रूसी लोक कहावतें और उनके अर्थ। पूर्वस्कूली और स्कूली उम्र के बच्चों, स्कूलों, पूर्वस्कूली शिक्षण संस्थानों के लिए काम, काम, व्यवसाय के बारे में कहावतें और बातें: अर्थ की व्याख्या के साथ सर्वश्रेष्ठ कहावतों का संग्रह
कहावतें और कहावतें - यह वही है जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही है पारिवारिक परंपराएँऔर पीढ़ियों का ज्ञान। इस तथ्य के बावजूद कि अलग-अलग लोगपर विभिन्न भाषाएंकहावतें और कहावतें हैं, कई मायनों में उन सभी में कुछ न कुछ समान है और एक सामान्य अर्थ और अर्थ से एकजुट हैं।
व्यक्तिगत रूप से, मैंने यह भी ध्यान नहीं दिया कि यह कब शुरू हुआ, लेकिन मैं खुद अविश्वसनीय रूप से अक्सर कहावतों या कहावतों का उपयोग करते हुए बच्चों के साथ बात करता हूं। और क्या अच्छा है, बड़े हो रहे हैं, बच्चे भी, अपने लिए किसी का ध्यान नहीं रखते, उन्हें अपने भाषण में उपयोग करते हैं।
आइए आज बात करते हैं बच्चों के लिए कहावत और कहावत के बारे में।
मुहावरे और मुहावरे क्या हैं
कहावतें और कहावतें छोटी-छोटी बातें हैं जो चलती हैं लोक ज्ञान. ऐसा माना जाता है कि इन कहावतों का आविष्कार लोगों ने किया था, और उनकी शिक्षाप्रद सामग्री सदियों के अनुभव से तय होती है। प्राचीन काल से ही लोगों ने अपने बयानों में अपने जीवन में अपनाई गई रीति-रिवाजों और परंपराओं को दर्शाया है और उपहास भी किया है मानव दोष: मूर्खता, ईर्ष्या, लालच आदि। मुहावरों का अर्थलोगों के अनुभव को आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाना है, और नीतिवचन का सार- वंशजों को "दिमाग - कारण" सिखाने के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे दूसरों की गलतियों से सीखते हैं, और उन्हें अपनी गलतियों से बचने का अवसर मिलता है। इसके अलावा, लोक कहावतें हमारी भाषा को अधिक वाक्पटु, जीवंत, अलंकृत भाषण बनाती हैं।
मुहावरों और कहावतों वाली पहली किताबें 2500 की हैं। वे वापस पाई गईं प्राचीन मिस्र. फिर भी, लोगों ने सावधानी से भविष्य की पीढ़ियों के लिए शिक्षाप्रद अभिलेख रखे।
कई कहावतें महान रूसी कवियों और लेखकों की रचनाओं से ली गई हैं। उदाहरण के लिए, ग्रिबेडोव ए.एस. के काम में। "विट फ्रॉम विट" दो दर्जन से अधिक वाक्यांश और भाव हैं जो "पंखों वाले" बन गए हैं।
परियों की कहानियों में कहावतें और कहावतें
कई परीकथाएँ और दंतकथाएँ लोकोक्तियों पर आधारित हैं। बच्चों की परियों की कहानियों में कई लोक कहावतें पाई जा सकती हैं। उदाहरण के लिए, परी कथा "द ट्रैवलिंग फ्रॉग" के लिए कहावत: "इन हर मैगपाई अपनी जीभ से नाश होता है". लेकिन - परी कथा "जूते में खरहा" - "डी सबसे अच्छी चीज वह है जो समय पर की जाती है।"एक बड़ी संख्या की लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँविशेष रूप से इसके पुराने नियम के भाग में, बाइबिल से प्राप्त किया जा सकता है।
हमारे देश में कहावतों और कहावतों का सबसे बड़ा संग्रह 19 वीं शताब्दी में रूसी भाषाविद् व्लादिमीर दल द्वारा बनाया गया एक संग्रह है, जिन्होंने लगभग 20 वर्षों तक लोक कहावतों का अध्ययन किया। पुस्तक में 30,000 से अधिक कहावतें हैं, जिन्हें विशेष विषयगत वर्गों में विभाजित किया गया है।
नीतिवचन और कहावतें उनके कथन के उद्देश्य में एक दूसरे से भिन्न होती हैं, हालाँकि वे अक्सर भ्रमित होती हैं।
कहावत और कहावत में क्या अंतर है
आइए कहावत और कहावत के बीच के अंतर को देखें।
नीतिवचन। क्या रहे हैं?
कहावत- यह एक छोटी कहावत है जो लोगों के शिक्षाप्रद ज्ञान का प्रतीक है। एक कहावत में एक संपूर्ण विचार होता है।
- विभिन्न जीवन घटनाओं पर लागू;
- दो भाग हैं जो एक दूसरे के साथ तुकबंदी करते हैं;
- एक नैतिक या चेतावनी शामिल है;
- एक प्रस्ताव है।
मुहावरा उदाहरण: "आप बिना प्रयास के तालाब से मछली भी नहीं निकाल सकते।"
कहने के बारे में क्या? क्या है वह?
कहावत- यह सिर्फ एक मुहावरा या मुहावरा है, वाक्पटुता से भरा है, लेकिन शिक्षाओं से युक्त नहीं है। उन्हें अर्थ के अनुसार किसी अन्य शब्द से बदला जा सकता है। कहावत, अधिकांश भाग के लिए, निर्णय का केवल एक हिस्सा है। कहने का उदाहरण: "अपने दाँत शेल्फ पर रखो।"
और कहावतें और कहावतें मानव भाषण को सजाती हैं और युवा पीढ़ियों को ज्ञान सिखाती हैं। आमतौर पर कहावतों को कई विषयों में विभाजित किया जाता है ताकि उन्हें ढूंढना और उनका अध्ययन करना आसान हो सके। आइए कुछ उदाहरण देते हैं।
मातृभूमि के बारे में कहावत
- निज भूमि और मुट्ठी भर में मीठी होती है;
- हमारी मातृभूमि से सुंदर दुनिया में कोई नहीं है;
- मातृभूमि माता है, परदेश सौतेली माता है।
- समुद्र के ऊपर यह गर्म है, लेकिन यहाँ यह हल्का है।
- एक मातृभूमि के बिना एक आदमी एक गीत के बिना एक कोकिला है।
- मूर्ख वह पक्षी है जो अपने घोंसले को नापसंद करता है।
- जन्मभूमि हृदय के लिए स्वर्ग है।
- चिड़िया देखने में छोटी होती है, लेकिन अपने घोसले की रक्षा भी करती है।
- एक प्यारी माँ की तरह अपनी प्यारी भूमि का ख्याल रखना।
घर के बारे में नीतिवचन
- मेहमान बनना अच्छा है, लेकिन घर में रहना बेहतर है;
- यदि झोपड़ी टेढ़ी है, तो परिचारिका खराब है;
- किसी और की रोटी पर अपना मुंह मत खोलो, बल्कि जल्दी उठो और अपनी शुरुआत करो।
- मेरा घर मेरा किला है।
- प्रत्येक झोपड़ी के अपने झुनझुने होते हैं।
- एक अच्छी पत्नी घर को बचाएगी, और एक पतली पत्नी उसे अपनी आस्तीन से हिला देगी।
- घर का नेतृत्व करें, बस्ट शूज़ न बुनें।
- मकान और दीवारें मदद करती हैं।
- झोपड़ी कोनों में लाल नहीं है, लेकिन पाई में लाल है।
- पहाड़ों से परे गीत गाना अच्छा है, लेकिन घर में रहना बेहतर है।
- घर पर - जैसा आप चाहें, लेकिन लोगों में - जैसा वे कहते हैं।
दोस्ती के बारे में नीतिवचन
- भाई भाई को धोखा नहीं देगा;
- एक पुराना दोस्त दो नए से बेहतर है।
- दोस्ती तकरार है, लेकिन एक और गिरा दो;
- दोस्ती शीशे की तरह होती है: अगर आप इसे तोड़ते हैं, तो आप इसे एक साथ नहीं रख सकते।
- दोस्ती कोई मशरूम नहीं है, यह आपको जंगल में नहीं मिलेगी।
- एक सच्चा दोस्त सौ नौकरों से बेहतर होता है।
- मित्रता ही मित्रता है, और सेवा ही सेवा है।
- दोस्तों की तलाश करें, और दुश्मन मिल जाएंगे।
- आप जिसके साथ नेतृत्व करेंगे, उसी से आपको लाभ होगा।
- आप एक-दूसरे का हाथ थामेंगे - आप किसी चीज से नहीं डर सकते।
- दोस्ती चापलूसी से नहीं बल्कि सच्चाई और सम्मान से मजबूत होती है।
- सभी के लिए एक, एक सभी के लिए।
- अपना वहि जॊ आवे काम।
- सौ रूबल नहीं, लेकिन सौ दोस्त हैं।
- एक दोस्त बहस करता है, एक दुश्मन सहमत होता है।
- एक मजबूत दोस्ती को कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।
- यहां संख्याओं में सुरक्षा है।
- जो आप अपने लिए नहीं चाहते, वह किसी और के लिए न करें।
- एक मधुमक्खी ज्यादा शहद नहीं लाएगी।
- उन लोगों के साथ नहीं मिलता है, जो डांटना पसंद करते हैं।
परिवार और बच्चों के बारे में नीतिवचन
- एक दोस्ताना परिवार में और ठंड में गर्म;
- आम परिवार की मेज पर भोजन अधिक स्वादिष्ट होता है;
- आपके घर में, दीवारें मदद करती हैं।
- पूरा परिवार एक साथ है, और आत्मा जगह में है।
- ढेर में परिवार एक भयानक बादल नहीं है।
- परिवार के खजाने में सहमति और सामंजस्य।
- परिवार में कलह रहती है, और घर में सुख-समृद्धि नहीं रहती।
- एक पेड़ जड़ों द्वारा समर्थित होता है, और एक व्यक्ति एक परिवार होता है।
- बेटियाँ करती हैं इजहार, बेटे रहते हैं शान से।
- मातृ प्रार्थना समुद्र के तल से पहुँचती है।
- पिता और माता का सम्मान करना दुःख को जानना नहीं है।
- खजाना परिवार - खुश रहो।
- हमारे लोग - चलो गिनते हैं।
- एक माँ का दिल सूरज से बेहतर गर्म होता है।
- हालांकि करीब, लेकिन एक साथ बेहतर।
- मेहमान बनना अच्छा है, लेकिन घर में रहना बेहतर है।
- एक दोस्ताना परिवार में और ठंड में गर्म।
- जहां शांति और सद्भाव है, वहां भगवान की कृपा है।
- जहां सलाह है, वहां रोशनी है, जहां सहमति है, वहां भगवान है।
- अच्छा भाईचारा धन से बेहतर है।
- यह चूल्हा नहीं है जो घर को गर्म करता है, बल्कि प्रेम और सद्भाव को।
- बच्चों की झोपड़ी मजेदार है।
- पक्षी वसंत से प्रसन्न होता है, और बच्चा माँ से प्रसन्न होता है।
- आज्ञाकारी पुत्र के लिए माता-पिता का आदेश बोझिल नहीं होता।
- शरद ऋतु तक घोंसले में पक्षी, उम्र तक परिवार में बच्चे।
- जहां प्रेम है, वहां ईश्वर है।
जानवरों के बारे में कहावत
लोगों ने हमेशा हमारे छोटे भाइयों के उदाहरण से सीखा है। यहाँ जानवरों की छवियों के उपयोग के आधार पर शिक्षाप्रद कहावतों का चयन किया गया है।
- बलवान गाय को भगवान सींग नहीं देते;
- पैर भेड़िये को खिलाते हैं;
- भेड़ियों से डरना - जंगल में मत जाना।
- बिना प्रयास के आप तालाब से मछली भी नहीं निकाल सकते।
- जानिए, क्रिकेट, आपका चूल्हा।
- और भेड़िये भरे हुए हैं, और भेड़ें सुरक्षित हैं।
- प्रत्येक सैंडपाइपर अपने दलदल की प्रशंसा करता है।
- एक छोटा कुत्ता बुढ़ापे तक एक पिल्ला होता है।
- पकड़ने वाले पर और जानवर दौड़ता है।
- किसी और की तरफ, मैं अपनी छोटी कीप से खुश हूं।
- हर दिन रविवार नहीं होता।
- भेड़ियों के साथ रहना भेड़िये की तरह चीखना है।
- नाइटिंगेल्स को दंतकथाओं से नहीं खिलाया जाता है।
- कुत्ता घास में - वह नहीं खाता है और दूसरों को नहीं देता है
श्रम के बारे में नीतिवचन
- व्यवसाय का समय - मौज-मस्ती का समय;
- आंखें डरती हैं, पर हाथ कर रहे हैं;
- जो जल्दी उठता है, भगवान उसे देता है।
- मेहनती - चींटी की तरह।
- लोहा जब गरम हो तब चोट करो।
- मेहनत करो - डिब्बे में रोटी होगी।
- जो काम नहीं करता वह नहीं खाएगा।
- कौन जल्दी उठता है, भगवान देता है।
- काम पूरा किया - साहसपूर्वक चलो।
- अपने काम में हाथ न लगाना, पर अपने काम में आलस्य न करना।
- गुरु का काम डरता है।
- धैर्य और थोड़ा सा प्रयास।
- धर्मियों के कामों से पत्थर के कक्ष न बनाओ।
- काम खिलाता है, और आलस्य बिगाड़ देता है।
बच्चों के लिए नीतिवचन
- में देशी परिवारऔर दलिया गाढ़ा है;
- एक बड़ा टुकड़ा और मुँह आनन्दित;
- यदि आप कांटे को नहीं जानते हैं, तो पानी में मत जाइए।
- बचपन एक सुनहरा समय होता है।
- सांप्रदायिक मेज पर भोजन का स्वाद बेहतर होता है।
- में स्वस्थ शरीर- स्वस्थ मन।
- छोटा और साहसी।
- बच्चे की उंगली दुखती है, मां का दिल।
- आदत बोओ, चरित्र बढ़ाओ।
- आपस में अच्छी तरह प्यार करें।
- अंत भला तो सब भला।
- अपनी दादी मां को अंडे चूसना सिखाएं।
- आप सवारी करना पसंद करते हैं, स्लेज ले जाना पसंद करते हैं।
- गर्म शब्द से और बर्फ पिघल जाती है।
- बहुत सी चीजों को अपने हाथ में न लें, बल्कि एक में उत्कृष्टता प्राप्त करें।
- मेरी जीभ मेरी दुश्मन है।
- सात एक की प्रतीक्षा नहीं करते।
- आप जितने शांत रहेंगे, आप उतने ही आगे बढ़ेंगे।
- जल्दी करो और लोगों को हंसाओ।
- जैसे ही यह चारों ओर आता है, इसलिए यह प्रतिक्रिया देगा।
पुस्तकों और अध्ययन के बारे में नीतिवचन
- एक किताब के साथ जीना एक सदी का शोक नहीं है।
- किताब छोटी है, पर मन दे गई।
- एक अच्छी किताब आपकी सबसे अच्छी दोस्त होती है।
- जो बहुत पढ़ता है वह बहुत कुछ जानता है।
- पढ़ने के लिए किताबें - बोरियत नहीं जानना।
- जितना अधिक आप सीखते हैं, आप उतने ही मजबूत होते जाते हैं।
- वाणी चांदी है, मौन सोना है।
- संसार सूर्य से प्रकाशित है, और मनुष्य - ज्ञान से।
- विद्या प्रकाश है और अज्ञान अंधकार है।
- उनका स्वागत कपड़ों से किया जाता है, मन से अनुरक्षित।
- जिओ और सीखो।
- शब्द गौरैया नहीं है: यदि यह उड़ जाए, तो आप इसे पकड़ नहीं पाएंगे।
कहावतों और कहावतों की एक महान विषयगत विविधता है, जिसके लाभों को एक छोटे से आदमी के लिए शायद ही कम करके आंका जा सकता है।
बच्चों के लिए नीतिवचन के क्या फायदे हैं
बच्चों के लिए कहावतों और कहावतों का ज्ञान और लाभ क्या है। यहाँ मुहावरों के कुछ फायदे दिए गए हैं:
- लोक ज्ञान संचारित करें;
- उन्हें उनकी मूल भाषा की सुंदरता और समृद्धि से परिचित कराएं;
- सामान्य ज्ञान सिखाओ;
- नैतिक और सौंदर्य संबंधी विचार पैदा करना;
- जीवन का अनुभव बनाओ;
- कार्रवाई के लिए प्रोत्साहित करें;
- जीवन पर बच्चे का दृष्टिकोण बनाएं;
- स्पष्ट रूप से और संक्षिप्त रूप से एक विचार तैयार करना सीखें;
- रचनात्मक सोच विकसित करें;
- स्पष्ट उच्चारण विकसित करने में मदद;
- बयानों के विभिन्न स्वरों को आत्मसात करने में मदद: स्नेह, दु: ख, आश्चर्य, आदि;
- उन ध्वनियों का उच्चारण सीखें जिन्हें आपस में जोड़ना कठिन है;
- भाषण की एक ध्वनि संस्कृति विकसित करना;
- स्मृति विकसित करना;
- ताल, तुकबंदी आदि की भावना विकसित करें।
विशेषज्ञ माता-पिता को शुरुआत से ही बच्चों को कहावतों और कहावतों से परिचित कराने की सलाह देते हैं। प्रारंभिक अवस्था. खेलों और विकासात्मक गतिविधियों में उनका सही उपयोग बच्चों को उनकी उम्र के अनुसार सामंजस्यपूर्ण रूप से विकसित करने में मदद करता है, एक स्पष्ट और विकसित करता है सक्षम भाषणऔर उनमें अपने मूल रूसी शब्द के प्रति प्रेम पैदा करता है।
खेल, प्रतियोगिताएं और मजेदार कार्यनीतिवचन के साथ
कहावतों का ज्ञान और पीढ़ियों का ज्ञान खेल में सबसे आसानी से समाहित हो जाता है। एक बच्चे के साथ कहावतों और कहावतों का अध्ययन करके, आप समय-समय पर मज़ा - खेल और कहावतों के साथ प्रतियोगिता की व्यवस्था कर सकते हैं।
वाक्य समाप्त करें
मुहावरों और कहावतों को याद करने का सबसे आसान तरीका है कि आप इस खेल को अपने बच्चे के साथ खेलें। वयस्क कहावत का हिस्सा कहते हैं, और बच्चे को जारी रखना चाहिए:
उदाहरण के लिए: बिल्लियाँ - बाहर, ... (बच्चा जारी है) - चूहों के लिए विस्तार।
लौकिक पारखी
नीतिवचन के ज्ञान के लिए खेल-प्रतियोगिता। यह आवश्यक है, बदले में, बिना दोहराए, नीतिवचन कहना। जो सभी विकल्पों से बाहर निकलता है वह हार जाता है।
कहावत समझाओ, या नैतिक कहाँ है?
बच्चों को मुहावरों का अर्थ समझाएं। इस तरह के कार्य से गंभीर बातचीत हो सकती है, और बच्चे को नैतिकता की तलाश करना और कार्यों से सही निष्कर्ष निकालना सिखा सकते हैं, उसे अपने व्यवहार का विश्लेषण करना सिखा सकते हैं और उसे बेहतर बनने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं।
खेल "जुड़वाँ"
बच्चों को कार्डों पर लिखी कहावतों की एक श्रृंखला पेश करें। एक निश्चित समय के लिए, बच्चों को कहावतों के जोड़े इकट्ठा करने चाहिए, उपयुक्त मित्रअर्थ में मित्र।
उदाहरण के लिए: "वह सब नहीं है जो चमकता है सोना है" और "कपड़ों से मिलें - मन से देखें"
"लोहे पर चोट करो जब वह गर्म हो" और "आप एक घंटा खो देंगे, आप इसे एक साल में नहीं भर पाएंगे"
नीतिवचन और कहावत के बारे में बच्चों के साथ एक वीडियो सबक देखें:
यहाँ हमारे पास कहावतों और कहावतों के बारे में ऐसी बातचीत है। क्या आप अपने भाषण में राष्ट्रों के ज्ञान का उपयोग करते हैं? क्या आप कोई मुहावरा और कहावत का खेल जोड़ सकते हैं? टिप्पणियों में लिखें!
दिल से
ल्यूडमिला पोटसेपुन।
कहावत का अर्थ समझाएं "एबीसी ज्ञान के लिए एक कदम है।" पढ़ना एक व्यक्ति को शिक्षा प्राप्त करने की अनुमति देता है। और शिक्षा एक व्यक्ति को ज्ञान, ज्ञान प्रदान करती है, जिसे मानव जाति वर्षों से जमा कर रही है।
उनके लिए कहावतें और दृष्टांत
"छोटी उम्र से सम्मान रखें।" पूर्ण संस्करणनीतिवचन "पोशाक का फिर से ख्याल रखना, और छोटी उम्र से सम्मान।" कहावत का अर्थ आवश्यकता को इंगित करता है युवा वर्षलोग आपके बारे में क्या सोचते हैं, इसकी निगरानी करें, अपनी प्रतिष्ठा की निगरानी करें, अयोग्य और शर्मनाक कार्य न करें। कहावत एक व्यक्ति के सम्मान की तुलना एक पोशाक से करती है: दाग से ढकी एक पुरानी पोशाक की देखभाल करने का कोई मतलब नहीं है। पोशाक को नया रखा जाना चाहिए, फिर वह लंबे समय तक अपनी उपस्थिति बनाए रखेगी। वही सम्मान के साथ, प्रतिष्ठा के साथ। जवानी में खराब, आप इसे धो नहीं सकते, आप इसे सफेद नहीं कर सकते। आस-पास के लोग याद रखेंगे कि इस व्यक्ति ने कुछ बुरा और अश्लील काम किया है, और वे जीवन भर उसके साथ उचित व्यवहार करेंगे। इसलिए, जो लोग सोचते हैं कि युवा सभी गलतियों को माफ कर देते हैं और सभी बुरे कामों को भूल जाते हैं, वे गलत हैं। सम्मान एक व्यक्ति को जीवन भर के लिए दिया जाता है, कोशिश करें कि युवावस्था में इसे कलंकित न करें।
"स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन" कहावत का अर्थ स्पष्ट कीजिए। आत्मा की जीवंतता, विचार की स्पष्टता और अच्छा मूडशरीर की सेहत पर निर्भर करता है। जब कहीं दर्द होता है और कमजोरी महसूस होती है तो मन की स्थिति भी पीड़ित होती है। शरीर के कमजोर होने से मानसिक क्षमता, सोचने की क्षमता, ध्यान केंद्रित करने की क्षमता पर बुरा असर पड़ता है। इसलिए, शरीर की देखभाल करना मन को मजबूत करना और देखभाल करना दोनों है मन की शांतिवही।
फूल कहावत पहेली
कहावत "पानी एक पत्थर को दूर भगाता है" का अर्थ स्पष्ट करें। "एक बूंद एक पत्थर को दूर कर देती है।" समय के साथ, कोई भी कार्य निश्चित रूप से परिणाम देगा। छोटी-छोटी घटनाओं पर भी किसी का ध्यान नहीं जाता। तो यह मानव जीवन में है - जिद्दी, व्यवस्थित प्रयास निश्चित रूप से बाधा को दूर करेंगे, लक्ष्य प्राप्त करेंगे।
"बहरे सुनते हैं गूंगे बोलते हैं" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। कहावत का अर्थ है कि लोग एक-दूसरे को नहीं समझते हैं, बातचीत की व्यर्थता और वार्ताकार की असावधानी। अर्थ में समान कहावत: "अंधे और बहरे के बीच बातचीत।"
"मेहमान मालिक के लिए सूचक नहीं होता" कहावत का अर्थ समझाइए। विनम्रता के नियमों के अनुसार, अतिथि के लिए मेजबान के घर में निपटाने की प्रथा नहीं है। एक विदेशी घर में एक अतिथि, एक विदेशी देश में प्रबंधन नहीं करता है, मालिक को नहीं बताता कि कैसे रहना है, खुद को कठोर आलोचना की अनुमति नहीं देता है। और इससे भी अधिक, अतिथि के लिए मालिक के साथ झगड़ा या संघर्ष करना अशोभनीय है। अर्थ में समान कहावत "वे अपने चार्टर के साथ किसी और के मठ में नहीं चढ़ते।"
एक दो तीन चार पांच के लिए नीतिवचन
"तेरा क्रोध ही तेरा शत्रु है" कहावत का अर्थ समझाइए। क्रोध में, एक व्यक्ति बहुत सक्षम होता है बुरे कर्म. क्रोध में व्यक्ति अपने कहे शब्दों को समझ नहीं पाता है। इसलिए, आपको क्रोध से उसी तरह से निपटने की ज़रूरत है जैसे दुश्मन के साथ: कोशिश करें कि इसे आप तक न पहुँचने दें, और इसे आप पर नियंत्रण न करने दें।
चतुर और मूर्ख के बारे में कहावत
कहावत का अर्थ समझाएं "गुरु का काम डरता है": कोई भी, यहां तक कि सबसे कठिन काम, खुद को कुशल हाथों और लगातार प्रयासों के लिए उधार देता है। अर्थ में समान कहावत: "धैर्य और काम सब कुछ पीस देगा"
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "एक अकुशल भालू की त्वचा को साझा करने के लिए।" इसका मतलब उन उपलब्धियों का श्रेय लेना है जो अभी तक हासिल नहीं की गई हैं।
यूक्रेनी में परिवार के बारे में नीतिवचन
"व्यवसाय के लिए समय, मौज-मस्ती के लिए समय" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। चीजों की योजना बनाने और उन्हें ज्यादातर समय देने की जरूरत है। मनोरंजन को जीवन का एक छोटा सा हिस्सा देना चाहिए, अन्यथा काम प्रभावित होगा। गरिमा के साथ जीने के लिए, आपको पहले काम करने की ज़रूरत है, और उसके बाद ही आप मनोरंजन के लिए खुशी-खुशी कुछ समय निकाल सकते हैं।
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "एक व्यक्ति के लिए एक दयालु शब्द सूखे में बारिश की तरह है।" शब्द में बड़ी शक्ति है। में कठिन समयसमर्थन का एक दयालु शब्द किसी व्यक्ति को प्रोत्साहित कर सकता है, उसमें प्राण फूंक सकता है, उसकी ताकत को मजबूत कर सकता है। यह अपनी प्यास बुझाने के लिए पानी के घूंट की तरह है।
नीतिवचन जहां अस्पष्ट रूप से व्यक्तिगत वाक्य होते हैं
"ज़रूरत में काम आने वाला दोस्त ही दोस्त होता है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। इसका अर्थ है: एक सच्चा दोस्त- यह वह है जो दुर्भाग्य में बचाव के लिए आता है या समस्या को हल करने में मदद करता है। एक सच्चे दोस्त को पहचानने का यही एकमात्र तरीका है: मदद करने की इच्छा से। सच्चे दोस्त अभी तक वे नहीं कहे जा सकते हैं जिनके साथ आप बस मज़े करते हैं या संवाद करते हैं जब आपके साथ सब कुछ ठीक है। यह अभी भी अज्ञात है कि यदि आप बुरा महसूस करते हैं तो वे कैसे व्यवहार करेंगे, क्या उन्हें आपकी आवश्यकता होगी। एक दोस्त, आपके लिए उसकी सच्ची भावना और मदद करने की उसकी इच्छा को केवल एक समस्या की स्थिति में ही परखा जा सकता है।
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक को नहीं पकड़ेंगे।" कहावत का अर्थ: एक ही समय में दो काम करना अनुचित है, क्योंकि दोनों में से कोई भी अच्छा नहीं होगा। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि ध्यान और प्रयास एक साथ कई चीजों पर बिखर जाते हैं। एक चीज दूसरे के साथ हस्तक्षेप करती है, और इसके विपरीत। दो चीजें, जैसे दो खरगोश, एक व्यक्ति को अलग-अलग दिशाओं में खींचती हैं, और अंत में उसे खाली हाथ छोड़ दिया जाता है।
दिमित्रिवा 1000 कहावतों और कहावतों की पहेलियों को खरीदते हैं
"बेल्ट में रखो" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। यह आदत से आता है पुराना रूसबेल्ट में मिट्टन्स, टूल्स, विभिन्न ट्राइफल्स प्लग करने के लिए। तो वे अपने शिल्प के उस्ताद के बारे में कहते हैं, जिसके पास कोई समान नहीं है, सभी प्रतिद्वंद्वी उससे बहुत कमजोर हैं। "बेल्ट में रखो" का अर्थ किसी चीज़ या किसी के साथ आकस्मिक, प्रसिद्ध, कुशलता से व्यवहार करना है, और इसे ध्यान में रखना भी नहीं है। अर्थ में समान कहावत: "और यह तलवों के लिए अच्छा नहीं है"
घर्षण भौतिकी के बल के बारे में नीतिवचन
कहावत का अर्थ बताएं "जंगल कट जाता है - चिप्स उड़ जाते हैं।" कहावत का अर्थ है कि छोटे कर्म और बड़ी घटनाओं के दौरान लोग अक्सर पीड़ित होते हैं। अक्सर उन पर ध्यान नहीं दिया जाता है, क्योंकि बड़ी चीज ज्यादा महत्वपूर्ण होती है। एक उदाहरण एक क्रांति या सुधार होगा। इसलिए, अगर कुछ वैश्विक हो रहा है, तो परेशानी की अपेक्षा करें - आम लोगआपको कवर देखने की जरूरत है, क्योंकि "चिप्स" उनमें गिर जाएंगे।
"छोटा स्पूल लेकिन महंगा" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। महत्वपूर्ण सब कुछ बड़ा और रसीला नहीं है। मूल्य की हर चीज तुरंत ध्यान देने योग्य नहीं होती है, लेकिन यह इसके महत्व और मूल्य से अलग नहीं होती है। तो सिक्का छोटा है, लेकिन उसकी कीमत बड़ी है।
कहावत का अर्थ बताएं "भालू ने कान पर कदम रखा।" तो वे उन लोगों के बारे में कहते हैं जो नहीं जानते कि कैसे संगीतमय कान, जगह से बाहर और धुन से बाहर गाओ।
नीतिवचन साहित्य पाठ
कहावत का अर्थ समझाइए "बहुत सारी बर्फ - ढेर सारी रोटी।" यह लंबे समय से देखा गया है कि बर्फीली सर्दियों के बाद फसल बेहतर होती है। बर्फ की आड़ में, पृथ्वी सर्दियों के दौरान अच्छी तरह से आराम करती है, जमती नहीं है, और वसंत में यह पिघले पानी से भरपूर रूप से गीली होती है। पिघला हुआ पानी अपने साथ उपजाऊ भूमि के कण भी ले जाता है।
इशारों के साथ नीतिवचन
कहावत का अर्थ बताएं "चोर पर और टोपी में आग लगी है।" कहावत की पुष्टि करता है सार्वजनिक अवलोकनकि हर मामले में दोषी दिखाई देता है - इसमें सब कुछ उसके कार्यों को धोखा देता है। यहां तक की उपस्थितिउनके चेहरे के भाव और कपड़े संदिग्ध हैं। एक मुहावरा जो अर्थ में करीब है "बिल्ली को पता है कि उसने किसका मांस खाया।"
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "मुझे एक पत्थर पर एक दराँती मिली।" इसका मतलब है कि बल अचानक एक बाधा पर, उसी प्रति-बल पर ठोकर खाकर रुक गया।
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें: "वे नाराज के लिए पानी ढोते हैं" या "वे गुस्से के लिए पानी ढोते हैं।" ऐसा कहा जाता है जब कोई बिना किसी कारण के क्रोधित या नाराज हो जाता है। यह कहावत कहती है कि अपने गुस्से या नाराजगी से सबसे ज्यादा गुस्सा करने वाला ही बिगड़ता है।
वासिल और मेलांका के बारे में नीतिवचन
"एक आदमी एक योद्धा नहीं है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। एक अकेला आदमी थोड़ा बहुत कर सकता है, जैसे युद्ध में एक अकेला सिपाही। महत्वपूर्ण मामलों के लिए उसे एक टीम की जरूरत होती है, उसे दूसरे लोगों की मदद की जरूरत होती है। केवल एक समुदाय ही वास्तव में "योद्धा" हो सकता है और दुनिया में कुछ बदल सकता है।
"एक सबके लिए और सब एक के लिए" कहावत का अर्थ स्पष्ट कीजिए। वह कामरेडों की सच्ची, वफादार दोस्ती की बात करती है जो हमेशा और सभी मामलों में एक-दूसरे की मदद करते हैं। वे मुसीबत में एक-दूसरे का साथ देते हैं और पहाड़ के पास खड़े रहते हैं।
ज़िका के बारे में कहावतें
"राजा मटर के अधीन" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें यह उस चीज़ को संदर्भित करता है जो बहुत समय पहले, अति प्राचीन काल में हुई थी। या हो सकता है कि जो कहा गया वह हुआ ही न हो। आखिरकार, राजा मटर परी कथाओं में एक पात्र है, और कोई भी निश्चित नहीं है कि वह वास्तव में कभी जीवित था या नहीं।
नीतिवचन और सैन्य सेवा के बारे में बात करते हैं
कहावत "आँसू और मस्जिद" का अर्थ स्पष्ट करें। इस कहावत का अर्थ है अत्यधिक क्रोध और रोष। ऐसा करने के लिए, सचमुच किसी चीज को टुकड़े टुकड़े करने और फेंकने (फेंकने) के लिए जरूरी नहीं है। लेकिन अर्थ कहता है कि एक व्यक्ति विनाश के लिए तैयार है, वह इतना क्रोधी है।
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "एक मछुआरा एक मछुआरे को दूर से देखता है।" कहावत लोगों की एकजुटता की बात करती है। प्रत्येक व्यक्ति सबसे पहले लोगों की भीड़ में किसी को नोटिस करता है जो किसी तरह से खुद के समान होता है, जो उसके जैसा होता है। पेशे की एकजुटता है, पेशे के आधार पर भाईचारा है: चाहे वह मछुआरा हो, पत्रकार हो, डॉक्टर हो, फैक्ट्री में काम करने वाला हो, फौजी हो, आदि।
कहावत का अर्थ सौ रूबल नहीं है
"मूर्खों का काम प्यार करता है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। कहावत हमें याद दिलाती है कि "बुरा काम" है, जो अनावश्यक और अनावश्यक है। मूर्ख वह है जो इसे करता है, यह विचार करने के बजाय कि क्या यह बिल्कुल करने योग्य है, या इसे करने का अधिक व्यावहारिक, अधिक उपयोगी तरीका ईजाद करना है। कड़ी मेहनत करना और खुद को हद तक धकेलना इस मामले में सही फैसला नहीं है।
"सात एक की प्रतीक्षा नहीं करते" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। बहुमत हमेशा फैसला करता है। किसी भी स्थिति में निर्णय हमेशा बहुमत के हितों के आधार पर किया जाता है।
कहावत बिजनेस टाइम फन आवर पर लघु निबंध
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "सात बार मापें, एक बार काटें।" कुछ करने से पहले, आपको सोचने, सब कुछ तौलने, संभावित त्रुटियों और परिणामों की गणना करने की आवश्यकता है। तब चीजें ठीक हो जाएंगी।
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "शब्द चांदी है, और मौन सोना है।" बोले गए शब्दों का बहुत महत्व है। लेकिन, समय रहते अपनी ज़ुबान को थाम कर, आप कभी-कभी बोलने से बेहतर कर सकते हैं। कई स्थितियों में, वाक्पटु या आरक्षित मौन किसी भी शब्द की तुलना में बहुत अधिक मूल्यवान होता है।
"वृद्धावस्था आनंद नहीं है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। वृद्धावस्था में व्यक्ति दुर्बलता एवं रोग से ग्रसित हो जाता है। शरीर अब पहले की तरह आज्ञा का पालन नहीं करता और व्यक्ति की संभावनाएं सीमित हो जाती हैं। कामरेड कम और कम होते जा रहे हैं जो दूसरी दुनिया में जाते हैं। इसलिए, वृद्धावस्था में आनन्दित होने का कोई कारण नहीं है।
कहावत है कि मैदान में हवा को देखो, उसका अर्थ
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें अच्छा दोस्तएक भाई से ज्यादा करीब। अक्सर लोग रिश्तेदारी से नहीं, बल्कि दोस्ती से बहुत करीब हो जाते हैं। एक वफादार कॉमरेड जीवन में रिश्तेदारों से कम नहीं खेलता है। और अक्सर - और अधिक, क्योंकि वे रिश्तेदार नहीं चुनते हैं - अच्छा या बुरा, वे पहले से ही मौजूद हैं। लेकिन हम दोस्त खुद चुनते हैं, कॉमन इंटरेस्ट के हिसाब से आध्यात्मिक गुण, उनके साथ हमारी आपसी समझ के अनुसार।
"मुर्गियों की गिनती पतझड़ में होती है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। कहावत का अर्थ है: उपलब्धियों और सफलताओं को मामले की शुरुआत में नहीं, और इसके पाठ्यक्रम में नहीं, बल्कि पहले से ही अंतिम परिणाम पर विचार किया जाना चाहिए। "मुर्गियों की गिनती पतझड़ में होती है" कहावत की उत्पत्ति एक तुलना से होती है: गर्मियों में अंडे से निकलने के बाद मुर्गियों को पालना मुश्किल होता है। उनमें से कई छोटे मर जाते हैं और शरद ऋतु तक जीवित नहीं रहते हैं, और इसलिए केवल शरद ऋतु में कोई कह सकता है कि कितने मुर्गियां उठाई गई हैं। अर्थ में समान कहावत: "एक अकुशल भालू की त्वचा साझा करने के लिए।"
लैटिन में 10 कहावतें
"हड्डियों के बिना जीभ पीसती है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। जुबान से बात करना आसान है, इसमें कुछ भी बाधा नहीं डालता। तो वे कहते हैं कि जब कोई व्यक्ति बिल्कुल नहीं सोचता है कि वह क्या कह रहा है, और यह कितना जगह से कहा जाता है, और कितना कहने लायक है।
कहावत का अर्थ बताएं "भाषा कीव लाएगी।" लोगों के साथ संवाद करके, आप किसी भी कार्य का सामना कर सकते हैं। मुख्य बात पूछने से डरना नहीं है।
"मेरी जीभ मेरी दुश्मन है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। अक्सर लापरवाही से बोले गए शब्द एक व्यक्ति को परेशानी में डालते हैं, अन्य लोगों के साथ संघर्ष करते हैं। इसका परिणाम झगड़े, आक्रोश, गलतफहमी, यहाँ तक कि हिंसा भी होता है। इसलिए, अपनी भाषा को खुली छूट देने से पहले, आपको यह सोचने की ज़रूरत है कि आप हर बार क्या कहने जा रहे हैं। जैसे कि आपकी जीभ वास्तव में दुश्मन है, और आपको इससे सावधान रहने की आवश्यकता है।
"भाषा भाषा को संदेश देती है" कहावत का अर्थ स्पष्ट कीजिए। कोई भी नई जानकारी बहुत जल्दी मुंह से मुंह तक पहुंच जाती है।
"धैर्य और काम सब कुछ पीस देगा" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। समय के साथ व्यक्ति के प्रयास और प्रयास किसी भी समस्या का समाधान कर सकते हैं, किसी भी बाधा को दूर कर सकते हैं। इसे तुरंत नहीं होने दें, लेकिन फिर भी। धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, लेकिन चीजें सुचारू रूप से चलेंगी, लेकिन हमें पीछे नहीं हटना चाहिए, हमें हासिल करना जारी रखना चाहिए। अर्थ में समान कहावत: "एक बूंद एक पत्थर को दूर कर देती है"
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "और बूढ़ी औरत में एक छेद है।" कोई भी पूर्ण नहीं है। हर किसी की अपनी कमियां होती हैं, हर कोई जीवन में किसी न किसी तरह से गलतियां करता है।
"मेंढ़क भी डूब सकता है" कहावत का अर्थ स्पष्ट करें। ऐसा कुछ भी नहीं है जिसके विरुद्ध किसी व्यक्ति का बीमा किया जाएगा। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कितना मजबूत, स्मार्ट, ऊर्जावान है, फिर भी वह गलतियाँ कर सकता है या किसी चीज़ का सामना करने में विफल हो सकता है। अर्थ में समान कहावत: "जेल और स्क्रिप का त्याग न करें।" "और बुढ़िया में एक छेद है।"
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "डैशिंग प्रॉब्लम इज द स्टार्ट।" शुरू करना हमेशा अधिक कठिन होता है, और तभी सब कुछ आसान, तेज, "घड़ी की कल की तरह लुढ़कना" शुरू होता है।
कहावत का अर्थ स्पष्ट करें "आकाश में एक सारस की तुलना में हाथों में एक चूची बेहतर है।" एक विशाल, लेकिन अवास्तविक के लिए प्रयास करने की तुलना में छोटे, लेकिन वास्तविक के साथ संतुष्ट रहना बेहतर है।
नीतिवचन मत पूछो
पहले अंक में डालो
मानो या न मानो, लेकिन पुराना स्कूलछात्रों को हर हफ्ते कोड़े मारे जाते थे, इस बात की परवाह किए बिना कि कौन सही था और कौन गलत। और अगर "संरक्षक" इसे ज़्यादा करता है, तो इस तरह की पिटाई अगले महीने के पहले दिन तक लंबे समय तक पर्याप्त थी।
सभी घास आजमाते हैं
रहस्यमय "ट्राइन-ग्रास" किसी प्रकार की हर्बल दवा नहीं है जो चिंता न करने के लिए पिया जाता है। पहले इसे "टाइन-घास" कहा जाता था, और टाइन एक बाड़ है। यह "बाड़ घास" निकला, यानी एक ऐसा खरपतवार जिसकी किसी को जरूरत नहीं है, सभी के प्रति उदासीन है।
बाज़ की तरह लक्ष्य
बहुत गरीब, भिखारी। आमतौर पर वे यही सोचते हैं हम बात कर रहे हैंबाज़ के बारे में। लेकिन वह यहाँ नहीं है। वास्तव में, "बाज़" एक पुरानी सैन्य बंदूक है। यह पूरी तरह से चिकनी ("नंगे") कच्चा लोहा पिंड था, जो जंजीरों पर चढ़ा हुआ था। अतिरिक्त कुछ नहीं!
अनाथ कज़ान
तो वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो किसी पर दया करने के लिए दुखी, आहत, असहाय होने का दिखावा करता है। लेकिन अनाथ विशेष रूप से "कज़ान" क्यों है? यह पता चला है कि इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान की विजय के बाद यह वाक्यांशगत इकाई उत्पन्न हुई। मिर्ज़ा (तातार राजकुमारों), रूसी ज़ार के विषय होने के नाते, उनके अनाथ होने और कड़वे भाग्य के बारे में शिकायत करते हुए, सभी प्रकार के भोगों के लिए उनसे भीख माँगने की कोशिश की।
अशुभ व्यक्ति
रूस में पुराने दिनों में, "रास्ता" को न केवल सड़क कहा जाता था, बल्कि राजकुमार के दरबार में विभिन्न पद भी थे। बाज़ का रास्ता राजसी शिकार का प्रभारी है, फँसाने का रास्ता कुत्ते के शिकार का है, अश्वारोही का रास्ता गाड़ी और घोड़ों का है। बॉयर्स, हुक या बदमाश द्वारा, राजकुमार से एक रास्ता पाने की कोशिश की - एक स्थिति। और जो सफल नहीं हुए, उन्होंने तिरस्कार के साथ बात की: एक अशुभ व्यक्ति।
भीतर से बाहर
अब यह काफी हानिरहित अभिव्यक्ति लगती है। और एक बार यह शर्मनाक सजा से जुड़ा था। इवान द टेरिबल के समय में, एक दोषी लड़के को एक घोड़े पर वापस सामने की ओर कपड़े पहने हुए रखा गया था और इस रूप में, बदनाम किया गया था, शहर के चारों ओर सीटी और सड़क की भीड़ का उपहास उड़ाया गया था।
नाक से नेतृत्व
धोखा देना, वादा करना और वादा पूरा न करना। यह अभिव्यक्ति फेयरग्राउंड एंटरटेनमेंट से जुड़ी थी। जिप्सियों ने नोज रिंग पहनकर भालुओं का नेतृत्व किया। और उन्होंने उन्हें, गरीब साथियों को, हैंडआउट्स के वादे के साथ धोखा देकर, कई तरह के टोटके करने के लिए मजबूर किया।
बलि का बकरा
यह उस व्यक्ति का नाम है जिसे किसी और की गलती के लिए दोषी ठहराया जाता है। इस अभिव्यक्ति का इतिहास इस प्रकार है: प्राचीन यहूदियों में मुक्ति का संस्कार था। पुजारी ने दोनों हाथों को एक जीवित बकरी के सिर पर रख दिया, जिससे मानो पूरे लोगों के पाप उसके ऊपर आ गए। उसके बाद बकरी को जंगल में खदेड़ दिया गया। कई, कई साल बीत चुके हैं, और संस्कार अब मौजूद नहीं है, लेकिन अभिव्यक्ति जीवित है।
लेस पैना करना
लस्सी (गुच्छे) बरामदे में रेलिंग के तराशे हुए घुंघराले स्तंभ हैं। केवल एक वास्तविक गुरु ही ऐसी सुंदरता बना सकता है। संभवतः, सबसे पहले, "तीक्ष्ण गुच्छों" का अर्थ था एक सुरुचिपूर्ण, विचित्र, अलंकृत (जैसे गुच्छे) वार्तालाप। लेकिन हमारे समय तक इस तरह की बातचीत करने वाले कारीगर कम और कम होते गए। तो यह अभिव्यक्ति खाली बकबक को दर्शाने लगी।
कसा हुआ रोल
पुराने दिनों में वास्तव में इस तरह की रोटी होती थी - "कसा हुआ कलाच"। इसके लिए आटा बहुत लंबे समय तक गूंध, गूंध, "रगड़" किया गया था, जिसने कलाच को असामान्य रूप से रसीला बना दिया था। और एक कहावत थी - "घिसना नहीं, पुदीना नहीं, कलश नहीं होगा।" अर्थात्, एक व्यक्ति को परीक्षणों और क्लेशों द्वारा सिखाया जाता है। इस कहावत से अभिव्यक्ति आती है।
निक डाउन
यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो इस अभिव्यक्ति का अर्थ क्रूर लगता है - आपको मानना \u200b\u200bहोगा कि अपनी नाक के बगल में एक कुल्हाड़ी की कल्पना करना बहुत सुखद नहीं है। वास्तव में, सब कुछ इतना दुखद नहीं है। इस अभिव्यक्ति में, "नाक" शब्द का गंध के अंग से कोई लेना-देना नहीं है। "नाक" को एक स्मारक पट्टिका, या अभिलेखों के लिए एक टैग कहा जाता था। दूर के अतीत में, अनपढ़ लोग हमेशा अपने साथ ऐसे बोर्ड और डंडे लेकर चलते थे, जिनकी मदद से सभी प्रकार के नोट्स या नोटों को स्मृति चिन्ह के रूप में बनाया जाता था।
भाग्य तुम्हारे साथ हो
यह अभिव्यक्ति शिकारियों के बीच उत्पन्न हुई और अंधविश्वासी विचार पर आधारित थी कि सीधी इच्छा (नीचे और पंख दोनों) के साथ, शिकार के परिणामों को झकझोर कर रख दिया जा सकता है। शिकारियों की भाषा में पंख का अर्थ होता है पक्षी, फुल का अर्थ होता है जानवर। प्राचीन काल में, शिकार पर जा रहे एक शिकारी को यह बिदाई शब्द मिला था, जिसका "अनुवाद" कुछ इस तरह दिखता है: "अपने तीरों को लक्ष्य से आगे बढ़ने दें, आपके द्वारा सेट किए गए जाल और जाल को शिकार के गड्ढे की तरह खाली रहने दें !" जिस पर खनिक ने उसे झकझोरने के लिए भी उत्तर दिया: "टू हेल!"। और दोनों को यकीन था कि इस संवाद में अदृश्य रूप से मौजूद बुरी आत्माएं संतुष्ट हो जाएंगी और पीछे छूट जाएंगी, शिकार के दौरान साजिश नहीं रचेंगी।
अंगूठा मारो
"बैकक्लॉथ" क्या हैं, कौन और कब उन्हें "पीटता" है? लंबे समय से हस्तशिल्पकार लकड़ी से चम्मच, प्याले और अन्य बर्तन बनाते आ रहे हैं। एक चम्मच को काटने के लिए, एक चॉक - एक बकलूशा - को एक लॉग से काटना आवश्यक था। प्रशिक्षुओं को एक प्रकार का अनाज तैयार करने का काम सौंपा गया था: यह एक आसान, तुच्छ मामला था जिसमें विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं थी। इस तरह के चोक को पकाने को "बकुलुशी टू बीट" कहा जाता था। यहाँ से, सहायक कर्मचारियों पर स्वामी के उपहास से - "अड़चनें", हमारी कहावत चली गई।?
नीतिवचन और बातें, व्याख्या ...
दादी दो में सोचती थीं।
(यह ज्ञात नहीं है कि क्या सच होना चाहिए; यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि यह कैसे होगा: जिस तरह से यह माना जाता है, या अन्यथा।
वे कहते हैं जब उन्हें संदेह होता है कि क्या वे मानते हैं कि सच हो जाएगा।)
वगैरह परेशानी थी, गेट खोलो।
(ऐसा कहा जाता है कि जब मुसीबतें या दुर्भाग्य एक के बाद एक आते हैं, तो एक दुर्भाग्य दूसरे का कारण बनता है।)
गरीबी एक वाइस नहीं है।
(अपनी गरीबी पर शर्म न करें।
जो अपनी दरिद्रता पर लज्जित होता है, या जो व्यक्ति स्वयं अपनी भौतिक कठिनाइयों के औचित्य में बोलता है, उसे सांत्वना में कहा जाता है,
जब वह दिखाना चाहता है कि वह उन्हें नहीं देता है काफी महत्व की.)
उन्होंने मेरे बिना ही मुझसे शादी कर ली।
(हमने एक व्यक्ति के लिए उसकी जानकारी और सहमति के बिना कुछ तय किया।
ऐसा कहा जाता है (अक्सर अपने बारे में) जब किसी व्यक्ति को पता चला कि उसे उसकी सहमति के बिना कुछ व्यवसाय सौंपा गया था।)
आप बिना कठिनाई के तालाब से मछली भी नहीं निकाल सकते।
(प्रत्येक व्यवसाय में प्रयास की आवश्यकता होती है; प्रयास, परिश्रम के बिना, आप कुछ नहीं कर सकते।
ऐसा कहा जाता है, जब कुछ परिणाम प्राप्त करने के लिए, बड़ा काम, कड़ी मेहनत।)
छोटी उम्र से ही सम्मान का ख्याल रखें।
(युवाओं को अपनी युवावस्था से ही अपने सम्मान, अच्छे नाम को संजोने की सलाह (साथ ही कपड़ों को फिर से बचाने के लिए, जबकि वे नए हैं)।
मार्गदर्शक के रूप में बोला गया नव युवकइसकी शुरुआत में जीवन का रास्ता.)
भगवान मनुष्य को बचाता है, जो खुद को बचाता है।
(सतर्क व्यक्ति खतरे से बच जाएगा, दुर्भाग्य उसके साथ नहीं होगा।)
कोहनी करीब है, लेकिन तुम काटोगे नहीं।
(ऐसा कहा जाता है जब कुछ हासिल करना असंभव होता है, हालांकि ऐसा लगता है कि यह करना आसान है,
और तब भी जब कुछ छूट जाता है और कुछ भी बदला नहीं जा सकता।)
बड़ा जहाज- बड़ी तैराकी।
(एक उत्कृष्ट व्यक्ति को फलदायी गतिविधि के लिए अपनी क्षमताओं के प्रकटीकरण के लिए एक विस्तृत स्थान, स्वतंत्रता की आवश्यकता होती है।)
हर कुत्ते का दिन आता है।
(वे कहते हैं जब कठिन समयदुर्भाग्य और असफलता जीत, न्याय की जीत में विश्वास करते हैं।
सामंती रस के दिनों में, लोग शहरों में बस गए, कब्जे से एकजुट हो गए: कुम्हारों, व्यापारियों, कसाई आदि की सड़कें थीं।
इनके बीच कभी-कभी सामाजिक समूहोंझगड़ा हुआ, और फिर एक गली के निवासी दूसरी गली के निवासियों के साथ हाथापाई करने के लिए निकल पड़े।
इसके बाद, लड़ाई ताकत और निपुणता में एक प्रकार की प्रतियोगिता बन गई (देखें झूठ बोलना नहीं)।
पूरे रूसी लोगों के लिए आम छुट्टियों के साथ-साथ (उदाहरण के लिए, श्रोवटाइड, कैट के लिए सब कुछ श्रोव सेवा नहीं देखें), प्रत्येक सड़क का अपना था
विशेष छुट्टियों के साथ आनन्द के खेल, नृत्य, जलपान।
ऐसी छुट्टियों के लिए अन्य सड़कों के निवासियों को आमंत्रित किया गया था, और मज़ा आम हो गया।
लेकिन प्रत्येक अतिथि जानता था कि वह समय आएगा जब उसकी सड़क पर छुट्टी होगी।
हम (मैं, तुम) भी आनंद मनायेंगे, हम (मैं, तुम) भी सफलता का उत्सव मनायेंगे।
वे कहते हैं, जब दुर्भाग्य और असफलता के कठिन समय में, वे विजय, न्याय की विजय में विश्वास करते हैं।)
एक तार पर एक बैल बनो।
(वे कहते हैं जब वे समझते हैं कि सजा अपरिहार्य है।)
मेहमान बनना अच्छा है, लेकिन घर में रहना बेहतर है।
(वे कहते हैं कि जब वे किसी ऐसी जगह से घर जा रहे होते हैं जहां उन्होंने अच्छा समय बिताया हो, या जब वे घर लौटने की खुशी महसूस करते हैं।)
पैरों में कोई सच्चाई नहीं है।
(ऐसा कहा जाता है जब बैठने के लिए आमंत्रित किया जाता है, खासकर अगर आगे लंबी बातचीत हो।)
बगीचे में एल्डरबेरी, और कीव में चाचा।
(बगीचे कीव, और बड़बेरी - चाचा के लिए विरोध नहीं किया जा सकता है।
इसलिए, पूरी अभिव्यक्ति का अर्थ पूर्ण बकवास, बकवास है, क्योंकि एक का दूसरे से कोई लेना-देना नहीं है।
किसी के असंगत बयानों, अतार्किक भाषण का नकारात्मक मूल्यांकन व्यक्त करता है।)
भीड़ में लेकिन पागल नहीं।
(यदि लोग मित्रवत हैं, भीड़ उन्हें परेशान नहीं करती है और उनके साथ हस्तक्षेप नहीं करती है।
ऐसा कहा जाता है कि जब बहुत सारे लोग कहीं इकट्ठा होते हैं, लेकिन लोग भीड़ को सह लेते हैं, एक दूसरे के प्रति मित्रवत रहते हैं।)
अभी भी गहरी पानी है।
(एक शांत, बाहरी रूप से छोटा दिखने वाला व्यक्ति उन कार्यों में सक्षम होता है, जो ऐसा प्रतीत होता है, उससे उम्मीद नहीं की जा सकती थी।
यह किसी व्यक्ति के लिए निराशाजनक रूप से कहा जाता है जब वे मानते हैं कि उसका विनम्र व्यवहार भ्रामक है।)
वे अपना समोवर लेकर तुला नहीं जाते।
(तुला एक बड़ा औद्योगिक शहर है जो धातु विज्ञान के सबसे पुराने केंद्र मास्को से बहुत दूर नहीं है।
क्रांति से पहले, यह हथियारों और धातु के घरेलू सामान, विशेष रूप से समोवर के उत्पादन के लिए प्रसिद्ध था।
जिस स्थान पर आप जा रहे हैं, वह स्थान जिसके लिए प्रसिद्ध है, आपको अपने साथ नहीं ले जाना चाहिए।
यह मज़ाक में कहा जाता है जब वे अपने साथ कुछ ऐसा ले जाते हैं जो आसानी से पाया जा सकता है कि वे कहाँ जा रहे हैं।)
वे अपने चार्टर के साथ किसी विदेशी मठ में नहीं जाते हैं।
(उस समय से पहले मठ रूस में दिखाई दिए '(ग्यारहवीं शताब्दी), प्रत्येक मठ का अपना चार्टर था - नियमों का एक समूह,
जिसने इस मठ में रहने वाले सभी लोगों का मार्गदर्शन किया।
मठ में आने वाले किसी भी व्यक्ति को यहां अपनाए गए नियमों का पालन करना पड़ता था।
किसी पार्टी में या कहीं घर पर नहीं, वे वहां मौजूद नियमों, आदेशों और रीति-रिवाजों का पालन करते हैं, वे अपने नियम स्थापित नहीं करते हैं।
ऐसा कहा जाता है कि जब कोई अपनी आदतों का पालन करते हुए दूसरे लोगों के रीति-रिवाजों को तोड़ने की कोशिश करता है,
कहीं स्वीकृत व्यवहार के मानदंडों का पालन नहीं करता है या अन्य लोगों के व्यवसाय में हस्तक्षेप करता है, इसे अपने तरीके से बदलने की कोशिश करता है।)
किसी और की दावत में हैंगओवर।
(कहावत का शाब्दिक अर्थ यह है: किसी (अजनबी) ने दावत की, और जो नहीं था उसका सिर दुखता है।
किसी को दोष देना है, और निर्दोष को अपने अपराध के लिए भुगतान करना है।
ऐसा कहा जाता है जब किसी भी मामले में परेशानी किसी ऐसे व्यक्ति पर पड़ती है जिसका इस मामले से कोई लेना-देना नहीं है।)
कहावत "डर की बड़ी आँखें होती हैं ..."
एक व्यक्ति जो भय और भयभीत है, अक्सर खतरे को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है और इसे वहां देखता है जहां यह वास्तव में मौजूद नहीं है।
"शब्द गौरैया नहीं है, यह उड़ जाएगा - आप इसे पकड़ नहीं पाएंगे"- शायद सबसे प्रसिद्ध रूसी कहावतों में से एक।
यह कहावत सिखाती है - कुछ भी कहने से पहले आपको अच्छी तरह सोच-विचार करने की जरूरत है।
आखिरकार, एक शब्द कहना आसान है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने बाद में क्या कहा था ...
एक पुरानी रूसी कहावत "वे गुस्से पर पानी फेरते हैं।"
क्रोध करने वाले और व्यर्थ में क्रोध करने वाले व्यक्ति के लिए यह कहावत कही जा सकती है।
कहावत की जड़ें पुराने से आती हैं बोलचाल की भाषा. तब "क्रोधित" शब्द का अर्थ मेहनती, उत्साही, मेहनती था।
यह मेहनती और मेहनती घोड़े थे जिन्हें कड़ी मेहनत के लिए चुना गया था - वे नदी से बैरल में पानी ले गए।
इस प्रकार, सबसे अधिक "क्रोधित" (जो कि मेहनती है) को सबसे अधिक कृतघ्न परिश्रम मिला।
घोड़े काम से मर जाते हैं
सही व्याख्या:
कहावत का पूरा संस्करण इस तरह लगता है: "घोड़े काम से मर जाते हैं, और लोग मजबूत हो जाते हैं।"
बुद्धिमान लोग इन शब्दों के साथ कहना चाहते थे कि काम केवल मूर्ख जानवरों के लिए हानिकारक है जो काम के आनंद को नहीं समझते हैं।
एक व्यक्ति के लिए, काम न केवल उपयोगी है, बल्कि एक स्वस्थ और स्वस्थ व्यक्ति के लिए सर्वथा आवश्यक भी है सुखी जीवन.
आपकी शर्ट शरीर के करीब है
गलत व्याख्या: "मेरे हित मुझे अधिक प्रिय हैं।"
सही व्याख्या: आइए याद करें, ये शब्द कब बोले गए थे?
बेशक, युद्ध में शहीद हुए एक कॉमरेड के अंतिम संस्कार में।
जब सैनिकों ने शरीर से अपनी शर्ट उतारी और उन्हें कब्र में फेंक दिया - मृतक के शरीर के करीब।
इस प्रकार, उन्होंने दिखाया कि वह उन्हें कितना प्रिय था।
मेरा घर किनारे पर है
गलत व्याख्या: "मैं कुछ नहीं जानता, मैंने कुछ भी नहीं देखा है, और मुझे किसी भी चीज़ की परवाह नहीं है।"
सही व्याख्या: गाँव एक सड़क के किनारे घरों की एक लंबी कतार हुआ करते थे।
और किनारे पर रहने वाले लोगों की एक विशेष जिम्मेदारी थी - किसी भी खतरे का सामना करने वाले पहले व्यक्ति बनना और, यदि आवश्यक हो,
किसी खतरे का सामना करें।
इसलिए, "मेरी झोपड़ी किनारे पर है" की घोषणा करते हुए, किसान ने वास्तव में कहा: "मैं अपने गांव की शांति की रक्षा के लिए अपने जीवन के साथ तैयार हूं।"
आपने दलिया पीसा, आप और नापसंद
गलत व्याख्या: "मुझे आपकी समस्याओं की परवाह नहीं है।"
सही व्याख्या: याद रखें कि ये शब्द कब बोले गए थे?
जब एक किसान अपने पड़ोसी से मिलने आया, तो उन्होंने उसके साथ दलिया का व्यवहार किया।
ऐसे मामलों में एक विनम्र किसान ने दलिया से इनकार कर दिया - वे कहते हैं, आपको भोजन की अधिक आवश्यकता है। "तुमने गड़बड़ कर दी है, तुम्हें इससे निपटना होगा।"
आप पूरे गांव के लिए एक रोटी नहीं काट सकते
गलत व्याख्या: "मैं साझा नहीं करूंगा।"
सही व्याख्या: लोफ एक खाद्य उत्पाद है।
और, किसी भी खाद्य उत्पाद की तरह, यह खराब हो सकता है।
क्या वाकई यह पूरे गांव के स्वास्थ्य को खतरे में डालने का मामला है? बेशक, सभी को जहर देना असंभव है।
इसलिए, रोटी कितनी भी बड़ी और स्वादिष्ट क्यों न हो, आधे से ज्यादा किसानों ने इसे नहीं चखा।
चूंकि सभी को जहर देने की संभावना पूरी तरह से अस्वीकार्य थी।
सभी समस्याएं और राजा हल नहीं करेंगे
गलत व्याख्या: "इस समस्या से निपटा नहीं जा सकता।"
सही व्याख्या: वास्तव में, लोग यह कहना चाहते थे कि राजा कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो, सभी समस्याओं का समाधान नहीं कर सकता।
इसलिए छोटी-छोटी मौजूदा समस्याओं का समाधान किसानों को खुद ही करना चाहिए।
हमारी बीमारी नहीं, हमारे बीमार होने के लिए नहीं
गलत व्याख्या: "हम किसी और की बीमारी के प्रति उदासीन हैं।"
सही व्याख्या: ये शब्द कब बोले गए थे? जब एक दोस्त बीमार पड़ा।
रूसी किसान अच्छी तरह जानता था कि चूंकि उसका पड़ोसी बीमार पड़ गया है, इसलिए उसे स्वस्थ रहने की जरूरत है।
खुद के लिए और एक पड़ोसी के लिए काम करने के लिए। जब बहुत कुछ करना हो तो बीमार होने का समय नहीं होता है।
मछली ढूंढ रही है कि वह कहां गहरा है, और आदमी ढूंढ रहा है कि वह कहां बेहतर है।
गलत व्याख्या: "हर कोई केवल अपना लाभ चाहता है।"
सही व्याख्या: यह मूर्ख मछली खोज रही है कि यह कहाँ गहरा है।
इंसान, समझ का आदमीदेख रहा है कि वह अपने देश की बेहतर सेवा कहाँ कर सकता है।
यद्यपि तुम मेरे भाई हो, परन्तु केवल अपनी रोटी से सुखी रहो
गलत व्याख्या: "मैं तुम्हें कुछ नहीं दूंगा।"
सही व्याख्या: कमिश्नर कटानी याद है? यह कहावत उसी के बारे में है।
कहो, भले ही तुम मेरे भाई हो, मैं तुम्हें चोरी नहीं करने दूंगा। कानून और व्यवस्था सबसे पहले आती है।
अपने चिकन को पंखों से पकड़ें, और किसी और को चुटकी में लें
गलत व्याख्या: "अपने अच्छे का ख्याल रखें और किसी और का चोरी करें।"
सही व्याख्या: रूस में ऐसी मस्ती थी'।
दो ने एक मुर्गे को अपने हाथों में लिया और दूसरे लोगों की मुर्गियों के पंख नोच लिए।
इस मस्ती ने रूसी आत्मा की सभी उदारता और चौड़ाई को स्पष्ट रूप से दिखाया।
मेरा नहीं - कोई अफ़सोस नहीं
गलत व्याख्या: "मैं किसी और के बारे में लानत नहीं देता।"
सही व्याख्या: सभी चीजें, जैसा कि किसान पूरी तरह से समझते हैं, कमोबेश ईश्वर की हैं।
कहो, यह वस्तु मेरी नहीं, परमात्मा की है, तो मैं क्यों पछताऊं?
मैं खुद घर जाता हूं, लेकिन मैंने लोगों को परेशानी में डाल दिया
गलत व्याख्या: "अन्य लोगों को मरने दो।"
सही व्याख्या: यह किस बारे में है? किसान के घर हुआ कुछ ऐसा।
और वह महत्वपूर्ण व्यवसाय में लगे अपने साथियों से कहता है: "आप मुख्य समस्या (परेशानी) को हल करते हैं, और घर पर मैं इसका पता लगा लूंगा।
जैसे ही मैं इस मुद्दे को सुलझा लूंगा, मैं तुरंत आपके साथ शामिल हो जाऊंगा।
जब आप किसी और के लिए करते हैं, और दिन खत्म नहीं होता है
गलत व्याख्या: "खुद के लिए काम करना बेहतर है।"
सही व्याख्या: "जब आप अपने लिए नहीं, बल्कि आम भलाई के लिए काम करते हैं, तो आप बहुत कुछ कर पाते हैं।"
किसी और का काम - छोटे काम
गलत व्याख्या: "जब कोई काम कर रहा होता है, तो आप थकते नहीं हैं।"
सही व्याख्या: हम एक बीमार कॉमरेड को बदलने की बात कर रहे हैं।
इस कहावत के साथ, किसान कहता है - "अगर कोई बीमार है, तो हम बस रैंकों को करीब से बंद कर देंगे और न केवल अपना काम करेंगे, बल्कि किसी और का भी।"
दूसरों की गालियों पर सबका मुंह खुला का खुला रहता है
गलत व्याख्या: "हर कोई मुफ्त में खाना पसंद करता है।"
सही व्याख्या: रूस में, छुट्टियों की व्यवस्था करने की प्रथा थी जब आम, "विदेशी" ग्रब टेबल पर रखे जाते थे।
जेड इस तरह की मेज को देखते हुए, एक अच्छे किसान ने अपना मुंह "चौड़ा खुला" खोला और जोर से चिल्लाया - उसने दूसरों को बुलाया।
अकेले खाना नहीं।
किसी और की भलाई के लिए वह बाल्टी लेकर चलता है
गलत व्याख्या: "बहुत लालची, बाल्टी में अन्य लोगों की भलाई लेता है।"
सही व्याख्या : यह कहावत एक गरीब लेकिन ईमानदार किसान के बारे में बताती है। जो, उपहार प्राप्त करते हुए, कम से कम अपनी बाल्टी से कुएं से पानी खींचकर देने वाले को धन्यवाद देने की कोशिश करता है।
आप किसी बिन बुलाए मेहमान को खाने-पीने से एक्सपोज नहीं कर सकते
गलत व्याख्या: "एक पार्टी में, हर कोई मुफ्त में खाना पसंद करता है।"
सही व्याख्या: तर्क चालू करें। यदि कोई अतिथि बिना निमंत्रण के आया - तो शायद भोजन के लिए नहीं।
कुछ हुआ होगा, और आपको अतिथि को सुनने की जरूरत है, न कि उसे खिलाने की कोशिश करने की। कहावत इसी के बारे में है।
जो चाहे डूब जाए, और हम किनारे पर लेट जाएं
गलत व्याख्या: "यह हमारा व्यवसाय नहीं है, हम हस्तक्षेप नहीं करेंगे।"
सही व्याख्या: यह कहावत बचाने वालों के बारे में है।
जब प्रत्येक को कार्य का एक विशिष्ट मोर्चा सौंपा जाता है।
हर चमकती चीज़ सोना नहीं होती
अच्छी उपस्थिति
मेल नहीं खा सकता है
असलियत
तेज परेशानी शुरू हो गई
अभ्यास से सब कुछ स्पष्ट हो जाता है।
और स्पष्ट
मेरा घर मेरा किला है
जब आप उस व्यक्ति से दूर होते हैं
जिसे आप प्यार करते हैं - आप उससे भी ज्यादा प्यार करते हैं
हाथ में बेहतर टाइटमाउस
आकाश में एक पाई की तुलना में
आपके पास जो है वह होना बेहतर है
कुछ बेहतर खोजने के बजाय
सबसे जोखिम भरा
स्कूली बच्चों के लिए नीतिवचन और बातें। बच्चों और वयस्कों के लिए समझदार विचार।
स्कूली बच्चों को रूसी सिखाने में नीतिवचन और कहावतें भी बहुत महत्व रखती हैं और उनका रूप और सामग्री दोनों ही महत्वपूर्ण हैं।
रूप में, यह एक ज्वलंत अभिव्यक्ति है देशी शब्दजो सीधे अपने जीवित गहरे स्रोत से उड़ गया - लोगों की शाश्वत युवा, शाश्वत विकासशील आत्मा। यह लोगों का बहुत ज्ञान है।
कहावतें लोगों के जीवन के सभी पहलुओं को दर्शाती हैं: घरेलू, पारिवारिक, सामाजिक; उसकी ज़रूरतें, आदतें, प्रकृति के बारे में उसका नज़रिया, लोग, जीवन की सभी घटनाओं का महत्व।
कहावत ठीक वही है जो इसमें अच्छा है लगभग हमेशा, इस तथ्य के बावजूद कि यह छोटा है, कुछ ऐसा है जिसे बच्चे को समझना चाहिए: यह एक छोटे से मानसिक कार्य का प्रतिनिधित्व करता है जिसका अनुमान लगाया जाना चाहिए।
नीतिवचन और बातें रूसी लोगों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग की जाने लगीं।
नीतिवचन का नैतिक अर्थ कभी-कभी बच्चे के लिए गहरा हो सकता है, इस मामले में एक कहावत लेनी चाहिए जिसमें दो अर्थ होते हैं: एक बाहरी, सचित्र, बच्चे के लिए सुलभ और दूसरा आंतरिक, दुर्गम, जिसके लिए बाहरी सचित्र खोल के रूप में कार्य करता है। उदाहरण के लिए, कहावत "जब लोहा गर्म हो तब मारो" केवल बाहर से बच्चों को समझाया जा सकता है। और इसका गहरा अर्थ उन्हें बाद में समझ में आएगा।
नीतिवचन रूसी भाषा के पाठों में वर्तनी के नियमों को ठीक करने के लिए एक उत्कृष्ट सामग्री है। साहित्य के पाठों में
एक कहावत पढ़ने से एक अजीबोगरीब परिणाम मिल सकता है मुख्य विचार पठनीय कार्यया एक सकारात्मक या नकारात्मक नायक की विशेषताएं।
एक नीतिवचन के आधार पर, जिसमें एक प्रकार का नैतिक दृष्टिकोण होता है, छात्रों की मौखिक या लिखित रचना का निर्माण किया जा सकता है।
पाठ में कहावतों के साथ काम के बहुत सारे रूप हैं - यह सब शिक्षक के रचनात्मक दृष्टिकोण पर निर्भर करता है।
मौखिक भाषण में कहावतों और कहावतों का उपयोग बच्चे के भाषण को उज्जवल, अधिक अभिव्यंजक, अधिक आलंकारिक बनाता है, इसलिए इस विषय का अध्ययन प्राथमिक स्कूलबस जरूरी है।
