ब्रूनो पेलेटियर गायक। ब्रूनो पेलेटियर - भेस के मास्टर
कनाडा
ब्रूनो पेलेटियर (ब्रूनो पेलेटियर, ब्रूनो पेलेटियर)(एफआर। ब्रूनो पेलेटियर , जाति। 7 अगस्त, चार्लेबर्ग, क्यूबेक, कनाडा) एक कनाडाई गायक और अभिनेता हैं।
जीवनी
ब्रूनो पेलेटियर के साथ प्रारंभिक वर्षोंसंगीत में रुचि थी। जब लड़का 7 साल का हुआ तो उसके पिता ने उसे एक गिटार गिफ्ट किया।
1983 में, चार्ल्सबर्ग में, उन्होंने और उनके दोस्तों ने अंग्रेजी भाषा के रॉक बैंड एमनाइट और स्नीक प्रीव्यू में प्रदर्शन करना शुरू किया। बाद में, उन्होंने प्रदर्शनों की सूची के साथ प्रदर्शन करते हुए पेल समूह की स्थापना की फ्रेंच. 23 साल की उम्र में, वह मॉन्ट्रियल में रहने के लिए चले गए, जहां उन्होंने बार में प्रदर्शन किया। अपने मुखर डोरियों के साथ समस्याओं के कारण, उन्हें कुछ समय के लिए गाने से परहेज करने के लिए मजबूर किया जाता है, और फिर अपनी आवाज़ को बहाल करने के लिए गायन पाठ्यक्रमों में दाखिला लिया जाता है।
1989 में उन्होंने इसमें भाग लिया रॉक प्रतियोगिताएनवोल, जहां उन्हें अपने प्रदर्शन की गुणवत्ता के लिए पुरस्कार मिलता है। 1991 में, उन्हें अपने पहले संगीत, व्यू फ्रॉम एबव (Fr. वू डी एन हौट), सेंट-जीन-सुर-रिकेल्यू (fr। सेंट-जीन-सुर-रिकेल्यू). अगले वर्ष, 1992 में, वह "रॉक एंड रोल मैडनेस" (fr। लेस फूस डु रॉक'न'रोल), जहां उन्होंने 40 प्रदर्शनों में प्रदर्शन किया।
अक्टूबर 1992 में उन्होंने अपनी पहली रिलीज़ की एकल एल्बमब्रूनो पेलेटियर, और नवंबर में संगीतमय मिशेल बर्जर (fr। मिशेल बर्जर ) और ल्यूक प्लैमोंडन (fr। ल्यूक प्लैमोंडन ) "द लेजेंड ऑफ जिमी" (fr. ला लीजेंड डे जिमी ). ब्रूनो मुख्य भूमिका निभाते हैं - "किशोरी" जिमी की भूमिका। उन्होंने लगभग पचास बार यह भूमिका निभाई।
1993 में, ल्यूक प्लैमोंडन ने फिर से ब्रूनो को संगीतमय स्टर्मेनिया (fr. starmania), उनके द्वारा मिशेल बर्जर के साथ सह-लेखक भी हैं। ब्रूनो ने लगभग पांच सौ बार जॉनी रोक्फोर्ट की भूमिका निभाई है।
1994 की गर्मियों में उन्होंने फ्रेंकोफोलीज़ डे ला रोशेल उत्सव में भाग लिया, जहाँ उन्होंने ल्यूक प्लामोंडन द्वारा लिखे गए गीतों का प्रदर्शन किया। थोड़ी देर बाद, उन्होंने अपना दूसरा एल्बम डिफ़ायर ल'अमोर रिलीज़ किया।
1996 की शरद ऋतु में, ब्रूनो Saguenay संगीत कार्यक्रम में भाग लेता है, जहाँ वह Miserere गीत का प्रदर्शन करता है। यह वह गीत था जिसने उन्हें क्यूबेक में सफलता दिलाई। 1997 में रिलीज़ हुआ उनका एल्बम "मिसेरे" हिट हो गया। उस समय भी, ब्रूनो को ओमेर्टा 2 श्रृंखला में देखा जा सकता था, जहां वह मिशेल बर्गेवन की कैमियो भूमिका निभाते हैं।
उसी समय, ल्यूक प्लैमोंडन ने फिर से ब्रूनो को अपने प्रदर्शन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। सबसे पहले, ब्रूनो सहमत नहीं था - गायक एक एकल दौरे में व्यस्त था - लेकिन फिर भी वह ल्यूक प्लामोंडन और रिचर्ड कोकिएंटे (fr। रिचर्ड Cocciante) नोट्रे डेम डी पेरिस। ब्रूनो शानदार ढंग से कवि ग्रिंगोइरे की भूमिका निभाते हैं, जिसने उन्हें क्यूबेक के बाहर प्रसिद्ध किया।
1999 में उन्होंने अपना चौथा एल्बम D'autres Rives रिलीज़ किया। वह संगीत के अंग्रेजी भाषा के उत्पादन में अब लंदन थिएटर में ग्रिंगोइरे खेलना जारी रखता है।
2001 में, उनका लाइव-एल्बम "सुर सीन" जारी किया गया था, जिसे डी'ऑट्रेस राइव्स कार्यक्रम के साथ एक दौरे के दौरान रिकॉर्ड किया गया था।
उसी वर्ष के मध्य में, ब्रूनो आराम करने और अपने स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए "छुट्टी" पर चला जाता है, और फिर अगस्त 2002 में नए एल्बम "अन मोंडे ए ल एनवर्स" के साथ मंच पर लौट आया।
अक्टूबर 2003 में, मॉन्ट्रियल के नोट्रे डेम बेसिलिका में, उन्होंने मॉन्ट्रियल ऑर्केस्ट्रा के साथ क्रिसमस गीतों का एक एल्बम रिकॉर्ड किया।
31 जनवरी, 2006 को संगीतमय ड्रैकुला: बिटवीन लव एंड डेथ का प्रीमियर हुआ (fr। ड्रैकुला, एंट्रे एल "एमोर एट ला मोर्ट ), जहां ब्रूनो ने प्रदर्शन किया अग्रणी भूमिकासाथ ही कला निर्देशक और सह-निर्माता।
ब्रूनो अपने नए प्रोजेक्ट "ब्रूनो पेलेटियर एट ग्रोसज़ोर्चेस्टर" के साथ संगीत कार्यक्रमों में भाग लेता है, जिसमें गायक खुद को, और काफी सफलतापूर्वक, एक नई जैज़ शैली में आज़माता है।
जनवरी 2008 में, ल्योन में संगीतमय ड्रैकुला एंट्रे लामौर एट ला मोर्ट का यूरोपीय प्रीमियर हुआ।
फरवरी 2009 में, गायक माइक्रोफोनियम का दसवां एल्बम जारी किया गया था। नवंबर 2009 में, ब्रूनो का पहला संगीत कार्यक्रम रूस (मास्को) और फिर यूक्रेन (कीव, ओडेसा, 2010, 2011) और बेलारूस (मिन्स्क, 2011) में हुआ।
2011 में, ब्रूनो ने फिर से रूस का दौरा किया, कई शहरों में संगीत कार्यक्रम दिए (मास्को, 5-6 नवंबर, सेंट पीटर्सबर्ग, 8 नवंबर, नोवोसिबिर्स्क, 10 नवंबर), उनके 19 वर्षीय बेटे थिएरी ने संगीत कार्यक्रमों में भाग लिया। दिसंबर 2011 में, संगीत नोट्रे डेम डे पेरिस की "सुनहरी" रचना 17, 18 और 19 दिसंबर को कीव में फिर से एकत्रित हुई, यह संगीत कार्यक्रम पेरिस में बर्सी स्पोर्ट्स पैलेस में और 9 जुलाई, 2012 को पेरिस में बड़ी सफलता के साथ आयोजित किया गया था। बेरूत, लेबनान)
2012 में, ब्रूनो के अगले संगीत कार्यक्रम रूस और यूक्रेन में होने की उम्मीद है (25 दिसंबर - कीव, 27 दिसंबर - सेंट पीटर्सबर्ग, 30 दिसंबर - मास्को) एल्बम "कॉन्सर्ट डे नोएल" (क्रिसमस कॉन्सर्ट) के साथ सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा.
एलबम
- ब्रूनो पेलेटियर (1992)
- डिफ़ायर ल'अमोर (1995)
- मिसेरे (1997)
- ऑट्रेस राइव्स (1999)
- सुर सीन (2001)
- अन मोंडे आ ले एनवर्स (2002)
- कॉन्सर्ट डे नोएल (2003)
- ड्रैकुला - एंट्रे ल'अमौर एट ला मोर्ट (2005)
- ब्रूनो पेलेटियर और ग्रोस ज़ॉर्चेस्ट्रे (2007)
- माइक्रोफ़ोनियम (2009)
- रेंडस ला (2012)
पुरस्कार एवं नामांकन
- 2008 एल्बम ऑफ़ द ईयर - जैज़ इंटरप्रिटेशन ("ब्रूनो पेलेटियर एट ले ग्रोस ज़ॉर्चेस्ट्रे")
- 2000 इंटरप्रेट मैस्कुलिन डे ल'एनी (लोकप्रिय मतदान)
- 2000 एल्बम डे लननी - पॉप-रॉक (डी'ऑट्रेस राइव्स)
- 1999 मैस्कुलिन डी लननी की व्याख्या करें (लोकप्रिय मत दें)
- 1999 स्पेक्ट्रल डे ल'एनी इंटरप्रेट (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1999 एल्बम डे ल'एनी मेइलूर वेंडर (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1999 कलाकार क्यूबेकॉइस एस "एटेंट ले प्लस इलस्ट्रेशन हॉर्स क्यूबेक: नोट्रे-डेम डे पेरिस
- 1999 एल्बम डे ल'एनी - लोकप्रिय: नोट्रे-डेम डे पेरिस - इंटेग्रेले
- 1999 चांसन पॉप्युलेर डी ल'एनी: ले टेम्प्स डेस कैथेड्रल - व्याख्या: ब्रूनो पेलेटियर
- 1998 एल्बम डे ल'एनी मेइलूर वेंडर (मिसेरे)
- 1998 एल्बम डे ल'एनी पॉप रॉक (मिसेरे)
- 1998 स्पेक्टेकल डे लैनी इंटरप्रेट (मिसेरेरे, ला टूरनी)
- 1998 एल्बम डे ल'एनी पॉपुलेर (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1997 मैस्कुलिन डे ल'अन्नी की व्याख्या करें (लोकप्रिय मत दें)
- 1994 स्पेक्टेकल डे ल'अन्नी इंटरप्रेटे (स्टारमेनिया)
- 1993 स्पेक्ट्रल डे ल'एनी इंटरप्रेट (ला लीजेंड डे जिमी)
विक्टोयर्स डे ला संगीत:
- 1998 एल्बम डे ल'एनी लोकप्रिय (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1994 स्पेक्टेकल म्यूज़िकल डी लाननी (स्टारमेनिया)
विश्व संगीत पुरस्कार:
- 2000 वर्ल्ड बेस्ट सेलिंग फ्रेंच रिकॉर्डिंग आर्टिस्ट/ग्रुप (नोट्रे डेम डे पेरिस - ले टेम्प्स डी कैथेड्रल)
- 1999 वर्ल्ड बेस्ट सेलिंग फ्रेंच रिकॉर्डिंग आर्टिस्ट/ग्रुप (नोट्रे डेम डे पेरिस - ल्यून)
- 2001: सुर दृश्य (स्वर्ण)
- 2001: ला टूर्नी डीऑट्रेस राइव्स (बिलेट या 50,000 दर्शक)
- 2000: ला टूर्नी डी ऑट्रेस राइव्स (बिलेट अर्जेंटीना, 25,000 दर्शक)
- 1999: डीऑट्रेस राइव्स (गोल्ड) कनाडा
- 1999: मिसरेरे, ला टूरनी (बिलेट चांदी, 25,000 दर्शक)
- 1998: मिसेरे (डबल प्लेटिनम) कनाडा
- 1998: नोट्रे-डेम डी पेरिस (गोल्ड/प्लैटिनम/डबल प्लेटिनम/ट्रिपल प्लेटिनम/चौगुनी प्लैटिनम) कनाडा में
- 1998: नोट्रे-डेम डी पेरिस (डायमंड डिस्क) फ्रांस
- 1998: ले टेम्प्स डेस कैथेड्रल (गोल्ड) फ्रांस
- 1997: मिसेरे: (गोल्ड/प्लैटिनम) कनाडा
- 1994: स्टैर्मेनिया मोगाडोर 94 (प्लैटिनम) फ्रांस
अन्य पुरस्कार/उपलब्धियां:
- 2009: SOBA पुरस्कार, जैज़ कलाकार या वर्ष का समूह ("ब्रूनो पेलेटियर एट ले ग्रोसज़ोर्चेस्टर")
- 2001: टैलेंट फ़्रांस ब्ल्यू 2000/2001, प्रिक्स डेसर्न पार ले रेसो रेडियोफ़ोनिक फ़्रांस ब्ल्यू
- 1998: ले पामारेस - "एमी" ने लगातार 10 सप्ताह तक पहले स्थान पर रहने का रिकॉर्ड तोड़ा।
- 1996: ट्रॉफी SOCAN - "एन मांक डे तोई" पामारेस की पहली स्थिति
- 2003 फ़ेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन डी ल'एनी (जनता को वोट दें)
- 2003 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - पॉप-रॉक (अन मोंडे ए ल'एनवर्स)
- 2003 फ़ेलिक्स साइट इंटरनेट डे ल'एनी (www.brunopelletier.com)
- 2003 फ़ेलिक्स स्पेक्टेकल डे ल'अन्नी - लेखक-रचनाकार-व्याख्या (अन मोंडे आ ल'एनवर्स)
- 2001 फ़ेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन डे ल'एनी (जनता को वोट दें)
- 2001 फ़ेलिक्स साइट इंटरनेट डे ल'एनी (www.brunopelletier.com)
- 2001 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - मेइलूर वेंडर (सुर सीन)
- 2001 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - पॉप-रॉक (सुर सीन)
- 2000 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - मेइलूर वेंडर (डी'ऑट्रेस राइव्स)
- 2000 फ़ेलिक्स स्पेक्टेकल डी ल'एनी - इंटरप्रेट (ला टूर्नी डी ऑट्रेस राइव्स)
- 2000 फ़ेलिक्स स्पेक्टेकल डी ल'एनी - इंटरप्रेट (ला डेर्निएर डे सेलाइन)
- 2000 फेलिक्स आर्टिस्ट क्यूबेकॉइस एस "एटेंट ले प्लस इलस्ट्रे हॉर्स क्यूबेक - (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1999 जिनी मेइलूर किस्म: ब्रूनो पेलेटियर, प्लीन चैंट
- 1998 फ़ेलिक्स वीडियोक्लिप "एम"
- 1998 फेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन
- 1998 फ़ेलिक्स चैनसन पॉपुलेर "एम"
- 1997 जूनो अवार्ड बेस्ट सेलिंग फ्रैंकोफ़ोन एल्बम "मिसेरेरे"
- 1997 जूनो अवार्ड पुरुष गायक
- 1996 फेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन
- 1996 फ़ेलिक्स एल्बम पॉप रॉक "डेफेयर ल'अमोर"
कनाडाई फाउंडेशन "बच्चों के सपने" बच्चे खुश हैं)
ब्रूनो पेलेटियर चिल्ड्रन्स ड्रीम्स चैरिटेबल फाउंडेशन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं। 2001 में, अपने दोस्त सिल्वेन कॉसेट के साथ, ब्रूनो ने एकल "ए ट्रैवर्स टोई" रिकॉर्ड किया, जिसकी बिक्री से सभी आय नींव में चली गई।
"बच्चे बहुत कीमती हैं। उनकी मुस्कान हमारे दिनों को रोशन करती है... उनकी हंसी हमारे कानों में धीरे से गूँजती है और उनके सपने भविष्य को आकार देते हैं... लेकिन जब बच्चा ठीक नहीं होता है, तो उसके चेहरे पर केवल फीकी मुस्कान और हँसी गायब हो जाती है, और उसके सपने उसे अप्राप्य लगने लगते हैं। चिल्ड्रेन्स ड्रीम्स एक कनाडाई संघीय संगठन है जो जानलेवा बीमारियों से प्रभावित बच्चों की मदद करने के लिए समर्पित है। संस्था के माध्यम से ही ये बच्चे आखिरकार अपने सपनों को साकार होते देख सकते हैं। हमने कभी किसी बीमार बच्चे को ना नहीं कहा, और आपके सहयोग से हम अपना काम जारी रख सकते हैं। एक बच्चे के सपने को साकार करना अद्भुत है...और आपकी मदद से हम जादूगर बन जाएंगे!"
पी. मानकुसो, चिल्ड्रेन्स ड्रीम्स क्यूबेक के निदेशक
के बारे में प्रतिभाशाली लोगवे कहते हैं कि उन्हें भगवान ने चूमा है। कनाडा के "गोल्डन वॉयस" गायक ब्रूनो पेलेटियर उनमें से एक हैं।
उनकी आवाज किसी अन्य के विपरीत नहीं है: गहरी, मादक, तीखे नोटों के साथ। अतुल्य विस्फोटक ऊर्जा हर बार हॉल में प्रवेश करती है, चाहे वह रॉक, पॉप, शास्त्रीय या जैज़ का प्रदर्शन करे, ”प्रशंसकों ने ब्रूनो के बारे में अपनी आधिकारिक वेबसाइट के मंच पर लिखा। वे खुद को "श्यामला" कहते हैं और बिचौलियों के बिना एक मूर्ति के साथ संवाद करने में सक्षम होने के लिए परिश्रमपूर्वक फ्रेंच का अध्ययन करते हैं। रूस, यूक्रेन और बेलारूस के कई प्रशंसकों के लिए, यह शौक जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया: किसी ने भाषा सीखी, फ्रांस में इंटर्नशिप पर गया और वहां नौकरी मिली, और किसी को समान विचारधारा वाले लोगों के बीच व्यक्तिगत खुशी मिली "श्यामला"। खुद पेल्टियर को शायद इस बात का अंदाजा भी नहीं था कि वह समुद्र के पार इतना लोकप्रिय होगा, और यहां तक कि एक रचनात्मक शुरुआत भी करेगा
उनके मूल कनाडा में पथ ने स्टार बनने का प्रयास नहीं किया। मैंने केवल अपने दर्शकों को खोजने और उसके लिए गाने का सपना देखा था। कलाकार काफी देर से लोकप्रिय हुए - उन्हें 28 साल की उम्र में अपनी पहली महत्वपूर्ण भूमिका मिली। और असली सफलता 1996 में एंड्रिया द्वारा प्रसिद्ध गीत मिसेरे के साथ मिली
बोसेली और लुसियानो पवारोटी को समर्पित। प्रेस की राय तब एकमत थी: ब्रूनो ने आखिरकार खुद को ... में पाया ऑपरेटिव कला. पहले से मौजूद अगले वर्षउन्होंने इसी नाम का एक एल्बम जारी किया, प्रस्थान बिंदूउसका जबर्दस्त सफलता, और दौरे पर गए, जिसमें उन्होंने सौ से अधिक संगीत कार्यक्रम दिए। यह इस कारण से था कि उन्होंने शुरू में प्रसिद्ध संगीत नोट्रे डेम डे पेरिस में भाग लेने से इनकार कर दिया: वह दौरे को बाधित नहीं करना चाहते थे। ऐसा लगता है कि इस तरह के प्रस्ताव को कम से कम अविवेकपूर्ण तरीके से अस्वीकार कर दिया गया है। हालांकि, जल्द ही भाग्य ने दूसरा मौका दिया - और पेल्टियर ने इसे याद नहीं किया। संगीत की अविश्वसनीय सफलता के बाद, कई ब्रूनो अपने नायक, लंबे बालों वाले, सुंदर कवि ग्रिंगोइरे के साथ जुड़े। अधिकांश प्रशंसक अब कलाकार की इस छवि से पहचान करते हैं। और बहुत पहले नहीं, प्रशंसकों की एक नई पीढ़ी दिखाई दी - जिन्होंने शुरुआत में पेल्टियर को 2006 में रिलीज़ हुई संगीतमय "ड्रैकुला" में देखा था, और उसके बाद ही उनके पहले के काम से परिचित हुए।
| संक्षिप्त डिस्कोग्राफी |
| माइक्रोफोनियम (2009)
ब्रूनो पेलेटियर और ग्रोस ज़ोरचेस्टर (2007) ड्रैकुला - एंट्रे ल'अमौर एट ला मोर्ट (2005) कॉन्सर्ट डी नोएल (2003) अन मोंडे ए लवर्स (2002) सुर दृश्य (2001) |
लेकिन अब भी, अमीर और प्रसिद्ध, ब्रूनो अपनी पिछली उपलब्धियों की प्रशंसा पर आराम नहीं करने जा रहा है: वह कई परियोजनाओं में भाग लेता है, एल्बम जारी करता है और दुनिया का भ्रमण करता है। यह सिर्फ उनके निजी जीवन की घटनाएँ हैं, हाल तक, सबसे समर्पित प्रशंसकों के लिए भी एक रहस्य बना रहा, जो अपने पसंदीदा कलाकार के बारे में लगभग सब कुछ जानते थे। एक साल पहले, रहस्य का खुलासा हुआ: अगस्त 2010 में, जानकारी सामने आई कि पेल्टियर ने आधिकारिक तौर पर डांसर मेलानी बर्जरॉन से शादी की, जिनसे वह 2003 में मिले थे। लेकिन इस घटना का उनके प्रति समर्पित "श्यामलाओं" की संख्या पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
कलाकार के साथ हमारी मुलाकात कीव में संगीत कार्यक्रम के बाद उस होटल की लॉबी में हुई जहां वह ठहरे थे। पेल्टियर नियत समय पर बिल्कुल दिखाई दिया और अपना हाथ पकड़ते हुए कहा: “मैं ब्रूनो हूं। और आप?" मैं स्वीकार करता हूं कि यह मेरे लिए अप्रत्याशित था कि उसके साथ संवाद करना आश्चर्यजनक रूप से आसान है। विनम्र, एक आकर्षक मुस्कान और एक खुली नज़र के साथ, ब्रूनो ने पहले ही मिनट से खुद को लोकप्रिय बना लिया। यह विश्वास करना कठिन था कि मेरे सामने वही पेल्टियर था - एक "जुनून का ज्वालामुखी", जिसने कल ही जटिल रचनाओं का प्रदर्शन किया, एक अविश्वसनीय गति से मंच के चारों ओर घूमते हुए, स्टालों पर उतरे, और फिर आसानी से कूद गए डेढ़ मीटर ऊंचाई।
ब्रूनो, वे कहते हैं, जब आप किसी देश की यात्रा करते हैं, तो आप इसके बारे में जितना संभव हो सीखने की कोशिश करते हैं। यूक्रेन कोई अपवाद नहीं है?
यह मेरी तीसरी यात्रा है, हालांकि, दुर्भाग्य से, कुछ देखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। शेड्यूल इतना टाइट है, सब कुछ मिनट के हिसाब से शेड्यूल किया गया है। इसके अलावा, हमारा प्रवास हमेशा बहुत कम होता है। लेकिन पिछली बार उन्होंने मेरे लिए कीव घूमने का आयोजन किया - यह शहर की नब्ज को महसूस करने का एक शानदार तरीका है। हम लावरा में थे, जिसने बहुत मजबूत छाप छोड़ी। मैंने वहां लोगों को प्रार्थना करते देखा - उन्होंने इसे पूरी ईमानदारी से किया! प्रार्थना हमेशा बहुत ही व्यक्तिगत, अंतरंग होती है... हमारे पास क्यूबेक में ऐसा नहीं है: चर्च आमतौर पर खाली होते हैं। मैं अपना नाम नहीं बता सकता एक धार्मिक व्यक्तिहालाँकि, मेरे लिए आध्यात्मिकता बहुत महत्वपूर्ण है। हमारी बातचीत के बाद, मेरे आने के बाद पहली बार मैं घूमने जाऊंगा। क्योंकि इससे पहले मैंने कीव को कार की खिड़की से ही देखा था। लेकिन अब मैं सिर्फ भीड़ के साथ घुलना-मिलना चाहता हूं: मैं हर शहर में ऐसा करता हूं। मैं एक आरामदायक कैफे में एक कप कॉफी के साथ बैठता हूं और लोगों को देखता हूं। इससे शहर की ऊर्जा को सोखना और आसपास क्या हो रहा है, यह देखना संभव हो जाता है।
लेकिन वे आपको पहचान लेंगे!
नहीं! (हंसते हुए) यानी प्रशंसक, बिल्कुल। लेकिन बहुमत की संभावना नहीं है, इसलिए मैं इस तरह की विलासिता को वहन कर सकता हूं। वैसे, शाम को हमें सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और गाना बजानेवालों के एक संगीत कार्यक्रम में आमंत्रित किया जाता है, जो संगीतमय नोट्रे डेम डे पेरिस में हमारे साथ काम करता है। उनके नेता हमारे संगीत कार्यक्रम में थे, और अब हम उनके संगीत समारोह में जा रहे हैं।
शायद प्रशंसकों के साथ? वैसे, आप यूक्रेनी लड़कियों के बारे में क्या कह सकते हैं?
जो चीज मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करती है, वह है उनका स्त्रीत्व और खुद को पेश करने की क्षमता। मैं इसे ईमानदारी से प्रशंसा के साथ कहता हूं! दिन हो या शाम, वे हमेशा बहुत सुंदर, सुरुचिपूर्ण और अच्छी तरह से तैयार होते हैं। यूक्रेनी लड़कियां उच्चतम वर्ग महसूस करती हैं। और निश्चित रूप से, मैं कितना विस्मय में हूँ सुंदर महिलाएंमेरे संगीत समारोह में आता है। सौभाग्य से, मेरी पत्नी ईर्ष्यालु नहीं है। (हंसते हैं।)
बिलकुल?
बिल्कुल! सभी महिलाएं इतने सारे लोगों से घिरे पुरुष के करीब नहीं हो पाएंगी दिलचस्प लड़कियां. आपको अपने आप में और अपने जीवनसाथी पर बहुत बुद्धिमान, आत्मविश्वासी होने की आवश्यकता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने साथी पर भरोसा करें। उसमें ये सारी खूबियां हैं, इसलिए मैंने उससे शादी की।
आपका प्रदर्शन अद्भुत था! मान लीजिए, आप मंच पर जाने से पहले चिंतित हैं?
बहुत! आखिरकार, दर्शक लगातार कुछ नया करने की उम्मीद कर रहे हैं, और मुझे उनकी उम्मीदों पर खरा उतरना है, सब कुछ सौ प्रतिशत देना है। मेरा एकमात्र डर स्तर पर नहीं होने का है, इसलिए मैं हमेशा बार को बहुत ऊंचा उठाता हूं।
आप स्पष्ट रूप से वर्कहॉलिक हैं। आप कैसे आराम करते हैं?
मैं जिम जाता हूं और बहुत पढ़ता हूं - मुझे प्यार है ऐतिहासिक साहित्य. मुझे दूसरे देशों के इतिहास में दिलचस्पी है, क्योंकि यह पता लगाना बहुत रोमांचक है कि कई साल पहले क्या हुआ था, सब कुछ कैसे बना। मेरे देश का इतिहास बहुत छोटा है: कनाडा के फ्रांसीसी भाषी हिस्से क्यूबेक के लिए चार सौ साल व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं है। अब मैं "द गर्ल्स फ्रॉम कालेब" नाटक पर सक्रिय रूप से काम कर रहा हूं, और जब मेरे पास एक मुफ्त मिनट होगा, तो मैं बाइक से दक्षिण अमेरिका जाऊंगा - मुझे वास्तव में इस प्रकार का मनोरंजन पसंद है।
द गर्ल्स फ्रॉम कालेब में आप नेपोलियन की भूमिका निभाती हैं। किस भूमिका ने आपको आकर्षित किया?
शायद यह अब तक का सबसे छोटा रोल है जो मुझे निभाना था। लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण लग रहा था, क्योंकि मैं एक ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभा रहा हूं, जो अलग-अलग उम्र के दौर से गुजरता है: सत्रह साल, तीस, बुढ़ापा - हर किसी की अपनी विशेषताएं होती हैं। और मुझे इस छवि पर काम करने में दिलचस्पी है।
क्या आपने वह सब कुछ हासिल कर लिया है जिसका आपने एक बार सपना देखा था, या अधूरा रह गया पोषित इच्छाएँ?
मैं यह नहीं कह सकता कि मेरे पास वह सब कुछ है जिसे मैं हासिल करना चाहता हूं: ऐसा केवल बाहर से लगता है। ऐसी कई चीज़ें हैं जिन्हें मैं आम जनता के सामने नहीं रख सकता - यह पहले से ही व्यक्तिगत है। (मुस्कराते हुए।)
ब्रूनो, हम आपको शुभकामनाएं देते हैं और आशा करते हैं कि यह यूक्रेन की आपकी अंतिम यात्रा नहीं है।
निश्चित रूप से। इस साल के दिसंबर में, हम नोट्रे डेम डे पेरिस के हिस्से के रूप में फिर से आपके पास आएंगे। ये अंतिम संगीत कार्यक्रम होंगे जो केवल पेरिस और कीव में होंगे।
एलायंस-शैट्रो एलएलसी की सामग्री तैयार करने में आपकी सहायता के लिए धन्यवाद।
गायक ब्रूनो पेलेटियर सफलता से सफलता की ओर जाता है, लेकिन वह अपने बेटे थिएरी को घर पर छोड़कर लंदन या पेरिस में गाना गाने के लिए हमेशा खुश नहीं होता ...
किसी ऐसे व्यक्ति से मिलना जो करने के लिए मजबूर हो मुश्किल विकल्पअपने बेटे की खुशी सुनिश्चित करने के लिए।
ब्रूनो पेलेटियर के करियर में पहले से ही पांच में अभूतपूर्व वृद्धि हुई है। 37 वर्षीय गायक, जिन्होंने "स्टर्मेनिया" की प्रस्तुतियों में से एक में अपनी भागीदारी से खुद को जाना, "नोट्रे डेम डे पेरिस" में ग्रिंगोइरे की भूमिका के अपने प्रदर्शन के लिए सार्वभौमिक मान्यता प्राप्त की। इसके अलावा, दो बार उन्हें सबसे अधिक चुना गया था लोकप्रिय गायकगाला डी "एडीआईएसक्यू में वर्ष। लेकिन उनकी सफलता कोई दुर्घटना नहीं थी। ब्रूनो, जिन्होंने 15 साल की उम्र में संगीत में अपना पहला कदम रखा था, हमेशा अपने सपने में आत्मविश्वास रखते थे ... आज, हालांकि, वह एक बनाने के लिए मजबूर हैं दर्दनाक विकल्प। उनके जीवन का क्या हुआ? क्या विदेशी सफलता ने उनके और उनके आठ साल के बेटे के बीच की खाई को पाट नहीं दिया?
ब्रूनो, आपकी लोकप्रियता ने आपको कुछ बदलने के लिए मजबूर किया रोजमर्रा की जिंदगी?
मान लीजिए कि अब मैं शनिवार को अपने बेटे के साथ मैकडॉनल्ड्स जाने से बचता हूँ! जब हम वहां जाते हैं - थिएरी इसे प्यार करता है - मैं अपनी कार के आराम से आदेश देता हूं। और मैं गुरुवार की रात को किराने की दुकान पर जाने से बचता हूँ, यह सोमवार की सुबह करना बेहतर है। चूंकि मैं इन नियमों का पालन करता हूं, इसलिए मैं आम तौर पर एक सामान्य जीवन व्यतीत करता हूं।
क्या आप वाकई इसमें अच्छे हैं?
जहां तक मेरे बेटे से जुड़ी हर बात की बात है तो हां... एक तरह से... मसलन उसके जन्मदिन पर, या उसके किसी दोस्त के जन्मदिन पर हम अपने घर पर एक छोटी सी पार्टी का आयोजन करते हैं। अगर वह और उसके दोस्त किसी मनोरंजन केंद्र, रिक्रिएटेक या ला जंगल जाना चाहते हैं, तो मैं कभी-कभी उसके साथ जाने से परहेज करता हूं।
क्या आपको कभी-कभी ऐसा नहीं लगता कि इसी वजह से आप उसकी उपस्थिति से वंचित हैं?
निश्चित रूप से। लेकिन मुख्य बात यह है कि वह इसका आनंद लेता है। मैं खुद से कहता हूं: अगर हम ला रोंडे जैसे किसी सार्वजनिक स्थान पर जाते हैं, तो भी मैं उसके साथ पूरी तरह से नहीं रह पाऊंगा, मैं उसे अपना सारा ध्यान नहीं दे पाऊंगा, क्योंकि ऐसे लोग होंगे जो देखना चाहते हैं मुझसे, मुझसे बात करो... और मुझे यकीन है कि वह मुझे किसी के साथ साझा करके बहुत खुश नहीं है। जब हम साथ होते हैं तो मैं इस समय का सदुपयोग करना चाहता हूं।
क्या आप वास्तव में एक साथ पर्याप्त समय बिताते हैं?
मैं अपने पेशे में निहित अपनी लगातार अनुपस्थिति के अपराध बोध को नष्ट करने की कोशिश करता हूं, जो मुझमें दृढ़ता से बसा हुआ है। फोन, फैक्स और इंटरनेट के लिए धन्यवाद, मैं उसके करीब महसूस कर सकता हूं, भले ही मैं शारीरिक रूप से बहुत दूर हूं। हर दिन, सबसे खराब स्थिति में - हर दो दिन में एक बार हम उसके साथ संवाद करते हैं।
वह आपकी लंबी यात्राओं के बारे में कैसा महसूस करता है?
अब वह उन्हें बहुत अच्छे से सहन करता है। उसने इस स्थिति को स्वीकार करना सीख लिया है। हां, और उसके पास कोई विकल्प नहीं था - अब वह आठ साल का है, और उसके जीवन के पहले दिन से मुझे अक्सर छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था ... लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह इस स्थिति के कारण उपेक्षित महसूस करता है।
और तुम, क्या तुम उपेक्षित महसूस नहीं करते?
हाँ यकीनन। लेकिन हमारे लिए, वयस्कों के लिए, ऐसी स्थिति को समझना थोड़ा आसान है - हम खुद को सब कुछ समझा सकते हैं। मैं धीरे-धीरे अपने आप को यह बताकर अपने अपराधबोध को कम करता हूं कि मैं अकेला नहीं हूं जिसे इस तरह के ब्रेकअप से गुजरना पड़ा है। आखिरकार, ऐसे इंजीनियर हैं जो इज़राइल में परियोजनाओं पर काम करते हैं, सैनिक... पुरुष और महिलाएं जिन्हें काम के कारण अपना घर छोड़ना पड़ता है।
आपके पेशे को आपके बेटे को उन चीजों से परिचित होने का अवसर देना चाहिए जो उसकी उम्र के अन्य बच्चे अभी तक परिचित नहीं हैं ...
हाँ, यह सच है! थियरी तीन बार पेरिस में मेरे साथ था, एक बार काफी लंबे समय तक, वह तब दो साल का था। वह जानता है कि एफिल टॉवर क्या है और विजय स्मारक. वह मेरे साथ तीन महीने लंदन में भी बिताएंगे, जहां नोट्रे डेम डे पेरिस के अंग्रेजी संस्करण के पोस्टर वसंत ऋतु में दिखाई देंगे; एक निजी शिक्षक की बदौलत वह पढ़ाई कर पाएगा स्कूल के पाठ्यक्रमयहां तक कि उनके स्कूल के अखबार के लिए रिपोर्टर बनने का भी सवाल है। यह अनुभव उन्हें किताबों की पेशकश की तुलना में जीवन को थोड़ा अलग परिप्रेक्ष्य में देखने का अवसर देता है। इस तरह की जीवन शैली कठिन है और हमेशा पर्याप्त शांत नहीं होती है, मुझे कभी नहीं पता कि मैं कब घर लौटूंगा... हालांकि, ऐसा जीवन मेरे बेटे को यात्रा करने, अन्य संस्कृतियों की खोज करने का अवसर देता है...
क्या आपको इस बात की चिंता नहीं है कि थिएरी का जीवन कैसा चल रहा है?
नहीं। मेरा बेटा एक अच्छे फ्रेम में है, और वह अपने उपकरणों पर छोड़े जाने से बहुत दूर है। साथ ही उनकी मां उनका पूरा ख्याल रखती हैं।
आप अपने दाहिने हाथ में जो अंगूठी पहनते हैं उसका क्या मतलब है?
कई सालों तक मैंने इसे अपने बाएं हाथ में पहना, यह था शादी की अंगूठी. मैं इसे पहनना जारी रखता हूं क्योंकि यह मुझे प्रिय है - यह मेरे दादाजी का था और मेरी दादी ने मुझे दिया था। यह मेरे परिवार से संबंधित होने की पुष्टि करता है। यह मुझे मेरे जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा याद दिलाता है ...
क्या यह एक दिन बाएं हाथ पर अपना मूल स्थान ले लेगा?
हाँ, हो सकता है, लेकिन मैं जल्द ही कभी शादी नहीं करने जा रहा हूँ।
आप निर्माण करने का इरादा नहीं रखते हैं नया परिवार, दूसरा बच्चा है?
अभी नहीं। और, यदि आप मेरे नवीनतम एल्बम "डी" ऑट्रेस राइव्स "को सुनते हैं, तो आप समझेंगे कि, हालांकि मैं एक आशावादी हूं, मैं गंभीरता से उस विकल्प की गंभीरता के बारे में सोचता हूं जो मुझे करना है और एक खुश रहने की संभावना के बारे में पारिवारिक जीवन. अब मैं इस गंभीर मुद्दे पर अपने विचारों में संशोधन कर रहा हूं... मैं यह नहीं कहूंगा कि मैं अब इसमें विश्वास नहीं करता जीवन साथ में, लेकिन यह कहना कि मैं फिर से "वादे हमेशा के लिए" करने के लिए तैयार हूं, मैं भी तैयार नहीं हूं।
क्या आप अपने आने वाले चालीसवें जन्मदिन के बारे में सोच रहे हैं?
हाँ, लेकिन अक्सर नहीं। मैं तुम्हें अपने बचपन की एक घटना सुनाता हूँ: जब मैं पढ़ाई कर रहा था प्राथमिक स्कूलमैंने कल्पना करने की कोशिश की कि वर्ष 2000 में क्या होगा। मैंने गणना की कि नई सहस्राब्दी की शुरुआत तक मैं 37 वर्ष का हो जाऊंगा। तब यह मुझे भयानक बुढ़ापा लग रहा था! आज मैं अपना 40वां जन्मदिन पहले से कहीं ज्यादा शांति से लेता हूं।
लेकिन प्रसिद्धि और इसके साथ आने वाले जोखिम कभी-कभी आपकी नई शांति को संदेह में डालते हैं ...
तीन में पेशेवर रूप से अनुभव प्राप्त हुआ हाल के वर्ष, मुझे इस निष्कर्ष पर पहुँचाया कि मुझे यह सीखने की ज़रूरत है कि मुझे खुद को कैसे सुरक्षित रखना है, विशेष रूप से दूसरों से, लेकिन मैं दूसरे चरम - अलगाव से बचने की कोशिश करता हूँ ... मैं लोगों से प्यार करता हूँ, और जब मुझे मिलने वाले ईमानदार प्रस्तावों की बात आती है, तो मैं मैं शुरू में सभी के प्रति खुले विचारों वाला हूं। मैं लगातार पहरा देने के बजाय एक या दो लोगों के बारे में गलत होना पसंद करता हूँ; इस मामले में, मैं महान अवसरों से चूकने का जोखिम उठाता हूं। सफलता का सबसे बड़ा खतरा यह है कि यदि हम अपना ध्यान नहीं रखते हैं, तो हम दो में विभाजित दुनिया में समाप्त होने का जोखिम उठाते हैं। मैं नहीं चाहता कि मेरे साथ ऐसा हो... मैं कभी-कभी खुद को एक खुली किताब की याद दिलाता हूं। मेरे प्रियजन आपकी पुष्टि करेंगे - मैं उन्हें अपनी आत्मा में हर चीज के लिए समर्पित नहीं करता, लेकिन जब मैं अंदर होता हूं अच्छा मूडवे इसे तुरंत देखते हैं। मैं दिखावा नहीं कर रहा हूँ ... मैं धीरे-धीरे विश्वास करना सीख रहा हूँ, लेकिन केवल अच्छे लोगऔर केवल थोड़ा सा। जब आप लगातार रैंप की रोशनी में होते हैं, तो दुर्भाग्य से, यह उम्मीद की जानी चाहिए कि कुछ लोग - मीडिया से या हमारे परिवेश से - अपने आप को अधिकार जताते हैं, कभी-कभी अनजाने में, सार्वजनिक चीजों को बाहर निकालने का अधिकार उनके निजी जीवन के। और, फिर भी, मैं एक ऐसा व्यक्ति बना रहता हूं जिसे संचार, दूसरों के साथ संचार की आवश्यकता होती है, और जो उनकी भावनाओं के करीब भी है।
क्या तुम्हारे कई दोस्त हैं?
बहुत ज़्यादा? नहीं, लेकिन जो हैं, उन पर मैं पूरी तरह भरोसा कर सकता हूं। शायद उन्हें गिनने के लिए एक हाथ पर बहुत सारी उंगलियां होंगी ...
क्या आपका चरित्र पिछले कुछ वर्षों में बहुत बदल गया है?
मैं समझदार हो गया हूँ...
किस तरीके से?
मैंने आखिरकार इस विचार को स्वीकार कर लिया कि मैं सब कुछ नियंत्रित नहीं कर सकता। जब मैं छोटा था, मैं सब कुछ स्वयं करना चाहता था, अपने जीवन के हर पहलू पर पूर्ण नियंत्रण रखना चाहता था, लेकिन यह जीवन को देखने का एक बहुत सही तरीका नहीं था। मुझे धैर्य सीखने की जरूरत है, क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि समय अक्सर मेरे पक्ष में खेलता है। यह समझ मेरे लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि अक्सर मैं चाहता हूं कि चीजें तुरंत हो जाएं।
क्या आपके पास फ्रांस में अपने करियर से संबंधित कोई प्रोजेक्ट है?
फ्रांसीसी जनता ने नोट्रे डेम डे पेरिस से ग्रिंगोइरे की विशेषताओं द्वारा ब्रूनो पेलेटियर को मान्यता दी। अब मुझे उन्हें एक और ब्रूनो पेलेटियर से मिलवाना है... सफलता पहले से तय नहीं है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता: यह मेरा पेशा है, और मैं लड़ने के लिए उत्सुक हूं! मैंने 15 साल पहले अपने करियर की शुरुआत में भी ऐसा ही महसूस किया था। मैं सफलता की प्रतीक्षा करने के लिए तैयार हूं। मुझे अब किसी भी कीमत पर इसे तुरंत प्राप्त करने की लालसा नहीं है। आज मुझे पता है कि समय मेरा सबसे अच्छा सहयोगी है।
मिशेल जैस्मीन
अनुबाद: इरीना निकिफोरोवा
- 2008 एल्बम ऑफ़ द ईयर - जैज़ इंटरप्रिटेशन ("ब्रूनो पेलेटियर एट ले ग्रोस ज़ॉर्चेस्ट्रे")
- 2000 इंटरप्रेट मैस्कुलिन डे ल'एनी (लोकप्रिय मतदान)
- 2000 एल्बम डे लननी - पॉप-रॉक (डी'ऑट्रेस राइव्स)
- 1999 मैस्कुलिन डी लननी की व्याख्या करें (लोकप्रिय मत दें)
- 1999 स्पेक्ट्रल डे ल'एनी इंटरप्रेट (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1999 एल्बम डे ल'एनी मेइलूर वेंडर (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1999 कलाकार क्यूबेकॉइस एस "एटेंट ले प्लस इलस्ट्रेशन हॉर्स क्यूबेक: नोट्रे-डेम डे पेरिस
- 1999 एल्बम डे ल'एनी - लोकप्रिय: नोट्रे-डेम डे पेरिस - इंटेग्रेले
- 1999 चांसन पॉप्युलेर डी ल'एनी: ले टेम्प्स डेस कैथेड्रल - व्याख्या: ब्रूनो पेलेटियर
- 1998 एल्बम डे ल'एनी मेइलूर वेंडर (मिसेरे)
- 1998 एल्बम डे ल'एनी पॉप रॉक (मिसेरे)
- 1998 स्पेक्टेकल डे लैनी इंटरप्रेट (मिसेरेरे, ला टूरनी)
- 1998 एल्बम डे ल'एनी पॉपुलेर (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1997 मैस्कुलिन डे ल'अन्नी की व्याख्या करें (लोकप्रिय मत दें)
- 1994 स्पेक्टेकल डे ल'अन्नी इंटरप्रेटे (स्टारमेनिया)
- 1993 स्पेक्ट्रल डे ल'एनी इंटरप्रेट (ला लीजेंड डे जिमी)
विक्टोयर्स डे ला संगीत:
- 1998 एल्बम डे ल'एनी लोकप्रिय (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1994 स्पेक्टेकल म्यूज़िकल डी लाननी (स्टारमेनिया)
विश्व संगीत पुरस्कार:
- 2000 वर्ल्ड बेस्ट सेलिंग फ्रेंच रिकॉर्डिंग आर्टिस्ट/ग्रुप (नोट्रे डेम डे पेरिस - ले टेम्प्स डी कैथेड्रल)
- 1999 वर्ल्ड बेस्ट सेलिंग फ्रेंच रिकॉर्डिंग आर्टिस्ट/ग्रुप (नोट्रे डेम डे पेरिस - ल्यून)
- 2001: सुर दृश्य (स्वर्ण)
- 2001: ला टूर्नी डीऑट्रेस राइव्स (बिलेट या 50,000 दर्शक)
- 2000: ला टूर्नी डी ऑट्रेस राइव्स (बिलेट अर्जेंटीना, 25,000 दर्शक)
- 1999: डीऑट्रेस राइव्स (गोल्ड) कनाडा
- 1999: मिसरेरे, ला टूरनी (बिलेट चांदी, 25,000 दर्शक)
- 1998: मिसेरे (डबल प्लेटिनम) कनाडा
- 1998: नोट्रे-डेम डी पेरिस (गोल्ड/प्लैटिनम/डबल प्लेटिनम/ट्रिपल प्लेटिनम/चौगुनी प्लैटिनम) कनाडा में
- 1998: नोट्रे-डेम डी पेरिस (डायमंड डिस्क) फ्रांस
- 1998: ले टेम्प्स डेस कैथेड्रल (गोल्ड) फ्रांस
- 1997: मिसेरे: (गोल्ड/प्लैटिनम) कनाडा
- 1994: स्टैर्मेनिया मोगाडोर 94 (प्लैटिनम) फ्रांस
अन्य पुरस्कार/उपलब्धियां:
- 2009: SOBA पुरस्कार, जैज़ कलाकार या वर्ष का समूह ("ब्रूनो पेलेटियर एट ले ग्रोसज़ोर्चेस्टर")
- 2001: टैलेंट फ़्रांस ब्ल्यू 2000/2001, प्रिक्स डेसर्न पार ले रेसो रेडियोफ़ोनिक फ़्रांस ब्ल्यू
- 1998: ले पामारेस - "एमी" ने लगातार 10 सप्ताह तक पहले स्थान पर रहने का रिकॉर्ड तोड़ा।
- 1996: ट्रॉफी SOCAN - "एन मांक डे तोई" पामारेस की पहली स्थिति
- 2003 फ़ेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन डी ल'एनी (जनता को वोट दें)
- 2003 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - पॉप-रॉक (अन मोंडे ए ल'एनवर्स)
- 2003 फ़ेलिक्स साइट इंटरनेट डे ल'एनी (www.brunopelletier.com)
- 2003 फ़ेलिक्स स्पेक्टेकल डे ल'अन्नी - लेखक-रचनाकार-व्याख्या (अन मोंडे आ ल'एनवर्स)
- 2001 फ़ेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन डे ल'एनी (जनता को वोट दें)
- 2001 फ़ेलिक्स साइट इंटरनेट डे ल'एनी (www.brunopelletier.com)
- 2001 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - मेइलूर वेंडर (सुर सीन)
- 2001 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - पॉप-रॉक (सुर सीन)
- 2000 फ़ेलिक्स एल्बम डे ल'एनी - मेइलूर वेंडर (डी'ऑट्रेस राइव्स)
- 2000 फ़ेलिक्स स्पेक्टेकल डी ल'एनी - इंटरप्रेट (ला टूर्नी डी ऑट्रेस राइव्स)
- 2000 फ़ेलिक्स स्पेक्टेकल डी ल'एनी - इंटरप्रेट (ला डेर्निएर डे सेलाइन)
- 2000 फेलिक्स आर्टिस्ट क्यूबेकॉइस एस "एटेंट ले प्लस इलस्ट्रे हॉर्स क्यूबेक - (नोट्रे-डेम डे पेरिस)
- 1999 जिनी मेइलूर किस्म: ब्रूनो पेलेटियर, प्लीन चैंट
- 1998 फ़ेलिक्स वीडियोक्लिप "एम"
- 1998 फेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन
- 1998 फ़ेलिक्स चैनसन पॉपुलेर "एम"
- 1997 जूनो अवार्ड बेस्ट सेलिंग फ्रैंकोफ़ोन एल्बम "मिसेरेरे"
- 1997 जूनो अवार्ड पुरुष गायक
- 1996 फेलिक्स इंटरप्रेट मैस्कुलिन
- 1996 फ़ेलिक्स एल्बम पॉप रॉक "डेफेयर ल'अमोर"
कनाडाई फाउंडेशन "बच्चों के सपने" बच्चे खुश हैं)
ब्रूनो पेलेटियर चिल्ड्रन्स ड्रीम्स चैरिटेबल फाउंडेशन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं। 2001 में, अपने दोस्त सिल्वन कॉसेट के साथ, ब्रूनो ने एकल "ए ट्रैवर्स तोई" रिकॉर्ड किया, जिसकी बिक्री से सभी आय नींव में चली गई।
"बच्चे बहुत कीमती हैं। उनकी मुस्कान हमारे दिनों को रोशन करती है... उनकी हंसी हमारे कानों में धीरे से गूँजती है और उनके सपने भविष्य को आकार देते हैं... लेकिन जब बच्चा ठीक नहीं होता है, तो उसके चेहरे पर केवल फीकी मुस्कान और हँसी गायब हो जाती है, और उसके सपने उसे अप्राप्य लगने लगते हैं। चिल्ड्रेन्स ड्रीम्स एक कनाडाई संघीय संगठन है जो जानलेवा बीमारियों से प्रभावित बच्चों की मदद करने के लिए समर्पित है। संस्था के माध्यम से ही ये बच्चे आखिरकार अपने सपनों को साकार होते देख सकते हैं। हमने कभी किसी बीमार बच्चे को ना नहीं कहा, और आपके सहयोग से हम अपना काम जारी रख सकते हैं। एक बच्चे के सपने को साकार करना अद्भुत है...और आपकी मदद से हम जादूगर बन जाएंगे!"
पी. मानकुसो, चिल्ड्रेन्स ड्रीम्स क्यूबेक के निदेशक
"पेल्टियर, ब्रूनो" लेख पर एक समीक्षा लिखें
लिंक
पेलेटियर, ब्रूनो की विशेषता वाला एक अंश
- ओह, क्या खौफ है! स्टेला चीखी। “देखो, यह तब है जब उन्होंने उसे पकड़ लिया था !!!मेरी सांस रुक गई... हमने जो चित्र देखा वह वास्तव में सुखद नहीं था! यह वह क्षण था जब अर्नो की मृत्यु हो गई थी, और उसका सार नीला चैनल ऊपर उठने लगा। और ठीक उसके पीछे... उसी चैनल पर, तीन बिल्कुल दुःस्वप्न वाले जीव रेंगते हुए आए!.. उनमें से दो शायद सूक्ष्म सूक्ष्म सांसारिक संस्थाएं थीं, लेकिन तीसरा स्पष्ट रूप से कुछ अलग, बहुत डरावना और विदेशी लग रहा था, जाहिर तौर पर सांसारिक नहीं था। ... और ये सभी जीव बहुत ही उद्देश्यपूर्ण तरीके से एक व्यक्ति का पीछा कर रहे थे, जाहिर तौर पर किसी कारण से उसे पाने की कोशिश कर रहे थे ... और वह, घटिया चीज, यह भी संदेह नहीं था कि उसका शिकार किया जा रहा था, इसलिए "प्यारा", एक चांदी-नीले, चमकीले रंग में बढ़ गया मौन, एक असामान्य रूप से गहरी, अलौकिक शांति का आनंद लेते हुए, और लालच से इस शांति को अवशोषित करते हुए, अपनी आत्मा को आराम दिया, एक पल के लिए जंगली, दिल को नष्ट करने वाले सांसारिक दर्द को भूल गए, "धन्यवाद" जिसके लिए वह आज इस पारदर्शी, अपरिचित दुनिया में समाप्त हो गया। ..
चैनल के अंत में, पहले से ही "मंजिल" के प्रवेश द्वार पर, दो राक्षस अर्नो के बाद एक ही चैनल में बिजली की गति से दौड़े और अप्रत्याशित रूप से एक में विलीन हो गए, और फिर यह "एक" जल्दी से मुख्य, सबसे वीभत्स प्रवाहित हुआ , जो शायद उनमें से सबसे शक्तिशाली था। और उसने हमला किया ... या यों कहें, वह अचानक पूरी तरह से सपाट हो गया, लगभग एक पारदर्शी धुंध में "फैल" गया, और बिना सोचे-समझे अर्नो को "लिफाफा" कर दिया, अपने सार को पूरी तरह से निगल लिया, उसे उसके पूर्व "मैं" से वंचित कर दिया और सामान्य तौर पर " उपस्थिति" ... और फिर, बहुत हँसते हुए, उसने तुरंत गरीब अर्नो के पहले से ही पकड़े गए सार को खींच लिया (जो ऊपरी "मंजिल" के पास आने की सुंदरता को परिपक्व कर चुका था) सीधे निचले सूक्ष्म में ...।
"मुझे समझ नहीं आया ..." स्टेला फुसफुसाया। - उन्होंने उसे कैसे पकड़ लिया, क्या वह इतना मजबूत लगता है? .. अच्छा, देखते हैं कि पहले भी क्या हुआ था?
हमने फिर से अपने नए परिचित की स्मृति को देखने की कोशिश की ... और तब हमें एहसास हुआ कि वह पकड़ने के लिए इतना आसान लक्ष्य क्यों था ...
कपड़ों और परिवेश में ऐसा लग रहा था जैसे यह लगभग सौ साल पहले हुआ हो। वह एक विशाल कमरे के बीच में खड़ा था, जहां फर्श पर, पूरी तरह नग्न, दो लेटे थे महिला शरीर...बल्कि वो एक महिला और एक लड़की थी जो ज्यादा से ज्यादा पंद्रह साल की हो सकती थी। दोनों शवों को बुरी तरह पीटा गया था, और जाहिर तौर पर मौत से पहले क्रूरता से बलात्कार किया गया था। बेचारा अरनो "कोई चेहरा नहीं था" ... वह एक मरे हुए आदमी की तरह खड़ा था, हिल नहीं रहा था, और शायद यह भी नहीं समझ रहा था कि वह उस समय कहाँ था, क्योंकि झटका बहुत क्रूर था। अगर हम ठीक से समझें तो ये उनकी पत्नी और बेटी थीं, जिन्हें किसी ने बेहद क्रूर तरीके से गाली दी थी... हालांकि, "अत्याचारी" कहना गलत होगा, क्योंकि कोई भी जानवर ऐसा नहीं करेगा जो कभी-कभी इंसान के लिए सक्षम होता है। ..
अचानक, अर्नो एक घायल जानवर की तरह चिल्लाया और अपनी पत्नी (?) के भयानक कटे-फटे शरीर के बगल में जमीन पर गिर गया ... उसमें, एक तूफान के दौरान, जंगली भंवरों में भावनाएं भड़क उठीं - क्रोध ने निराशा को बदल दिया, क्रोध ने उदासी को ढंक दिया , फिर अमानवीय दर्द में बढ़ रहा था, जिससे बचने का कोई रास्ता नहीं था ... वह चिल्लाते हुए फर्श पर लुढ़क गया, उसके दुःख का कोई रास्ता नहीं मिला ... अंत में, हमारे आतंक के लिए, वह पूरी तरह से शांत हो गया, अब आगे नहीं बढ़ा .. .
और निश्चित रूप से - इस तरह के एक तूफानी भावनात्मक "हड़बड़ाहट" को खोलना, और इसके साथ मरना, उस समय वह किसी भी, यहां तक कि सबसे कमजोर "काले" प्राणियों द्वारा कब्जा करने के लिए एक आदर्श "लक्ष्य" बन गया, उन लोगों का उल्लेख नहीं करना जो बाद में ऐसा करते हैं अपने शक्तिशाली का उपयोग करने के लिए हठपूर्वक उसका पीछा किया ऊर्जा शरीर, एक साधारण ऊर्जा "सूट" की तरह ... बाद में करने के लिए, इसकी मदद से, उनके भयानक, "काले" कर्म ...
"मैं इसे अब और नहीं देखना चाहता ..." स्टेला ने कानाफूसी में कहा। "मैं अब डरावनी नहीं देखना चाहता ... क्या वह इंसान है?" खैर मुझे बताओ!!! क्या यह सही है?! हम लोग हैं!!!
स्टेला को एक वास्तविक हिस्टीरिया होने लगा, जो इतना अप्रत्याशित था कि पहले सेकंड में मैं पूरी तरह से नुकसान में था, मुझे नहीं मिला कि क्या कहना है। स्टेला बहुत गुस्से में थी और थोड़ा गुस्से में भी थी, जो इस स्थिति में शायद पूरी तरह से स्वीकार्य और समझ में आने वाली बात थी। दूसरों के लिए। लेकिन यह फिर से, उसके विपरीत था, कि अब केवल मुझे अंत में एहसास हुआ कि इस अंतहीन सांसारिक बुराई ने उसके दयालु, स्नेही दिल को कितना दर्द और गहराई से चोट पहुंचाई थी, और वह कितनी थकी हुई थी, शायद, यह सब मानव गंदगी और क्रूरता को लगातार ढो रही थी। मेरे नाजुक, अभी भी काफी बचकाने कंधे .... मैं वास्तव में अब इस प्यारे, लगातार और इतने उदास छोटे आदमी को गले लगाना चाहता था! लेकिन मुझे पता था कि यह उसे और भी परेशान करेगा। और इसलिए, शांत रहने की कोशिश कर रहा था, ताकि उसकी पहले से ही "अव्यवस्थित" भावनाओं को और भी गहरा न छूने के लिए, मैंने उसे शांत करने के लिए जितना अच्छा हो सके, कोशिश की।
- लेकिन वहाँ अच्छा है, बुरा ही नहीं! .. बस चारों ओर देखो - और तुम्हारी दादी? .. और प्रकाश? और उनमें से कितने! .. उनमें से बहुत सारे हैं! आप बस बहुत थके हुए और बहुत उदास हैं क्योंकि हमने अच्छे दोस्त खो दिए हैं। तो सब कुछ "काले रंग" में लगता है ... और कल एक नया दिन होगा, और आप फिर से खुद बन जाएंगे, मैं आपसे वादा करता हूं! और यह भी, यदि आप चाहें, तो हम अब इस "मंजिल" पर नहीं जाएंगे? चाहना?..
- क्या "मंजिल" में कारण है? .. - स्टेला ने कड़वाहट से पूछा। - इससे कुछ भी नहीं बदलेगा, चाहे हम यहां जाएं या न जाएं... यह सिर्फ सांसारिक जीवन है। वह दुष्ट है... मैं अब यहां नहीं रहना चाहता...
मैं बहुत डर गया था अगर स्टेला मुझे छोड़ने और आम तौर पर हमेशा के लिए छोड़ने के बारे में सोच रही थी?! लेकिन यह उसके विपरीत था! .. किसी भी मामले में, यह बिल्कुल स्टेला नहीं था जिसे मैं अच्छी तरह से जानता था ... और मैं वास्तव में विश्वास करना चाहता था कि जीवन के लिए उसका हिंसक प्यार और उज्ज्वल हर्षित चरित्र "आज की सभी कड़वाहट और क्रोध , और बहुत जल्द वह फिर से वही सनी स्टेला बन जाएगी जो वह हाल ही में थी ...
इसलिए, अपने आप को थोड़ा शांत करने के बाद, मैंने अब कोई "दूरगामी" निष्कर्ष न निकालने का फैसला किया, और कोई और गंभीर कदम उठाने से पहले कल तक प्रतीक्षा करें।
- और देखो, - मेरी सबसे बड़ी राहत के लिए, स्टेला ने अचानक बहुत दिलचस्पी से कहा, - क्या आपको नहीं लगता कि यह एक सांसारिक इकाई नहीं है? जिसने हमला किया... वह सामान्य "खराब पृथ्वी" से बहुत अलग है जिसे हमने इस "मंजिल" पर देखा था। शायद इसीलिए उसने उन दो, सांसारिक राक्षसों का उपयोग किया, क्योंकि वह स्वयं सांसारिक "मंजिल" पर नहीं पहुँच सकती थी?
जैसा कि मुझे पहले लग रहा था, "मुख्य" राक्षस वास्तव में दूसरों की तरह नहीं दिखता था जिसे हमें अपनी दैनिक "यात्राओं" के दौरान निचले "मंजिल" पर देखना था। और कल्पना भी क्यों न करें कि कहीं दूर से आया है?.. आखिर वेया की तरह अच्छे भी आए तो बुरे भी क्यों नहीं आ सके?
"आप शायद सही कह रहे हैं," मैंने सोच समझकर कहा। - यह सांसारिक के अनुसार नहीं लड़ा। उसके पास कुछ अन्य, गैर-सांसारिक शक्ति थी।
- लड़कियों, प्रिय, हम कब कहीं जा रहे हैं? - अचानक मुझे एक पतली बचकानी आवाज सुनाई दी।
इस बात से शर्मिंदा होकर कि हम बाधित थे, माया, फिर भी, बहुत हठपूर्वक अपनी बड़ी गुड़िया जैसी आँखों से सीधे हमारी ओर देखती थी, और मुझे अचानक बहुत शर्मिंदगी महसूस हुई कि, अपनी समस्याओं से दूर होकर, हम पूरी तरह से भूल गए कि हम यहाँ इनके साथ थे , थके हारे, किसी की मदद का इंतज़ार कर रहे, पूरी तरह से डरे हुए बच्चे...
- ओह, क्षमा करें, मेरे अच्छे, ठीक है, बिल्कुल, चलो चलते हैं! - मैंने यथासंभव खुशी से कहा और पहले से ही स्टेला की ओर मुड़ते हुए पूछा: - हम क्या करने जा रहे हैं? चलो उच्च चलते हैं, क्या हम?
बच्चों के लिए सुरक्षा बनाने के बाद, हम यह देखने के लिए उत्सुकता से इंतजार कर रहे थे कि हमारा "नव-निर्मित" दोस्त क्या करेगा। और वह, ध्यान से हमें देख रहा था, बहुत आसानी से खुद को ठीक वैसा ही बचाव कर लिया और अब शांति से इंतजार कर रहा था कि आगे क्या होगा। स्टेला और मैं एक-दूसरे को देखकर संतोष से मुस्कुराए, यह महसूस करते हुए कि हम उसके बारे में बिल्कुल सही थे, और यह कि उसका स्थान निश्चित रूप से निचला सूक्ष्म नहीं था ... और, कौन जानता था, शायद यह हमारे विचार से भी अधिक था।
हमेशा की तरह, चारों ओर सब कुछ चिंगारी और चिंगारी थी, और कुछ ही सेकंड में हम प्रसिद्ध, मेहमाननवाज और शांत ऊपरी "मंजिल" के लिए "खींच" गए। फिर से स्वतंत्र रूप से सांस लेना बहुत अच्छा था, इस डर से नहीं कि कुछ घृणा अचानक कोने से बाहर कूद जाएगी और सिर पर थप्पड़ मारकर हम पर "दावत" करने की कोशिश करेगी। दुनिया फिर से मैत्रीपूर्ण और उज्ज्वल थी, लेकिन फिर भी उदास थी, क्योंकि हम समझ गए थे कि दिल से उस गहरे दर्द और दुख को दूर करना इतना आसान नहीं होगा जो हमारे दोस्तों ने छोड़ दिया था ... वे अब केवल हमारी याद में रहते थे और हमारे दिल में... कहीं और नहीं रह पा रहे हैं। और मैंने भोलेपन से अपने आप से कसम खाई कि मैं उन्हें हमेशा याद रखूंगा, अभी तक उस स्मृति को समझ नहीं पाया, चाहे वह कितनी भी सुंदर क्यों न हो, बाद में गुजरते वर्षों की घटनाओं से भर जाएगी, और हर चेहरा उतना स्पष्ट नहीं होगा जितना हमने याद किया यह अब, और थोड़ा-थोड़ा करके, हर कोई, यहां तक कि हमारे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति, समय के घने कोहरे में गायब होना शुरू हो जाएगा, कभी-कभी बिल्कुल वापस नहीं ... लेकिन तब मुझे ऐसा लगा कि यह अब हमेशा के लिए था, और कि यह जंगली दर्द मुझे हमेशा के लिए नहीं छोड़ेगा ...
