द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन किसने लिखी? बैरन मुनचौसेन क्या थे - किताब में, फिल्मों में और वास्तविक जीवन में बैरन मुनचौसेन का जन्म कहाँ हुआ था।

कार्ल फ्रेडरिक मुनचौसेन (जर्मन कार्ल फ्रेडरिक हिरोनिमस फ़्रीहरर वॉन मुनचौसेन, 11 मई, 1720, बोडेनवर्डर - 22 फरवरी, 1797, वही) - जर्मन बैरन, प्राचीन लोअर सैक्सन मुनचौसेन परिवार के वंशज, रूसी सेवा के कप्तान, ऐतिहासिक व्यक्ति और साहित्यकार चरित्र। मुनचौसेन का नाम बताने वाले व्यक्ति के पदनाम के रूप में एक घरेलू नाम बन गया है अविश्वसनीय कहानियाँ

हिरोनिमस कार्ल फ्रेडरिक कर्नल ओटो वॉन मुनचौसेन के परिवार के आठ बच्चों में से पांचवें थे। जब लड़का 4 साल का था तब उसके पिता की मृत्यु हो गई और उसकी माँ ने उसका पालन-पोषण किया। 1735 में, 15 वर्षीय मुनचौसेन एक पृष्ठ के रूप में ब्राउनश्वेग-वोल्फेनबुटेल फर्डिनेंड अल्ब्रेक्ट द्वितीय के संप्रभु ड्यूक की सेवा में प्रवेश करता है।

1737 में, एक पृष्ठ के रूप में, वह युवा ड्यूक एंटोन उलरिच, दूल्हे और फिर राजकुमारी अन्ना लियोपोल्डोवना के पति के पास रूस के लिए रवाना हुए। 1738 में उन्होंने ड्यूक के साथ तुर्की अभियान में भाग लिया। 1739 में उन्होंने ब्राउनश्वेग कुइरासियर रेजिमेंट में कॉर्नेट के पद पर प्रवेश किया, जिसका प्रमुख ड्यूक था। 1741 की शुरुआत में, बिरनो को उखाड़ फेंकने और अन्ना लियोपोल्डोवना को शासक के रूप में नियुक्त करने और ड्यूक एंटोन उलरिच को जनरलिसिमो के रूप में नियुक्त करने के तुरंत बाद, उन्हें लेफ्टिनेंट का पद और जीवन अभियान की कमान (रेजिमेंट की पहली, कुलीन कंपनी) प्राप्त हुई। .

उसी वर्ष हुआ अलिज़बेटन तख्तापलट, जिसने ब्रंसविक परिवार को उखाड़ फेंका, ने एक आशाजनक कैरियर को बाधित कर दिया: एक अनुकरणीय अधिकारी की प्रतिष्ठा के बावजूद, कई याचिकाओं के बाद, मुनचौसेन को केवल 1750 में अगला रैंक (कप्तान) प्राप्त हुआ। 1744 में, उन्होंने गार्ड ऑफ ऑनर की कमान संभाली, जो रीगा में त्सारेविच की दुल्हन - एनहाल्ट-ज़र्बस्ट की राजकुमारी सोफिया-फ्राइडेरिके (भविष्य की महारानी कैथरीन द्वितीय) से मिली। उसी वर्ष, उन्होंने रीगा की कुलीन महिला जैकोबिना वॉन डनटेन से शादी की।

कप्तान का पद प्राप्त करने के बाद, मुनचूसन "चरम और आवश्यक जरूरतों को पूरा करने के लिए" (विशेष रूप से, भाइयों के साथ पारिवारिक संपत्ति साझा करने के लिए) वार्षिक छुट्टी लेता है और बोडेनवर्डर के लिए निकल जाता है, जो उसे विभाजन (1752) के दौरान मिलता है। उन्होंने दो बार अपनी छुट्टी बढ़ाई और अंततः सैन्य कॉलेजियम को त्याग पत्र सौंप दिया, जिसमें त्रुटिहीन सेवा के लिए लेफ्टिनेंट कर्नल का पद सौंपा गया; जवाब मिला कि याचिका मौके पर ही जमा की जानी चाहिए, लेकिन वह कभी रूस नहीं गए, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें 1754 में बिना अनुमति के सेवा छोड़ने के कारण निष्कासित कर दिया गया, लेकिन अपने जीवन के अंत तक उन्होंने एक कप्तान के रूप में हस्ताक्षर किए। रूसी सेवा का.

तुर्की खंजर हिरोनिमस वॉन मुंगहौसेन के स्वामित्व में है। बोडेनवर्डर में संग्रहालय प्रदर्शनी।

1752 से अपनी मृत्यु तक, मुनचौसेन बोडेनवर्डर में रहते हैं, मुख्य रूप से अपने पड़ोसियों के साथ संवाद करते हैं, जिन्हें वह रूस में अपने शिकार रोमांच और रोमांच के बारे में अद्भुत कहानियाँ सुनाते हैं। ऐसी कहानियाँ आम तौर पर मुनचौसेन द्वारा निर्मित शिकार मंडप में घटित होती थीं और उस पर जंगली जानवरों के सिर लटकाए जाते थे और इसे "झूठ का मंडप" के रूप में जाना जाता था; मुनचौसेन की कहानियों के लिए एक और पसंदीदा जगह पास के गोटिंगेन में किंग ऑफ प्रशिया होटल की मधुशाला थी।

बोडेनवर्डर

मुनचूसन के श्रोताओं में से एक ने उनकी कहानियों का वर्णन इस प्रकार किया:
"आम तौर पर वह रात के खाने के बाद बात करना शुरू कर देता था, एक छोटे से मुखपत्र के साथ अपने विशाल मीरशाउम पाइप को जलाता था और उसके सामने पंच का एक धूम्रपान गिलास रखता था ... वह अधिक से अधिक स्पष्ट रूप से इशारा करता था, अपने सिर पर, अपने चेहरे पर अपनी छोटी सी बांका विग घुमाता था वह अधिक से अधिक जीवंत और लाल हो गया, और वह आमतौर पर एक बहुत ही सच्चा व्यक्ति था, उन क्षणों में उसने अपनी कल्पनाओं को अद्भुत ढंग से क्रियान्वित किया।

घोड़ा नशे में नहीं हो सकता, क्योंकि हमले के दौरान
ओचकोव, इसका पिछला भाग नष्ट हो गया है।

बैरन की कहानियाँ (ऐसे कथानक, निस्संदेह उससे संबंधित हैं, जैसे कि एक स्लीघ में बंधे भेड़िये पर पीटर्सबर्ग में प्रवेश करना, ओचकोवो में आधा कटा हुआ घोड़ा, एक घंटी टॉवर पर एक घोड़ा, फर कोट उग्र या चेरी का पेड़, हिरण के सिर पर उगाया गया) आस-पड़ोस में व्यापक रूप से फैला हुआ है और यहां तक ​​कि प्रेस में भी प्रवेश कर गया है, लेकिन उचित गुमनामी के साथ।

बोडेनवर्डर में संग्रहालय प्रदर्शनी।

पहली बार, मुनचौसेन के तीन कथानक काउंट रॉक्स फ्रेडरिक लाइनर (1761) की पुस्तक "डेर सोंडरलिंग" में दिखाई देते हैं। 1781 में, ऐसी कहानियों का एक संग्रह बर्लिन पंचांग "ए गाइड फॉर मैरी पीपल" में प्रकाशित हुआ था, जो दर्शाता है कि वे अपनी बुद्धि के लिए प्रसिद्ध श्री एम-जी-जेड-नु से संबंधित हैं, जो जी-रे (हनोवर) में रहते हैं; 1783 में एक ही तरह की दो और कहानियाँ एक ही पंचांग में छपीं।

लेकिन सबसे दुखद बात आगे थी: 1786 की शुरुआत में, इतिहासकार एरिच रास्पे, एक मुद्राशास्त्रीय संग्रह को चुराने का दोषी पाया गया, इंग्लैंड भाग गया और वहां, कुछ पैसे पाने के लिए, उसने लिखा अंग्रेजी भाषावह पुस्तक जिसने बैरन को हमेशा के लिए साहित्य के इतिहास से परिचित करा दिया, "बैरन मुनचौसेन की उनके बारे में कहानियाँ अद्भुत यात्राएँऔर रूस में अभियान"। वर्ष के दौरान, "स्टोरीज़" को 4 पुनर्मुद्रण का सामना करना पड़ा, और रास्पे ने तीसरे संस्करण में पहला चित्रण शामिल किया।

बैरन ने माना कि उसका नाम अपमानजनक है और वह बर्गर पर मुकदमा करने जा रहा था (अन्य स्रोतों के अनुसार, उसने मुकदमा दायर किया था, लेकिन इस आधार पर इनकार कर दिया गया था कि पुस्तक एक गुमनाम अंग्रेजी संस्करण का अनुवाद थी)। इसके अलावा, रास्पे-बर्गर के काम ने तुरंत इतनी लोकप्रियता हासिल कर ली कि दर्शक "झूठे बैरन" को देखने के लिए बोडेनवर्डर के पास आने लगे, और जिज्ञासुओं को दूर करने के लिए मुनचौसेन को घर के चारों ओर नौकर रखने पड़े।

मुनचौसेन के अंतिम वर्ष पारिवारिक परेशानियों से घिरे रहे। 1790 में उनकी पत्नी जैकोबिना की मृत्यु हो गई। 4 साल के बाद, मुनचौसेन ने 17 वर्षीय बर्नार्डिन वॉन ब्रून से शादी की, जिसने बेहद बेकार और तुच्छ जीवनशैली अपनाई और जल्द ही एक बेटी को जन्म दिया, जिसे 75 वर्षीय मुनचौसेन ने क्लर्क हडेन को पहचानते हुए नहीं पहचाना। पिता। मुनचौसेन ने एक निंदनीय और महंगी तलाक की कार्यवाही शुरू की, जिसके परिणामस्वरूप वह दिवालिया हो गया और उसकी पत्नी विदेश भाग गई।

अब नगर प्रशासन मुनचौसेन हाउस में स्थित है।
बरगोमास्टर का कार्यालय पूर्व मालिक के शयनकक्ष में स्थित है।

अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने अपना आखिरी विशिष्ट मजाक छोड़ दिया: एकमात्र नौकरानी जो उनकी देखभाल कर रही थी, के सवाल पर कि उन्होंने अपने पैर की दो उंगलियां कैसे खो दीं (रूस में शीतदंश के कारण), मुनचौसेन ने उत्तर दिया: "उन्हें एक ने काट लिया था शिकार करते समय ध्रुवीय भालू।" हिरोनिमस मुनचौसेन की 22 फरवरी, 1797 को गरीबी में, अकेले और सभी द्वारा त्याग दिए जाने के कारण मृत्यु हो गई। लेकिन वे साहित्य में और हमारे मन में कभी निराश न होने वाले, प्रसन्नचित्त व्यक्ति के रूप में बने रहे।

बोडेनवर्डर

मुनचौसेन के बारे में रूसी में पुस्तक का पहला अनुवाद (अधिक सटीक रूप से, एक मुफ्त रीटेलिंग) एन.पी. ओसिपोव द्वारा लिखा गया था और 1791 में शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था: "यदि आपको यह पसंद नहीं है, तो मत सुनो, लेकिन मत सुनो" झूठ बोलने में हस्तक्षेप करें।" के. आई. चुकोवस्की की बदौलत साहित्यिक बैरन मुनचौसेन रूस में एक प्रसिद्ध चरित्र बन गए, जिन्होंने बच्चों के लिए ई. रास्पे की पुस्तक को रूपांतरित किया। के. चुकोवस्की ने बैरन के उपनाम का अंग्रेजी से अनुवाद "मुनचौसेन" से रूसी में "मुनचौसेन" किया। पर जर्मनइसकी वर्तनी "मुनचहाउज़ेन" है और रूसी में इसका अनुवाद "मुनचहाउज़ेन" है।

बैरन मुनचौसेन की छवि को रूसी-सोवियत सिनेमा में सबसे महत्वपूर्ण विकास फिल्म "द सेम मुनचौसेन" में मिला, जहां पटकथा लेखक जी. गोरिन ने बैरन को उज्ज्वल रूप दिया। रोमांटिक लक्षणचरित्र, हिरोनिमस वॉन मुनचौसेन के निजी जीवन के कुछ तथ्यों को विकृत करते हुए।

कार्टून "द एडवेंचर्स ऑफ मुनचौसेन" में बैरन संपन्न है क्लासिक विशेषताएं, उज्ज्वल और भव्य।

2005 में, नागोवो-मुनचौसेन की पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ चाइल्डहुड एंड यूथ ऑफ बैरन मुनचौसेन" ("मुनचौसेंस जुगेंड-उंड किंडहेइट्सबेंट्यूअर") रूस में प्रकाशित हुई थी। यह पुस्तक विश्व साहित्य में बैरन मुनचौसेन के जन्म से लेकर उनके रूस प्रस्थान तक के बच्चों के युवा कारनामों के बारे में पहली पुस्तक बन गई।

जी. ब्रुकनर (1752) द्वारा मुनचौसेन का एकमात्र चित्र, जिसमें उन्हें क्यूरासियर के रूप में दर्शाया गया था, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नष्ट हो गया था। इस चित्र की तस्वीरें और विवरण मुनचौसेन को गोल, नियमित चेहरे वाले मजबूत और आनुपातिक शरीर वाले व्यक्ति के रूप में दर्शाते हैं। कैथरीन द्वितीय की मां विशेष रूप से अपनी डायरी में गार्ड ऑफ ऑनर के कमांडर की "सुंदरता" को नोट करती हैं।

एक साहित्यिक नायक के रूप में मुनचौसेन की दृश्य छवि प्रसिद्ध रूप से मुड़ी हुई मूंछों और एक बकरी के साथ एक बुद्धिमान बूढ़े व्यक्ति की है। यह छवि गुस्ताव डोरे (1862) के चित्रण द्वारा बनाई गई थी। यह उत्सुक है कि, अपने नायक को दाढ़ी प्रदान करके, डोरे (आमतौर पर ऐतिहासिक विवरणों में बहुत सटीक) ने एक स्पष्ट अनाचारवाद बनाया, क्योंकि 18 वीं शताब्दी में उन्होंने दाढ़ी नहीं पहनी थी।

हालाँकि, डोरे के समय में ही नेपोलियन III द्वारा दाढ़ी को फैशन में फिर से शामिल किया गया था। यह इस धारणा को जन्म देता है कि मुनचौसेन का प्रसिद्ध "बस्ट", आदर्श वाक्य "मेंडेस वेरिटास" (लैटिन "झूठ में सच") और "हथियारों के कोट" पर तीन बत्तखों की छवि (सीएफ। तीन मधुमक्खियों पर) बोनापार्ट के हथियार), सम्राट के व्यंग्य का एक राजनीतिक उपपाठ था।

और मुनचौसेन का ऐसा स्मारक बंदरगाह के पास सोची में खड़ा है।

यह साहित्यिक नायकहर किसी से परिचित. एक बच्चे के रूप में, हम उनके अविश्वसनीय कारनामों के बारे में सीखते हैं। उन्हें अक्सर "झूठ का पिता" कहा जाता है। और कौन अपनी कहानियों पर ईमानदारी से विश्वास करते हुए इतनी निस्वार्थता से झूठ बोल सकता है। यह कुछ भी नहीं है कि बैरन के परिवार के हथियारों के कोट में एक कुल्हाड़ी, बत्तख, एक पहिया और उनके नीचे आदर्श वाक्य दर्शाया गया है: "झूठ में सच है।" बैरन मुनचौसेन के कारनामों के बारे में किताब दो सौ साल पहले लिखी गई थी। इसके लेखक रुडोल्फ एरिच रास्पे हैं।
क्या आप जानते हैं कि उन्होंने एक वास्तविक व्यक्ति का वर्णन किया है? बैरन मुनचौसेन वास्तव में अस्तित्व में थे। और बोडेनवर्डर के छोटे आरामदायक शहर का दौरा करके इस बात पर आश्वस्त होना आसान है।
यह शहर 13वीं शताब्दी में वेसर नदी के तट पर दिखाई दिया। प्राचीन शूरवीरों के महल तटीय पहाड़ों की चोटियों पर बने हैं। लेकिन शहर का सबसे बड़ा आकर्षण वह संपत्ति है जहां प्रसिद्ध बैरन मुनचौसेन रहते थे। लेकिन वह प्रसिद्ध साहित्यिक नायक नहीं, बल्कि वास्तविक जीवन के जेरोम कार्ल फ्रेडरिक मुनचौसेन। उन्होंने नायक रास्पे के प्रोटोटाइप के रूप में कार्य किया।
हिरोनिमस मुनचौसेन एक शौकीन शिकारी था। उन्होंने पूरा दिन काठी, पीछा करने वाले खेल में बिताया। शाम को, एक सफल शिकार के बाद, पड़ोसी, दोस्त और परिचित उसकी संपत्ति पर शिकार के दौरान और यात्रा के दौरान बैरन के साथ हुए अविश्वसनीय कारनामों के बारे में कहानियाँ सुनने के लिए एकत्र हुए।
मालिक एक कुर्सी पर बैठ गया, पाइप जलाया और पंच पीते हुए बताया। और उसने इसे कुशलतापूर्वक किया। कथा के दौरान वे इतने भावविभोर हो गए कि उनका चेहरा ही बदल गया। पाइप से धुआं निकला और एक छोटी सी विग उसके सिर पर उछल गई। अदृश्य रूप से, सच्ची घटनाओं को मनगढ़ंत घटनाओं के साथ और सत्य को कल्पना के साथ मिलाया गया था। बैरन वाक्पटुता, जीवंत हास्य के उपहार से प्रतिष्ठित थे और अच्छी तरह से लक्षित विशेषताएं देने में सक्षम थे। उनकी कहानियाँ श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर देती थीं।
1773 के वसंत में एक दिन, दोस्तों और आगंतुकों की एक कंपनी बैरन के लिविंग रूम में इकट्ठा हुई। मालिक अंदर था अच्छा मूडएक सफल शिकार के बाद और एक के बाद एक कहानियाँ सुनाईं। श्रोताओं के बीच लाल वर्दी में एक अतिथि भी था। यह रुडोल्फ एरिच रास्पे था। वह एक प्राचीन मठ का दौरा करने के लिए बोडेनवर्डर पहुंचे। उन्हें पांडुलिपियों और प्राचीन स्मारकों में रुचि थी। तो उनकी मुलाकात हुई - रास्पे और मुनचौसेन।

यदि आप जर्मनी के छोटे शहर बोडेनवेडर का दौरा करते हैं, तो आप आसानी से एक पुराना शहर पा सकते हैं हाउस-संग्रहालयमुनचौसेन. पास में आपको एक स्मारक-फव्वारा दिखाई देगा: घोड़े पर सवार मुनचूसन, जिसका पिछला हिस्सा, यदि आपको याद हो, युद्ध के दौरान काट दिया गया था। यह संग्रहालय खास है. यह वास्तविक जीवन के मुनचौसेन को समर्पित है, जो अपने साहित्यिक नाम के कारण प्रसिद्ध हुए। संग्रहालय के अंदर प्राचीन फर्नीचर, हिरण के सींगों से बने विशाल झूमर हैं। बैरन की शिकार ट्राफियां और शूरवीर का कवच हर जगह हैं। दीवारों पर ऐसी पेंटिंग हैं जो मुनचौसेन के जीवन के प्रसंगों के बारे में बताती हैं। ढेर सारी किताबें। बैरन का प्रसिद्ध पाइप, उसका यात्रा संदूक और तोप का गोला कांच के डिब्बे में हैं। संग्रहालय का दौरा करने पर, आपको पता चलेगा कि युवा मुनचौसेन ने वास्तव में रूस का दौरा किया था। वह सेंट पीटर्सबर्ग में लाल अंगिया, लाल लबादा और एल्क दस्ताने पहनकर घूमता था। वहां वह मनोरंजक कारनामों में भागीदार थे। सबसे अधिक, बैरन को घोड़ों और कुत्तों, भेड़ियों, लोमड़ियों और भालू में दिलचस्पी थी, जिनमें से कई रूस में थे। सत्रह वर्षीय कॉर्नेट के रूप में, उन्होंने ओचकोव पर हमले में भाग लिया। फिर रीगा आये. कई वर्षों के बाद, हमारा नायक अपने मूल बोडेनवर्डर लौट आया। में पारिवारिक संपत्तिपूर्व क्युरासियर लगे कृषि, संपत्ति का प्रबंधन किया और शिकार किया। और शाम को वह अपने कारनामों के बारे में शेखी बघारने और आविष्कारों से भरी कहानियाँ सुनाता था।

उनका नाम जल्द ही एक घरेलू नाम बन गया - "मुनचौसेन्स" उन आविष्कारकों को कहा जाता है जो श्रोताओं को अपने कारनामों के बारे में अविश्वसनीय कहानियाँ बताना पसंद करते हैं।

22 फरवरी, 1797 को मृत्यु हो गई कार्ल फ्रेडरिक हिरोनिमस वॉन मुनचौसेन- एक जर्मन बैरन जिसने रूस में एक कप्तान के रूप में अपना करियर बनाया, एक अदम्य स्वप्नद्रष्टा और एक प्रतिभाशाली कहानीकार। हमारे देश में प्रसिद्ध बैरनज्यादातर किताब से जानते हैं रुडोल्फ एरिच रास्पे, अनुवादित केरोनी चुकोवस्की, द्वारा ऐतिहासिक छाप वाली फ़िल्म मार्क ज़खारोवा(परिदृश्य ग्रिगोरी गोरिन) "वही मुनचौसेन" एक शानदार के साथ ओलेग यानकोवस्कीशीर्षक भूमिका में, साथ ही कार्टून "द एडवेंचर्स ऑफ मुनचौसेन" पर आधारित। हालाँकि, किताबी, एनिमेटेड और सिनेमाई दोनों - इनमें से प्रत्येक बैरन वास्तविक मुनचौसेन से बहुत अलग है।

प्यार से नफरत तक

जर्मन वंशज प्राचीन परिवार 1720 में एक बड़े परिवार में पैदा हुए और चार साल की उम्र में अपने पिता को खो दिया। माँ के लिए आठ बच्चों को अकेले पालना कठिन था, और 15 वर्षीय जेरोम कार्ल फ्रेडरिक को पन्नों पर भेज दिया गया था। यह एक पृष्ठ के रूप में था कि वह 1737 में ड्यूक की सेवा के लिए रूस गए थे एंटोन उलरिचजो बाद में राजकुमारी का पति और शासक बना अन्ना लियोपोल्डोव्ना.

एक साल बाद, मुनचौसेन ने अपने संरक्षक के साथ रूसी-तुर्की युद्ध में भाग लिया। फिर वह युवक कुइरासियर रेजिमेंट में प्रवेश कर गया, लेफ्टिनेंट बन गया, और बाद में - एक कप्तान। उन्हें रीगा में गार्ड ऑफ ऑनर की कमान सौंपी गई थी, जो कि ताज राजकुमार की दुल्हन - भविष्य की रानी से पूरी तरह मिलती थी। कैथरीनद्वितीय. रीगा में, बैरन ने शादी की - कुलीन परिवार की लड़की, जैकोबीन वॉन डनटेन. तब उनकी उम्र 24 साल थी.

फिल्म "द सेम मुनचूसन" बैरन और ब्यूटीफुल की रोमांटिक प्रेम कहानी बताती है मार्च. उनकी शादी में इस तथ्य से बाधा आ रही है कि बैरन पहले से ही शादीशुदा है - एक ऐसी महिला से जो उससे घृणा करती है, जो 20 वर्षों से उसे असफल रूप से "शांत" कर रही है।

असली मुनचूसन 1744 से 1790 तक - यानी जैकोबिना की मृत्यु तक, अपनी पत्नी जैकोबिना के साथ काफी खुशी से रहा। फिर बैरन ने 17 साल की एक उड़ने वाली लड़की से शादी कर ली बर्नार्डिन वॉन ब्रून. लड़की ने लापरवाही से अपने पति का भाग्य खर्च किया और शादी के एक साल बाद उसने अपनी बेटी को जन्म दिया। बैरन ने बच्चे को नहीं पहचाना और तलाक के लिए अर्जी दी, जिससे वह बर्बाद हो गया और बर्नार्डिना विदेश भाग गया।

वैसे : बैरन उन रूसी पाठकों के पास आया, जिन्होंने अपना "जी" अक्षर खो दिया था प्रसिद्ध परिवार. सबसे प्रसिद्ध और पाठ्यपुस्तक चुकोवस्की का अनुवाद है। यह चुकोवस्की ही थे जिन्होंने अनुवाद में बैरन के नाम को सरल बनाया, "जी" अक्षर को हटा दिया और नायक को बुलाया। Munchausen"- रूसी भाषी पाठक के लिए एक जटिल जर्मन उपनाम को समझना आसान बनाना।

निर्धारित समय पर आगे बढ़ें

1752 में, कप्तान के पद के साथ, मुनचौसेन ने अपना सैन्य करियर समाप्त कर दिया। सबसे पहले, वह अपनी मातृभूमि के लिए रवाना हुआ, जैसा कि उसने सोचा था, कुछ समय के लिए - अपने भाइयों के साथ संपत्ति के बंटवारे में भाग लेने के लिए। लेकिन वह हमेशा के लिए वहीं रह गया - बोडेनवर्डर में, वह संपत्ति जो उसे पारिवारिक संपत्ति के बंटवारे से विरासत में मिली थी।

इससे अधिक, वास्तव में, उनके जीवन में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं हुआ। सबसे अधिक द्वारा ज्वलंत छापेंउनके लिए, उनके शेष जीवन के लिए, वे जो रूस में उनकी सेवा के दौरान बैरन को प्राप्त हुए थे, बने रहे। धीरे-धीरे, मुनचूसन की हिंसक कल्पना ने सबसे सामान्य रोजमर्रा की जिंदगी को भी रूसी सेवा में बदल दिया अविश्वसनीय साहसिकजिसके बारे में बैरन को अपने शिकार लॉज में जिज्ञासुओं को बताना पसंद था। तो वहाँ थे प्रसिद्ध कहानियाँएक चेरी के पेड़ के बारे में जो हिरण के माथे पर उग आया, दो हिस्सों में कटे घोड़े के बारे में और अन्य दंतकथाएँ।

सम्मानित बर्गर, हालांकि वे इन कहानियों की अविश्वसनीयता को समझते थे, उन्होंने कान लटकाकर बैरन की बात सुनी: उसके लिए सफल होना बहुत दिलचस्प और रोमांचक था। जल्द ही ये कहानियाँ, जिनमें से कुछ स्थानीय समाचार पत्रों में प्रकाशित हुईं, इतिहासकार और लेखक रुडोल्फ एरिच रास्पे तक पहुँच गईं। उन्होंने उन्हें एकत्र किया, संसाधित किया, कुछ जोड़ा - और एक पुस्तक जारी की। अंग्रेजी में, क्योंकि वह उस समय इंग्लैंड में रहते थे।

उनका काम तुरंत इतना लोकप्रिय हो गया कि एक वर्ष के भीतर इसका चार बार पुनर्मुद्रण हुआ। पुस्तक का जर्मन में अनुवाद किया गॉटफ्राइड अगस्त बर्गर. वे कहते हैं, मुनचौसेन उन पर मानहानि का मुकदमा करना चाहते थे, लेकिन कुछ नहीं हुआ: पुस्तक हस्ताक्षर के बिना प्रकाशित हुई थी, और रास्पे और बर्गर ने गुमनामी को प्राथमिकता दी थी।

जल्द ही, रास्पे को पढ़ने वाले जिज्ञासु नागरिकों ने कम से कम एक आँख से देखने के लिए मुनचौसेन के घर को घेरना शुरू कर दिया। बात यहां तक ​​पहुंच गई कि बैरन ने दर्शकों को बाहर रखने के लिए संपत्ति के चारों ओर नौकरों का घेरा बना दिया।

बाद निंदनीय तलाकअपनी दूसरी पत्नी के साथ, जिसके कारण बैरन को अपने भाग्य और स्वास्थ्य की कीमत चुकानी पड़ी, वह बीमार पड़ गया। और कोई आश्चर्य नहीं - वह पहले से ही लगभग 77 वर्ष के थे। लेकिन अस्पताल के बिस्तर पर भी, बुजुर्ग आविष्कारक अलंकृत करने और बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने की अपनी आदत को नहीं छोड़ सका: जब एक नर्स ने उससे पूछा कि उसके पैर में दो उंगलियां क्यों नहीं हैं, तो उसने आत्मविश्वास से उत्तर दिया: "ध्रुवीय भालू ने शिकार करते समय उन्हें काट लिया, ” हालाँकि वास्तव में उंगलियाँ शीतदंश में नष्ट हो गई थीं।

22 फरवरी, 1797 को उन्हें एपोप्लेक्सी हो गई। बैरन की मृत्यु दरिद्रता और अकेलेपन के कारण हुई, लेकिन वह उन लोगों की याद में बना रहा जो उसे एक हंसमुख सपने देखने वाले के रूप में जानते थे।

वैसे : परिभाषा के अनुसार, बैरन अपने कुछ "सिने" कारनामे पूरे नहीं कर सका। तो, फिल्म "द सेम मुनचौसेन" में एक ड्यूक (हनोवर का निर्वाचक) है। यह बिल्कुल सच नहीं है, क्योंकि 1837 तक हनोवर ग्रेट ब्रिटेन के साथ एक व्यक्तिगत संघ में था, और इंग्लैंड के राजा तब हनोवर के निर्वाचक थे। जॉर्ज तृतीय, और वह कभी हनोवर नहीं गये। इंग्लैंड के राजा की प्रजा के रूप में मुनचूसन उस पर युद्ध की घोषणा नहीं कर सकता था, केवल विद्रोह कर सकता था।

काल्पनिक चित्र

असली मुनचौसेन की उपस्थिति का अंदाजा कलाकार द्वारा चित्रित एकमात्र चित्र से लगाया जा सकता है ब्रकनर. दुर्भाग्य से, चित्र नष्ट हो गया, लेकिन उच्च गुणवत्ता वाली तस्वीर संरक्षित नहीं की गई है। चित्र में साफ-मुंडा चेहरे वाला एक मजबूत, आनुपातिक रूप से निर्मित सैन्य व्यक्ति को दर्शाया गया है।

रास्पे पुस्तक के लिए चित्र बनाते हुए, कलाकार गुस्ताव डोरेबकरी जैसी दाढ़ी और लंबी, प्रसिद्ध रूप से मुड़ी हुई मूंछों के साथ एक बैरन को चित्रित करना पसंद किया - इस तथ्य के बावजूद कि प्रसिद्ध आविष्कारक के समय में ऐसे लोगों को अभी तक नहीं पहना गया था।

बैरन सोवियत एनिमेटरों के मूल के समान निकला - उन्होंने केवल मूंछें जोड़ीं। इसके अलावा, इतिहासकारों के अनुसार, वे प्रसिद्ध जर्मन बैरन के चरित्र को यथासंभव बारीकी से बताने में कामयाब रहे।

इस चरित्र का सबसे प्रसिद्ध घरेलू फिल्म संस्करण उनकी छवि की एक बहुत ही मुक्त व्याख्या है। ज़खारोव की फिल्म में ओलेग यानकोवस्की भी मूंछें पहनते हैं, लेकिन वह अब एक लापरवाह तुच्छ झूठे व्यक्ति की तरह नहीं दिखते, बल्कि एक दुखद विडंबनापूर्ण दार्शनिक की तरह दिखते हैं जिसने भागने का फैसला किया असली दुनियाअपना खुद का निर्माण करके.

असली बैरन ने पीने और हार्दिक भोजन से लेकर महिलाओं तक, कल्पनाओं और अनुमानों की दुनिया के बजाय वास्तविक और शारीरिक सांसारिक सुखों को प्राथमिकता दी।

उच्चारण करने में कठिन उपनाम मुनचौसेन वाले एक जर्मन बैरन की जीवनी अभूतपूर्व रोमांच से भरी है। एक आदमी चंद्रमा पर उड़ गया, मछली के पेट का दौरा किया, वहां से भाग गया तुर्की सुल्तान. और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सब वास्तव में हुआ। ऐसा बैरन मुनचौसेन व्यक्तिगत रूप से कहते हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक अनुभवी यात्री के विचार तुरंत कामोत्तेजना में बदल जाते हैं।

सृष्टि का इतिहास

बैरन मुनचौसेन के कारनामों के बारे में पहली कहानियों के लेखक स्वयं बैरन मुनचौसेन हैं। कम ही लोग जानते हैं कि वह रईस वास्तव में अस्तित्व में था। कार्ल फ्रेडरिक का जन्म कर्नल ओटो वॉन मुनचौसेन के परिवार में हुआ था। 15 साल की उम्र में युवक गया सैन्य सेवा, और जब वह सेवानिवृत्त हुए, तो उन्होंने अपनी शामें दंतकथाओं की कहानियाँ सुनाते हुए बिताईं:

"आम तौर पर वह रात के खाने के बाद बात करना शुरू करते थे, एक छोटे से मुखपत्र के साथ एक विशाल मीर्सचाम पाइप जलाते थे और अपने सामने पंच का एक भाप से भरा गिलास रखते थे।"

वह आदमी इकट्ठा कर रहा था अपना मकानपड़ोसी और दोस्त, धधकती चिमनी के सामने बैठ गए और अनुभवी रोमांच के दृश्य अपने चेहरे पर दिखाने लगे। कभी-कभी बैरन श्रोताओं की रुचि बढ़ाने के लिए प्रशंसनीय कहानियों में छोटे विवरण जोड़ते थे।

बाद में, ऐसी कुछ कहानियाँ गुमनाम रूप से डेर सोंडरलिंग (फ़ूल) और वेडेमेकम फर लस्टीज ल्यूट (गाइड ऑफ़ मीरा पीपल) संग्रहों में प्रकाशित हुईं। कहानियों पर मुनचौसेन के आद्याक्षरों के साथ हस्ताक्षर किए गए हैं, लेकिन उस व्यक्ति ने अपने स्वयं के लेखक होने की पुष्टि नहीं की है। के बीच महिमा स्थानीय निवासीबढ़ी। अब होटल "किंग ऑफ प्रशिया" श्रोताओं के साथ बातचीत के लिए एक पसंदीदा जगह बन गया है। यह वहाँ था कि लेखक रुडोल्फ एरिच रास्पे ने हंसमुख बैरन की कहानियाँ सुनीं।

1786 में, "रूस में उनकी अद्भुत यात्राओं और अभियानों के बारे में बैरन मुनचौसेन की कथा" पुस्तक का प्रकाशन हुआ। मसाला जोड़ने के लिए, रास्पे ने बैरन की मूल कहानियों में और अधिक बकवास डाल दी। कार्य अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ था।

उसी वर्ष, गॉटफ्राइड बर्गर - एक जर्मन अनुवादक - ने बैरन के कारनामों का अपना संस्करण प्रकाशित किया, और अनुवादित कथा में और अधिक व्यंग्य जोड़ा। मुख्य विचारकिताबें नाटकीय रूप से बदल गई हैं। अब मुनचौसेन के कारनामे केवल दंतकथाएँ नहीं रह गए हैं, बल्कि एक उज्ज्वल व्यंग्यात्मक और राजनीतिक अर्थ प्राप्त कर चुके हैं।

हालाँकि बर्गर का निर्माण " अद्भुत यात्राएँबैरन वॉन मुनचौसेन पानी और जमीन पर, लंबी पैदल यात्रा और मजेदार रोमांच, जैसा कि वह अपने दोस्तों के साथ शराब की बोतल पर उनके बारे में बात करता था" गुमनाम रूप से सामने आया, असली बैरन ने अनुमान लगाया कि किसने उसके नाम को गौरवान्वित किया:

"विश्वविद्यालय के प्रोफेसर बर्गर ने मुझे पूरे यूरोप में अपमानित किया।"

जीवनी

बैरन मुनचौसेन एक बड़े शीर्षक वाले परिवार में पले-बढ़े। उस व्यक्ति के माता-पिता के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है। माँ संतान के पालन-पोषण में लगी हुई थी, पिता के पास उच्च सैन्य पद था। अपनी युवावस्था में, बैरन चला गया पैतृक घरऔर रोमांच की तलाश में निकल पड़े.

युवक ने जर्मन ड्यूक के अधीन एक पेज का कार्यभार संभाला। प्रख्यात रईस के अनुचर के हिस्से के रूप में, फ्रेडरिक रूस में समाप्त हो गया। पहले से ही पीटर्सबर्ग के रास्ते पर नव युवकसभी प्रकार की परेशानियों की उम्मीद थी।

बैरन की शीतकालीन यात्रा लंबी होगी, रात पहले से ही करीब आ रही थी। सब कुछ बर्फ से ढका हुआ था और आस-पास कोई गाँव नहीं था। युवक ने अपने घोड़े को एक ठूंठ से बांध दिया, और सुबह उसने खुद को शहर के चौराहे के बीच में पाया। घोड़ा स्थानीय चर्च के क्रॉस से बंधा हुआ लटका हुआ था। हालाँकि, बैरन के वफादार घोड़े के साथ नियमित रूप से परेशानियाँ होती रहती थीं।

रूसी दरबार में सेवा करने के बाद, एक आकर्षक रईस वहाँ गया रूसी-तुर्की युद्ध. दुश्मन की योजनाओं का पता लगाने और बंदूकों की गिनती करने के लिए, बैरन ने घोड़े पर सवार होकर प्रसिद्ध उड़ान भरी। प्रक्षेप्य परिवहन का सबसे सुविधाजनक साधन नहीं निकला और नायक के साथ दलदल में गिर गया। बैरन मदद की प्रतीक्षा करने का आदी नहीं था, इसलिए उसने खुद को बालों से खींच लिया।

“हे भगवान, तुमने मुझे कितना बोर कर दिया! समझें कि मुनचूसन उड़ने या न उड़ने के लिए नहीं, बल्कि झूठ न बोलने के लिए प्रसिद्ध है।

निडर मुंगहौसेन ने दुश्मनों से लड़ाई की, कोई कसर नहीं छोड़ी, लेकिन फिर भी पकड़ लिया गया। कारावास अधिक समय तक नहीं चला। अपनी रिहाई के बाद, वह व्यक्ति दुनिया भर की यात्रा पर चला गया। नायक ने भारत, इटली, अमेरिका और इंग्लैंड का दौरा किया।

लिथुआनिया में, बैरन की मुलाकात जैकोबिना नाम की लड़की से हुई। आकर्षक मंत्रमुग्ध अच्छा सैनिक. युवाओं ने शादी कर ली और मुनचौसेन की मातृभूमि में लौट आए। अब आदमी खर्च करता है खाली समयअपनी संपत्ति पर, जलती हुई चिमनी के पास शिकार और सभाओं में बहुत समय बिताता है, और खुशी के साथ उन लोगों को बताता है जो अपनी चालें जानना चाहते हैं।

बैरन मुनचौसेन के कारनामे

शिकार के दौरान अक्सर इंसान के साथ अजीब स्थितियां घटित होती हैं। बैरन अभियान की तैयारी में समय बर्बाद नहीं करता है, इसलिए वह नियमित रूप से गोलियों की आपूर्ति को फिर से भरना भूल जाता है। एक बार नायक बत्तखों से भरे तालाब में गया, और हथियार शूटिंग के लिए अनुपयुक्त था। नायक ने चर्बी के एक टुकड़े पर पक्षियों को पकड़ा और खेल को एक दूसरे से बाँध दिया। जब बत्तखें आसमान में उड़ गईं, तो उन्होंने आसानी से बैरन को उठा लिया और उस आदमी को घर ले गए।

रूस में यात्रा करते समय, बैरन ने एक अजीब जानवर देखा। जंगल में शिकार करते समय, मुनचौसेन को आठ पैरों वाला एक खरगोश मिला। नायक ने जानवर को तीन दिनों तक पड़ोस में घुमाया जब तक कि उसने जानवर को गोली नहीं मार दी। खरगोश की पीठ और पेट पर चार पैर थे, इसलिए वह ज्यादा देर तक नहीं थकता था। जानवर बस अपने दूसरे पंजों पर पलट गया और दौड़ता रहा।

बैरन के दोस्तों को पता है कि मुनचूसन ने पृथ्वी के सभी कोनों का दौरा किया और यहां तक ​​कि ग्रह के उपग्रह का भी दौरा किया। चंद्रमा की उड़ान तुर्की की कैद के दौरान हुई थी। गलती से चंद्रमा की सतह पर कुल्हाड़ी फेंकने के बाद, नायक तुर्की मटर के डंठल पर चढ़ गया और उसे भूसे के ढेर में नुकसान मिला। नीचे जाना और भी कठिन था - मटर का डंठल धूप में सूख गया था। लेकिन खतरनाक कारनामा ख़त्म हो गया है एक और जीतबैरन.

अपने वतन लौटने से पहले उस व्यक्ति पर भालू ने हमला कर दिया। मुनचौसेन ने अपने हाथों से क्लबफुट को दबाया और जानवर को तीन दिनों तक पकड़ कर रखा। आदमी के फौलादी आलिंगन से पंजे टूट गये। भालू भूख से मर गया क्योंकि उसके पास चूसने के लिए कुछ नहीं था। उस क्षण से, सभी स्थानीय भालू हैरो को बायपास कर देते हैं।

मुनचौसेन को हर जगह अविश्वसनीय रोमांच का सामना करना पड़ा। इसके अलावा, नायक स्वयं इस घटना का कारण पूरी तरह से समझता था:

“अगर मेरे साथ ऐसी अजीब चीजें होती हैं जो किसी और के साथ कभी नहीं हुईं तो यह मेरी गलती नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे यात्रा करना पसंद है और मैं हमेशा रोमांच की तलाश में रहता हूं, और आप घर पर बैठे रहते हैं और अपने कमरे की चार दीवारों के अलावा कुछ नहीं देखते हैं।

स्क्रीन रूपांतरण

निडर बैरन के कारनामों के बारे में पहली फिल्म 1911 में फ्रांस में रिलीज़ हुई थी। "बैरन मुनचौसेन का मतिभ्रम" नामक चित्र 10.5 मिनट तक चलता है।

विलक्षणता और रंगीनता के कारण, इस चरित्र को सोवियत फिल्म निर्माताओं और एनिमेटरों से प्यार हो गया। बैरन के बारे में चार कार्टून स्क्रीन पर जारी किए गए, लेकिन 1973 की श्रृंखला ने दर्शकों के बीच सबसे बड़ा प्यार जीता। कार्टून में 5 एपिसोड हैं, जो रुडोल्फ रास्पे की किताब पर आधारित हैं। एनिमेटेड श्रृंखला के उद्धरण अभी भी उपयोग में हैं।

1979 में, फ़िल्म "द सेम मुनचौसेन" रिलीज़ हुई। फिल्म बैरन के अपनी पहली पत्नी से तलाक और एक पुराने प्रेमी के साथ शादी के बंधन में बंधने के प्रयास के बारे में बताती है। मुख्य पात्र पुस्तक के प्रोटोटाइप से भिन्न हैं, फिल्म एक स्वतंत्र व्याख्या है मूल काम. बैरन की छवि को एक अभिनेता द्वारा जीवंत किया गया, और अभिनेत्री ने उसकी प्रिय मार्टा की भूमिका निभाई।

एक सैन्य व्यक्ति, यात्री, शिकारी और चंद्रमा के विजेता के कारनामों के बारे में फिल्में जर्मनी, चेकोस्लोवाकिया और ग्रेट ब्रिटेन में भी फिल्माई गईं। उदाहरण के लिए, 2012 में दो-भाग वाली फिल्म "बैरन मुनघौसेन" रिलीज़ हुई थी। मुख्य भूमिकाअभिनेता जान जोसेफ लिफ़र्स के पास गए।

• जर्मन में मुनचौसेन का अर्थ है "भिक्षु का घर"।
• पुस्तक में, नायक को एक बुद्धिमान, अनाकर्षक बूढ़े व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया गया है, लेकिन अपनी युवावस्था में, मुनचूसन को प्रभावशाली बाहरी डेटा द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था। कैथरीन द्वितीय की मां ने अपनी निजी डायरी में आकर्षक बैरन का उल्लेख किया है।
• असली मुनचूसन गरीबी में मर गया। पुस्तक की बदौलत उस व्यक्ति को जो प्रसिद्धि मिली, उससे बैरन को उसके निजी जीवन में कोई मदद नहीं मिली। एक रईस की दूसरी पत्नी ने परिवार का भाग्य बर्बाद कर दिया।

फिल्म "द सेम मुनचौसेन" से उद्धरण और सूत्र

“शादी के बाद, हम तुरंत गए सुहाग रात: मैं - तुर्की को, पत्नी - स्विट्जरलैंड को। और वे वहां तीन साल तक प्रेम और सद्भाव से रहे।

“मैं समझता हूँ कि आपकी समस्या क्या है। आप बहुत गंभीर हैं. पृथ्वी पर सभी बेवकूफी भरी चीजें चेहरे के इस भाव से की जाती हैं... मुस्कुराएं, सज्जनों, मुस्कुराएं!

"अगर यह प्यार है तो सारा प्यार वैध है!"

“एक साल पहले, इन्हीं हिस्सों में, क्या आप कल्पना कर सकते हैं, मेरी मुलाक़ात एक हिरण से हुई थी। मैंने बंदूक फेंक दी - पता चला कि कोई कारतूस नहीं हैं। चेरी के अलावा कुछ नहीं. मेरी बंदूक में चेरी का गड्ढा लोड हो रहा है, उह! - मैं हिरण के माथे पर गोली मारता हूं। वह भाग जाता है। और इस वसंत में इन्हीं हिस्सों में, कल्पना कीजिए, मैं अपने सुंदर हिरण से मिलता हूं, जिसके सिर पर एक शानदार चेरी का पेड़ उगता है।

“क्या तुम मेरा इंतज़ार कर रही हो, प्रिये? मुझे क्षमा करें... न्यूटन ने मुझे पकड़ लिया।"

यूरी कुडलच. फोटो लुडमिला सिनित्स्याना द्वारा

विश्व साहित्य में ऐसे कई नायक हैं जिनके नाम हमारे लिए अलग-अलग पहचान बन गए हैं मानवीय गुण: ओब्लोमोव - आलस्य, प्लायस्किन - कंजूसी, सालिएरी - ईर्ष्या, एथोस - बड़प्पन, इयागो - छल, डॉन क्विक्सोट - उदासीन रूमानियत। रुडोल्फ एरिच रास्पे की पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन" के नायक को बेलगाम कल्पना का प्रतीक माना जाता है।

एरोन मुनचौसेन. गुस्ताव डोरे द्वारा चित्रण। 1862 चित्रण: विकिमीडिया कॉमन्स/पीडी।

1741 में एक क्लर्क द्वारा लिखी गई कंपनी कमांडर बैरन मुनचौसेन की अपने हस्ताक्षर के साथ रेजिमेंटल कार्यालय को रिपोर्ट। फोटो: विकिमीडिया कॉमन्स/पीडी।

सोसायटी ऑफ फ्रेंड्स ऑफ मुनचौसेन द्वारा बहाल किया गया खलिहान, बैरन की संपत्ति की सबसे पुरानी इमारत है। इसमें एक संग्रहालय संग्रह है।

एक शिकार मंडप जहां, दोस्तों और पड़ोसियों के बीच, बैरन मुनचौसेन ने रूस में अपने असाधारण कारनामों के बारे में बात की।

ए यू ओर्लोव द्वारा बैरन मुनचौसेन का स्मारक, मास्को में स्थापित ...

...और बोडेनवर्डर में।

जी. ब्रुकनर. कुइरासियर की वर्दी में कार्ल फ्रेडरिक हिरोनिमस वॉन मुनचौसेन। 1752. चित्रण: विकिमीडिया कॉमन्स/पीडी।

बैरन मुनचौसेन कहानियाँ सुनाते हैं। प्राचीन पोस्ट कार्ड. ऑस्कर हरफर्ट द्वारा लिखित। चित्रण: विकिमीडिया कॉमन्स/पीडी।

विशाल बहुमत के विपरीत साहित्यिक पात्र, लेखकों द्वारा आविष्कार किया गया, कार्ल फ्रेडरिक हिरोनिमस बैरन वॉन मुनचौसेन वास्तव में अस्तित्व में था। उनका जन्म 11 मई, 1720 को हनोवर के बगल के छोटे से शहर बोडेनवर्डर में हुआ था। वह घर जहां वह पले-बढ़े और बिताए पिछले साल काज़िंदगी। अब इसमें नगर पालिका है। पास में ही एक संग्रहालय है जहाँ असली बैरन मुनचौसेन से जुड़ी चीज़ें और दस्तावेज़ एकत्र किए गए हैं। और संग्रहालय से कुछ ही दूरी पर बैरन के कारनामों में से एक को दर्शाने वाली एक मूर्ति है, जिसका रंग-बिरंगे वर्णन उसने स्वयं किया है: मुनचौसेन अपने विग की चोटी से खुद को और अपने घोड़े को दलदल से बाहर खींचता है। स्मारक पर शिलालेख में लिखा है: "संस्कृतियों के संवाद का उपहार - एक विश्व फाउंडेशन"। मॉस्को के मूर्तिकार ए. यू. ओर्लोव का यह काम 2008 में बोडेनवर्डर शहर को प्रस्तुत किया गया था, और कुछ समय पहले, 2004 में, वही स्मारक मॉस्को में मोलोड्योझनाया मेट्रो स्टेशन के पास दिखाई दिया था।

रूसी मूर्तिकार ने जर्मन बैरन को अमर बनाने का निर्णय क्यों लिया? मुनचौसेन का हमारे देश से क्या लेना-देना है? हाँ, सबसे प्रत्यक्ष. इसकी पुष्टि - पहली पंक्तियाँ प्रसिद्ध पुस्तक: "मैंने सर्दियों के बीच में रूस के लिए घर छोड़ दिया..." इसी क्षण से उनके अविश्वसनीय कारनामे शुरू होते हैं।

लेकिन हनोवर का व्यापारी घर से इतनी दूर कैसे पहुंच गया? आइए इतिहास की ओर रुख करें।

कार्ल फ्रेडरिक जेरोम बैरन वॉन मुनचौसेन एक बहुत ही प्राचीन सैक्सन परिवार से थे, जिसके संस्थापक को शूरवीर हेनो माना जाता है - 12 वीं शताब्दी में उन्होंने भाग लिया था धर्मयुद्धफ़्रेडरिक बारब्रोसा फ़िलिस्तीन को। उनके लगभग सभी वंशज युद्धों में मारे गए। केवल एक ही जीवित रहा - उसने लड़ाई में भाग नहीं लिया, बल्कि एक मठ में रहता था। भिक्षु को मठ छोड़ने की अनुमति मिल गई, और उसके साथ परिवार की एक नई शाखा शुरू हुई, जिसके वंशजों का उपनाम मुनचौसेन था, जिसका अर्थ है "भिक्षु का घर।" यही कारण है कि मुनचूसन के सभी हथियारों के कोट पर एक भिक्षु को एक छड़ी और एक किताब के साथ एक बैग के साथ चित्रित किया गया है।

कुल मिलाकर, मुनचूसन परिवार के 1300 प्रतिनिधि ज्ञात हैं, उनमें से लगभग पचास हमारे समकालीन हैं। साधु के वंशजों में अनेक थे प्रमुख व्यक्तित्व, उदाहरण के लिए, हनोवरियन दरबार के मंत्री गेरलाच एडॉल्फ वॉन मुनचौसेन (1688-1770), गौटिंगेन विश्वविद्यालय के संस्थापक, और बैरन अलेक्जेंडर वॉन मुनचौसेन (1813-1886) - हनोवर के प्रधान मंत्री।

कार्ल फ्रेडरिक जेरोम के पिता - ओटो वॉन मुनचौसेन - सैन्य सेवा के माध्यम से सफलतापूर्वक आगे बढ़े, जैसा कि उस समय प्रथागत था, और कर्नल के पद तक पहुंचे। उनकी मृत्यु बहुत पहले हो गई, जब कार्ल फ्रेडरिक केवल चार वर्ष के थे। हमारा हीरो फॉलो कर रहा है परिवार की परंपरा, फौजी बनने की भी तैयारी कर रहा हूं। पंद्रह साल की उम्र में, उन्होंने ब्रंसविक-वोल्फेंबुटेल के संप्रभु ड्यूक फर्डिनेंड अल्ब्रेक्ट द्वितीय के पेज के रूप में सेवा में प्रवेश किया। और दो साल बाद, मुनचौसेन रूस गए, जहां वह युवा ड्यूक एंटोन उलरिच का पेज बन गए।

उस समय, रूस में शाही सिंहासन पर पीटर आई की भतीजी, इवान वी की बेटी, अन्ना इयोनोव्ना का कब्जा था। उसकी कोई संतान नहीं थी, और वह अपने करीबी रिश्तेदारों में से एक को सत्ता हस्तांतरित करना चाहती थी। महारानी ने अपनी भतीजी राजकुमारी अन्ना लियोपोल्डोवना की शादी एक यूरोपीय राजकुमार से करने का फैसला किया ताकि इस शादी से होने वाले बच्चों को रूसी सिंहासन विरासत में मिल सके। चुनाव युवा ड्यूक एंटोन उलरिच पर पड़ा, जिन्होंने रूस में सेवा की, जिन्होंने तुर्कों के खिलाफ अभियानों में भाग लिया। ओचकोव के किले पर हमले के दौरान, उसने खुद को लड़ाई के बीच में पाया, उसके नीचे का घोड़ा मारा गया, सहायक और दो पृष्ठ घायल हो गए और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई। हमें उनके लिए एक प्रतिस्थापन खोजना पड़ा। मुनचौसेन को इस बात का डर नहीं था कि उनके पूर्ववर्तियों के साथ जो हुआ वही भाग्य उनका भी इंतजार कर सकता है, और उन्होंने स्वेच्छा से उलरिच की सेवा में जाने के लिए कहा। इसलिए बैरन को अपने अनुचर में जगह मिल गई।

उस समय, पीटर I द्वारा निर्धारित परंपरा के अनुसार, कई विदेशियों को काम और सैन्य सेवा के लिए रूस में आमंत्रित किया गया था। उनमें से अधिकतर जर्मनी से थे। उन्होंने ईमानदारी से नई पितृभूमि की सेवा की, और कई लोगों ने की शानदार करियर. उदाहरण के लिए, हेनरिक जोहान ओस्टरमैन, एक उत्कृष्ट राजनयिक, जिन्होंने एक वर्ष में रूसी सीखी और पूरी तरह से रूसी बन गए। उसने ले लिया रूसी नामआंद्रेई इवानोविच. उनके प्रभाव की ताकत का अंदाज़ा उन्हें दिए गए उपनाम - ओरेकल - से लगाया जा सकता है। या कार्ल विल्हेम हेनरिक वॉन डेर ओस्टेन-ड्रिसन, जिनके परिवार के हथियारों के कोट पर ये शब्द उकेरे गए थे: "पितृभूमि के लिए और सम्मान के लिए - सब कुछ।" या काउंट बर्चर्ड वॉन म्यूनिख, जिनकी परियोजना के अनुसार इओनोव्स्की और अलेक्सेव्स्की रवेलिन बनाए गए थे पीटर और पॉल किला. बेनकेंडोर्फ्स, पैलेनास, कोर्फिस, लिवेन्स, रैंगल्स... हमारे देश के इतिहास में उनके योगदान को शायद ही कम करके आंका जा सकता है।

मुनचौसेन 1737 में रूस आये। वह युवा था, आशा और विश्वास से भरा हुआ था कि भाग्य अच्छा होगा। उनका रूप और बेहद आकर्षक रूप भी प्रमोशन के लिए कम महत्व नहीं रखता था। कार्ल बिल्कुल भी उस बैरन से मिलता जुलता नहीं था जिसे हम गुस्ताव डोरे के चित्रण से जानते हैं, जो प्रसिद्ध रूप से मुड़ी हुई मूंछों वाला एक पतला, मजाकिया बूढ़ा आदमी था। असली मुनचूसन की मूंछें बिल्कुल नहीं थीं। इसके विपरीत, बैरन हमेशा साफ-सुथरा और अच्छे कपड़े पहने रहता था।

जैसा कि अन्ना इयोनोव्ना ने योजना बनाई थी, एंटोन उलरिच ने अन्ना लियोपोल्डोवना से शादी की। युवा वारिस की प्रतीक्षा कर रहे थे और उसकी उपस्थिति से वे रूसी सिंहासन ले सकते थे ... ऐसा लग रहा था कि इस स्थिति में बैरन के लिए एंटोन उलरिच की सेवा में बने रहना सबसे उचित होगा। हालाँकि, मुनचौसेन एक पूरी तरह से अप्रत्याशित निर्णय लेता है, लेकिन, जैसा कि बाद में पता चला, बचत निर्णय - सैन्य सेवा के लिए छोड़ने का। राजकुमार ने तुरंत और अनिच्छा से अपने अनुचर से इतने प्रमुख पृष्ठ को खारिज नहीं किया।

दिसंबर 1739 में, मुनचौसेन ने रीगा में ब्राउनश्वेग कुइरासियर रेजिमेंट में एक कॉर्नेट की सेवा में प्रवेश किया। और चूँकि प्रिंस एंटोन उलरिच को रेजिमेंट के प्रमुख के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, सैन्य वृत्तिबैरन ऊपर चला गया. एक साल बाद, वह रेजिमेंट की पहली कंपनी के कमांडर, लेफ्टिनेंट बन गए। बैरन एक अच्छा अधिकारी था और, शायद, जल्द ही सेवा में आगे बढ़ गया होगा, अच्छी पेंशन प्राप्त करेगा और सम्मान और संतोष के साथ शेष वर्ष बिताने के लिए अपनी मातृभूमि लौट आया होगा।

लेकिन फिर अप्रत्याशित घटित हुआ. 24-25 नवंबर, 1741 की रात को, पीटर I की बेटी त्सेसारेवना एलिजाबेथ ने तख्तापलट किया और सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया। अन्ना और उलरिच के समर्थकों को गिरफ्तार कर लिया गया। उन सभी को रीगा महल में कैद कर दिया गया। लेफ्टिनेंट मुनचौसेन अपने उच्च संरक्षकों के अनैच्छिक रक्षक बन गए। ओपला ने स्वयं मुनचौसेन को नहीं छुआ, क्योंकि वह अब उलरिच के अनुचर में सूचीबद्ध नहीं था। और फिर भी, सत्ता में सर्वोच्च पद पर बैठे कई लोगों को याद है कि उन्हें किसने संरक्षण दिया था। उन्हें कप्तान का अगला पद 1750 में ही प्राप्त हुआ, जो पदोन्नति के लिए प्रस्तुत किए गए लोगों में से अंतिम था।

इस समय तक, बैरन का निजी जीवन व्यवस्थित हो चुका था - उन्होंने एक बाल्टिक जर्मन महिला, जैकोबिन वॉन डनटेन, जो रीगा जज की बेटी थी, से शादी की। उस समय तक रीगा पहले ही इसका हिस्सा बन चुका था रूस का साम्राज्य, ताकि मुनचौसेन की पत्नी एक रूसी विषय थी। इस विवाह ने रूस के साथ बैरन के संबंधों को और मजबूत किया।

कप्तान का पद प्राप्त करने के बाद, बैरन ने एक साल की छुट्टी ली और अपने परिवार के पास जर्मनी चला गया नोबल नेस्टबोडेनवर्डर शहर में "अत्यधिक और आवश्यक जरूरतों के सुधार के लिए," जैसा कि याचिका में लिखा गया था। मुनचौसेन ने दो बार अपनी छुट्टियां बढ़ा दीं, यह महसूस करते हुए कि वह एक नई रैंक के लिए इंतजार नहीं कर सकते, और अंत में, 1754 में, उपस्थित न होने के कारण उन्हें रेजिमेंट से निष्कासित कर दिया गया।

रूस में सेवा करने के बाद, बैरन ऊब गया। केवल 1,200 लोगों की आबादी वाले शहर में, बहादुर कप्तान के पास अपनी ताकत और ऊर्जा लगाने के लिए कहीं नहीं था। शायद यही कारण है कि उन्होंने दोस्तों को प्राप्त करने के लिए संपत्ति पर तत्कालीन फैशनेबल पार्क शैली में एक शिकार मंडप बनाया। बैरन की मृत्यु के बाद, ग्रोटो को "झूठ का मंडप" उपनाम दिया गया था, क्योंकि यह वहां था कि मालिक ने मेहमानों को एक विदेशी देश में अपने जीवन के बारे में दंतकथाएं सुनाईं।

शानदार कहानियाँ - एक क्रोधित फर कोट के बारे में जो अलमारी में लटकी हर चीज़ को फाड़ देता है, जिसमें ड्रेस की वर्दी भी शामिल है, एक स्लीघ में बंधे भेड़िये पर पीटर्सबर्ग में प्रवेश के बारे में, ओचकोवो में आधे में कटे घोड़े के बारे में, एक चेरी के पेड़ के बारे में जो उग आया था एक हिरण के सिर पर, और कई अन्य - पड़ोसियों और आने वाले मेहमानों ने रुचि के साथ सुना। उन्होंने विश्वास किया और विश्वास नहीं किया, परन्तु वे बार-बार आये। तो मुनचौसेन को लोकप्रियता मिली।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बैरन को विश्व प्रसिद्धि की बिल्कुल भी आकांक्षा नहीं थी। और उसके पास यह नहीं होता यदि रुडोल्फ एरिच रास्पे इन शामों में से एक में नहीं भटकता, जो घर के मालिक की अविश्वसनीय कहानियों से मोहित हो गया था। और चूंकि रास्पे स्वयं रचनात्मकता के लिए अजनबी नहीं थे - एक उत्कृष्ट कहानीकार, लेखक, इतिहासकार और पुरातत्वविद्, इनमें से एक के लेखक शूरवीर रोमांस"हर्मिन और गुनिल्डा," उनके मन में सुनी हुई कहानियों को इकट्ठा करने और उन्हें प्रकाशित करने का विचार आया। क्या वह जानता था कि बैरन की कहानियों पर आधारित पहले नोट्स पहले ही प्रकाशित हो चुके थे, यह कहना मुश्किल है। वे पहली बार 1761 में हनोवर में "एक्सेंट्रिक" शीर्षक के तहत मुद्रित हुए थे। तीन कहानियाँ - अपनी पूँछ पर लालटेन लिए हुए एक कुत्ते के बारे में, एक छड़ी से मारे गए तीतर के बारे में, और एक शिकारी कुत्ते के बारे में जो एक खरगोश का पीछा करते हुए भाग रहा था - लेखक के अंतिम नाम का संकेत दिए बिना प्रकाशित, बाद में सभी संग्रहों में शामिल किया गया। 20 साल बाद, 1781 में, गाइड फॉर मजाकिया लोग”, जहां काफी पहचाने जाने वाले "एम-जी-एस-एन" की ओर से 16 कहानियां पहले ही प्रस्तुत की जा चुकी थीं। लेकिन विश्व प्रसिद्धिबैरन के लिए रास्पे की एक किताब लाई गई, जिसे उन्होंने 1785 में इंग्लैंड में प्रकाशित किया। वह था छोटा संग्रहलघु कथाएँ जिन्हें "झूठी या काल्पनिक कहानियाँ" कहा जाता है।

पुस्तक के बारे में जानने पर, मुनचूसन को लगा कि रास्पे ने इस शीर्षक के साथ सार्वजनिक रूप से उन्हें झूठा के रूप में प्रस्तुत किया है। कथित तौर पर बैरन गुस्से में आ गया और उसने अपने नाम का अपमान करने वाले ढीठ व्यक्ति को चाकू मारने की धमकी दी। मुनचूसन इस बात के प्रति बिल्कुल भी उदासीन नहीं थे कि उनके लेखन को अंग्रेजी जनता ने किस प्रकार स्वीकार किया। तथ्य यह है कि 1714 में हनोवर के निर्वाचक जॉर्ज ग्रेट ब्रिटेन के राजा बने और निस्संदेह, इसने दोनों देशों के सांस्कृतिक और आर्थिक विकास में योगदान दिया। प्रथम विश्व युद्ध के फैलने के कारण 20वीं शताब्दी में ही हनोवरियन शाही राजवंश का नाम बदलकर विंडसर कर दिया गया था, जिसमें ग्रेट ब्रिटेन जर्मनी का दुश्मन बन गया था।

सौभाग्य से रास्पे के लिए, वह मुनचौसेन से कभी नहीं मिले, और पुस्तक ने उन्हें पैसा और विश्व प्रसिद्धि दिलाई। बैरन को "झूठों का राजा" और "सभी झूठों का झूठा" की उपाधि भी मिली। 1786 में, जी. ए. बर्गर ने रास्पे की पुस्तक का जर्मन में अनुवाद किया।

काल्पनिक बैरन मुनचौसेन ने पूरे यूरोप और जीवन में प्रसिद्धि हासिल की वास्तविक चरित्रमुश्किल हो गया. 1790 में, मुनचौसेन जैकोबिन की पत्नी की मृत्यु हो गई। चार साल बाद, उन्होंने एक बहुत ही युवा बर्नार्डिन वॉन ब्रून से दोबारा शादी की, जो तुच्छ और फिजूलखर्च निकला। इसका अंत इस तथ्य के साथ हुआ कि बैरन दिवालिया हो गया और गरीबी में 1797 में अपोप्लेक्सी से उसकी मृत्यु हो गई।

संक्षेप। तीन लोग मुनचौसेन के कारनामों के निर्माता बने: बैरन स्वयं, रुडोल्फ एरिच रास्पे, जिन्होंने इंग्लैंड में पुस्तक प्रकाशित की, और गॉटफ्राइड ऑगस्ट बर्गर, जिन्होंने जर्मनी में संग्रह प्रकाशित किया। रास्पे और बर्गर द्वारा प्रकाशित पुस्तकें एक दूसरे से भिन्न हैं। प्रत्येक प्रकाशक ने साहित्य, लोक कथाओं से कथानक उधार लेकर और अपनी कल्पना का उपयोग करके कुछ न कुछ जोड़ा। लेकिन इस पूरी कहानी की शुरुआत जर्मन शहर बोडेनवर्डर के निवासी, रूसी सेवा के कप्तान कार्ल फ्रेडरिक जेरोम बैरन वॉन मुनचौसेन ने की थी, जिन्हें अब पूरी दुनिया जानती है।