Σενάριο με θέμα τον μικρό πρίγκιπα. Σενάριο της λυρικής φαντασίας "Planet of Dreams" βασισμένο στο έργο του Antoine de Saint-Exupery "The Little Prince" Burykin και το σενάριο του Μικρού Πρίγκιπα
Νατάλια Κοζιούκ
Σενάριο της παράστασης «Στο δρόμο της φιλίας με τον Μικρό Πρίγκιπα» για παιδιά προπαρασκευαστική ομάδα
Βασισμένο στο έργο του Antoine de Saint-Exupery για παιδιά προσχολικής ηλικίας
δραστηριοποιώ γνωστικό ενδιαφέρονστο παιδιά;
να αναπτύξουν οπτική και ακουστική προσοχή, μνήμη, παρατήρηση, επινοητικότητα, φαντασία, φαντασία, δημιουργική σκέψη;
να αναπτύξουν την ικανότητα να συντονίζουν τις ενέργειές τους με άλλα παιδιά. καλλιεργούν την καλή θέληση και την επαφή στις σχέσεις με τους συνομηλίκους.
αναπτύξουν την ικανότητα ομοιόμορφης τοποθέτησης και κίνησης πλατφόρμα σκηνής, χωρίς να συγκρούονται μεταξύ τους, να αναπτύξουν πλαστική εκφραστικότητα και μουσικότητα.
να αναπτύξουν την ικανότητα δημιουργίας εικόνων ζωντανών όντων με τη βοήθεια εκφραστικών πλαστικών κινήσεων.
Χαρακτήρες:
1. οικοδεσπότης
3. Πρίγκιπας
6. Φανός
7. Γεωγράφος
9. Τα Rose girls φωτίζουν τη δράση με την ομορφιά τους.
10. Τα αγόρια-αστέρια φέρνουν κίνηση, με τη βοήθειά τους γίνεται αλλαγή εικόνων.
Γνωρίσματα: 3 οθόνες μπλε χρώματοςμε αστέρια ραμμένα, ένα μοντέλο αεροπλάνου, ένα μοντέλο μιας μηλιάς, ένα θρόνο για έναν βασιλιά, ένα τραπέζι με βιβλία για έναν γεωγράφο, ένα φανάρι, μαλακό παιχνίδιτριαντάφυλλο, τριαντάφυλλα και αστέρια για χορό.
Τα κοστούμια σχεδιάζονται από τα παιδιά και τους ίδιους τους γονείς. Είναι απαραίτητο να συμμετέχουν όσο το δυνατόν περισσότεροι μαθητές. Αυτό θα αυξήσει το ενδιαφέρον τους για εκτέλεσηκαι στο θέμα συνολικά.
Πρόοδος απόδοσης:
Κύριος: Γειά σου, Αγαπητοί επισκέπτες ! Σήμερα θα σας δείξουμε σκηνοθετημένηΜε παραμύθι « Ένας μικρός πρίγκιπας » , το οποίο γράφτηκε από τον Antoine de Saint-Exupery - πανέμορφο Γάλλος συγγραφέαςκαι ένας πιλότος που πέθανε ηρωικά σε αεροπορική μάχη με τους Ναζί το 1944.
Αυτή η ιστορία λέει για ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣπου κοιτάζει τον κόσμο μέσα από τα μάτια ενός παιδιού. Είναι περίεργος, ακούραστος και πολύ ευγενικός. Ένα τριαντάφυλλο φυτρώνει στον πλανήτη του, πολύ ιδιότροπο. Θέλει να την τιμωρήσει γι' αυτό και... πάει ταξίδι.
Μέχρι το τέλος του παραμυθιού ο πρίγκιπας κατάλαβετι είναι αγάπη, πίστη, φιλία. Και παρόλο που λυπόταν πολύ που τον αποχωρίστηκε οι φιλοι: Pilot και Fox, δεν μπορεί να μείνει στον κόσμο των ανθρώπων που δεν τον καταλαβαίνουν.
Ένιωθε ότι απλά έπρεπε να επιστρέψει στο σπίτι στη Ρόουζ, που θα μπορούσε να πεθάνει χωρίς αυτόν. Άλλωστε αυτός είναι υπεύθυνος για αυτήν.
Φωνογράφημα « Ένας μικρός πρίγκιπας» M. Tariverdieva (μείον)
αστέρια φέρτε τον Πρίγκιπα.
Πρίγκιπας(με φόντο τη μουσική):
Ακούω! Τελικά, αν τα αστέρια είναι αναμμένα, σημαίνει ότι κάποιος το χρειάζεται; Λοιπόν - κάποιος θέλει να είναι;. Έτσι - είναι απαραίτητο τουλάχιστον ένα αστέρι να ανάβει στον ουρανό κάθε βράδυ!
Η μουσική είναι πιο δυνατή.
Ένας μικρός πρίγκιπας"κοιτάζει τον ουρανό", μετά φεύγει αργά.
Εικόνα 1. Ο Μικρός Πρίγκιπας και ο Πιλότος.
Η μουσική αντικαθίσταται από τον θόρυβο του κινητήρα.
Φωνογράφημα "Ήχος συντριβής αεροπλάνου". Παύση.
Επί ο πιλότος μπαίνει στη σκηνή. Επιθεωρεί το αεροπλάνο (η διάταξη-διακόσμηση στέκεται αρχικά στο βάθος, παίρνει ένα tablet και ένα μολύβι, σκέφτεται.
Πιλότος: Έπρεπε να συμβεί το αεροπλάνο μου να συνετρίβη ακριβώς εδώ, σε αυτή την άψυχη έρημο…
βγαίνοντας Ένας μικρός πρίγκιπας. Πλησιάζει τον πιλότο από πίσω, του απευθύνεται.
Πρίγκιπας: Ζωγράφισε μου ένα αρνί...
Πιλότος: Τι?. Τι αρνάκι; (Ο πιλότος κοιτάζει γύρω του φοβισμένος.)
Πιλότος: Εσείς. Ποιος είσαι? Πώς ήρθες εδώ? Που είναι οι γονείς σου?
Πρίγκιπας: Σε παρακαλώ ζωγράφισέ μου ένα αρνί.
Πρίγκιπαςσηκώνει τους ώμους σιωπηλά.
Πιλότος: Βλέπετε, το αεροπλάνο μου συνετρίβη. Χρειάζομαι βοήθεια, έχω πολύ λίγο νερό. Πού είναι οι άνθρωποι;
Πρίγκιπας: Κανείς δεν είναι εδώ. Μόνο εσύ και εγώ. Λοιπόν, ζωγραφίστε ένα αρνί. Είναι σημαντικό!
Πιλότος: Λοιπόν λοιπόν λοιπόν (κληρώσεις)
ΠρίγκιπαςΑ: Όχι, είναι κι αυτός μικρό, δεν θα επιβιώσει μαζί μου. Ζωγράφισε ένα άλλο.
Πιλότος: Ναι, περιμένεις με τα αρνιά σου. Βλέπεις, αν δεν μπορώ να πετάξω, θα πεθάνω σε αυτή την έρημο.
Πρίγκιπας(έκπληκτος): Μπορείς να πετάξεις?
Πιλότος: Λοιπον ναι! Εδώ είναι το αεροπλάνο, πετάω με αυτό. Το αεροπλάνο πετάει γιατί έχει κινητήρα μέσα. Τώρα όμως σταμάτησε ο κινητήρας και δεν μπορώ να απογειωθώ... Μωρό μου, πες μου, πού είναι οι ενήλικες που ήρθες εδώ;
Πρίγκιπας: Δεν ήρθα, αλλά έφτασα.
Πιλότος: Έφτασε; Σε τι?
Πρίγκιπας: Τίποτα. Ακριβώς έτσι - ήθελε και πέταξε.
Πιλότος: Ενας? Δεν υπάρχουν ενήλικες;
Πρίγκιπας: Δεν υπάρχουν ενήλικες στον πλανήτη μου.
Πιλότος: Δηλαδή είσαι από άλλο πλανήτη;
Πρίγκιπας: Ναι, και δεν υπάρχει αρνί στον πλανήτη μου. Αλλά υπάρχει η Ρόουζ. Είναι πολύ όμορφη, αλλά της λείπω. Σχεδιάστε ένα αρνί. Αυτός θα γίνε φίλος με τη Ρόουζκαι να παίζω μαζί της όσο λείπω.
Πιλότος (κληρώσεις): Ορίστε ένα αρνί.
Πρίγκιπας(με χαρά): Ευχαριστώ! Τώρα έχω το αρνί μου...
Πιλότος: Πως σε λένε?
Πρίγκιπας: Πρίγκιπας. …
Πιλότος: Σύντομα το έμαθα ένας μικρός πρίγκιπαςζει πραγματικά σε έναν άλλο μικροσκοπικό πλανήτη, ανακαλύψαμε γιατί Πρίγκιπαςπήγε ταξίδι...
Εικόνα 2. Μικρός Πρίγκιπας και Ρόουζ. Φωνογράφημα « Ένας μικρός πρίγκιπας»
Ένας μικρός πρίγκιπας
Στον μωρό μου πλανήτη
Ο ήλιος ανατέλλει κάθε μέρα.
Έχω μόνο λίγο
Αλλά έχω αρκετές ανησυχίες:
Πρέπει να καθαρίσω τα ηφαίστεια
Τα μπαομπάμπ βγάζουν μια σειρά.
Και όταν στεναχωριέμαι
Πάω να δω το ηλιοβασίλεμα.
Κάποια στιγμή εντελώς τυχαία
Βρήκα ένα βλαστάρι στο γρασίδι.
Έφτασε ψηλά απελπισμένος
Πολύτιμο λουλούδι μου.
Ήταν απλώς ένα θαύμα
Ήταν ένα είδος ονείρου:
Δεν ξέρω πού
Ξαφνικά εμφανίστηκε ένα μπουμπούκι.
Η Ρόζα πήρε μπογιές,
Της έδωσα νερό
Της έδωσε τρυφερότητα και στοργή
Και μίλησε σιγά:
«Μη φοβάσαι τίποτα,
άνοιξε γρήγορα!»
Φωνογράφημα. Όμορφη απαλή μελωδία (στο φόντο)
αστέρια φέρτε ένα τριαντάφυλλο.
Τριαντάφυλλο:
Τι είναι λοιπόν ο πλανήτης;
Αυτοί οι τρομεροί άνεμοι
Εκείνο το ζεστό καλοκαίρι
Ότι βρέχει.
Σε ζέστη και κρύο
Φρόντισε τη Ρόουζ
Δημιουργία για το Rose
Άνεση και θαλπωρή.
Ζιζάνιο ζιζάνιο.
Καπάκι να φερεις.
Λοιπόν, τι αξίζεις;
Βάλ'το εδώ!
Μάλλον να λυπάστε
Μάλλον νερό
Μάλλον αγαπάμε
Ομορφιά μου
Τι ψύχρα!
Βάλτε φράχτη!
Χρειάζομαι μια οθόνη
Παρακαλώ, εδώ!
Βιαστείτε, προστατέψτε
Αποθήκευση γρήγορα
Μάλλον αποθηκεύστε
Ομορφιά μου!
Φωνογράφημα "The Song of Blue-Eyes". (μείον)
Η Rose τραγουδάει ένα τραγούδι.
1. Θα σας πω, φίλοι, ειλικρινά,
Αυτό που είναι το μοναδικό στο σύμπαν
Είμαι ο μόνος στο σύμπαν
Καταπληκτικό σαν αστέρι!
Είμαι λίγο ιδιότροπος
Δύστροπος, λίγο αγκαθωτός,
Και περήφανη, και λίγο γκρίνια.
Μα τρελά όμορφο!
Χορωδία:
Ω! Πέταλα από ένα κόκκινο τριαντάφυλλο.
Τόσο φρέσκο και τόσο όμορφο.
Και γοητεύει τους πάντες
Το μαγικό τους άρωμα.
Το πιο ευγενικό και υπέροχο
Το μαγικό τους άρωμα.
2. Και παρόλο που αυτό δεν είναι μέτριο, μάλλον
Αλλά μου Ο πρίγκιπας με αγαπάει απίστευτα
Και έτοιμο να μιλήσει καθημερινά
Για την απόκοσμη ομορφιά μου.
Με περιβάλλει με προσοχή,
Και ποτίζει το νερό κλειδί,
Εξοικονομεί από ανέμους και ζέστη
Και με θαυμάζει με χαρά.
Μάταια την άκουγε. Μην ακούς ποτέ τι λένε τα λουλούδια. Απλά πρέπει να τα κοιτάξεις και να αναπνεύσεις το άρωμά τους. Το λουλούδι γέμισε όλο τον πλανήτη του με άρωμα, αλλά δεν ήξερε πώς να το χαρεί. Θύμωσε, αποφάσισε να την τιμωρήσει και έφυγε από τον πλανήτη του...
Πρίγκιπας Αντίο!
Τριαντάφυλλο: Ήμουν βλάκας. Συγγνώμη. Και προσπάθησε να είσαι ευτυχισμένος!
Τα αστέρια φέρουν το Τριαντάφυλλο και φέρτε τους παρακάτω χαρακτήρες, στέκονται σε κύκλο, κρύβοντάς τα από το κοινό. Αφήστε τα ένα προς ένα σενάρια.
Κύριος:
- ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣΉθελα πολύ να βρω έναν αληθινό φίλο και έτσι πήγε να ταξιδέψει. Ο Βασιλιάς ζούσε σε έναν γειτονικό πλανήτη.
Εικόνα 4. Πρίγκιπας και Βασιλιάς.
Φωνογράφημα «Οι βασιλιάδες μπορούν να κάνουν τα πάντα…»Α. Πουγκατσόβα. (μείον)
Κορίτσια - "αστερίσκοι"τραγούδα ένα τραγούδι.
Έζησα ναι ήταν, έζησα ναι ήταν,
Υπήρχε μόνο ένας Βασιλιάς.
Ήθελε να κυβερνήσει τη χώρα και τον λαό.
Απλώς φαίνεται να το ξέχασα
Ξέχασε τελείως
Αυτό στον πλανήτη μόνος του.
Και ο Βασιλιάς σκέφτηκε
Αυτό που είναι προικισμένο με δύναμη
Και μπορεί να κουμαντάρει τους πάντες τριγύρω.
Αλλά, δυστυχώς, αυτό είναι όλο.
Για τι είναι ικανός;
Καθίστε μόνοι σας στο θρόνο.
Χορωδία:
Και δεν φαίνεται ανόητο
Αυτός ο αστρικός μονάρχης ήταν
Και με τιμή να εκπληρώσει
Είναι έτοιμος για τον ρόλο του.
Αλλά πρόσταξε τα αστέρια
Και πρόσταξε τον ήλιο
Ούτε ένας, ούτε ένας Βασιλιάς μπορεί. 2 φορές
Κουράστηκα από εμένα, σαν πιατάκια,
Ελέγξτε μόνο τα αστέρια.
Ψηφίσματα, επαναστάσεις...
Αχ, η θλιβερή ζωή ενός βασιλιά!
Αυτό δεν γίνεται, αυτό δεν κατατίθεται,
Που είναι τα θέματά μου,
Που είναι τα θέματά μου,
Πού μπορώ να βρω θέματα;
Πού θα βρεθεί μια ευαίσθητη καρδιά;
θα τον διέταζα.
Συμπάσχω, Συμπάσχω
Ω, πόσο δύσκολο είναι να ζεις μόνος!
Αυτό δεν γίνεται, αυτό δεν κατατίθεται,
Τουλάχιστον σταθείτε στη γωνία με ένα στέμμα.
Που είναι τα θέματά μου,
Που είναι τα θέματά μου,
Πού μπορώ να βρω θέματα;
Πρίγκιπαςπλησιάζει το θρόνο του βασιλιά.
Βασιλιάς: Και εδώ είναι το θέμα!
Πρίγκιπας(έκπληκτος): Είμαι υποκείμενο;
Πρίγκιπας: Μεγαλειότατε. τι κυβερνάς;
Βασιλιάς: Ολοι! (κουνά το χέρι του γύρω)Και όλα γύρω μου υπακούουν!
Πρίγκιπας: Και τα αστέρια;
Βασιλιάς: Λοιπόν, φυσικά, και τα αστέρια υπακούουν. Δεν αντέχω την ανυπακοή!
Πρίγκιπας: Μεγαλειότατε, μου αρέσει πολύ να βλέπω το ηλιοβασίλεμα. Σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη, πρόσταξε τον ήλιο να δύσει!
Βασιλιάς: Θα γίνει ηλιοβασίλεμα για σένα. Θα απαιτήσω να δύσει ο ήλιος. Αλλά πρώτα, θα περιμένω ευνοϊκές συνθήκες.
Πρίγκιπας: Και πότε θα είναι ευνοϊκές οι συνθήκες;
Βασιλιάς: (ψαχουλεύει τις ρόμπες του, βγάζει ένα σημειωματάριο και το κοιτάζει)Θα είναι. σήμερα θα είναι ακριβώς επτά η ώρα σαράντα λεπτά το βράδυ. Και τότε θα δείτε πώς ακριβώς θα εκπληρωθεί η εντολή μου.
Πρίγκιπας(απογοητευμένος): Εντάξει πρέπει να φύγω.
Βασιλιάς: Μείνε! Θα σε διορίσω υπουργό.
Πρίγκιπας: Οχι. Αυτό δεν είναι για μένα. Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Τα καλύτερα!
Εικόνα 5. Ο Πρίγκιπας και ο Φανός.
Ήχοι μουσικής.
Οικοδεσπότης - Όχι, οι ενήλικες είναι καταπληκτικοί άνθρωποι. Είναι δυνατόν να ζεις δίπλα σε ένα τέτοιο άτομο; Λοιπόν, σε τι χρησιμεύει;
Όχι, αυτό το άτομο δεν μπορεί να γίνει αληθινός φίλος. Παρόλα αυτά, αυτοί οι ενήλικες είναι περίεργοι άνθρωποι! Η μουσική είναι πιο ήσυχη.
- Πρίγκιπαςπεριφερόταν γύρω από πολλούς αστεροειδείς. Πολύ περίεργοι ενήλικες ζουν πάνω τους ...
Ήταν στον πλανήτη που μένει ο κύριος, που δεν έχει μυρίσει λουλούδι στη ζωή του και δεν έχει κοιτάξει ποτέ τα αστέρια. Σε όλη του τη ζωή προσθέτει αριθμούς και δεν αγάπησε ποτέ κανέναν. Θεωρούσε τον εαυτό του σοβαρό άτομο. Αλλά στην πραγματικότητα, δεν είναι άνθρωπος, αλλά μανιτάρι ...
Και σε άλλο πλανήτη Ένας μικρός πρίγκιπαςσυνάντησε έναν άντρα με αστείο καπέλο. Ήθελε να τον θαυμάζουν όλοι. Θεωρούσε τον εαυτό του πιο όμορφο από όλους, πιο έξυπνο από όλους, πιο κομψό και πιο πλούσιο από όλους. Αν και δεν υπήρχε κανένας άλλος στον πλανήτη του ... Παράξενοι άνθρωποι - αυτοί οι ενήλικες.
Εδώ, φαίνεται, είναι άλλο ένα - το Lamplighter.
Ζει στον πέμπτο πλανήτη. Ωστόσο, η δουλειά του έχει ένα σημείο. Όταν ανάβει το φανάρι του, είναι σαν να γεννιέται άλλο αστέρι ή λουλούδι. Κι όταν σβήνει το φανάρι είναι σαν να αποκοιμιέται ένα αστέρι ή ένα λουλούδι. Καλή δουλειά.
Φανός
Θα χαιρόμουν να κοιμηθώ μέχρι την αυγή:
Αλλά η συμφωνία ακριβός.
Οπότε ορμάω στο φανάρι.
Κάθε μέρα είναι η ίδια.
Πιο γρήγορα κάθε ώρα
Ο πλανήτης γυρίζει.
Για να γίνει πιο διασκεδαστικό
Τραγουδάω στίχους:
Πρωί, βράδυ - μια μέρα μακριά.
Οι μέρες πέρασαν
Καθώς η μέρα διαδέχεται τη νύχτα.
Για ένα λεπτό.
Κύριος:
Και εν τω μεταξύ, κατά τη γνώμη μου, το Lamplighter είναι άξιο σεβασμού. Γιατί είναι πιστός στον λόγο του και δεν σκέφτεται μόνο τον εαυτό του…
Πρίγκιπας: - Μαζί του, θα μπορούσα Κάνε φίλους. Αλλά ο πλανήτης του είναι ήδη πολύ μικροσκοπικός. Δεν υπάρχει χώρος για δύο.
Ήχοι μουσικής.
Εικόνα 6. Πρίγκιπας και Γεωγράφος.
Στον έκτο πλανήτη ο πρίγκιπας συνάντησε τον γεωγράφο
Ήχοι μουσικής. Κορίτσια - "αστερίσκοι"άνοιξε την αυλαία.
Ένας γεωγράφος με τη ρόμπα κάθεται και γράφει κάτι σε ένα χοντρό βιβλίο. Ο πρίγκιπας τον πλησιάζει.
Πρίγκιπας: Γειά σου.
Γεωγράφος: Αχ αχ αχ! Ο ταξιδιώτης έφτασε! Από που είσαι?
Πρίγκιπας: Τι τεράστιο βιβλίο! Τι κάνεις εδώ?
Γεωγράφος: Είμαι γεωγράφος!
ΠρίγκιπαςΕ: Τι είναι ο γεωγράφος;
Γεωγράφος: Αυτός είναι ένας επιστήμονας που ξέρει πού βρίσκονται οι θάλασσες, οι πόλεις, τα ποτάμια και οι έρημοι.
Πρίγκιπας: Πόσο ενδιαφέρον! Ο πλανήτης σας πρέπει να είναι πολύ όμορφος! Έχετε ωκεανούς;
Γεωγράφος: Δεν το ξερω αυτο.
Πρίγκιπας(απογοητευμένος): Ω-ω... Υπάρχουν βουνά;
Γεωγράφος: Δεν ξέρω.
Πρίγκιπας: Τι γίνεται με τις πόλεις, τα ποτάμια, τις ερήμους;
ΓεωγράφοςΑ: Και δεν το ξέρω ούτε αυτό.
Πρίγκιπας: Μα εσύ είσαι γεωγράφος!
Φωνογράφημα "Το τραγούδι του αστρολόγου" (μείον)
1. Μεταξύ των επιστημόνων του κόσμου, οι γεωγράφοι χαίρουν μεγάλης εκτίμησης.
Χρειάζονται - έπαινος και τιμή σε αυτούς!
Θάλασσες και ωκεανοί, έρημοι, βουνά, ποτάμια -
Είναι τόσο σημαντικό να ληφθούν υπόψη όλα αυτά.
Γράφουμε σε χοντρά βιβλία
Οι ιστορίες αυτών που περιφέρονται
Διάφορα καταπληκτικά μέρη.
Είναι κρίμα, φυσικά,
Αυτά που γράφουμε
Αλίμονο, δεν είμαστε προορισμένοι να δούμε!
Χορωδία:
Εκεί στη γη, στη γη
Κάπου στα βάθη της θάλασσας
Μια νέα παγίδα έχει εμφανιστεί.
Και στο φεγγάρι, στο φεγγάρι
Στον μπλε ογκόλιθο
Ένας περίεργος κρατήρας εμφανίστηκε.
Πολλά μυστηριώδη μέρη
Στις αποστάσεις του χώρου υπάρχει.
Κάποιος θα πει για αυτούς κάποια μέρα.
Και σε νέα ποτάμια, βουνά,
Σε νέες θάλασσες, πόλεις
Το βιβλίο θα σας δείχνει πάντα προς τη σωστή κατεύθυνση.
Γεωγράφος: Είμαι γεωγράφος, όχι ταξιδιώτης. Ο γεωγράφος είναι πολύ σημαντικό άτομο. Δεν μπορώ να φύγω από το γραφείο μου και να ψάξω για βουνά, θάλασσες και ωκεανούς. Είμαι απασχολημένος. Εμείς οι γεωγράφοι αποδέχομαιταξιδιώτες, γράφουμε τις ιστορίες τους, απαιτούμε στοιχεία.
Εδώ είσαι ταξιδιώτης και ήρθες από μακριά. Πες μου για τον πλανήτη σου.
Πρίγκιπας: Λοιπόν, δεν είναι τόσο ενδιαφέρον στον πλανήτη μου... Όλα είναι πολύ καλά για μένα. μικρό. Υπάρχουν τρία ηφαίστεια. Δύο είναι ενεργοί, και ο ένας έχει πεθάνει εδώ και καιρό .... Έχω επίσης ένα λουλούδι, είναι.
Γεωγράφος: Δεν μας ενδιαφέρουν τα λουλούδια.
Πρίγκιπας: Μα γιατί, γιατί αυτό είναι ό,τι πιο όμορφο έχω.
Γεωγράφος: Τα βιβλία γεωγραφίας είναι τα πολυτιμότερα βιβλία στον κόσμο. Δεν γερνούν ποτέ. Δεν είναι συχνά που ένα βουνό μετακινείται ή ένας ωκεανός στεγνώνει.
Τι γίνεται με το λουλούδι σου; Σήμερα είναι, και αύριο έχει φύγει.
Πρίγκιπας: Δηλαδή το λουλούδι μου να εξαφανιστεί;
Γεωγράφος: Σίγουρα.
Πρίγκιπαςέρχεται στο προσκήνιο.
Πρίγκιπας: Το τριαντάφυλλό μου είναι τόσο αδύναμο. Δεν έχει τίποτα να προστατεύσει τον εαυτό της από τον κόσμο. Έχει μόνο τέσσερις αιχμές. Και το πέταξα. Και έμεινε ολομόναχη. Τριαντάφυλλο, τριαντάφυλλό μου...
(αποφασιστικά)Οχι! Πρέπει ακόμα να συνεχίσω.
(αναφέρεται στον γεωγράφο)Πού με συμβουλεύετε να πάω;
Γεωγράφος: Επισκεφθείτε τον πλανήτη γη. Λένε ότι είναι πολύ καλός πλανήτης!
Πρίγκιπας: Λοιπόν, καλά, Γη, άρα Γη. Αποχαιρετισμός!
Εικόνα 7. Πρίγκιπας και Αλεπού.
Έτσι ο έβδομος πλανήτης επισκέφτηκε Ένας μικρός πρίγκιπας, ήταν η Γη.
Η Γη δεν είναι ένας απλός πλανήτης! Υπάρχουν βασιλιάδες, και γεωγράφοι, και μέθυσοι, και φιλόδοξοι άνθρωποι σε αυτό. Πολλοί και πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι. Αλλά οι άνθρωποι δεν καταλαμβάνουν πολύ χώρο στη γη. Ολόκληρη η ανθρωπότητα θα μπορούσε να συγκεντρωθεί μικρόνησίδα μέσα Ειρηνικός ωκεανός. Οι ενήλικες, φυσικά, δεν θα το πιστέψουν αυτό. Φαντάζονται ότι πιάνουν πολύ χώρο.
Πριν Κήπος με τριαντάφυλλα του Μικρού Πρίγκιπα(κορίτσια).
Τριαντάφυλλα - Καλημέρα. Καλό απόγευμα.
Ένας μικρός πρίγκιπας(έκθαμβος). - Ποιός είσαι?
Τριαντάφυλλα - Είμαστε τριαντάφυλλα. Είμαστε τριαντάφυλλα.
Ένας μικρός πρίγκιπας. Να πώς!. Και η ομορφιά μου είπε ότι δεν υπάρχουν άλλες σαν αυτήν σε ολόκληρο το Σύμπαν. Φαντάστηκα ότι μου ανήκει το μοναδικό λουλούδι στον κόσμο, που κανείς άλλος δεν έχει πουθενά αλλού, και ήταν το πιο συνηθισμένο τριαντάφυλλο. (Κλαίων).
Φωνογράφημα 10.
αλεπού: Γειά σου!
Πρίγκιπας(κοιτάζω τριγύρω): Γειά σου!
αλεπού: Είμαι εδώ. Κάτω από τη μηλιά (Βγαίνει προσεκτικά, έρχεται πιο κοντά και αμέσως απομακρύνεται)
Πρίγκιπας: Πόσο όμορφη είσαι! Ποιος είσαι?
αλεπού: Εγώ είμαι αλεπού... Κι εσύ;
Πρίγκιπας: Και εγώ Πρίγκιπας.
αλεπού (περπατάει έκπληκτος γύρω του): Pri-i-ings;
Πρίγκιπας: Λοιπον ναι. Πρίγκιπας. Και είμαι τόσο λυπημένος... Παίξτε μαζί μου!
αλεπού: Δεν μπορώ να παίξω μαζί σου.
Πρίγκιπας: Γιατί?
αλεπού: Βλέπεις, δεν είμαι εξημερωμένος.
Πρίγκιπας: Πώς είναι - εξημερωμένο;
Φωνογράφημα "Song of the Blue Puppy" (μείον)
Η αλεπού τραγουδά.
1. Σε μια καθαρή μέρα και σε μέρες κακοκαιρίας
Δεν έχω ευτυχία στη ζωή μου.
Η ηλικία της αλεπούς μου επισκιάζεται -
Δεν με εξημερώνει κανένας!
2. Και για ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
Είμαι μια συνηθισμένη αλεπού!
Είμαι λυπημένος, βρίζω τη μοίρα -
Αχ, εξημέρωσε με!
αλεπού: Καταλαβαίνεις, ενώ είσαι μόνο για μένα ένα μικρό αγόρι όπως και εκατό χιλιάδες άλλα αγόρια. Και δεν σε χρειάζομαι. Και δεν με χρειάζεσαι. Είμαι για σένα μια συνηθισμένη αλεπού, ακριβώς το ίδιο με εκατό χιλιάδες άλλες αλεπούδες. Αλλά αν με εξημερώσεις
θα χρειαστούμε ο ένας τον άλλον. Θα είσαι ο μόνος στον κόσμο για μένα. Και θα είμαι μόνος για σένα σε όλο τον κόσμο. Καταλαβαίνουν?
Κύριος: Μπορείτε να μάθετε μόνο αυτά που εξημερώνετε. Οι άνθρωποι δεν έχουν πλέον χρόνο να μάθουν τίποτα. Αγοράζουν πράγματα έτοιμα στα καταστήματα. Αλλά τελικά, δεν υπάρχουν μαγαζιά όπου οι φίλοι θα έκαναν εμπόριο, και επομένως οι άνθρωποι δεν έχουν πλέον φίλους.
αλεπού: Αν θες φίλο, δάμασέ με!
Ένας μικρός πρίγκιπας. Και τι πρέπει να γίνει για αυτό;
Πρέπει να έχουμε υπομονή. Κάτσε εκεί προς το παρόν.
Μόνο με το καθένα νέα συνάντησηκάθεσαι πιο κοντά.
Έλα κοντά μου όλη την ώρα ακριβώς την ίδια ώρα.
Προσπαθήστε να μην αργήσετε ούτε λεπτό.
Γιατί κάθε φορά θα ετοιμάζω την καρδιά μου να σε συναντήσω...
Και ξέρω τι είναι ευτυχία.
Ο Πρίγκιπας κάνει 7 βήματα πίσω, μετά κάνει βήματα προς την Αλεπού, σφίγγοντας τα χέρια
Έτσι με εξημέρωσες.
Ένας μικρός πρίγκιπας(στεναγμός). Πρέπει να πούμε αντίο. Πρέπει να φύγω.
αλεπού (κρύβοντας δάκρυα). Θα μου λείψεις.
Ένας μικρός πρίγκιπας. Εσυ φταις. Δεν ήθελα να πληγωθείς, εσύ ο ίδιος ήθελες να σε εξημερώσω.
Αλεπού. Ναι σίγουρα… (μετά από μια παύση)Τώρα πήγαινε και ξανακοίτα τα τριαντάφυλλα. Θα καταλάβεις ότι το Τριαντάφυλλό σου είναι το μοναδικό στον κόσμο.
Τριαντάφυλλα. Είμαστε τριαντάφυλλα. Είμαστε τριαντάφυλλα.
Ένας μικρός πρίγκιπαςΔεν μοιάζεις σε τίποτα το Ρόουζ μου. Δεν είσαι κανείς ακόμα. Αυτό ήταν πριν από το Fox μου. Αλλά είμαι μαζί του έκανε φίλουςκαι τώρα είναι ο μόνος στον κόσμο.
Είσαι όμορφη, αλλά άδεια... Φυσικά, ένας περιστασιακός περαστικός, κοιτάζοντας τη Ρόζα μου, θα πει ότι είναι ακριβώς ίδια με εσένα. Αλλά για μένα αυτή πιο αγαπητό από όλους σας. Αυτή είναι η δική μου. (Lisu). Αντιο σας.
Κύριος (Πρίγκιπας) :
Μόνο μια καρδιά είναι σε εγρήγορση. Δεν μπορείς να δεις το πιο σημαντικό πράγμα με τα μάτια σου.
το τριαντάφυλλό σου είναι αγαπητός σου γιατίπου της έδωσες όλη σου την ψυχή.
Οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει αυτήν την αλήθεια, αλλά εσείς όχι ξεχνάμε: είσαι για πάντα υπεύθυνος για όλους όσους εξημέρωσες. Είσαι υπεύθυνος για το Τριαντάφυλλό σου.
Τραγούδι « Ένας μικρός πρίγκιπας» . Λόγια N. Dobronravov, μουσική Mikael Tariverdiev.
1. Ποιος σε εφηύρε, χώρα σταρ;
2. Ένα βράδυ με αέρα, οι κραυγές των πουλιών θα σταματήσουν.
Starlight Παρατηρώ το φως από κάτω από τις βλεφαρίδες.
Ήσυχα προς εμένα, ήσυχα προς εμένα
Θα βγει ευκολόπιστος Ένας μικρός πρίγκιπας.
3 Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να μην τρομάξεις ένα παραμύθι,
Ανοίξτε παράθυρα στον ατελείωτο κόσμο,
Το ιστιοφόρο μου ορμάει, το ιστιοφόρο μου ορμάει,
Το ιστιοφόρο μου ορμάει σε ένα υπέροχο μονοπάτι.
4. Πού είσαι, που είσαι, ευτυχία του νησιού;
Πού είναι η ακτή του φωτός και της καλοσύνης;
Πού με ελπίδες, πού με ελπίδες
Τα πιο τρυφερά λόγια περιφέρονται.
5. Ποιος σε εφηύρε, χώρα σταρ;
Ονειρεύομαι πολύ καιρό, την ονειρεύομαι.
Θα φύγω από το σπίτι, θα φύγω από το σπίτι -
Ένα κύμα σκάει ακριβώς πίσω από την προβλήτα.
Κύριος: Αυτή η ιστορία είναι για αστέρι αγόρι, ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ. Ήταν ελαφρύς σαν δέσμη φωτός και ακόμα πιο εύθραυστος απ' όσο φαινόταν με την πρώτη ματιά. Είδε με την καρδιά του, δεν εξήγησε ποτέ τίποτα, αλλά έκανε δώρο το γέλιο του.
Oksana Kuchnova
«Είμαστε υπεύθυνοι για όλα τα έμβια όντα». Σκηνικό σενάριο βασισμένο στο παραμύθι του A. Exupery «Ο Μικρός Πρίγκιπας». (Συνεπώς να συμπέσει με το έτος της οικολογίας)
«Είμαστε υπεύθυνοι για όλα τα ζωντανά πράγματα»
(σενάριο βασισμένο στο παραμύθι του A. Exupery «Ο Μικρός Πρίγκιπας».
Αφιερωμένο στη χρονιά της οικολογίας)
Ακούγεται ο 1ος στίχος του "Τραγουδιού του Αστρολόγου" από την παραμυθένια ταινία "Κοκκινοσκουφίτσα", μουσική. Α. Ρίμπνικοφ. Τα παιδιά εκτελούν τον χορό των αστεριών. Ένα από τα αστέρια είναι ένα κορίτσι της προπαρασκευαστικής ομάδας, τα άλλα δύο μπορεί να είναι παιδιά των μεσαίων ή ανώτερων ομάδων.
Αφηγητής (ένα από τα αστέρια):Γνωρίζετε την ιστορία του Μικρού Πρίγκιπα;
Αστερίσκοι:Οχι
Αφηγητής:Αυτό είναι ένα υπέροχο παραμύθι που μας διδάσκει να αγαπάμε όλη τη ζωή στη γη!
(Το θέμα "Flower fields" ακούγεται από την ταινία "Little Red Riding Hood", μουσική του A. Rybnikov. Αυτή τη στιγμή, τα αστέρια μετακινούνται στο πλάι. σε πρώτο πλάνοκατά μέρος αφηγητής)
Αφηγητής:Μια μέρα ο Μικρός Πρίγκιπας σκέφτηκε:
Ένας μικρός πρίγκιπας:Μακάρι να ήξερα γιατί λάμπουν τα αστέρια...
Αφηγητής:Μάλλον, λοιπόν, για να ξαναβρεί ο καθένας αργά ή γρήγορα το δικό του.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Ξέρω έναν πλανήτη, εκεί ζει ένας τέτοιος κύριος με μωβ πρόσωπο. Δεν μύρισε ποτέ λουλούδι σε όλη του τη ζωή. Δεν κοίταξα ποτέ ένα αστέρι. Είναι απασχολημένος μόνο με ένα πράγμα: αθροίζει τους αριθμούς.
Αφηγητής:Αλλά είναι πολύ βαρετό να αθροίζεις αριθμούς σε όλη σου τη ζωή.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Είναι πολύ λυπηρό όταν ξεχνιούνται οι φίλοι. Δεν έχουν όλοι φίλο.
Αφηγητής (στο κοινό):Και ο Μικρός Πρίγκιπας είχε υπέροχους φίλους - Ρόουζ και Φοξ.
(Ακούγεται το θέμα «Flower fields» από την «Κοκκινοσκουφίτσα» του Rybnikov). Τριαντάφυλλα τρέχουν, χορεύουν, κάθονται στη μέση της αίθουσας με ένα παρτέρι.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Απλά πρέπει να τα κοιτάξεις και να αναπνεύσεις το άρωμά τους. Το λουλούδι μου έδωσε σε όλο μου τον πλανήτη ένα άρωμα να πιει... Αν αγαπάς ένα λουλούδι - το μοναδικό, κοιτάς τον ουρανό και νιώθεις ευτυχισμένος. Και λες στον εαυτό σου: «Κάπου εκεί ζει το λουλούδι μου…»
Αφηγητής:Εδώ μπήκε ο Lis.
Αλεπού (στον μικρό πρίγκιπα):Γειά σου.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Γειά σου. Παίξε μαζί μου. Είμαι τόσο λυπημένος.
Αλεπού:Δεν μπορώ να παίξω μαζί σου. Δεν είμαι εξημερωμένος.
Αφηγητής:κάθε μέρα ο πρίγκιπας και η αλεπού συνήθιζαν ο ένας τον άλλον. Και τελικά, η Αλεπού εξημερώθηκε.
Αλλά ήρθε η ώρα να πούμε αντίο.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Αντιο σας.
Αλεπού:Αντιο σας. Εδώ είναι το μυστικό μου, είναι πολύ απλό: μόνο η καρδιά είναι σε εγρήγορση. Δεν μπορείς να δεις το πιο σημαντικό πράγμα με τα μάτια σου.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Δεν μπορείς να δεις το πιο σημαντικό πράγμα με τα μάτια σου.
Αλεπού:- Το τριαντάφυλλό σου είναι τόσο αγαπητό σε σένα γιατί της έδωσες όλη σου την ψυχή.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Γιατί της έδωσα όλη μου την ψυχή.
Αλεπού:Οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει αυτήν την αλήθεια, αλλά μην ξεχνάτε: είστε για πάντα υπεύθυνοι για όλους όσους εξημερώσατε. Είσαι υπεύθυνος για το τριαντάφυλλό σου.
Ένας μικρός πρίγκιπας:Είμαι υπεύθυνος για το τριαντάφυλλό μου...
Αφηγητής:Υπάρχει τέτοιος σκληρός κανόνας- σηκώθηκε το πρωί, πλύθηκε, βάλτε τον εαυτό σας σε τάξη - και βάλτε αμέσως σε τάξη τον πλανήτη σας. Ας αγαπήσουμε τον πλανήτη όσο τον μικρό πρίγκιπα!
Γενικός χορός (Τραγούδι του Αστρολόγου από την ταινία "Little Red Riding Hood", μουσική A. Rybnikov - το δεύτερο μισό του δεύτερου ρεφρέν - 1 λεπτό.)
Σχετικές δημοσιεύσεις:
Σενάριο των διακοπών της Πρωτοχρονιάς βασισμένο στο παραμύθι "Morozko"Πρωτοχρονιάτικο πάρτι (βασισμένο στο παραμύθι "Morozko") 2016-17 Μαγικοί ήχοι μουσικής. Ο αφηγητής μπαίνει: Γεια σας φίλοι μου! Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι.
Περίληψη του μαθήματος για την οικολογία στην ανώτερη ομάδα "Living - not living"Συντάχθηκε από: εκπαιδευτικός της πρώτης ειδικής κατηγορίας Bakulina N.I. Σκοπός: Διεύρυνση και διευκρίνιση των γνώσεων των παιδιών για τα σημάδια ενός ζωντανού αντικειμένου.
Το υλικό ετοίμασαν οι παιδαγωγοί της ΜΑΔΟΥ " ΝηπιαγωγείοΝο 46 «Μπερεζνίκι Περιοχή Περμ Subbotina I.S. και Friesen A.A. Νέος χρόνος- το πιο όμορφο.
Θεατρική παράσταση βασισμένη στο "The Tale of the Fisherman and the Fish" του A. S. Pushkin για παιδιά της προπαρασκευαστικής ομάδας Το βάθρο της αίθουσας είναι διακοσμημένο στη μία πλευρά.
MBU DO "TsVR" Φτερωτό "ζ. περίπου. Samara DO "Constructor" ομάδα Νο. 2 Εκπαιδευτές: Bezborodova N. V., Melnikova E. V., Trofimova E. A. 27.12.2016
Σενάριο Πρωτοχρονιάτικη σκηνήΕργάζομαι με παιδιά με ONR. Πρόκειται για ένα ελάττωμα με πολύπλοκη δομή, όταν δεν επηρεάζεται μόνο η προφορά του ήχου, αλλά και όλες οι άλλες πτυχές του λόγου: η συλλαβική.
Στη μουσική των παιδιών της προπαρασκευαστικής ομάδας. Το Νο 1 μπαίνεις στην αίθουσα και γίνε ημικύκλιο απέναντι στους καλεσμένους Ο παρουσιαστής Μια υπέροχη μέρα έρχεται, Έρχεται κοντά μας.
Παράρτημα 1
Σενάριο της παράστασης "Ο Μικρός Πρίγκιπας"
Χαρακτήρες
φιλόδοξος
επιχειρηματίας
Αναγνώστης του ποιήματος "Βροχές" (στην άκρη της σκηνής)
Φανός
1ος γεωγράφος
2ος γεωγράφος
φίδι (χορός)
Τριαντάφυλλα (2-3 άτομα) (χορός)
Ερμηνευτής(ες) του τραγουδιού "Conversation"
Ερμηνευτής του τραγουδιού "The Time Has Come, It's Time to Go"
Ερμηνεύτρια του τραγουδιού "Ένα αστέρι έπεσε στην παλάμη μου"
Ερμηνευτής του τραγουδιού "Little Country"
Κορυφαίοι - 2 αναγνώστες. ρετσιτάτι κιθάρας - 1 (2) ερμηνευτής
Κορίτσι σε ένα ροζ φόρεμα
Επεξηγηματικό σημείωμα
Η σκηνή είναι διακοσμημένη σε κιτρινωπούς τόνους. Στην αριστερή πλευρά της σκηνής - ένα ύψωμα (καρέκλες καλυμμένες με κουρτίνες), στη δεξιά - ένα φανοστάτη (κρεμάστρα ρούχων). Στη συνέχεια θα κρεμαστεί πάνω του ένα κόκκινο χάρτινο φανάρι φτιαγμένο από τα χεράκια των παιδιών. Πίσω από το φόντο είναι αστέρια, πλανήτες. Σε μια φορητή σανίδα - 2 χαρτιά σχεδίασης, ετοιμάζεται ένας μαρκαδόρος. Οι προσφορές γράφονται εκ των προτέρων σε ξεχωριστές λωρίδες χαρτιού:
«Ο καθένας πρέπει να ρωτηθεί τι μπορεί να δώσει»
«Η εξουσία πρέπει πρώτα από όλα να είναι λογική»
"Είσαι για πάντα υπεύθυνος για αυτούς που έχεις εξημερώσει"
«Οι λαμπτήρες πρέπει να προστατεύονται: μια ριπή ανέμου μπορεί να τους σβήσει»
Μπορούν να προσαρτηθούν στο φόντο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού (ειδικά διορισμένοι μαθητές). Τα κοστούμια σχεδιάζονται από τα παιδιά και τους ίδιους τους γονείς. Είναι απαραίτητο να συμμετέχουν όσο το δυνατόν περισσότεροι μαθητές. Αυτό θα αυξήσει το ενδιαφέρον τους για το έργο και για το θέμα γενικότερα.
Σενάριο
Εισαγωγή στο έργο
Επιλογή 1 (για την Ημέρα του Δασκάλου)
1ος οικοδεσπότης: «Η παιδική ηλικία είναι μια τεράστια γη, από την οποία προέρχονται όλοι», έγραψε ο Αντουάν ντε Σεντ-Εξυπερύ.
2ος οικοδεσπότης: Τέτοια μέρα συνηθίζεται να δίνουμε δώρα. Κι εμείς, που ήρθαμε κι εμείς κάποτε από την παιδική ηλικία, δίνουμε με όλη μας την καρδιά, αγαπητοί μας μέντορες, το έργο «Ο Μικρός Πρίγκιπας», που ανέβηκε στο ομώνυμο παραμύθι του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ.
Να κοιτάξει το περιβάλλον μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, να προσπαθήσει να καταλάβει τον κόσμο του, την ψυχή του, να τον βοηθήσει να μην πεθάνει - αυτό ζητά ο Αντουάν, ένας Γάλλος πιλότος που πέθανε ηρωικά σε μια αεροπορική μάχη με τους Ναζί στο 1944.
1ος οικοδεσπότης: Το μεγαλείο του επαγγέλματος του εκπαιδευτικού είναι ότι ενώνει ψυχές. Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι στον κόσμο που δεν έχουν βοηθηθεί να ξυπνήσουν.
Κοιτάξτε μέσα από τα μάτια μιας μητέρας ή ενός πατέρα τους μαθητές σας: χρειάζονται τη φιλική σας διάθεση, την αγάπη και τη συμμετοχή σας. «Η μόνη αληθινή πολυτέλεια είναι η πολυτέλεια της ανθρώπινης επικοινωνίας», είπε ο Εξυπερί. «Θυμήσου, είσαι πάντα υπεύθυνος για αυτούς που έχεις εξημερώσει».
Επιλογή 2 (στο παιδικό κοινό)
1ος οικοδεσπότης: Γεια σας αγαπητά παιδιά! Σήμερα θα σας δείξουμε το έργο «Ο Μικρός Πρίγκιπας», βασισμένο στο ομώνυμο παραμύθι του Antoine de Saint-Exupery, ενός υπέροχου Γάλλου συγγραφέα και πιλότου που πέθανε ηρωικά σε αεροπορική μάχη με τους Ναζί το 1944.
2ος οικοδεσπότης: Σε αυτό το παραμύθι, ο Αντουάν μιλάει για τον Μικρό Πρίγκιπα, που κοιτάζει τον κόσμο μέσα από τα μάτια ενός παιδιού. Είναι περίεργος, ακούραστος και πολύ ευγενικός. Ένα τριαντάφυλλο φυτρώνει στον πλανήτη του, πολύ ιδιότροπο. Θέλει να την τιμωρήσει γι' αυτό και... πάει ταξίδι.
Στο τέλος της ιστορίας, ο πρίγκιπας κατάλαβε τι είναι αγάπη, πίστη, φιλία. Και παρόλο που λυπόταν πολύ που χωρίστηκε με τους φίλους του: τον Συγγραφέα και την Αλεπού, δεν μπορεί να παραμείνει στον κόσμο των επιχειρηματιών, των φιλόδοξων ανθρώπων και των μεθυσμένων, στον κόσμο των ανθρώπων που δεν τον καταλαβαίνουν.
2ος οικοδεσπότης: Ένιωθε ότι απλά έπρεπε να επιστρέψει στο σπίτι στη Ρόζα, η οποία θα μπορούσε να πεθάνει χωρίς αυτόν. Άλλωστε αυτός είναι υπεύθυνος για αυτήν.
Συγγραφέας: Είμαι ο συγγραφέας του παραμυθιού «Ο Μικρός Πρίγκιπας» και θέλω να μου πεις τι είναι. Καπέλο? Και δεν με κατάλαβες... Είναι ένας βόας που κατάπιε έναν ελέφαντα. Γι' αυτό αναγκάστηκα να εγκαταλείψω την καριέρα μου ως καλλιτέχνης και να γίνω πιλότος από παιδί.
Έτσι έζησα μόνος μου για πολύ καιρό. Αλλά μια μέρα έπρεπε να κάνω αναγκαστική προσγείωση στη Σαχάρα. Κάτι έσπασε στον κινητήρα του αεροπλάνου μου. Δεν υπήρχε κανείς να με βοηθήσει και αποφάσισα να τα φτιάξω όλα μόνος μου. Κουρασμένος, με πήρε ο ύπνος. Τα ξημερώματα με ξύπνησε μια μικρή φωνή.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Σε παρακαλώ ζωγράφισέ μου ένα αρνί.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ζωγράφισέ μου ένα αρνάκι.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Αυτό είναι που χρειάζομαι. Από πού είσαι?
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Από τον ουρανό? Και από ποιον πλανήτη;
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣΑ: Έχω πολύ λίγο χώρο εκεί.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Τα αρνιά τρώνε θάμνους;
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Αυτό είναι καλό, οπότε τρώνε και μπαομπάμπ. Πήρα μπαομπάμπ, και φοβάμαι ότι θα καταστρέψουν τον πλανήτη, θα τον σκίσουν σε κομμάτια. Υπάρχει ένας σκληρός και γρήγορος κανόνας. Σηκωθείτε το πρωί, πλύνετε το πρόσωπό σας, βάλτε τον εαυτό σας σε τάξη - και βάλτε αμέσως σε τάξη τον πλανήτη σας.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Μου αρέσει πολύ το ηλιοβασίλεμα. Ξέρεις, όταν είναι πολύ λυπηρό, είναι καλό να βλέπεις τον ήλιο να δύει. Το αρνί σας τρώει λουλούδια;
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Και οι αιχμές δεν τους βοηθούν; Λοιπόν, γιατί, γιατί τα αρνιά και τα λουλούδια τσακώνονται μεταξύ τους; Γιατί αυτός ο πόλεμος; Δεν είναι σοβαρό θέμα, καταλαβαίνετε; Και αν ξέρω το μοναδικό λουλούδι στον κόσμο, φυτρώνει μόνο στον πλανήτη μου, και ξαφνικά ένα αρνί θα το πάρει και θα το φάει; Είναι το ίδιο σαν να έσβησαν όλα τα αστέρια εκεί κοντά...
Χορός ενός κοριτσιού με ροζ φόρεμα.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Το λουλούδι μου. Ήταν υπέροχος. Μέθυσε όλο τον πλανήτη μου με άρωμα, αλλά δεν ήξερα πώς να τον χαρώ. Μερικές φορές θύμωνα ακόμη και με το τριαντάφυλλο, μερικές φορές ήταν ιδιότροπη. Και την άφησα εκεί μόνη. Τότε δεν κατάλαβα τίποτα! Ήταν απαραίτητο να κρίνουμε όχι με λόγια, αλλά με πράξεις. Μου έδωσε το άρωμά της, φώτισε τη ζωή μου. Έπρεπε να μαντέψω την τρυφερότητα, δεν ήξερα ακόμα πώς να αγαπώ.
Μουσική Prince (σαν ρεφρέν)
Βασιλιάς: Και εδώ είναι το θέμα! Έλα, θέλω να σε δω. ( Ο πρίγκιπας χασμουρήθηκε από την εξάντληση και κοίταξε τριγύρω για μια θέση.). Η εθιμοτυπία δεν επιτρέπει το χασμουρητό παρουσία μονάρχη. Σου απαγορεύω να χασμουριέσαι.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Εγώ καταλάθος. Ήμουν στο δρόμο για πολλή ώρα και δεν κοιμήθηκα καθόλου.
Βασιλιάς: Τότε διατάζω: χασμουρητό! Αυτή είναι η εντολή μου.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Μα ντρέπομαι, δεν μπορώ πια. Μπορώ να καθίσω;
Βασιλιάς: Διατάζω, κάτσε!
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Πού είναι το βασίλειό σου;
Βασιλιάς: Παντού ( άπλωσε το χέρι του).
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Τα αστέρια σε υπακούουν;
Βασιλιάς: Λοιπόν, φυσικά. Δεν ανέχομαι την ανυπακοή.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Τότε παράγγειλε να είναι ηλιοβασίλεμα τώρα.
Βασιλιάς: Ο καθένας πρέπει να ρωτηθεί τι μπορεί να δώσει. Η εξουσία πρέπει πρώτα από όλα να είναι λογική. Αν δώσεις εντολή στον λαό σου να ριχτεί στη θάλασσα, θα ξεκινήσει επανάσταση. Έχω το δικαίωμα να απαιτώ υπακοή γιατί οι εντολές μου είναι λογικές. Και θα δείτε το ηλιοβασίλεμα όταν είναι η ώρα του ηλιοβασιλέματος.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Περίεργοι, μεγάλοι.
φιλόδοξος: Α, έρχεται ο θαυμαστής!
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Γειά σου! Τι αστείο καπέλο που έχεις.
φιλόδοξος: Αυτό είναι για να υποκύψω. Χειροκρότησε. ( Ο πρίγκιπας χάιδεψε, ο φιλόδοξος υποκλίθηκε). Το να τιμάς σημαίνει να αναγνωρίζεις ότι σε αυτόν τον πλανήτη είμαι ο πιο όμορφος από όλους, ο πιο έξυπνος από όλους, ο πιο πλούσιος και ο πιο έξυπνος από όλους. Είμαι πιο έξυπνος από όλους.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Πραγματικά, οι μεγάλοι είναι πολύ περίεργοι άνθρωποι.
Θλιβερή, τραγική μουσική
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Τι κάνεις?
Μεθύστακας: Πιείτε.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Για τι?
ΜεθύστακαςΑ: Να ξεχάσω.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Να ξεχάσω τι?
Μεθύστακας: Ξέχνα ότι ντρέπομαι. Ευσυνείδητος να πιει.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ναι, περίεργοι άνθρωποι, αυτοί οι ενήλικες.
επιχειρηματίας: Ένα, δύο, τρία... Πεντακόσια εκατομμύρια. Γιατί είσαι εδώ, μην ανακατεύεσαι.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Τι πεντακόσια εκατομμύρια;
επιχειρηματίας: Αστέρια. τα μετράω. Λατρεύω την ακρίβεια. Είμαι κάτοχος αυτών των αστεριών.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Και γιατί τα έχεις;
επιχειρηματίας: Να είσαι πλούσιος.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Και πώς μπορείς να σου ανήκουν τα αστέρια;
επιχειρηματίας: Ποιανού τα αστέρια;
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ισοπαλίες.
επιχειρηματίας: Λοιπόν, το δικό μου, γιατί το σκέφτηκα πρώτος.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Είναι αστείο. Αυτοί οι ενήλικες είναι περίεργοι. Κανείς δεν με καταλαβαίνει και δεν μπορώ να τους καταλάβω.
Ποίημα "Βροχή"
V. Egorov
Σε αγαπώ βροχές μου
Βαρύ μου, φθινόπωρο,
Λίγο αστείο, λίγο αποσπασμένο
Σε αγαπώ βροχές μου.
Και τα φύλλα χαϊδεύουν τους κορμούς,
Και τα πεζοδρόμια είναι σαν καθρέφτης
Και επιπλέω σε καθρέφτες
Στο οποίο δεν υπάρχει κανείς να αναστοχαστεί.
Όπου, σαν σκυμμένοι θαλάσσιοι ίπποι,
Τα αυτοκίνητα σνομπάρουν τις μηχανές τους
Και μονότονο άνεμο σιδηροτροχιών,
Σαν ασημένια φίδια.
Πού είναι τα κουρελιασμένα φανάρια
Περιπλανιούνται σε μια σειρά από λεκιασμένα,
Και φθινοπωρινή πύρινη περούκα
Κόψτε τα πόδια της βροχής.
Ευχαριστώ βροχές μου
Ευχαριστώ φθινόπωρο μου
Για όλα αυτά που έσπειρες μέσα μου.
Ευχαριστώ βροχές μου.
Χορός φαναριών.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ίσως αυτό το άτομο είναι γελοίο. Είναι όμως καλύτερος από έναν φιλόδοξο άνθρωπο, από επιχειρηματία και από μέθυσο. Τουλάχιστον η δουλειά του βγάζει νόημα. Όταν ανάβει το φανάρι του, είναι σαν να γεννιέται άλλο αστέρι ή λουλούδι. Καλή δουλειά. Είναι πραγματικά χρήσιμο γιατί είναι όμορφο. ( Απευθυνόμενος στον φανοστάτη) Γιατί είτε σβήνεις είτε ανάβεις το φανάρι;
Φανός: Μια τέτοια συμφωνία.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Οι οποίες?
ΦανόςΑ: Κάποτε είχε νόημα. Άναψα το φανάρι το πρωί, το έσβησα το βράδυ. Αλλά ο πλανήτης περιστρέφεται όλο και πιο γρήγορα. Η μέρα διαρκεί μόνο ένα λεπτό.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Είσαι τόσο αληθινός στον λόγο σου! Θα ήθελα να είμαι φίλος μαζί σου, αλλά ο πλανήτης σου είναι τόσο μικρός και είσαι τόσο απασχολημένος!
1ος γεωγράφος: Περιγράφω βουνά και θάλασσες, αλλά δεν τα έχω δει ποτέ μου, και χαίρομαι πολύ που σας βλέπω. Θα γράψω όλα όσα μου πείτε. Και αν δεν το γράψω, τότε όλα αυτά θα πεθάνουν, θα εξαφανιστούν και κανείς δεν θα το μάθει.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Και το λουλούδι μου θα εξαφανιστεί σύντομα;
2ος γεωγράφος: Ναι φυσικά.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ξέρεις τα πάντα! Ποιον πλανήτη θα μου προτείνατε να επισκεφτώ;
2ος γεωγράφος: Επισκεφθείτε τον πλανήτη γη.
Prince Music.
Συγγραφέας: Λοιπόν, ο έβδομος πλανήτης που επισκέφθηκε ήταν η Γη. Η Γη δεν είναι ένας πολύ απλός πλανήτης. Υπάρχουν βασιλιάδες, και γεωγράφοι, και μέθυσοι, και φιλόδοξοι άνθρωποι σε αυτό. Πολλοί και πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι. Αλλά όταν ο πρίγκιπας ήρθε στη Γη, δεν είδε ψυχή, εκτός ίσως από ένα φίδι στην έρημο.
Ο χορός του φιδιού.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Μακάρι να ήξερα γιατί λάμπουν τα αστέρια. Κοίτα, εδώ είναι ο πλανήτης μου - ακριβώς από πάνω μας.
Φίδι: Όμορφος πλανήτης. Αλλά είναι μακριά, και εγώ είμαι εδώ, και πολύ δυνατή. Όποιον αγγίζω, επιστρέφω στη γη από την οποία ήρθε.
Λυπάμαι για σένα. Είσαι τόσο αδύναμος σε αυτόν τον πλανήτη. Αυτή τη μέρα, που θελήσεις να επιστρέψεις στα δικά σου, θα σε βοηθήσω.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Τι παράξενος πλανήτης. Ξηρό, αλμυρό. Και πόσο μοναχικό είναι σε αυτόν τον κόσμο των ανθρώπων. Τι είναι όμως;
Χορός τριαντάφυλλου.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Καλό απόγευμα!
τριαντάφυλλα: Καλό απόγευμα.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ποιός είσαι? Είσαι τόσο σαν το λουλούδι μου!
τριαντάφυλλα: Είμαστε τριαντάφυλλα!
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Τριαντάφυλλα; Ω, είμαι τόσο δυστυχισμένη. Το τριαντάφυλλό μου μου είπε ότι δεν υπήρχε κανένας σαν αυτήν σε ολόκληρο το σύμπαν. Και υπάρχουν τόσα τριαντάφυλλα μπροστά μου. Άρα είναι τόσο συνηθισμένη όσο κι εκείνοι. Τι είδους πρίγκιπας είμαι μετά από αυτό;
αλεπού: Γειά σου!
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Γειά σου. ( Αλλά δεν είδα κανέναν).
αλεπού: Είμαι εδώ.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ποιος είσαι? Πόσο όμορφη είσαι!
Αλεπού: Είμαι αλεπού.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Παίξε μαζί μου.
Αλεπού: Δεν μπορώ να παίξω μαζί σου. Δεν είμαι εξημερωμένος. Τι κάνεις εδώ?
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ψάχνω για φίλους. Και πώς είναι να δαμάσει;
αλεπού: Σημαίνει ότι χρειάζεται ο ένας για τον άλλον. Θα είσαι ο μόνος στον κόσμο για μένα. Και θα είμαι ο μόνος για σένα.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Πώς είναι το τριαντάφυλλό μου; Κάτι έχω αρχίσει να καταλαβαίνω.
αλεπού: Η ζωή είναι βαρετή για μένα. Κυνηγάω κοτόπουλα και ο κόσμος με ακολουθεί. Αλλά αν με εξημερώσεις, η ζωή μου σίγουρα θα λάμψει με τον ήλιο. Θα ξεχωρίσω τα βήματά σου ανάμεσα σε χιλιάδες άλλα. Θα είναι μουσική για μένα. Υπάρχει ένα χωράφι με σιτάρι και πάνω του είναι χρυσά στάχυα. Το χρυσό σιτάρι θα μου θυμίζει εσένα. Δαμάστε με παρακαλώ!
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Θα χαιρόμουν, αλλά δεν έχω χρόνο, και πρέπει να βρω ανθρώπους, να μάθω διαφορετικά πράγματα.
αλεπού: Μπορείτε να μάθετε μόνο αυτά που εξημερώνετε. Οι άνθρωποι δεν έχουν πλέον χρόνο να μάθουν τίποτα. Αγοράζουν πράγματα έτοιμα και σε καταστήματα. Αλλά τελικά, δεν υπάρχουν μαγαζιά όπου οι φίλοι θα έκαναν εμπόριο, και επομένως οι άνθρωποι δεν έχουν πλέον φίλους. Μπορώ να γίνω ο φίλος σου.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Και τι πρέπει να γίνει για αυτό;
Αλεπού: Πρέπει να κάνεις υπομονή. Έρχεσαι την καθορισμένη ώρα, οπότε θα αρχίσω να ανησυχώ και να ανησυχώ. Ξέρω το τίμημα της ευτυχίας.
αλεπού: Θα κλάψω για σένα. Και θυμηθείτε, κοιτάζοντας αυτά τα χρυσά αυτιά. Πήγαινε ρίξε μια ματιά στα τριαντάφυλλα. Θα καταλάβεις ότι το τριαντάφυλλό σου είναι το μοναδικό στον κόσμο. Και όταν επιστρέψεις να με αποχαιρετήσεις, θα σου πω ένα μυστικό. Αυτό θα είναι το δώρο μου σε εσάς. ( Ο πρίγκιπας κοιτάζει τα τριαντάφυλλα).
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ναι, είναι όμορφα, αλλά δεν μοιάζουν καθόλου με το τριαντάφυλλό μου. Κανείς δεν τους δάμασε. Άλλωστε το πότιζα κάθε μέρα, το προστάτευα από ρεύματα. Και αυτοί είναι ξένοι για μένα. (Επιστρέφει στην αλεπού)Αντιο σας!
αλεπού: Αντιο σας! Εδώ είναι το μυστικό μου, είναι πολύ απλό: μόνο η καρδιά είναι σε εγρήγορση. Δεν μπορείς να δεις το πιο σημαντικό πράγμα με τα μάτια σου. Το τριαντάφυλλό σου είναι τόσο αγαπητό σε σένα γιατί το έδωσες όλες σου τις μέρες, όπως μια μητέρα δίνεται σε ένα παιδί, και από αυτό γίνεται πιο αγαπητό σε αυτήν από οποιονδήποτε στον κόσμο. Είσαι για πάντα υπεύθυνος για αυτούς που έχεις εξημερώσει.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ναι, ναι, είμαστε όλοι υπεύθυνοι για όσους έχουμε εξημερώσει.
Τραγούδι "Συνομιλία"
Ποιήματα Μ. Τσερκάσοβα
Μουσική A. Dulov
Και για το τίποτα, και για το τίποτα
Η κουβέντα μας, η κουβέντα μας.
Μόνο για σένα και για μένα αξιοσημείωτο
Πλέκουμε ένα υπέροχο σχέδιο
Από ελαφριές λέξεις - απλά και φωτεινά.
Μου δίνεις, μου δίνεις
Ένα πλήθος από σημύδες, ένα πλήθος από σημύδες.
Και σαν μάγος, χωρίς δόλο
Είσαι μια διάφανη γέφυρα ουράνιου τόξου
Μου το βγάζεις από την τσέπη.
Και το ασήμι ... Και το ασημένιο ποτάμι -
Γύρω από το ποτάμι
Ξαπλώνει με έναν λείο καμβά.
Πλέξτε τις χορδές των σύννεφων
Και κύματα σαν απαλό ποτάμι.
Η ζεστασιά σου, η ζεστασιά σου
Ο ώμος σου, ο ώμος σου
Και γλυκά τραγούδια θλίψης και τρυφερότητας,
Και η συζήτησή μας είναι για το τίποτα,
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Κι εγώ διψάω. Εδώ όμως δεν βρήκα νερό, και είμαι κουρασμένος, ας ξεκουραστούμε μετά από τόσο μεγάλο ταξίδι. Κοίτα, τα αστέρια είναι πολύ όμορφα, γιατί κάπου υπάρχει ένα λουλούδι, αν και δεν φαίνεται. Και η έρημος είναι όμορφη. Ξέρεις γιατί είναι καλή η έρημος; Κάπου μέσα του κρύβονται πηγές...
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Χαίρομαι πολύ που συμφωνείτε με τον φίλο μου Φοξ. ( αποκοιμήθηκα).
Το πιο συγκινητικό πράγμα στον Μικρό Πρίγκιπα είναι η πίστη του στο λουλούδι, η εικόνα ενός τριαντάφυλλου που ακτινοβολεί μέσα του σαν φλόγα λάμπας, ακόμα κι όταν κοιμάται… Οι λάμπες πρέπει να προστατεύονται: μια ριπή ανέμου μπορεί να τα σβήσει ...
Και μετά βρήκαμε ένα πηγάδι, και μέσα είχε νερό. Εκείνο το νερό ήταν σαν δώρο στην καρδιά, γιατί το ψάχναμε πολύ καιρό.
Το τραγούδι "Η ώρα ήρθε, ήρθε η ώρα να φύγουμε"
Ήρθε η ώρα, ήρθε η ώρα να φύγουμε
Χρειάζεται όμως ένα πρώτο βήμα.
Όλοι οι δρόμοι θα αποκλίνουν
Και το ρολόι τρέχει γρήγορα.
Η μουσική των βημάτων σου
Θυμάμαι από καρδιάς.
Αυτό το τραγούδι είναι για δύο
Συγχωρέστε την που είναι λυπημένη.
Στην ήσυχη μουσική των βημάτων
Ακούγεται ο τελευταίος ρυθμός.
Είμαι έτοιμος και για αυτό
Λοιπόν, αυτό είναι όλο, σκάσε.
Είσαι πάνω από τον κόσμο των γκρίζων στεγών,
Ο ήλιος στο μισό κερί
Πάντα καίγεσαι για μένα
Αυτό είναι όλο, σκάσε.
Στο χωρισμό τεντώνεσαι
Σε μένα οι ακτίνες των χεριών τους.
Είμαι ζεστός στη σκιά σου
Λοιπόν, αυτό είναι όλο, σκάσε.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ξέρεις, αύριο θα είναι ένας χρόνος από τότε που ήρθα σε σένα στη Γη.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ (φίδι): Θα βρεις τα ίχνη μου στην άμμο. Και μετά περίμενε. Θα έρθω απόψε. Έχεις καλό δηλητήριο; Δεν θα με κάνεις να υποφέρω για πολύ καιρό;
Φίδι: Όχι, έχω καλό δηλητήριο.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Θα γυρίσω σπίτι σήμερα. Θα έχω το αρνί σου.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Όταν μου έδινες ένα ποτό, αυτό το νερό ήταν σαν μουσική. Το αστέρι μου είναι πολύ μικρό. Και θα σου αρέσει να κοιτάς τα αστέρια, θα γίνουν όλοι φίλοι σου.
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Το γέλιο μου είναι δώρο για σένα. Θα κοιτάς τον ουρανό, το αστέρι μου θα είναι εκεί, πάνω στο οποίο γελάω, και θα ακούσεις ότι όλα τα αστέρια γελούν, και θα είσαι χαρούμενος.
Τραγούδι Εκπλήρωση Επιθυμιών
Α. Ντόλσκι
Ένα αστέρι έπεσε στην παλάμη μου.
Τη ρώτησα: «Από πού είσαι;»
Άσε με να ξεκουραστώ λίγο.
Ακριβώς όπως χτύπησε ένα κουδούνι:
Μην ανησυχείς που είμαι μικρός
Μπορώ να κάνω πολλά πράγματα.
Χρειάζεται μόνο να θυμάστε
Αυτό που είναι πιο σημαντικό για σένα στον κόσμο
Μπορώ να κάνω μια ευχή πραγματικότητα
Αυτό το κάνω όλη την ώρα.
Ξέρω τι χρειάζομαι
Δεν χρειάζεται να θυμάμαι για πολύ καιρό
Θέλω να αγαπώ και να με αγαπούν,
Θέλω η μητέρα μου να μην αρρωστήσει.
Έτσι στον θλιβερό μας πλανήτη
Αν μόνο τα αστέρια έπεφταν από τον ουρανό.
Θα ήταν όλοι ευκολόπιστοι, όπως τα παιδιά,
Και αγάπησαν τη βροχή, τα λουλούδια και το δάσος.
Έτσι που το γρασίδι, όπως παλιά, κούρεψε λοξά.
Κάθε μέρα πετούσαν στο φεγγάρι.
Να κουβαλούν γυναίκες στην αγκαλιά τους.
Δεν θα υπήρχε ασθένεια και πόλεμος.
Ένα αστέρι έπεσε στην παλάμη μου.
Και κοιτάς τον ουρανό. Και αναρωτηθείτε: «Είναι ακόμα ζωντανό αυτό το τριαντάφυλλο ή έχει φύγει; Ξαφνικά το έφαγε το αρνί; Και τα αστέρια που γελούν θα ηχήσουν με καμπάνες!
Τραγούδι "Little Country"
Sl. Ι. Ρέζνικ
Μούσες. Ι. Νικολάεβα
Υπάρχουν βουνά, δάση
Μικρή χώρα,
Υπάρχουν ζώα με ευγενικά μάτια,
Εκεί η ζωή είναι γεμάτη αγάπη.
Υπάρχει μια υπέροχη λίμνη που αστράφτει,
Δεν υπάρχει κακό και θλίψη -
Υπάρχει ένα πυροπούλι στην αυλή
Και δίνει στους ανθρώπους φως.
Ποιος θα μου πει, ποιος θα μου πει
Πού είναι, πού είναι;
Μικρή χώρα, μικρή χώρα
Όπου η ψυχή είναι ανάλαφρη και καθαρή,
Εκεί που είναι πάντα άνοιξη.
Αυτή τη χώρα ονειρεύομαι μόνο
Θα έρθει όμως μια φωτεινή στιγμή
Και σε φτερωτό άρμα
θα πάρω πτήση.
Έχω μια ώρα αποχαιρετισμού
Στην έναστρη χώρα μου
Με περιμένει ένα όμορφο αγόρι
Πάνω σε ένα χρυσό άλογο
Υπάρχουν βουνά, δάση
Μικρή χώρα,
Υπάρχουν ζώα με ευγενικά μάτια,
Εκεί η ζωή είναι γεμάτη αγάπη.
Η φθινοπωρινή βροχή πέφτει έξω από το παράθυρο,
ΣενάριοΣΕΝΑΡΙΟΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ « Scarlet Sails» Σκηνή 1 (Μπροστά από την κουρτίνα ... εσύ. (Assol - ένα κορίτσι στα όνειρα τραγουδά « Μικρόχώρα.») Σκηνή 2 (Η αγορά, οι έμποροι απλώνουν ... το πλοίο θα κινηθεί προς αυτήν. Ο γενναίος, όμορφος πρίγκιπαςπάρε την σε μια λαμπρή χώρα. Αλλά...
Πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους Ecocup 12.00 13.00 Μικρή Σκηνή, Κινηματογράφος
ΠρόγραμμαΤα παιδιά, μαζί με τον σεναριογράφο, θα καταλήξουν σενάριοτην ταινία τους, φτιάχνουν στηρίγματα από... φούσκες. Έργο "Read_Clearly!" Διαδραστική Λογοτεχνική παίζω « ΜΙΚΡΟ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣΚΑΙ ΑΛΛΟΙ". 16.00. Μεγάλη σκηνή...
Σενάριο στη ζωή ενός ενήλικα
ΣενάριοΤάφος, κάστρο, ένα από πρίγκιπεςή φράχτη. Φανταστείτε τον εαυτό σας σαν φράχτη... -κάτι άλλο; Πώς λέγεται αυτό παίζω – παίζωγια το δικό σου την ίδια τη ζωή? Και ... στα πρώτα στάδια σχηματισμού γραφή μικρότο παιδί «...έχει ήδη ορισμένες...
Kononkova Svetlana Alexandrovna, δασκάλα-διοργανώτρια
κρατικός περιφερειακός προϋπολογισμός εκπαιδευτικό ίδρυμα"Σωτικό οικοτροφείο Μουρμάνσκ №3"
2012
Μούρμανσκ
Σενάριο μουσικό παραμύθιγια το σχολικό θέατρο
"Ένας μικρός πρίγκιπας"
(βασισμένο στο παραμύθι του A. de Saint-Exupery «Ο Μικρός Πρίγκιπας»)
Χαρακτήρες:
Πιλότος
Ένας μικρός πρίγκιπας
Μπαομπάμπ
Τριαντάφυλλο
Βασιλιάς
Γεωγράφος
αλεπού
Αστερίσκοι
Εγκεφαλικό:
Εισαγωγή.
Φωνόγραμμα 1. «Ο Μικρός Πρίγκιπας» του M. Tariverdiev (μείον)
Στη σκηνή εμφανίζεται ο Μικρός Πρίγκιπας.
Prince (κατά μουσική):
Άκου! Τελικά, αν τα αστέρια είναι αναμμένα, σημαίνει ότι κάποιος το χρειάζεται; Σημαίνει ότι κάποιος θέλει να είναι; .. Άρα, είναι απαραίτητο να ανάβει τουλάχιστον ένα αστέρι στον ουρανό κάθε απόγευμα;!
Η μουσική είναι πιο δυνατή. Ο μικρός πρίγκιπας «κοιτάζει τον ουρανό» και μετά απομακρύνεται αργά.
Εικόνα 1. Ο Μικρός Πρίγκιπας και ο Πιλότος.
Η μουσική αντικαθίσταται από τον θόρυβο του κινητήρα.
Φωνόγραμμα 2. «Ο ήχος ενός αεροπλάνου που πέφτει». Παύση.
Ο πιλότος ανεβαίνει στη σκηνή. Επιθεωρεί το αεροπλάνο (η διάταξη-διακόσμηση είναι αρχικά στο βάθος), παίρνει ένα tablet και ένα μολύβι, σκέφτεται.
Πιλότος: Πρέπει να συνέβη το αεροπλάνο μου να συνετρίβη ακριβώς εδώ, σε αυτή την άψυχη έρημο...
Βγαίνει ο Μικρός Πρίγκιπας. Πλησιάζει τον πιλότο από πίσω, του απευθύνεται.
Πρίγκιπας: Ζωγράφισε μου ένα αρνί...
Πιλότος: Τι;.. Τι αρνί; Ο πιλότος κοιτάζει γύρω του φοβισμένος.
Πιλότος: Εσύ... ποιος είσαι; Πώς ήρθες εδώ?
Πρίγκιπας: Σχεδιάστε μου ένα αρνί...
Πιλότος: Είσαι μόνος; Που είναι οι γονείς σου?
Ο πρίγκιπας σηκώνει τους ώμους του σιωπηλά.
Πιλότος: Βλέπετε, το αεροπλάνο μου συνετρίβη. Χρειάζομαι βοήθεια, έχω πολύ λίγο νερό. Πού είναι οι άνθρωποι;
Πρίγκιπας: Δεν υπάρχει κανένας εδώ. Μόνο εσύ και εγώ. Λοιπόν, ζωγραφίστε ένα αρνί. Είναι σημαντικό!
Πιλότος: Λοιπόν, καλά, καλά (κληρώνει)
Πρίγκιπας: Όχι, είναι πολύ μικρός, δεν θα επιβιώσει μαζί μου. Ζωγράφισε ένα άλλο.
Πιλότος: Ναι, περιμένεις με τα αρνιά σου. Βλέπεις, αν δεν μπορώ να πετάξω, θα πεθάνω σε αυτή την έρημο.
Πρίγκιπας (έκπληκτος): Μπορείς να πετάξεις;
Πιλότος: Λοιπόν, ναι! Εδώ είναι το αεροπλάνο, πετάω με αυτό. Το αεροπλάνο πετάει γιατί έχει κινητήρα μέσα. Τώρα όμως σταμάτησε ο κινητήρας και δεν μπορώ να απογειωθώ... Μωρό μου, πες μου, πού είναι οι ενήλικες που ήρθες εδώ;
Πρίγκιπας: Δεν ήρθα, αλλά πέταξα μέσα.
Πιλότος: Έφτασε; Σε τι?
Πρίγκιπας: Τίποτα. Ακριβώς έτσι - ήθελε και πέταξε.
Πιλότος: Ένα; Δεν υπάρχουν ενήλικες;
Πρίγκιπας: Δεν υπάρχουν ενήλικες στον πλανήτη μου.
Πιλότος: Δηλαδή είσαι από άλλο πλανήτη;
Πρίγκιπας: Ναι, και δεν υπάρχει αρνί στον πλανήτη μου. Αλλά υπάρχει η Ρόουζ. Είναι πολύ όμορφη, αλλά της λείπω... Ζωγράφισε ένα αρνί. Θα είναι φίλος με τη Ρόζα και θα παίζει μαζί της όσο λείπω...
Πιλότος (κληρώνει): Να ένα αρνί για σένα.
Πρίγκιπας (ευτυχώς): Ευχαριστώ! Τώρα έχω το δικό μου αρνί... Άκου, τα αρνιά τρώνε θάμνους;
Πιλότος: Όχι, γιατί;
Πρίγκιπας: Συγγνώμη. Αν τα αρνιά έτρωγαν θάμνους, τότε τα δικά μου μάλλον θα έτρωγαν όλα τα μπαομπάμπ..
Πιλότος: Τι είδους μπαομπάμπ;.. Ξέρεις, μωρό μου, μάλλον είναι ώρα να κοιμηθείς ήδη... Ίσως αύριο να βρούμε κάτι μαζί σου... Πώς σε λένε;
Πρίγκιπας: Πρίγκιπας. (Ο πρίγκιπας ξαπλώνει κοντά στο μοντέλο του αεροσκάφους σε θέση ύπνου. Ο πιλότος περνά το χέρι του πάνω από το κεφάλι του.)
Πιλότος: Κοιμήσου, Μικρέ Πρίγκιπα. Καληνυχτα... (κάθεται δίπλα του, «κοιμιέται»)
Φωνόγραμμα 3. "Song of the Stargazer" (από την ταινία "About Little Riding Hood")
Χορός κοριτσιών – «αστέρων».
Φωνόγραμμα 4. «Κάνε μια ευχή» (μείον) Ο πιλότος «ξυπνά», πλησιάζει στην άκρη της σκηνής, μιλάει με φόντο απαλής μουσικής
Πιλότος: Σύντομα ανακάλυψα ότι ο Μικρός Πρίγκιπας δεν ζει πραγματικά στη Γη, αλλά σε έναν μικροσκοπικό πλανήτη. Εμείς οι άνθρωποι ονομάζουμε τέτοιους πλανήτες αστεροειδείς. Είναι τόσο μικρά που δεν τους δίνουν καν ονόματα, μόνο αριθμούς. Ο Μικρός Πρίγκιπας ζούσε στον αστεροειδή Β-612.
Η μουσική ακούγεται πιο δυνατά. Μετά υποχωρεί. Ο πιλότος μετακινείται στο κέντρο της σκηνής. Ο Μικρός Πρίγκιπας έρχεται κοντά του από το μοντέλο του αεροπλάνου.
Εικόνα 2. Πρίγκιπας και μπαομπάμπ.
Πρίγκιπας: Ναι, ο πλανήτης της πατρίδας μου έχει το μέγεθος ενός σπιτιού. Μένω εκεί εντελώς μόνος και μου λείπει πραγματικά ένας φίλος ... (σκέφτεται, κοιτάζει την εικόνα)
Η μουσική σταδιακά υποχωρεί, σβήνει.
(αναστενάζει) Δεν είναι κρίμα που τα αρνιά δεν τρώνε μπαομπάμπ;
Πιλότος: Γιατί;
Πρίγκιπας: Υπάρχουν τρομεροί, πολύ επιβλαβείς σπόροι στον πλανήτη μου... Αυτοί είναι σπόροι μπαομπάμπ. Οι σπόροι φυτρώνουν και πρέπει να τους ξεριζώνω κάθε πρωί.
Πιλότος (έκπληκτος): Γιατί;
Πρίγκιπας: Λοιπόν, πώς δεν καταλαβαίνεις! Εάν δεν εξαλείψετε τα λάχανα, τότε τα μπαομπάμπ θα μεγαλώσουν και θα γεμίσουν ολόκληρο τον πλανήτη. Και οι ρίζες τους θα περάσουν και θα διαλύσουν τον πλανήτη. Και μετά…. (παύση) Είναι τρομακτικό να το σκέφτεσαι!
Τα αστέρια ανοίγουν μια αυτοσχέδια κουρτίνα.
Φωνογράφημα 5. "Παιδιά, μην πάτε στην Αφρική για βόλτα" (από την ταινία "Doctor Aibolit") (μείον)
Οι «Baobabs» εμφανίζονται στη «σκηνή», τραγουδούν ένα τραγούδι.
1. Θα σας πούμε, παιδιά,
Σχετικά με έναν υπέροχο πλανήτη
Πάνω στο οποίο ζει μόνο ο Πρίγκιπας!
Αυτός ο Πρίγκιπας, παιδιά -
μικρό κάθαρμα.
Δεν δίνουμε μια ήσυχη ζωή!
Ρεφραίν: Θα βλαστήναμε,
Οι ρίζες τρέχουν
Και γκρεμίστε αυτόν τον πλανήτη.
Δεν είμαστε κροκόδειλοι
Και όχι κακούς φρύνους.
Είμαστε απλοί μπα-ο-μπα-α-μπε!
2. Αυτός ο Πρίγκιπας, παιδιά,
κακό αγόρι,
Νωρίς το πρωί σηκώνεται λίγο φως.
Του αρέσει να δουλεύει
Εμείς οι κακομοίρηδες καταστρέφουμε
Κι εμείς οι φτωχοί δεν μας αφήνουμε να μεγαλώσουμε!
Ρεφραίν: Α...
Η αυλαία κλείνει.
Πρίγκιπας (προς την αίθουσα):
Έχω έναν σταθερό κανόνα - σήκω το πρωί, πλύσου, βάλε τάξη - και βάλε αμέσως σε τάξη τον πλανήτη σου... Ποιος άλλος θα το φροντίσει, αν όχι εγώ; Ποιος θα ξεριζώνει τα μπαομπάμπ κάθε πρωί; Ποιος θα καθαρίσει τα ηφαίστεια; Υπάρχουν τρία από αυτά στον πλανήτη μου - δύο είναι ενεργά και ένα έχει πεθάνει εδώ και καιρό. Είναι, φυσικά, μικρά - στο ύψος του γονάτου μου. Αλλά κάθε εβδομάδα φροντίζω να τα καθαρίζω - και τα τρία και το εξαφανισμένο επίσης. Υπάρχει κάτι που μπορεί να συμβεί; (Στοχαστικά) Ο καθένας πρέπει να φροντίζει τον πλανήτη του...
Φωνογράφημα 1. "Ο Μικρός Πρίγκιπας"
Σκηνή 3. Ο Πρίγκιπας και το Τριαντάφυλλο.
Πρίγκιπας: Μικρά, απλά, πολύ μέτρια λουλούδια φυτρώνουν στον πλανήτη μου. Αλλά μια μέρα... Μια μέρα, ένα μικροσκοπικό βλαστάρι εμφανίστηκε από ένα σιτάρι που έφεραν από το πουθενά. Δεν ήταν σαν τα άλλα βλαστάρια και τον παρακολουθούσα από κοντά. Και τότε ... τότε ένα ασυνήθιστο μπουμπούκι εμφανίστηκε πάνω του. Περίμενα με ανυπομονησία να γίνει κάποιο θαύμα.
Φωνόγραμμα 6. Όμορφη απαλή μελωδία (στο φόντο)
Και συνέβη… Μια μέρα τα ξημερώματα, το μπουμπούκι άνοιξε και έγινε ένα εκπληκτικά όμορφο λουλούδι.
Η μουσική είναι πιο δυνατή. Τα αστέρια ανοίγουν την αυλαία.
Το Rose "ξυπνάει", τεντώνεται ελαφρά.
Ρόζα: Α, έτσι ξύπνησα.
Πρίγκιπας: Τι όμορφη που είσαι! Ποιός είσαι?
Rose: Είμαι η Rose. Το πιο όμορφο και ευγενικό πλάσμα σε ολόκληρο το σύμπαν. Και προσέξτε, γεννήθηκα με τον ήλιο! Και πρέπει να με προστατέψεις και να με φροντίσεις... Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα για πρωινό.
Πρίγκιπας: Φυσικά, φυσικά, τώρα. (φεύγει, τρέχει με ποτιστήρι, ποτίζει)
Τριαντάφυλλο: Μπρρ, τι κρύο νερό. Λοιπόν, τι περιμένεις! Κρυώνω. (βήχει) Λοιπόν, βιάσου, φέρε κάτι, έχεις τρομερά ρεύματα. (βήχει πιο δυνατά).
Ο πρίγκιπας φέρνει και στήνει μια οθόνη.
«Τώρα βοήθησέ με να απλώσω το χαρτί!»
Ο πρίγκιπας τη βοηθάει, αναπαράγεται σε ένα αγκάθι.
Πρίγκιπας: Ω, έχεις τέτοια αγκάθια!Ρόουζ: Φυσικά! Αυτός ο κόσμος είναι αδύνατος χωρίς αγκάθια. Αλλά δεν φοβάμαι κανέναν! Αφήστε τις τίγρεις να έρθουν! Δεν φοβάμαι τα νύχια τους!
Πρίγκιπας: Αλλά δεν υπάρχουν τίγρεις εδώ. Και επιπλέον, οι τίγρεις δεν τρώνε γρασίδι.
Ρόζα (προσβεβλημένη, αγανακτισμένη): Δεν είμαι χόρτο!
Πρίγκιπας: Με συγχωρείτε... (στο κοινό) Τι δύσκολο χαρακτήρα έχει αυτό το λουλούδι!... Κι όμως είναι τόσο όμορφη...
Φωνογράφημα 6.
Ο πρίγκιπας επιστρέφει στο τριαντάφυλλο.
Ρόουζ: Είσαι αχάριστος και δεν με νοιάζει καθόλου! Κι όταν δεν με προσέχουν, μαραίνω και μαραίνω.
Πρίγκιπας: Με συγχωρείτε. Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω...
Rose: Και ακόμα προσβεβλημένος! Και αφαιρέστε γρήγορα αυτήν την ηλίθια οθόνη, δεν βλέπετε ότι μπλοκάρει το φως του ήλιου για μένα;
Ο πρίγκιπας αφαιρεί την οθόνη, έρχεται στο προσκήνιο.
Πρίγκιπας: Πρώτα ζητά να βάλει οθόνη, μετά προσβάλλεται που δεν την αφαίρεσα. Είναι πολύ ιδιότροπη! .. Αλλά εγώ ... την αγαπώ ακόμα. Γιατί είναι υπέροχη!
Φωνόγραμμα 7. «Το τραγούδι της Σινεγκλάζκα». (μείον)
Η Rose τραγουδάει ένα τραγούδι.
1. Θα σας πω, φίλοι, ειλικρινά,
Αυτό που είναι το μοναδικό στο σύμπαν
Είμαι ο μόνος στο σύμπαν
Καταπληκτικό σαν αστέρι!
Είμαι λίγο ιδιότροπος
Δύστροπος, λίγο αγκαθωτός,
Και περήφανη, και λίγο γκρίνια.
Μα τρελά όμορφο!
Χορωδία:
Ω! Πέταλα από ένα κόκκινο τριαντάφυλλο.
Τόσο φρέσκο και τόσο όμορφο.
Και γοητεύει τους πάντες
Το μαγικό τους άρωμα.
Το πιο ευγενικό και υπέροχο
Το μαγικό τους άρωμα.
2. Και παρόλο που αυτό δεν είναι μέτριο, μάλλον
Αλλά ο Πρίγκιπάς μου με αγαπάει πάρα πολύ
Και έτοιμο να μιλήσει καθημερινά
Για την απόκοσμη ομορφιά μου.
Με περιβάλλει με προσοχή,
Και ποτίζει το νερό κλειδί,
Εξοικονομεί από ανέμους και ζέστη
Και με θαυμάζει με χαρά.
Χορωδία:
Πρίγκιπας (προς την αίθουσα): Ερωτεύτηκα τόσο πολύ αυτό το όμορφο λουλούδι. Χάρηκα που τον υπηρέτησα - για να τον προστατέψω από τον κρύο αέρα και τον καυτό ήλιο. Κάθε μέρα πότιζα τη Ρόζα με το πιο αγνό νερό πηγής. Αλλά ήταν πάντα δυσαρεστημένη. Τα άδεια λόγια της με πλήγωσαν τόσο πολύ. Άρχισα να νιώθω πολύ δυστυχισμένος...
Φωνογράφημα 8.
Μάταια την άκουγα! Μην ακούς ποτέ τι λένε τα λουλούδια. Απλά πρέπει να τα κοιτάξεις και να αναπνεύσεις το άρωμά τους...
Τότε δεν το κατάλαβα. Αποφάσισα να φύγω από τον πλανήτη μου, να πάω ένα ταξίδι και να δω τι γίνεται σε άλλα μέρη... Και το τριαντάφυλλο; (παύση) Αφήστε τον να ζήσει όπως θέλει!
Σιωπηλή σκηνή, ο Πρίγκιπας απομακρύνεται, αλλά το Ρόδο απλώνει «πέταλα» προς το μέρος του. Περιμένει να του πει κάτι, αλλά εκείνη σιωπά.
Πρίγκιπας: Αντίο.
Ρόουζ: Με αφήνεις;... (με θλίψη) Λοιπόν! Απλά να ξέρεις ότι ακόμα σε αγαπώ. Ήμουν τόσο ηλίθιος. Συγχώρεσέ με και προσπάθησε να είσαι ευτυχισμένος.
Πρίγκιπας: ... (στέκεται σιωπηλός)
Ρόουζ: Πήγαινε τώρα...
Φωνογράφημα 8.
Η αυλαία κλείνει.
Πρίγκιπας (προς την αίθουσα): Μου είναι δύσκολο να την αφήσω, αλλά έχω ήδη αποφασίσει ...
(στην Ρόουζ) Θα μου λείψεις. Αντίο Rose!
Σκηνή 4. Ο Πρίγκιπας και ο Βασιλιάς.
Πρίγκιπας: Αρχικά, αποφάσισα να επισκεφτώ τον πλησιέστερο αστεροειδή. Ο Βασιλιάς ζούσε σε αυτόν τον αστεροειδή.
Η αυλαία ανοίγει. Ο Βασιλιάς κάθεται στο θρόνο.
Φωνόγραμμα 9. «Οι βασιλιάδες μπορούν να κάνουν τα πάντα…» Α. Πουγκάτσεβα. (μείον)
Κορίτσια - "αστέρια" τραγουδούν ένα τραγούδι.
Έζησα ναι ήταν, έζησα ναι ήταν,
Υπήρχε μόνο ένας Βασιλιάς.
Ήθελε να κυβερνήσει τη χώρα και τον λαό.
Απλώς φαίνεται να το ξέχασα
Ξέχασε τελείως
Αυτό στον πλανήτη μόνος του.
Και ο Βασιλιάς σκέφτηκε
Αυτό που είναι προικισμένο με δύναμη
Και μπορεί να κουμαντάρει τους πάντες τριγύρω.
Αλλά, δυστυχώς, αυτό είναι όλο.
Για τι είναι ικανός;
Καθίστε μόνοι σας στο θρόνο.
Χορωδία:
Και δεν φαίνεται ανόητο
Αυτός ο αστρικός μονάρχης ήταν
Και με τιμή να εκπληρώσει
Είναι έτοιμος για τον ρόλο του.
Αλλά πρόσταξε τα αστέρια
Και πρόσταξε τον ήλιο
Ούτε ένας, ούτε ένας Βασιλιάς μπορεί. 2 φορές
Ο Πρίγκιπας πλησιάζει τον θρόνο του βασιλιά.
King: Εδώ μπαίνει το θέμα!
Πρίγκιπας (έκπληκτος): Είμαι υποκείμενο;
Βασιλιάς: Λοιπόν, ναι! Για μένα όλοι οι άνθρωποι είναι υποκείμενα. Τελικά, εγώ είμαι ο Βασιλιάς! Έλα, θέλω να σε δω! (Ο Πρίγκιπας χασμουριέται).
Βασιλιάς: Η εθιμοτυπία δεν σου επιτρέπει να χασμουριέσαι παρουσία μονάρχη... Σου απαγορεύω να χασμουριέσαι.
Πρίγκιπας: Συγγνώμη, δεν το ήθελα. Ήμουν στο δρόμο για πολλή ώρα και δεν κοιμήθηκα καθόλου ...
Βασιλιάς: Λοιπόν, τότε σας διατάζω να χασμουρηθείτε. Δεν έχω δει κανέναν να χασμουριέται εδώ και χρόνια. Είμαι περίεργος. Χασμουρητό λοιπόν! Αυτή είναι η παραγγελία μου!
Πρίγκιπας: Αλλά... δεν αντέχω άλλο...
Βασιλιάς: Χμ, χμ... Τότε... τότε σε διατάζω να χασμουρηθείς, μετά να μην χασμουριέσαι.
Πρίγκιπας: Μεγαλειότατε, να σας ρωτήσω κάτι;
Βασιλιάς: Διατάζω, ρωτήστε!
Πρίγκιπας: Μεγαλειότατε... τι κυβερνάτε;
Βασιλιάς: Όλοι! (κουνά το χέρι του γύρω)
Πρίγκιπας: Όλοι; Και είναι όλο δικό σου;
Βασιλιάς: Ναι! Και όλα γύρω μου υπακούουν!
Πρίγκιπας: Και τα αστέρια;
Βασιλιάς: Λοιπόν, φυσικά, και τα αστέρια υπακούουν. Δεν αντέχω την ανυπακοή!
Πρίγκιπας: Μεγαλειότατε, μου αρέσει να βλέπω το ηλιοβασίλεμα. Σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη, πρόσταξε τον ήλιο να δύσει!
Βασιλιάς: Θα είναι ένα ηλιοβασίλεμα για σένα. Θα απαιτήσω να δύσει ο ήλιος. Αλλά πρώτα, θα περιμένω ευνοϊκές συνθήκες.
Πρίγκιπας: Και πότε οι συνθήκες είναι ευνοϊκές;
Βασιλιάς: (ψάχνει τις ρόμπες του, βγάζει ένα τετράδιο και το κοιτάζει) Θα είναι ... σήμερα θα είναι ακριβώς επτά η ώρα σαράντα λεπτά το βράδυ. Και τότε θα δείτε πώς ακριβώς θα εκπληρωθεί η εντολή μου.
Πρίγκιπας (απογοητευμένος): Εντάξει, πρέπει να φύγω.
Βασιλιάς: Μείνε! Θα σε διορίσω υπουργό.
Πρίγκιπας: Υπουργός τι;
Βασιλιάς: Λοιπόν... Υπουργός Δικαιοσύνης.
Πρίγκιπας: Μα δεν υπάρχει κανείς να κρίνει!
Βασιλιάς: Ποιος ξέρει. Δεν έχω εξερευνήσει ολόκληρο το βασίλειό μου ακόμα.
Πρίγκιπας: (κοιτάζει τριγύρω, κοιτάζει στα παρασκήνια) Αλλά είναι αλήθεια, δεν υπάρχει κανένας εδώ... Εκτός από εσένα!
Βασιλιάς: Τότε κρίνετε τον εαυτό σας. Αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. Το να κρίνει κανείς τον εαυτό του είναι πολύ πιο δύσκολο από το να κρίνει τους άλλους.
Πρίγκιπας: Μπορώ να κρίνω τον εαυτό μου οπουδήποτε. Δεν χρειάζεται να μείνω μαζί σου γι' αυτό.
Βασιλιάς: Μου φαίνεται ότι κάπου στον πλανήτη μου ζει ένας γέρος αρουραίος. Την ακούω συχνά να γρατσουνάει το βράδυ. Θα μπορούσες να την κρίνεις. Κατά καιρούς την καταδικάζουν σε θάνατο. Αλλά τότε κάθε φορά θα είναι απαραίτητο να τη συγχωρείτε. Πρέπει να φροντίσουμε τον παλιό αρουραίο, γιατί έχουμε μόνο έναν.
Πρίγκιπας: Όχι. Αυτό δεν είναι για μένα. Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Τα καλύτερα!
Φωνογράφημα 10. Ακούγεται η φωνή του βασιλιά.
Βασιλιάς: Σε διορίζω πρεσβευτή! ..
Πρίγκιπας (προς την αίθουσα): Παράξενοι άνθρωποι - αυτοί οι ενήλικες!
Σκηνή 5. Ο Πρίγκιπας και ο Γεωγράφος.
Η μουσική είναι πιο ήσυχη.
Πρίγκιπας: Έχω κάνει κύκλους μερικών αστεροειδών. Πολύ περίεργοι ενήλικες ζουν πάνω τους ...
Ήμουν σε έναν πλανήτη όπου ζει ένας κύριος που δεν έχει μυρίσει ποτέ λουλούδι στη ζωή του και δεν έχει κοιτάξει ποτέ τα αστέρια. Σε όλη του τη ζωή προσθέτει αριθμούς και δεν αγάπησε ποτέ κανέναν. Θεωρούσε τον εαυτό του σοβαρό άτομο. Αλλά στην πραγματικότητα, δεν είναι άνθρωπος, αλλά μανιτάρι ...
Και σε έναν άλλο πλανήτη, γνώρισα έναν άντρα με αστείο καπέλο. Ήθελε να τον θαυμάζουν όλοι. Θεωρούσε τον εαυτό του πιο όμορφο από όλους, πιο έξυπνο από όλους, πιο κομψό και πιο πλούσιο από όλους. Αν και δεν υπήρχε κανένας άλλος στον πλανήτη του ... Παράξενοι άνθρωποι - αυτοί οι ενήλικες! ..
Εδώ φαίνεται να είναι άλλο ένα.
Κορίτσια - «αστέρια» ανοίγουν την αυλαία.
Ένας γεωγράφος με τη ρόμπα κάθεται και γράφει κάτι σε ένα χοντρό βιβλίο. Ο πρίγκιπας τον πλησιάζει.
Πρίγκιπας: Γεια.
Γεωγράφος: Α! Ο ταξιδιώτης έφτασε! Από που είσαι?
Πρίγκιπας: Τι τεράστιο βιβλίο! Τι κάνεις εδώ?
Γεωγράφος: Είμαι γεωγράφος!
Πρίγκιπας: Και τι είναι ο γεωγράφος;
Γεωγράφος: Αυτός είναι ένας επιστήμονας που ξέρει πού βρίσκονται οι θάλασσες, οι πόλεις, τα ποτάμια και οι έρημοι.
Πρίγκιπας: Τι ενδιαφέρον! Ο πλανήτης σας πρέπει να είναι πολύ όμορφος! Έχετε ωκεανούς;
Γεωγράφος: Δεν ξέρω.
Πρίγκιπας (απογοητευμένος): Ωχ... Υπάρχουν βουνά;
Γεωγράφος: Δεν ξέρω.
Πρίγκιπας: Και πόλεις, ποτάμια, έρημοι;
Γεωγράφος: Ούτε αυτό το ξέρω.
Πρίγκιπας: Μα εσύ είσαι γεωγράφος!
Φωνογράφημα 11. «Τραγούδι του αστεροπαρατηρητή» (μείον)
1. Μεταξύ των επιστημόνων του κόσμου, οι γεωγράφοι χαίρουν μεγάλης εκτίμησης.
Χρειάζονται - έπαινος και τιμή σε αυτούς!
Θάλασσες και ωκεανοί, έρημοι, βουνά, ποτάμια -
Είναι τόσο σημαντικό να ληφθούν υπόψη όλα αυτά.
Γράφουμε σε χοντρά βιβλία
Οι ιστορίες αυτών που περιφέρονται
Διάφορα καταπληκτικά μέρη.
Είναι κρίμα, φυσικά,
Αυτά που γράφουμε
Αλίμονο, δεν είμαστε προορισμένοι να δούμε!
Χορωδία:
Εκεί στη γη, στη γη
Κάπου στα βάθη της θάλασσας
Μια νέα παγίδα έχει εμφανιστεί.
Και στο φεγγάρι, στο φεγγάρι
Στον μπλε ογκόλιθο
Ένας περίεργος κρατήρας εμφανίστηκε.
Πολλά μυστηριώδη μέρη
Στις αποστάσεις του χώρου υπάρχει.
Κάποιος θα πει για αυτούς κάποια μέρα.
Και σε νέα ποτάμια, βουνά,
Σε νέες θάλασσες, πόλεις
Το βιβλίο θα σας δείχνει πάντα προς τη σωστή κατεύθυνση.
Γεωγράφος: Είμαι γεωγράφος, όχι ταξιδιώτης. Ο γεωγράφος είναι πολύ σημαντικό άτομο. Δεν μπορώ να φύγω από το γραφείο μου και να ψάξω για βουνά, θάλασσες και ωκεανούς. Είμαι απασχολημένος. Εμείς, γεωγράφοι, φιλοξενούμε ταξιδιώτες, καταγράφουμε τις ιστορίες τους, απαιτούμε στοιχεία.
Εδώ είσαι ταξιδιώτης και ήρθες από μακριά. Πες μου για τον πλανήτη σου!
Πρίγκιπας: Λοιπόν, δεν είναι τόσο ενδιαφέρον στον πλανήτη μου... Όλα είναι πολύ μικρά για μένα. Υπάρχουν τρία ηφαίστεια. Δύο είναι ενεργοί και ένας έχει φύγει εδώ και καιρό.
Γεωγράφος: Πώς μπορείς να αποδείξεις ότι κάποιος έφυγε πραγματικά;
Πρίγκιπας: Δεν ξέρω...
Γεωγράφος: Κακό. (παύση) Λοιπόν, τι άλλο μπορείτε να πείτε;
Πρίγκιπας: Έχω κι εγώ ένα λουλούδι, αυτό...
Γεωγράφος: Δεν μας ενδιαφέρουν τα λουλούδια.
Πρίγκιπας: Μα γιατί, είναι ό,τι πιο όμορφο έχω.
Γεωγράφος: Τα βιβλία Γεωγραφίας είναι τα πιο πολύτιμα βιβλία στον κόσμο. Δεν γερνούν ποτέ. Δεν είναι συχνά που ένα βουνό μετακινείται ή ένας ωκεανός στεγνώνει.
Τι γίνεται με το λουλούδι σου; Σήμερα είναι, και αύριο έχει φύγει.
Πρίγκιπας: Δηλαδή το λουλούδι μου πρέπει να εξαφανιστεί;
Γεωγράφος: Φυσικά.
Ο πρίγκιπας έρχεται στο προσκήνιο.
Πρίγκιπας: Το τριαντάφυλλό μου είναι τόσο αδύναμο... Δεν έχει τίποτα να προστατεύσει τον εαυτό της από τον κόσμο. Έχει μόνο τέσσερα αγκάθια... Και την άφησα.. Και έμεινε ολομόναχη... Τριαντάφυλλο, τριαντάφυλλό μου...
(αποφασιστικά) Όχι! Πρέπει ακόμα να συνεχίσω.
(στον γεωγράφο) Πού θα με συμβουλεύατε να πάω;
Γεωγράφος: Επισκεφθείτε τον πλανήτη Γη. Λένε ότι είναι πολύ καλός πλανήτης!
Πρίγκιπας: Λοιπόν, καλά, Γη, έτσι Γη! .. Αντίο!
Φωνογράφημα 10.
Σκηνή 6. Ο Πρίγκιπας και η Αλεπού
Lis: Γεια σου!
Πρίγκιπας (κοιτάζει τριγύρω): Γεια σας!
Αλεπού: Είμαι εδώ. Κάτω από τη μηλιά (Φεύγει προσεκτικά, έρχεται πιο κοντά και αμέσως απομακρύνεται)
Πρίγκιπας: Τι όμορφη που είσαι! Ποιος είσαι?
Αλεπού: Εγώ είμαι η Φοξ… Κι εσύ;
Πρίγκιπας: Είμαι ο Πρίγκιπας.
Αλεπού (περπατά ξαφνικά γύρω του): Pri-i-ints;
Πρίγκιπας: Λοιπόν, ναι. Πρίγκιπας. Και είμαι τόσο λυπημένος... Παίξτε μαζί μου!
Αλεπού: Δεν μπορώ να παίξω μαζί σου.
Πρίγκιπας: Γιατί;
Αλεπού: Βλέπεις, δεν είμαι εξημερωμένος.
Πρίγκιπας: Πώς είναι - εξημερωμένο;
Φωνόγραμμα 12. "Song of the Blue Puppy" (μείον)
Η αλεπού τραγουδά.
1. Σε μια καθαρή μέρα και σε μέρες κακοκαιρίας
Δεν έχω ευτυχία στη ζωή μου.
Η ηλικία της αλεπούς μου επισκιάζεται -
Δεν με εξημερώνει κανένας!
2. Και για τον Μικρό Πρίγκιπα
Είμαι μια συνηθισμένη αλεπού!
Είμαι λυπημένος, βρίζω τη μοίρα -
Αχ, εξημέρωσε με!
Αλεπού: Βλέπεις, ενώ είσαι απλώς ένα μικρό αγόρι για μένα, ακριβώς το ίδιο με εκατό χιλιάδες άλλα αγόρια. Και δεν σε χρειάζομαι. Και δεν με χρειάζεσαι. Είμαι για σένα μια συνηθισμένη αλεπού, ακριβώς το ίδιο με εκατό χιλιάδες άλλες αλεπούδες. Αλλά αν με εξημερώσεις, θα χρειαστούμε ο ένας τον άλλον. Θα είσαι ο μόνος στον κόσμο για μένα. Και θα είμαι μόνος για σένα σε όλο τον κόσμο ... Καταλαβαίνεις;
Πρίγκιπας: Νομίζω ότι ναι. Υπάρχει ένα τριαντάφυλλο... πρέπει να με δάμασε...
Αλεπού: Ίσως, αλλά δεν είναι για εκείνη τώρα... Έχω μια βαρετή ζωή. Αλλά, αν με δαμάσεις, σίγουρα η ζωή μου θα φωτιστεί από τον ήλιο. Τότε, ανάμεσα στα χιλιάδες βήματα των άλλων ανθρώπων, θα αναγνωρίσω τα βήματά σου και θα βγω κοντά σου... Κι εκεί, βλέπεις, ωριμάζει το σιτάρι στα χωράφια. Θα μου θυμίζει πάντα τα χρυσά μαλλιά σου... Σε παρακαλώ δάμασέ με!
Πρίγκιπας: Θα ήθελα πολύ. Αλλά δεν έχω πολύ χρόνο. Πρέπει ακόμα να βρω φίλους!
Αλεπού: Δάμασέ με και θα έχεις φίλο.
Πρίγκιπας: Τι να κάνω;
Αλεπού: Και έρχεσαι σε αυτό το μέρος κάθε μέρα. Θα σε περιμένω και αυτό θα κάνει τη ζωή μου πολύ πιο ευτυχισμένη...
Πρίγκιπας (προς την αίθουσα): Έγινα λοιπόν φίλος με την Αλεπού. τον εξημέρωσα. Εκεί όμως... κάπου εκεί, σε έναν μικρό πλανήτη, με περίμενε ένα τριαντάφυλλο. Το τριαντάφυλλό μου. Και έπρεπε να βιαστώ κοντά της.
Αλεπού (αναστενάζοντας): Θα κλάψω για σένα.
Πρίγκιπας: Δεν θα ήθελα να πληγωθείς, αλλά εσύ ο ίδιος ήθελες να σε εξημερώσω.
Fox: Ναι, το ήθελα πολύ.
Πρίγκιπας: Τώρα θα νιώσεις άσχημα!
Αλεπού: Όχι, εντάξει. Θα σε θυμάμαι, θα θυμάμαι τα βήματά σου, τα χρυσά μαλλιά σου. Δεν μπορώ να σε ξεχάσω. Και ξέρω ότι δεν θα σε ξαναδώ, αλλά θα συνεχίσω να ελπίζω, να ελπίζω... και να περιμένω.
Και εσύ ... πρέπει να καταλάβεις ότι το τριαντάφυλλό σου είναι το μοναδικό στον κόσμο. Και είναι τόσο αγαπητή για σένα, γιατί της έδωσες όλη σου την ψυχή.
Πρίγκιπας: Το τριαντάφυλλο μου έδωσε το άρωμά του, φώτισε τη ζωή μου. Δεν έπρεπε να τρέξω... Αλλά τότε ήμουν πολύ μικρός και δεν ήξερα να αγαπώ ακόμα...
Αλεπού: Θυμήσου, είσαι για πάντα υπεύθυνος για όλους όσους εξημερώσατε. Είσαι υπεύθυνος για το τριαντάφυλλό σου. Γύρνα πίσω σε αυτήν... Αντίο... Και να ξέρεις ότι μόνο η καρδιά αγρυπνεί. Δεν μπορείς να δεις το πιο σημαντικό πράγμα με τα μάτια σου. (φύλλα).
Πρίγκιπας (μέσα στην αίθουσα): Αντίο...
Φωνογράφημα.10
Σκηνή 7. Ο πρίγκιπας και ο πιλότος
Ο πρίγκιπας μένει μόνος. Κάθεται κάτω, κοιτάζει το αστέρι του. Κατόπιν χαμηλώνει το κεφάλι του, θάβοντας το πρόσωπό του στα γόνατά του.
Φωνογράφημα 1.
Ο πιλότος βγαίνει και κάθεται δίπλα στον Πρίγκιπα.
Πιλότος: Αυτή είναι η ιστορία που μου είπε ο Μικρός Πρίγκιπας...
Μέχρι τη στιγμή που ήμουν σχεδόν χωρίς νερό. Δεν υπήρχε περίπτωση να φτιάξω το αεροπλάνο μου και προοριζόμουν να πεθάνω από τη δίψα.
Ο πιλότος πηγαίνει στο αεροπλάνο, συνεχίζει να το επισκευάζει.
Ο πρίγκιπας ξυπνάει.
Πρίγκιπας: Καλημέρα! Τι κάνεις?
Πιλότος: Όπως χθες, επισκευάζω το αεροπλάνο.
Πρίγκιπας: Παράξενοι άνθρωποι - ενήλικες. Νομίζουν ότι είναι απασχολημένοι με ένα σοβαρό θέμα, και δεν βλέπουν ότι χάνουν τον χρόνο τους...
Πιλότος: Τι λες;
Πρίγκιπας: Κοίτα πόσο όμορφα ανατέλλει ο ήλιος! Δεν είναι πιο σημαντικό από το να φτιάξεις το αεροπλάνο, να δεις τον ήλιο να ανατέλλει;
Πιλότος: (εν συντομία) Δεν ξέρω.
Πρίγκιπας: Η αλεπού που έκανα φίλη...
Πιλότος: Αγαπητέ μου, αλλά καταλαβαίνεις, δεν είμαι μέχρι το Fox τώρα!
Πρίγκιπας: Γιατί;
Πιλότος: Δεν καταλαβαίνεις πόσο μεγάλος είναι ο κίνδυνος. Δεν έχετε βιώσει ποτέ πείνα ή δίψα. Αρκετή ηλιοφάνεια για σένα. Και εγώ ... χρειάζομαι πολύ νερό, αλλιώς θα πεθάνω από τη δίψα ...
Πρίγκιπας: Λοιπόν, αν έχεις φίλο, ακόμα κι αν πρέπει να πεθάνεις. Είμαι λοιπόν πολύ χαρούμενος που έγινα φίλος με την Αλεπού. Το νερό είναι απαραίτητο και για την καρδιά...
Πιλότος: Ναι, φυσικά (φεύγει από το αεροπλάνο, πλησιάζει τον Πρίγκιπα)
Πρίγκιπας: Είναι σαν λουλούδι. Αν αγαπάς ένα λουλούδι -το μόνο που δεν βρίσκεται σε κανένα από τα εκατομμύρια αστέρια- είναι αρκετό: το κοιτάς και νιώθεις ευτυχισμένος.
Φωνόγραμμα 1. (στο βάθος)
Πρίγκιπας: Το αστέρι μου είναι πολύ μικρό. Δεν μπορώ να σας το δείξω. Αυτό είναι καλύτερο. Θα είναι μόνο ένα από τα αστέρια για σένα. Και θα σου αρέσει να κοιτάς τα αστέρια ... Θα γίνουν εσύ
οι φιλοι. Θα τα κοιτάξεις και θα με θυμηθείς... (παύση)
Και τώρα πρέπει να πάω σπίτι. Αντίο! .. (διασκορπίστε)
Πιλότος: Αντίο Μικρέ Πρίγκιπα...
Φωνόγραμμα 13. «Ο Μικρός Πρίγκιπας» (συν).
Όλοι οι συμμετέχοντες στην παράσταση ανεβαίνουν στη σκηνή.
Antoine de Saint-Exupery.
Διασκευασμένη δραματοποίηση του έργου
Για Κυριακάτικο σχολείοναός
Κοίμηση της Θεοτόκου στην Πεχατνίκη.
Χαρακτήρες:
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Πιλότος:
Τριαντάφυλλο:
Βασιλιάς:
Φιλόδοξος:
Μεθύστακας:
επιχειρηματίας:
Φωτιστής:
Γεωγράφος:
Φίδι:
Αλεπού:
Μόσχα 2 Αυγούστου 2011 Svetlov A.A.
1) Ο πιλότος και ο μικρός πρίγκιπας
Πιλότος:
Πριν από έξι χρόνια έπρεπε να κάνω αναγκαστική προσγείωση στη Σαχάρα. Κάτι έσπασε στον κινητήρα του αεροπλάνου μου. Έπρεπε να φτιάξω μόνος μου τον κινητήρα ή ... να πεθάνω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Ζωγράφισέ μου ένα αρνί σε παρακαλώ!
Πιλότος:
Εδώ είναι ένα κουτί για εσάς. Και το αρνί σου κάθεται μέσα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αυτό χρειάζομαι! Πιστεύεις ότι τρώει πολλά βότανα; Επειδή δεν έχω πολλά στο σπίτι...
Πιλότος
: Χόρτασε. Σας δίνω ένα πολύ μικρό αρνάκι.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Δεν είναι τόσο μικρός... Κοίτα, κοιμάται! ... Τι είναι αυτό το πράγμα?
Πιλότος:
Αυτό είναι το αεροπλάνο μου. Πετάει.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Έχεις πέσει από τον ουρανό; Αστείο! Και εσύ ήρθες από τον ουρανό. Και από ποιον πλανήτη;
Πιλότος:
Ήρθατε εδώ από άλλο πλανήτη;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Λοιπόν, δεν μπορούσες να πετάξεις αυτό το πράγμα από μακριά.
Πιλότος:
Που είναι το σπίτι σου? Πού θέλετε να πάρετε το αρνί σας;
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Πες μου, είναι αλήθεια ότι τα αρνιά τρώνε θάμνους;
Πιλότος:
Ναι είναι αλήθεια.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αυτό είναι καλό! Δηλαδή τρώνε και μπαομπάμπ;
Πιλότος:
Αλλά το αρνάκι σας έχει μικρά μπαομπάμπ;
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Στον πλανήτη μου υπάρχουν τρομεροί, κακοί σπόροι... Αυτοί είναι οι σπόροι των μπαομπάμπ. Κι αν ο πλανήτης είναι μικρός. Και υπάρχουν πολλά μπαομπάμπ - θα το σκίσουν σε κομμάτια. … Υπάρχει ένας τόσο σκληρός κανόνας. Σηκώθηκα το πρωί, πλύθηκα, έβαλα τάξη - και αμέσως ... φέρω .... για να ... τον πλανήτη σας! … Αν ένα αρνί τρώει θάμνους, τρώει και λουλούδια;
Πιλότος:
Τρώει ό,τι συναντήσει.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Ακόμα και λουλούδια με αγκάθια;
Πιλότος
: Ναι, και αυτά με αιχμές.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Τότε γιατί αιχμές; … Γιατί χρειαζόμαστε αιχμές;
Πιλότος:
Τα αγκάθια δεν χρειάζονται για κανένα λόγο, τα λουλούδια τα απελευθερώνουν απλά από θυμό.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Ετσι! Δεν σε πιστεύω! Τα λουλούδια είναι αδύναμα και έξυπνα. Και προσπαθούν να δώσουν κουράγιο στον εαυτό τους. Νομίζουν ότι αν έχουν αγκάθια, όλοι τα φοβούνται... Νομίζεις ότι τα λουλούδια ...
Πιλότος:
Οχι! Δεν νομίζω τίποτα! Βλέπετε, είμαι απασχολημένος με σοβαρές δουλειές.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Σοβαρό θέμα; Μιλάτε σαν μεγάλοι! … Γνωρίζω έναν πλανήτη. Ένας τέτοιος κύριος μένει εκεί... Σε όλη του τη ζωή δεν μύρισε λουλούδι, ούτε μια φορά δεν κοίταξε ένα αστέρι. Ποτέ δεν αγάπησε κανέναν. Ασχολείται με ένα πράγμα, αθροίζει τα νούμερα και από το πρωί μέχρι το βράδυ επαναλαμβάνει: «Είμαι σοβαρός άνθρωπος! Είμαι σοβαρός άνθρωπος! Στην πραγματικότητα, δεν είναι άνθρωπος. Είναι μανιτάρι.
Πιλότος:
Τι?
Μ κόκκινος πρίγκιπας:
Μανιτάρι. ... Για εκατομμύρια χρόνια, τα αγκάθια φυτρώνουν στα λουλούδια και για εκατομμύρια χρόνια τα αρνιά τρώνε λουλούδια. Δεν είναι πραγματικά σημαντικό ότι τα αρνιά και τα λουλούδια είναι σε πόλεμο μεταξύ τους; … Και αν ξέρω το μοναδικό λουλούδι στον κόσμο, αυτό φυτρώνει μόνο στον πλανήτη μου. Και ένα αρνάκι μια ωραία πρωία θα το πάρει ξαφνικά και θα το φάει. Και δεν θα ξέρει καν τι έχει κάνει; Και δεν νομίζεις ότι έχει σημασία;... Το λουλούδι μου μένει εκεί... Αλλά αν το φάει το αρνί, είναι το ίδιο σαν να έσβησαν όλα τα αστέρια μονομιάς! (κλαίων)
Πιλότος:
Μην κλαις μωρό μου. Το λουλούδι που αγαπάς δεν κινδυνεύει. Θα ζωγραφίσω ένα ρύγχος για το αρνί σου, και μια πανοπλία για το λουλούδι σου... Καλύτερα πες μου για τον πλανήτη σου και για όλα σου τα ταξίδια.
2) Η Ρόουζ και ο Μικρός Πρίγκιπας
Τριαντάφυλλο:
Αχ, δεν ξύπνησα σχεδόν... Ζητώ συγγνώμη... Είμαι ακόμα εντελώς ατημέλητος...
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Πόσο όμορφη είσαι!
Τριαντάφυλλο:
Ναι είναι αλήθεια? Και προσέξτε, γεννήθηκα με τον ήλιο. … Φαίνεται ότι είναι ώρα για πρωινό. Να είσαι τόσο ευγενικός να με φροντίζεις...Ας έρθουν οι τίγρεις, δεν φοβάμαι τα νύχια τους!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Δεν υπάρχουν τίγρεις στον πλανήτη μου. Και επιπλέον, οι τίγρεις δεν τρώνε γρασίδι.
Τριαντάφυλλο:
Δεν είμαι γρασίδι. (σκληρά)
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Με συγχωρείς…
Τριαντάφυλλο:
Όχι, οι τίγρεις δεν με τρομάζουν. Αλλά φοβάμαι τρομερά τα προσχέδια. Δεν έχετε οθόνη; Όταν έρθει το βράδυ, σκέπασέ με με ένα καπάκι. Κάνει πολύ κρύο για σένα εδώ. Ένας πολύ άβολος πλανήτης. Από πού ήρθα... Και πού είναι η οθόνη;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Ήθελα να την ακολουθήσω, αλλά δεν μπορούσα να σταματήσω να σε ακούω!
Τριαντάφυλλο:
Αντίο!Δεν χρειάζομαι πια οθόνη!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αλλά ο άνεμος...
Τριαντάφυλλο:Δεν είμαι τόσο κρύος. Η νυχτερινή φρεσκάδα θα μου κάνει καλό. Άλλωστε είμαι λουλούδι!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Όμως τα ζώα, τα έντομα...
Τριαντάφυλλο
: Πρέπει να αντέξω δύο-τρεις κάμπιες αν θέλω να γνωρίσω τις πεταλούδες. Μάλλον είναι υπέροχοι. Ποιος θα με επισκεφτεί; Θα είσαι πολύ μακριά. Και τα μεγάλα ζώα δεν τα φοβάμαι, έχω και νύχια!
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Αποχαιρετισμός!
Τριαντάφυλλο:
Μην περιμένετε, είναι ανυπόφορο! Αποφάσισε να φύγει - φύγε λοιπόν!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
(απότομα) Αντίο!
Τριαντάφυλλο:Εγώήταν ηλίθιος... Με συγχωρείς... Γύρνα πίσω!!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
... Μάταια την άκουγα. Μην ακούς ποτέ τι λένε τα λουλούδια. Απλά πρέπει να τα κοιτάξεις και να αναπνεύσεις το άρωμά τους. Και θύμωσα! Δεν έπρεπε να τρέξω! Δεν πρέπει να κρίνουμε με λόγια, αλλά με πράξεις!
3) Ο Βασιλιάς και ο Μικρός Πρίγκιπας
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Ο βασιλιάς έζησε στον πρώτο πλανήτη.
Βασιλιάς:
Αχ, έρχεται ο υπηρέτης! Έλα, θέλω να σε δω. ... Η εθιμοτυπία δεν επιτρέπει το χασμουρητό παρουσία του μονάρχη. Σου απαγορεύω να χασμουριέσαι.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Εγώ καταλάθος. Ήμουν στο δρόμο για πολλή ώρα και δεν κοιμήθηκα καθόλου ...
Βασιλιάς
: Λοιπόν, τότε σε διατάζω να χασμουρηθείς. Είμαι ακόμη και περίεργος. Χασμουρητό λοιπόν! Αυτή είναι η παραγγελία μου!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αλλά εγώ... δεν αντέχω άλλο.
Βασιλιάς:
Τότε, χμ... Χμμ... Τότε σε διατάζω να χασμουρηθείς, μετά να μην χασμουριέσαι.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Μπορώ να καθίσω;
Βασιλιάς:
Διατάζω: κάτσε!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Μεγαλειότατε, μπορώ να σας ρωτήσω;
Βασιλιάς:
Διατάζω: ρώτα!
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Μεγαλειότατε... Πού είναι το βασίλειό σας;
Βασιλιάς:
Παντού!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Παντού? Και όλα αυτά είναι δικά σου;
Βασιλιάς:
Ναί!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και τα αστέρια σε υπακούουν;
Βασιλιάς:
Λοιπόν, φυσικά, τα αστέρια υπακούουν αμέσως. Δεν ανέχομαι την ανυπακοή.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Μεγαλειότατε, θα ήθελα να δω τον ήλιο να δύει... Κάνε μου τη χάρη να δύσω τον ήλιο.
Βασιλιάς
: Αν διατάξω κάποιον στρατηγό να πετάξει μια πεταλούδα από λουλούδι σε λουλούδι, ή να συνθέσει μια τραγωδία ή να γίνει γλάρος και ο στρατηγός δεν ακολουθήσει την εντολή, ποιος θα φταίει για αυτό; Αυτός ή εγώ;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Εσείς, μεγαλειότατε!
Βασιλιάς:
Αρκετά σωστό. Πρέπει να ρωτηθεί ο καθένας τι μπορεί να δώσει. Η ισχύς, πάνω απ' όλα, πρέπει να είναι λογική. Αν δώσεις εντολή στον λαό σου να ριχτεί στη θάλασσα, θα ξεκινήσει επανάσταση. Οι παραγγελίες μου πρέπει να είναι λογικές.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι γίνεται με το ηλιοβασίλεμα;
Βασιλιάς:
Θα έχετε ηλιοβασίλεμα. Θα απαιτήσω να δύσει ο ήλιος, αλλά πρώτα θα περιμένω ευνοϊκές συνθήκες, γιατί αυτή είναι η σοφία του άρχοντα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Πότε θα είναι ευνοϊκές οι συνθήκες;
Βασιλιάς:
Θα είναι... Χμμ... Σήμερα θα είναι στις 7:40 το απόγευμα. Και τότε θα δείτε πώς ακριβώς θα εκπληρωθεί η εντολή μου.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Πρέπει να φύγω. Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω εδώ.
Βασιλιάς:
Διαμονή!
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Πρέπει να φύγω.
Βασιλιάς:
Όχι, δεν είναι ώρα!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Εάν ευχαριστεί τη Μεγαλειότητά σας να εκτελούνται οι εντολές σας χωρίς αμφιβολία, δώστε μια συνετή εντολή. Δώσε με εντολή να ξεκινήσω το ταξίδι μου χωρίς λεπτό δισταγμό... Μου φαίνεται ότι οι συνθήκες για αυτό είναι οι πιο ευνοϊκές.
Βασιλιάς:
Σε διορίζω πρεσβευτή!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Παράξενοι άνθρωποι, αυτοί οι ενήλικες.
4) Φιλόδοξος και ο Μικρός Πρίγκιπας
Φιλόδοξος:
Και έρχεται ο θαυμαστής!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Καλό απόγευμα
Φιλόδοξος:
Καλό απόγευμα
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι αστείο καπέλο που έχεις!
Φιλόδοξος:
Αυτό είναι για να υποκλίνομαι όταν με χαιρετάνε. Δυστυχώς, κανείς δεν κοιτάζει εδώ. … Χειροκρότησε.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Είναι πιο διασκεδαστικό εδώ παρά στο παλιό King's. (Χτυπά τα χέρια του) Και τι πρέπει να γίνει για να πέσει το καπέλο;
Φιλόδοξος:
Είσαι πραγματικά ο ενθουσιώδης θαυμαστής μου;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και πώς διαβάζεται;
Φιλόδοξος:
Το να διαβάζεις σημαίνει να αναγνωρίζεις ότι σε αυτόν τον πλανήτη είμαι πιο όμορφη από όλους, πιο κομψός, πιο έξυπνος και πιο πλούσιος από όλους.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Γιατί, δεν υπάρχει κανένας άλλος στον πλανήτη σας!
Φιλόδοξος:
Λοιπόν, παρακαλώ με, θαύμασέ με πάντως.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Θαυμάζω! Ποια είναι όμως η χαρά σου σε αυτό; Πραγματικά, οι ενήλικες είναι πολύ περίεργοι άνθρωποι.
5) Ο Μεθυσμένος και ο Μικρός Πρίγκιπας
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Γεια σου τι κάνεις?
Μεθύστακας:
Ποτό.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Για τι?
Μεθύστακας:
Να ξεχάσω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι να ξεχάσω;
Μεθύστακας:
Θέλω να ξεχάσω ότι ντρέπομαι.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι ντρέπεσαι;
Μεθύστακας
: Πιείτε ντροπή.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Γιατί πίνεις;
Μεθύστακας:
Να ξεχάσω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Να ξεχάσω τι?
Μεθύστακας:
Τι να πιω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Ναι, πραγματικά, οι ενήλικες είναι πολύ, πολύ περίεργοι άνθρωποι. Ο επόμενος πλανήτης ανήκε σε έναν επιχειρηματία.
6) Ο επιχειρηματίας και ο μικρός πρίγκιπας
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Καλό απόγευμα.
επιχειρηματίας:
Τρία και δύο είναι πέντε. Πέντε έως επτά είναι δώδεκα. Δώδεκα και τρία είναι δεκαπέντε.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Καλό απόγευμα.
επιχειρηματίας:
Εδώ και πολλά χρόνια ζω σε αυτόν τον πλανήτη και με έχουν ενοχλήσει μόνο τρεις φορές. Πήγε εδώ για πρώτη φορά Τσάφερ. Έκανε έναν τρομερό θόρυβο και μετά έκανα τέσσερα λάθη.
επιπλέον. Τη δεύτερη φορά έπαθα κρίση ρευματισμών από καθιστική ζωή. Δεν έχω χρόνο να περπατήσω, είμαι σοβαρός άνθρωπος. Τρίτη φορά - ορίστε! Άρα, 500 εκατομμύρια…
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Εκατομμύρια τι;
επιχειρηματίας:
500 εκατομμύρια από αυτά τα μικρά πράγματα που μερικές φορές είναι ορατά στον αέρα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι είναι, μύγες;
επιχειρηματίας
: Όχι, είναι τόσο μικρά, γυαλιστερά...
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Μέλισσες?
επιχειρηματίας:
Οχι. Τόσο μικρός, χρυσός, κάθε τεμπέλης, μόλις τα κοιτά αρχίζει να ονειρεύεται. Και είμαι σοβαρός άνθρωπος, δεν έχω χρόνο για όνειρα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
ΕΝΑ?! αστέρια!
επιχειρηματίας
: Ακριβώς. αστέρια.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
500 εκατομμύρια αστέρια; Τι κάνεις με όλους αυτούς;
επιχειρηματίας
: 501 εκατομμύρια 622 χιλιάδες 731. Είμαι σοβαρός άνθρωπος. Λατρεύω την ακρίβεια.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι κάνεις με όλα αυτά τα αστέρια;
επιχειρηματίας:
Τι να κάνω?
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Ναί.
επιχειρηματίας:
Δεν κάνω τίποτα. Τα κατέχω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Σας ανήκουν τα αστέρια;
επιχειρηματίας
: Ναί.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αλλά έχω ήδη γνωρίσει τον Βασιλιά, ο οποίος...
επιχειρηματίας:
Οι βασιλιάδες δεν κατέχουν τίποτα. Αυτοί μόνο βασιλεύουν. Δεν είναι καθόλου το ίδιο.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Γιατί σας ανήκουν τα αστέρια;
επιχειρηματίας:
Να αγοράσω νέα αστέρια αν τα ανοίξει κάποιος.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Πώς μπορείς να έχεις τα αστέρια;
επιχειρηματίας:
Ποιανού τα αστέρια;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Δεν ξέρω. Ισοπαλίες.
επιχειρηματίας:
Το δικό μου λοιπόν, γιατί πρώτος το σκέφτηκα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και είναι αυτό αρκετό;
επιχειρηματίας:
Λοιπόν, φυσικά. Αν βρείτε ένα διαμάντι που δεν έχει ιδιοκτήτη, τότε είναι δικό σας. Αν βρεις ένα νησί που δεν έχει ιδιοκτήτη, είναι δικό σου. Αν μια ιδέα σου έρθει πρώτα στο μυαλό, την βγάζεις δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Είναι δική σου. Είμαι κάτοχος των αστεριών, γιατί πριν από μένα κανείς δεν σκέφτηκε να τα αποκτήσει.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και τι κάνεις με αυτά; Με αστέρια;
επιχειρηματίας
: Τα καταφέρνω. Τα μετράω και τα μετράω. Είναι πολύ δύσκολο. Αλλά είμαι σοβαρός άνθρωπος.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αν έχω ένα μεταξωτό μαντήλι, μπορώ να το δέσω στο λαιμό και να το πάρω μαζί μου. Αν έχω ένα λουλούδι, μπορώ να το μαζέψω και να το πάρω μαζί μου. Δεν μπορείς να πάρεις τα αστέρια, έτσι;
επιχειρηματίας:
Όχι, αλλά μπορώ να τα βάλω στην τράπεζα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Σαν αυτό?
επιχειρηματίας:
Και έτσι, γράφω σε ένα χαρτί πόσα αστέρια έχω. Μετά βάζω αυτό το χαρτί σε ένα συρτάρι και το κλειδώνω με ένα κλειδί.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και αυτό είναι;
επιχειρηματίας
: Αρκετά.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Έχω ένα λουλούδι και το ποτίζω κάθε μέρα. Έχω τρία ηφαίστεια, τα καθαρίζω κάθε εβδομάδα. Καθαρίζω και τα τρία, και το εξαφανισμένο επίσης. Λίγα πράγματα μπορούν να συμβούν. Και είναι καλό για τα ηφαίστειά μου και το λουλούδι μου να τα έχω. Και τα αστέρια δεν σε χρησιμεύουν. ... Όχι, οι ενήλικες είναι πραγματικά καταπληκτικοί άνθρωποι.
7) Ο Φανός και ο Μικρός Πρίγκιπας
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Καλό απόγευμα. Γιατί έσβησες το φανάρι τώρα;
Φωτιστής:
Μια τέτοια συμφωνία. Καλό απόγευμα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και ποια είναι αυτή η συμφωνία;
Φωτιστής:
Σβήστε το φανάρι. Καλό απόγευμα.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Γιατί το άναψες πάλι;
Φωτιστής:
Μια τέτοια συμφωνία.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Δεν καταλαβαίνω.
Φωτιστής:
Και δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις. Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. Καλό απόγευμα. Αυτή είναι σκληρή δουλειά. Κάποτε είχε νόημα. Έσβησα το φανάρι το πρωί και το άναψα ξανά το βράδυ. Είχα ακόμα μια μέρα να ξεκουραστώ και ένα βράδυ να κοιμηθώ.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και μετά άλλαξε η συμφωνία;
Φωτιστής:
Η συμφωνία δεν άλλαξε, αυτό είναι το πρόβλημα! Ο πλανήτης μου περιστρέφεται ολοένα και πιο γρήγορα κάθε χρόνο, αλλά η συμφωνία παραμένει η ίδια.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και πώς τώρα;
Φωτιστής:
Ναι, έτσι. Ο πλανήτης κάνει μια πλήρη επανάσταση σε ένα λεπτό, και δεν έχω ούτε δευτερόλεπτο να αναπνεύσω. Κάθε λεπτό σβήνω το φανάρι και το ανάβω ξανά.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αυτό είναι αστείο! Έτσι η μέρα σου διαρκεί μόνο ένα λεπτό!
Φανός
: Τίποτα αστείο. Εδώ και έναν ολόκληρο μήνα μιλάμε.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Ολόκληρος μήνας?!
Φανός
: Λοιπον ναι. Τριάντα λεπτά, τριάντα μέρες. Καλό απόγευμα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Άκου, ξέρω μια θεραπεία: μπορείς να ξεκουραστείς όποτε θέλεις...
Φανός
: Θέλω πάντα να ξεκουράζομαι.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Ο πλανήτης σας είναι τόσο μικροσκοπικός. Μπορείτε να το παρακάμψετε σε τρία βήματα. Απλά πρέπει να πας με τέτοια ταχύτητα που να μένεις στον ήλιο όλη την ώρα. Και η μέρα θα κρατήσει όσο θέλεις.
Φωτιστής:
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, μου αρέσει να κοιμάμαι.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Τότε η δουλειά σου είναι κακή.
Φωτιστής:
Η δουλειά μου είναι κακή. Καλό απόγευμα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Εδώ είναι ένας άνθρωπος που ο βασιλιάς, και ο φιλόδοξος, και ο μεθυσμένος και ο επιχειρηματίας θα περιφρονούσαν. Κι όμως, από όλους, μόνο αυτός δεν είναι αστείος. Ίσως γιατί δεν σκέφτεται μόνο τον εαυτό του. Να με κάποιον να κάνεις φίλους. Σε αυτόν τον πλανήτη, μπορείτε να παρακολουθήσετε τα ηλιοβασιλέματα χιλιάδες φορές.
8) Ο Γεωγράφος και ο Μικρός Πρίγκιπας
Γεωγράφος
: Ο ταξιδιώτης έφτασε! Από που είσαι?
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι κάνεις εδώ?
Γεωγράφος:
Είμαι γεωγράφος.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι είναι ο γεωγράφος;
Γεωγράφος:
Αυτός είναι ένας επιστήμονας που ξέρει πού βρίσκονται οι θάλασσες, τα ποτάμια, οι πόλεις και οι έρημοι.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Πόσο ενδιαφέρον! Αυτή είναι η πραγματική διαπραγμάτευση! Ο πλανήτης σας είναι πολύ όμορφος. Έχετε ωκεανούς;
Γεωγράφος:
Δεν το ξερω αυτο.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Υπάρχουν βουνά;
Γεωγράφος:
Δεν ξέρω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Τι γίνεται με τις πόλεις, τα ποτάμια, τις ερήμους;
Γεωγράφος:
Είμαι γεωγράφος, όχι ταξιδιώτης. Ο γεωγράφος είναι πολύ σημαντικό άτομο, δεν έχει χρόνο να περιπλανηθεί. Αλλά φιλοξενεί ταξιδιώτες και καταγράφει τις ιστορίες τους. Και αν κάποιος από αυτούς πει κάτι ενδιαφέρον, ο γεωγράφος κάνει έρευνες και ελέγχει αν αυτός ο ταξιδιώτης είναι αξιοπρεπής άνθρωπος.Αν ο ταξιδιώτης αρχίσει να λέει ψέματα, τότε όλα θα μπερδευτούν στα εγχειρίδια γεωγραφίας. Και αν πίνει πολύ, είναι κι αυτό πρόβλημα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και γιατί?
Γεωγράφος:
Γιατί οι μεθυσμένοι βλέπουν διπλό. Και όπου υπάρχει στην πραγματικότητα ένα βουνό, ο γεωγράφος θα σημειώσει δύο.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Και πώς ελέγχουν την ανακάλυψη; Να πάτε να παρακολουθήσετε;
Γεωγράφος:
Οχι. Απλώς απαιτούν από τον ταξιδιώτη να παράσχει αποδείξεις. Πες μου για τον πλανήτη σου. σε ακούω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Λοιπόν, δεν με ενδιαφέρει τόσο εκεί. Ό,τι έχω είναι πολύ μικρό. Υπάρχουν τρία ηφαίστεια. Δύο είναι ενεργοί, ένας είναι εκτός. Τότε έχω ένα λουλούδι.
Γεωγράφος:
Δεν γιορτάζουμε τα λουλούδια.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Γιατί? Είναι το πιο όμορφο!
Γεωγράφος:
Γιατί τα λουλούδια είναι εφήμερα.Γράφουμε για αιώνια και αμετάβλητα πράγματα.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Τι είναι το εφήμερο;
Γεωγράφος:
Αυτό σημαίνει κάτι που θα πρέπει σύντομα να εξαφανιστεί.
ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
Γ: Και το λουλούδι μου θα εξαφανιστεί σύντομα;
Γεωγράφος:
Φυσικά.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Η Ρόζα μου «πρέπει να εξαφανιστεί»; Και την άφησα, έμεινε μόνη στον πλανήτη μου.
9) Το φίδι και ο μικρός πρίγκιπας
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Θα ήθελα να μάθω γιατί λάμπουν τα αστέρια; Μάλλον, λοιπόν, για να μπορέσει αργά ή γρήγορα ο καθένας να βρει το δικό του. Εδώ είναι ο πλανήτης μου... Μα πόσο μακριά είναι...!
Φίδι:
Όμορφος πλανήτης. Τι κάνεις εδώ στη Γη;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
τσακώθηκα με το λουλούδι μου...
Φίδι
: Α, αυτό είναι...
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Που είναι οι άνθρωποι?
Φίδι:
Μόνος ανάμεσα στους ανθρώπους...
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Είσαι ένα παράξενο πλάσμα… Μικρό…
Φίδι:
Αλλά έχω περισσότερη δύναμη από τον Βασιλιά.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Λοιπόν, είσαι τόσο δυνατός;
Φίδι
: Μπορώ να σε μεταφέρω πιο μακριά από οποιοδήποτε πλοίο. Όποιον αγγίζω, επιστρέφω στη Γη από την οποία ήρθε... Την ημέρα που θα μετανιώσεις πικρά για τον εγκαταλειμμένο πλανήτη σου, θα μπορώ να σε βοηθήσω. Εγώ μπορώ…
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Καταλαβαίνω τέλεια... Μα γιατί μιλάς πάντα με γρίφους;
Φίδι:
Λύνω όλα τα μυστήρια.
10) Η Αλεπού και ο Μικρός Πρίγκιπας
Αλεπού:
Γειά σου!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Γειά σου.
Αλεπού:
Είμαι εδώ... Κάτω από τη μηλιά.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Ποιος είσαι? Πόσο όμορφη είσαι!
Αλεπού:
Είμαι η Lis.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Παίξε μαζί μου. Είμαι αναστατωμένος.
Αλεπού:
Δεν μπορώ να παίξω μαζί σου. Δεν είμαι εξημερωμένος.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και πώς είναι να δαμάσει;
Αλεπού:
Δεν είσαι από εδώ. Τι ψάχνετε εδώ?
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Ψάχνω για ανθρώπους. Και πώς είναι να δαμάσει;
Αλεπού:
Οι άνθρωποι έχουν όπλα, πηγαίνουν για κυνήγι. Είναι πολύ άβολο. Και εκτρέφουν και κοτόπουλα. Αυτό είναι το μόνο πράγμα στο οποίο είναι καλοί. Ψάχνετε για κοτόπουλα;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Οχι. Ψάχνω για φίλους. Και πώς είναι να δαμάσει;
Αλεπού:
Αυτή είναι μια ιδέα ξεχασμένη εδώ και καιρό. Σημαίνει «δημιουργώ δεσμούς»
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Δεσμούς?
Αλεπού:
Αυτό είναι. Είσαι ακόμα ένα μικρό αγόρι για μένα, όπως εκατό χιλιάδες άλλα αγόρια. Και δεν σε χρειάζομαι. Και δεν με χρειάζεσαι. Είμαι μόνο μια αλεπού για σένα, ακριβώς το ίδιο με εκατό χιλιάδες άλλες αλεπούδες. Αλλά αν με εξημερώσεις, θα χρειαστούμε ο ένας τον άλλον. Θα είσαι ο μόνος στον κόσμο για μένα. Και θα είμαι ο μόνος για σένα σε όλο τον κόσμο.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αρχίζω να καταλαβαίνω... Υπήρχε μόνο ένα Τριαντάφυλλο... Πρέπει να με δάμασε...
αλεπού
Α: Πολύ πιθανό. Δεν υπάρχει τίποτα στη γη που να συμβαίνει.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Δεν ήταν στη Γη.
Αλεπού:
Σε άλλο πλανήτη;
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Ναί.
Αλεπού:
Υπάρχουν κυνηγοί σε αυτόν τον πλανήτη;
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Οχι.
αλεπού
: Πόσο ενδιαφέρον! Υπάρχουν κοτόπουλα;
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Οχι.
Αλεπού:
Δεν υπάρχει τελειότητα στον κόσμο! Η ζωή μου είναι βαρετή. Κυνηγάω κότες και οι άνθρωποι με κυνηγούν. Όλα τα κοτόπουλα είναι ίδια και οι άνθρωποι είναι όλοι ίδιοι. Και η ζωή μου είναι βαρετή. Αλλά αν με εξημερώσεις, η ζωή μου θα λάμψει σαν τον ήλιο. Τα βήματά σου θα ξεχωρίσω ανάμεσα σε χιλιάδες άλλα βήματα. Ακούγοντας ανθρώπινα βήματα, πάντα τρέχω και κρύβομαι. Αλλά η βόλτα σου θα με φωνάζει σαν μουσική... Δάμασέ με σε παρακαλώ!
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Θα ήθελα πολύ, αλλά δεν έχω πολύ χρόνο. Πρέπει ακόμα να βρω φίλους και να μάθω διαφορετικά πράγματα.
Αλεπού:
Μπορείτε να μάθετε μόνο πράγματα που εξημερώνετε. Οι άνθρωποι δεν έχουν πλέον χρόνο να μάθουν τίποτα. Αγοράζουν πράγματα έτοιμα στα καταστήματα. Αλλά δεν υπάρχουν τέτοια καταστήματα όπου οι φίλοι θα έκαναν εμπόριο, και επομένως οι άνθρωποι δεν έχουν πλέον φίλους. Αν θέλεις να έχεις φίλο, δάμασέ με!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και τι πρέπει να γίνει για αυτό;
αλεπού
Α: Πρέπει να κάνεις υπομονή. Πρώτα, κάτσε εκεί, λίγο πιο μακριά... Κάπως έτσι. Θα σε κοιτάξω στραβά, κι εσύ μείνε σιωπηλός. Οι λέξεις δυσκολεύουν μόνο να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. Αλλά κάθε μέρα, κάτσε λίγο πιο κοντά… πιο κοντά. Πρέπει να έρχεστε πάντα την καθορισμένη ώρα, θα ξέρω ήδη ποια ώρα να προετοιμάσω την καρδιά μου... Πρέπει να ακολουθήσετε τις τελετές.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Οπότε εξημέρωσα την Αλεπού
Αλεπού:
θα κλάψω για σένα.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Εσύ ο ίδιος φταις ... Δεν ήθελα να πληγωθείς, εσύ ο ίδιος ευχήθηκες να σε εξημερώσω ...
Αλεπού:
Ναι σίγουρα!
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Μα θα κλάψεις!
Αλεπού:
Ναι σίγουρα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Οπότε νιώθεις άσχημα για αυτό.
Αλεπού:
Όχι, είμαι καλά!... Να το μυστικό μου, είναι πολύ απλό! Μόνο μια καρδιά είναι σε εγρήγορση. Δεν μπορείς να δεις το πιο σημαντικό πράγμα με τα μάτια σου.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Δεν μπορείς να δεις το πιο σημαντικό πράγμα με τα μάτια σου.
Αλεπού: ΤΗ ουρλιαχτή Ρόουζ είναι αγαπητή σε σένα γιατί της έδωσες όλη σου την ψυχή.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Της έδωσα όλη μου την ψυχή.
αλεπού
: Οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει αυτήν την αλήθεια, αλλά μην ξεχνάτε: είστε πάντα υπεύθυνοι για όλους όσους εξημερώσατε. Είσαι υπεύθυνος για το Τριαντάφυλλό σου.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Είμαι υπεύθυνος για το Τριαντάφυλλό μου.
11) Ο πιλότος και ο μικρός πρίγκιπας
Πιλότος:
Ναι, όλα αυτά που λες, μωρό μου, είναι πολύ ενδιαφέροντα... Αλλά δεν έχω φτιάξει ακόμα το αεροπλάνο μου και δεν μου έχει μείνει ούτε μια σταγόνα νερό.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Η αλεπού με την οποία έκανα παρέα...
Πιλότος:
Αγαπητέ μου, δεν είμαι στο Fox τώρα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Γιατί;
Πιλότος:
Ναι, γιατί πρέπει να πεθάνεις από τη δίψα...
ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
Γ: Είναι καλό να έχεις φίλο, ακόμα κι αν πρέπει να πεθάνεις. Εδώ χαίρομαι πολύ που ήμουν φίλος με την Αλεπού.
Πιλότος:
Δεν καταλαβαίνεις πόσο μεγάλος είναι ο κίνδυνος. Δεν έχεις βιώσει ποτέ ούτε πείνα ούτε δίψα... Μια αχτίδα ήλιου σου αρκεί...
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Κι εγώ διψάω... Πάμε να ψάξουμε για πηγάδι....
Πιλότος:
Ξέρεις λοιπόν και τι είναι η δίψα;
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Το νερό χρειάζεται και στην καρδιά...
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Τα αστέρια είναι πολύ όμορφα, γιατί κάπου υπάρχει ένα λουλούδι, αν και δεν φαίνεται ...
Πιλότος:
Ναι σίγουρα.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Και η έρημος είναι όμορφη... Ξέρεις γιατί είναι καλή η έρημος; Κάπου μέσα του κρύβονται πηγές...
Πιλότος:
Ναι, είτε πρόκειται για αστέρια είτε για την έρημο, το πιο όμορφο πράγμα σε αυτά είναι αυτό που δεν μπορείς να δεις με τα μάτια σου.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Κοίτα! Καλά! Όλα δείχνουν να είναι έτοιμα για εμάς. Γεια σου! Γεια σου! Ακούς? Ξυπνήσαμε το πηγάδι και τραγούδησε. Το νερό είναι ένα δώρο στην καρδιά! Στον πλανήτη σας, οι άνθρωποι καλλιεργούν πέντε χιλιάδες τριαντάφυλλα και δεν βρίσκουν αυτό που ψάχνουν.
Πιλότος:
Δεν το βρίσκουν.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Αλλά αυτό που ψάχνουν βρίσκεται σε ένα μόνο τριαντάφυλλο, σε μια γουλιά νερό.
Πιλότος: Δ
αχ, φυσικά.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Μα τα μάτια είναι τυφλά. Ψάξτε με την καρδιά σας!
Πιλότος
: Κάτι σκέφτεσαι, και δεν μου το λες.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Ξέρεις, αύριο θα είναι ένας χρόνος από τότε που ήρθα σε σένα στη Γη.
Πιλότος:
Λοιπόν, δεν ήταν τυχαίο που κατέληξες εδώ μόνος, επέστρεψες στο μέρος που έπεσες τότε; … Φοβάμαι…
12) Το φίδι και ο μικρός πρίγκιπας
Φίδι
: Θα έρθω εδώ απόψε. Θα βρεις τα ίχνη μου στην άμμο. Και μετά περίμενε.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Τώρα φύγε... Θέλω να μείνω μόνος.
13) Ο πιλότος και ο μικρός πρίγκιπας
Πιλότος:
Τι θες μωρό μου; Γιατί μιλάς με τα φίδια;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Χαίρομαι που βρήκες τι δεν πήγαινε καλά με το αυτοκίνητό σου. Τώρα μπορείς να πας σπίτι...
Πιλότος:
Πως ξέρεις?
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Και σήμερα θα γυρίσω σπίτι. Είναι πολύ πιο πέρα... και πολύ... πιο δύσκολο.
Πιλότος:
Θέλω να σε ακούσω να γελάς ξανά, μωρό μου!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Απόψε το αστέρι μου θα είναι ακριβώς πάνω από το μέρος όπου έπεσα πριν από ένα χρόνο...
Πιλότος:
Κοίτα, μωρό μου, όλο αυτό, το φίδι και το ραντεβού με το αστέρι, είναι απλώς ένα κακό όνειρο, σωστά;
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Το πιο σημαντικό είναι αυτό που δεν μπορείς να δεις με τα μάτια σου. Το αστέρι μου είναι πολύ μικρό, δεν μπορώ να σας το δείξω. Αυτό είναι καλύτερο. Θα είναι μόνο ένα από τα αστέρια για σένα. Και θα λατρέψεις να κοιτάς τα αστέρια... Όλοι αυτοί θα γίνουν φίλοι σου. Και μετά θα σου δώσω κάτι.
Γελώντας δυνατά
Πιλότος:
Ω μωρό μου, μωρό μου, πόσο μου αρέσει όταν γελάς!
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Αυτό είναι το δώρο μου. Γιατί όλα τα αστέρια είναι χαζά, για τους επιστήμονες είναι σαν μια δουλειά που πρέπει να λυθεί, για έναν επιχειρηματία είναι χρυσός, για άλλους είναι απλά μικρά φώτα. Και θα έχετε πολύ ξεχωριστά αστέρια.
Πιλότος:
Πως και έτσι?
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Θα κοιτάς τον ουρανό τη νύχτα και θα ακούσεις ότι όλα τα αστέρια γελούν. Θα έχετε αστέρια που ξέρουν να γελούν! Θα ανοίγεις το παράθυρο το βράδυ, και θα γελάς ο ίδιος κοιτώντας τον ουρανό. Σαν να σου έδωσα ένα ολόκληρο μάτσο κουδουνάκια αντί για αστέρια... Ξέρεις... Απόψε... Καλύτερα να μην έρθεις.
Πιλότος:
Δεν θα σε αφήσω.
Ένας μικρός πρίγκιπας:
Θα σου φανεί ότι με πληγώνει... Συμβαίνει έτσι. Μην έρθεις, μην έρθεις.
Πιλότος:
Δεν θα σε αφήσω.
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Βλέπεις... Αυτό οφείλεται και στο φίδι. Ξαφνικά θα σε τσιμπήσει... Άλλωστε τα φίδια είναι κακά. Το να τσιμπάς κάποιον είναι ευχαρίστηση γι' αυτόν.
Πιλότος:
Δεν θα σε αφήσω!
Ένας μικρός πρίγκιπας
: Δεν υπάρχει τίποτα λυπηρό... Σκέψου το! Πόσο αστείο! Εσύ θα έχεις πεντακόσια δισεκατομμύρια καμπάνες, κι εγώ πεντακόσια εκατομμύρια ελατήρια... Ξέρεις... Τριαντάφυλλο μου.... Είμαι υπεύθυνος γι' αυτήν. Είναι τόσο αδύναμη και τόσο αθώα. Εντάξει όλα τελείωσαν τώρα…
Ο πιλότος απομακρύνεται
Πιλότος: Αυτό είναι όλο. Αν πρέπει να επισκεφτείτε την Αφρική, σταματήστε κάτω από αυτό το αστέρι. Κι αν σου έρθει ένα αγοράκι…. Και δεν θα απαντήσει στις ερωτήσεις σας... Φυσικά, μπορείτε να μαντέψετε ποιος είναι!
