Fallform des abhängigen Wortes bestimmt. Es ist ein Fehler, viele Beispiele in dem Buch zu verwenden, die ..., da das Hauptwort "Beispiel" die Form des Genitivs erfordert und nicht den Instrumentalfall des abhängigen Wortes. Deshalb korrekte Form Fallverbindung - es gibt viele Beispiele im Buch, dass ... Es gibt häufig Fälle von falscher Präpositionswahl: ein Aufsatz zum gleichen Thema statt zum gleichen Thema geschrieben, was auch durch eine Verletzung der präpositionalen Fallverbindung erklärt wird . Bei der Auswahl einer Präposition sollte man manchmal die ihr innewohnenden Bedeutungsschattierungen berücksichtigen. So sind die Präpositionen angesichts, wegen, wegen stilistisch gefärbt und in der amtlichen Geschäftssprache angemessen, und die Präposition wegen ist neutral. Die Präposition danke hat ihre Bedeutung nicht verloren lexikalische Bedeutung, und kann daher verwendet werden, wenn es um die Ursachen geht, die das gewünschte Ergebnis verursachen. Deshalb wäre eine solche Verwendung der Präposition unangemessen: Der Student konnte die Prüfung krankheitsbedingt nicht fristgerecht bestehen. Präpositionen dank, im Gegensatz zu, gemäß werden mit dem Dativ verwendet, daher ist die Verwendung fehlerhaft: dank geschickter wissenschaftlicher Anleitung; nach Anweisung des Vorgesetzten. Heiraten Korrekte Verwendung: Dank der Führung, gemäß der Entscheidung der Kommission, entgegen den Anweisungen. Natürlich ist es unmöglich, eine vollständige Reihe von Empfehlungen für die Wahl einer Kontrollform zu geben, daher beschränken wir uns auf eine selektive Liste von Konstruktionen mit grammatikalischer Kontrolle, die in der Sprache oft falsch verwendet werden: Achten Sie auf etwas, aber achten Sie darauf zu etwas; Überlegenheit gegenüber etwas, aber Vorteil gegenüber etwas; sich auf etwas (auf bestimmte Tatsachen) stützen, aber etwas begründen (Ihre Antwort mit bestimmten Tatsachen); von etwas beleidigt sein, aber von etwas beleidigt sein; über etwas glücklich sein, aber über etwas glücklich sein; über etwas berichten, aber über etwas Rechenschaft ablegen; ein Denkmal für jemanden - etwas: ein Denkmal für Puschkin, Tolstoi; Begutachtung worüber: Begutachtung der Abschlussarbeit Begutachtung worüber: Begutachtung einer Hausarbeit Anmerkung zu was: Anmerkung zu einem Buch, Artikel; Kontrolle über was und über was (durch wen): Qualitätskontrolle, Kontrolle über Mittelverwendung und Kontrolle über was: Kontrolle über die Aktivitäten der Fachschaft, Kontrolle über die Qualität des Wissens; was von was unterscheiden: Selbstzweifel von Selbstüberforderung unterscheiden, aber etwas unterscheiden: Selbstzweifel von Selbstüberforderung unterscheiden; jemanden ansprechen: einen Brief an einen Freund adressieren, aber jemanden ansprechen: einen Leser ansprechen; für etwas bezahlen, aber für etwas bezahlen (für die Lieferung, für die Reise bezahlen; für die Arbeit, die Reise bezahlen); repräsentieren: die Eröffnung repräsentiert neue Seite in der Wissenschaftsgeschichte; die Form der Kommunikation ist nicht streng normativ und nur in mündlicher informeller Rede zulässig; die Tendenz von was und zu was: die Tendenz des Wachstums, die Tendenz zu wachsen; Vertrauen in was (falsch: in was): Vertrauen in den Erfolg, in den Sieg; Begrenzung auf was (und zusätzliche Begrenzung auf was): Begrenzung auf Geduld; die Grenze meines Verlangens; staunen, wundern worüber, aber bewundern was, von wem: staunen über Geduld, Ausdauer; Seien Sie überrascht von Freundlichkeit und Geschicklichkeit. bewundern Sie Mut, Talent; warte auf was und was: warten auf Züge, Treffen, Befehle und zusätzlich auf den Zug warten, bestellen; Eigenschaften von wem und für wen: Eigenschaften des Studenten Petrov Und geben Sie eine Beschreibung des Laborassistenten Vasiliev. Schwierigkeiten bei der Verwendung von Partizipial- und Partizipialphrasen Bei der Verwendung von Partizipialphrasen treten am häufigsten zwei Fehler auf: 1. Trennung der Partizipialphrase von dem zu definierenden Wort, zum Beispiel: Die Schüler werden in Gruppen eingeteilt, die das erste Jahr statt traten Die im ersten Jahr eingeschriebenen Schüler werden in Gruppen eingeteilt. 2. Das zu definierende Wort steht im Partizip: Diese von einem Studenten abgelegte Prüfung war die letzte stattdessen Diese von einem Studenten abgelegte Prüfung war die letzte. Nicht der literarischen Norm entsprechen und solche Sätze, in denen partizipativ und der Attributsatz werden als homogene Bestandteile kombiniert. Falsch: Studenten, die die Prüfung erfolgreich bestanden haben und sich entschieden haben, in ein Sport- und Erholungslager zu gehen, müssen eine Überweisung vom Gewerkschaftsausschuss erhalten. Rechts: Studierende, die die Prüfung erfolgreich bestanden und sich entschieden haben, zu gehen... oder Studierende, die die Prüfung erfolgreich bestanden und sich entschieden haben, zu gehen... Besonderes Augenmerk sollte auf die Verwendung von Adverbialphrasen gelegt werden. Beispiele grammatikalische Verstöße Im Zusammenhang mit dem falschen Gebrauch von Gerundien in der Schrift und insbesondere in der mündlichen Rede, für die diese Formen nicht typisch sind, gibt es viele. Sie rufen unwillkürlich die Erinnerung an einen Satz hervor lustige Geschichte A.P. Tschechows Beschwerdebuch "Als ich zu dieser Station gefahren bin und durch das Fenster in die Natur geschaut habe, ist mir der Hut heruntergefallen." Wie Sie wissen, bezeichnet das Partizip eine zusätzliche Handlung, die der durch das Verb-Prädikat ausgedrückten Haupthandlung entspricht. Daraus zwei Schlussfolgerungen: 1. Das Partizip bezeichnet die Handlung derselben Person oder desselben Objekts wie das Prädikat. Zum Beispiel, Nachdem die Studenten die Berichte auf der wissenschaftlichen Konferenz angehört hatten, diskutierten sie diese und nannten die besten. Die Person, die sowohl die Haupt- als auch die Nebenhandlungen ausführt, sind die Schüler. Sie hörten zu, diskutierten und benannten. Das Subjekt aller drei Handlungen ist das gleiche, dh das Subjekt. Somit ist der Vorschlag wohlgeformt. Anders verhält es sich bei folgendem Fragment aus dem Aufsatz des Bewerbers bei der Aufnahmeprüfung: Als Pierre [Bezukhov] den heldenhaften Kampf einfacher Soldaten sieht, überwältigt ihn ein Gefühl des Stolzes auf sein Volk. Es gibt Unschärfe, Mehrdeutigkeit: Worauf bezieht sich das Gerundiumpartizip „Sehen“ – auf das Wort Pierre oder auf das Wort Gefühl? Sie können einen Satz wie folgt richtig konstruieren: Als Pierre den heldenhaften Kampf einfacher Soldaten sieht, ist er stolz auf sein Volk. Es ist auch möglich, den adverbialen Umsatz durch die adverbiale Zeitform zu ersetzen: Als Pierre den heldenhaften Kampf einfacher Soldaten sieht, überkommt ihn ein Gefühl des Stolzes auf sein Volk. Aus dem gleichen Grund sollten Adverbialphrasen nicht in unpersönlichen Sätzen verwendet werden, in denen überhaupt kein Hinweis auf eine Person, dh auf den Gegenstand der Handlung, vorhanden ist. Falsch: Nach der Lektüre von Bulgakovs Roman wurde mir klar, dass diese Arbeit einen klaren Zeitrahmen sprengt. Das ist richtig: Nachdem ich Bulgakovs Roman gelesen hatte, wurde mir klar, dass ... 2. Wenn ein Gerundium in einem Satz vorkommt, dann muss es ein Verb-Prädikat geben, das die Haupthandlung bezeichnet. In folgendem syntaktischen Aufbau: Er hoffte, zur Prüfungssession zugelassen zu werden. Bis Sie den letzten Test bestanden haben - der zweite Teil ist kein Angebot, da es keinen gibt grammatikalische Grundlage, und das Partizip kann kein Prädikat sein. Richtig: Bis zum Bestehen der letzten Prüfung hoffte er noch, zur Prüfungssession zugelassen zu werden.
