पुरुषों और महिलाओं के लिए चीनी उपनाम। अंग्रेजी में महिलाओं के लिए सही चीनी नाम चीनी नाम कैसे चुनें, इस पर उपयोगी सुझाव

ऐसी स्थितियां हैं जब रूसी पाठ में चीनी नाम डालना आवश्यक होता है। उदाहरण के लिए:

"कार्य अनुभव - गुआंगज़ौ शहर में क्रय प्रबंधक।" या शायद "गुआंगज़ौ"? या "गुआंगज़ौ" भी?

या "आप हमसे चीनी चाय ते गुआनिन खरीद सकते हैं उच्च गुणवत्ता"। या "थिगुआनिन"? या "द गुआनिन"?

ऐसा भी होता है कि यह पूरी तरह से समझ से बाहर है कि रूसी में चीनी नाम को सही तरीके से कैसे लिखा जाए, और यह सवाल अनैच्छिक रूप से उठता है: क्या चीनी उचित नामों की सही रिकॉर्डिंग के लिए कोई नियम हैं?

नियम हैं, बिल्कुल। रूसी में चीनी नामों, शीर्षकों और शब्दों की सही वर्तनी के लिए, यह पैलेडियम ट्रांसक्रिप्शन सिस्टम का पालन करने योग्य है। (पल्लाडियस उस पादरी का नाम था जिसने बीजिंग में रूसी रूढ़िवादी मिशन का नेतृत्व किया था)। अब तक, "पल्लाडिका" अधिकांश शब्दकोशों में मौजूद है। यह "पैलेडियम" जैसा दिखता है

सही प्रविष्टि के लिए चीनी खिताबरूसी में भी निम्नलिखित नियमों के बारे में मत भूलना:

यदि पहला शब्दांश "n" के साथ समाप्त होता है, और अगला एक स्वर के साथ शुरू होता है, तो शब्दांशों के बीच एक ठोस चिन्ह रखा जाता है। उदाहरण के लिए "चंगान"।

आम तौर पर स्वीकृत ट्रांसक्रिप्शन नियमों के कई अपवाद हैं - उदाहरण के लिए, बीजिंग, नानजिंग, आदि। उनका लेखन ऐतिहासिक रूप से स्थापित परंपरा से निर्धारित होता है।

साहित्य में, एक ही शब्दांश का दोहरा प्रतिलेखन होता है, जैसे "मेन - मायन", "फेन - फेन", हालांकि आधुनिक लेखन में "ई" अक्षर के साथ लिखने को प्राथमिकता दी जाती है।

इस तरह के एक ध्यान आकर्षित करने वाले शब्दांश "हुई" को रूसी में "हुई" के रूप में प्रसारित करने की प्रथा है, जिससे रूसी में असंगति से बचना संभव हो जाता है। कुछ स्रोतों में, आप "होय" संस्करण भी पा सकते हैं।

रूसी में चीनी के नाम लिखते समय, यह भी याद रखने योग्य है कि उपनाम हमेशा पहले आता है। उदाहरण के लिए: शी जिनपिंग। इसके अलावा, चीनी नामों को आद्याक्षर के साथ नामित करना असंभव है।

पहला नाम हमेशा अंतिम नाम के बाद होता है और इसके साथ लिखा जाता है बड़ा अक्षरऔर चालाक।

सिलेबल्स के बीच हाइफ़न का उपयोग नहीं किया जाता है।

संतुष्ट

यूरोपीय लोगों की तुलना में, चीनियों ने हमारे युग से पहले ही उपनामों का उपयोग करना शुरू कर दिया था। प्रारंभ में, वे केवल शाही परिवार, अभिजात वर्ग के लिए विशिष्ट थे, लेकिन धीरे-धीरे उनका उपयोग किया जाने लगा। साधारण लोग. उनमें से कुछ समय के साथ बदल गए हैं, जबकि अन्य अपरिवर्तित रहे हैं।

उपनामों की उत्पत्ति

अगर कुछ राष्ट्रों के पास अभी भी ऐसी कोई अवधारणा नहीं है, तो चीनी संस्कृतिइसके विपरीत, वह इस मुद्दे को बहुत गंभीरता से लेते हैं। प्राचीन चीनी उपनाम आरंभिक चरणदो अर्थ थे:

• "पाप" (xìng)। वह अवधारणा जिसका उपयोग रक्त संबंधियों, परिवार को परिभाषित करने के लिए किया गया था। बाद में, इसमें एक अर्थ जोड़ा गया, जो जीनस की उत्पत्ति के स्थान को दर्शाता है। इस अवधारणा का उपयोग केवल शाही परिवार के प्रतिनिधियों द्वारा किया गया था।
• "शि" (शि)। बाद में दिखाई दिया और पूरे जीनस के भीतर पारिवारिक संबंधों को दिखाने के लिए इस्तेमाल किया गया। यह कबीले का नाम था। कुछ समय बाद, यह व्यवसाय द्वारा लोगों की समानता को निरूपित करने लगा।

समय के साथ, ये भेद फीके पड़ गए हैं। आज लोगों के बीच कोई मतभेद नहीं हैं, लेकिन दिव्य साम्राज्य के निवासी अभी भी अपने परिवार के साथ सावधानी से पेश आते हैं, उसका सम्मान करते हैं और उसका ध्यानपूर्वक अध्ययन करते हैं। एक रोचक तथ्ययह माना जा सकता है कि कोरियाई अपने व्यक्तिगत नाम लिखने के लिए चीनी अक्षरों का उपयोग करते हैं। उन्होंने उन्हें मध्य साम्राज्य के निवासियों से अपनाया और कोरियाईकृत किया, उदाहरण के लिए, चेन।

चीनी उपनाम का अर्थ

चीनी उपनाम और उनके अर्थ के अलग-अलग मूल हैं। उनके पास बड़ी संख्या में हैं, लेकिन केवल लगभग दो दर्जन व्यापक रूप से वितरित हैं। कुछ के वंशज हैं पेशेवर गतिविधि(ताओ एक कुम्हार है)। भाग उन राज्यों-संपत्ति के नाम पर आधारित है जिनमें चीन सामंती काल (चेन) में खंडित था, और भाग पूर्वज का नाम रखता है जिसने कबीले (युआन) को नाम दिया था। लेकिन सभी अजनबी हू कहलाते थे। अधिक मूल्यदेश में नाम हैं, जिनमें से एक बड़ी संख्या है।

अनुवाद

देश में कई बोलियाँ हैं, इसलिए एक ही नाम पूरी तरह से अलग लग सकता है। इसे अन्य भाषाओं में अनुवादित करने से अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है, क्योंकि उनमें से अधिकांश इंटोनेशन को व्यक्त नहीं करते हैं, जो चीनी भाषा में एक बड़ी भूमिका निभाता है। अनेक भाषाओं का विकास हुआ है विशेष प्रणालीकिसी तरह वर्तनी और अनुवाद को एकीकृत करने के लिए ट्रांसक्रिप्शन चीनी उपनाम.

रूसी में चीनी उपनाम

चीनी में अंतिम नाम हमेशा पहले (एक शब्दांश) लिखा जाता है, और उसके बाद ही दिया गया नाम (एक या दो शब्दांश) लिखा जाता है, क्योंकि उनके लिए परिवार पहले आता है। रूसी में, नियमों के अनुसार, वे समान रूप से लिखे गए हैं। यौगिक नाम एक साथ लिखा गया है, न कि एक हाइफ़न के साथ, जैसा कि हाल तक था। आधुनिक रूसी में, तथाकथित पैलेडियम प्रणाली का उपयोग किया जाता है, जिसका उपयोग उन्नीसवीं शताब्दी के बाद से किया गया है, कुछ संशोधनों के अपवाद के साथ, रूसी में चीनी उपनाम लिखने के लिए।

पुरुषों के लिए चीनी उपनाम

चीनी के उपनाम लिंग से भिन्न नहीं होते हैं, जो कि नाम के बारे में नहीं कहा जा सकता है। मुख्य नाम के अलावा, बीस वर्षीय लड़कों को दूसरा नाम ("ज़ी") दिया गया था। पुरुषों के लिए चीनी नाम और उपनाम में वे विशेषताएं हैं जो एक आदमी के पास होनी चाहिए:

• बोकिन - विजेता के लिए सम्मान;
• गुओज़ी - राज्य का आदेश;
• डेमिंग - गरिमा;
• झोंग - वफादार, स्थिर;
• जियान - शांतिपूर्ण;
• यिंगजी - वीर;
• कियांग - मजबूत;
• लिआंग - उज्ज्वल;
• मिंग - संवेदनशील और बुद्धिमान;
• रोंग - सैन्य;
• फा - बकाया;
• जुआन - खुशी;
• चेंग - हासिल किया;
• ईगुओ - प्यार का देश, देशभक्त;
• यूं - वीर;
• याओजु - पूर्वजों का सम्मान करना।

महिलाएं

दिव्य साम्राज्य में महिलाएं शादी के बाद खुद को छोड़ देती हैं। चीनियों के पास विशिष्ट नियम नहीं हैं जो किसी बच्चे का नामकरण करते समय नियंत्रित होते हैं। यहाँ अग्रणी भूमिकामाता-पिता की कल्पना निभाता है। महिलाओं के लिए चीनी नाम और उपनाम एक महिला को एक कोमल प्राणी के रूप में चित्रित करते हैं, जो स्नेह और प्रेम से भरी होती है:

• ऐ प्यार;
• वेंकियन - शुद्ध;
• जी - शुद्ध;
• जिओ - सुंदर, सुंदर;
• जिया - सुंदर;
• ज़िलान - इंद्रधनुष आर्किड;
• की - ठीक जेड;
• किआओहुई - अनुभवी और बुद्धिमान;
• कियु - पतझड़ का चाँद;
• ज़ियाओली - सुबह की चमेली;
• ज़िंगजुआन - अनुग्रह;
• लिजुआन - सुंदर, सुंदर;
• लिहुआ - सुंदर और समृद्ध;
• मेहुई - सुंदर ज्ञान;
• निंगोंग - शांति;
• रुओलन - एक आर्किड की तरह;
• टिंग - सुंदर;
• फेनफैंग - सुगंधित;
• हुइझोंग - बुद्धिमान और वफादार;
• चेंगुआंग - सुबह, प्रकाश;
• शुआंग - फ्रैंक, ईमानदार;
• यूई चंद्रमा है;
• यमिंग - जेड चमक;
• यूँ - मेघ;
• मैं लालित्य हूँ।

झुकाव

रूसी में, कुछ चीनी उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है। यह उन पर लागू होता है जो एक व्यंजन ध्वनि में समाप्त होते हैं। यदि उनका अंत "ओ" या एक नरम व्यंजन है, तो यह अपरिवर्तित रहता है। यह इसे संदर्भित करता है पुरुष नाम. महिलाओं के नाम अपरिवर्तित रहते हैं। ये सभी नियम लागू होते हैं यदि व्यक्तिगत नामअलग से उपयोग किए जाते हैं। जब उन्हें एक साथ लिखा जाता है, तो केवल अंतिम भाग ही गिरावट के अधीन होगा। समेकित चीनी व्यक्तिगत नाम रूसी में पूर्ण गिरावट का पालन करेंगे।

चीन में कितने उपनाम

यह निर्धारित करना मुश्किल है कि चीन में कुल कितने उपनाम हैं, लेकिन उनमें से केवल सौ के बारे में ही व्यापक उपयोग में जाना जाता है। आकाशीय साम्राज्य बहु-अरबों की आबादी वाला देश है, लेकिन विरोधाभासी रूप से, इसके अधिकांश निवासियों का अंतिम नाम एक ही है। परंपरा के अनुसार, बच्चे को यह पिता से विरासत में मिलता है, हालाँकि हाल ही में केवल बेटा ही इसे पहन सकता था, बेटी ने माँ को ले लिया। वर्तमान में, जीनस के नाम नहीं बदलते हैं, हालांकि प्रारंभिक चरण में वंशानुगत नाम बदल सकते हैं। यह आधिकारिक अधिकारियों के लिए जीवन कठिन बना देता है, क्योंकि ऐसी परिस्थितियों में रिकॉर्ड रखना बहुत मुश्किल होता है।

एक दिलचस्प तथ्य, लेकिन चीनी में लगभग सभी व्यक्तिगत नाम एक वर्ण में लिखे गए हैं, केवल एक छोटे से हिस्से में दो शब्दांश होते हैं, उदाहरण के लिए, ओयांग। हालांकि अपवाद हो सकते हैं: वर्तनी में तीन या चार वर्ण शामिल होंगे। एक ही उपनाम वाले चीनी को रिश्तेदार नहीं माना जाता है, बल्कि केवल हमनाम होते हैं, हालांकि हाल तक लोगों को एक ही उपनाम होने पर शादी करने से मना किया गया था। अक्सर एक बच्चे को दो-पिता और माता दी जा सकती थी।

सबसे आम

यह कुछ के लिए अजीब लग सकता है, लेकिन दिव्य साम्राज्य के बीस प्रतिशत से अधिक निवासियों के पास तीन उपनाम हैं। सबसे आम चीनी उपनाम ली, वांग, झांग, गुयेन हैं। में आधुनिक भाषायहां तक ​​​​कि "तीन झांग, चार ली" जैसे स्थिर भाव भी हैं, जिसका अर्थ है "कोई भी"। वे हो सकते हैं अलग वर्तनीअनुवाद के आधार पर।

मजेदार चीनी नाम और उपनाम

उच्चारण के अनुसार अनेक विदेशी शब्दकिसी और के भाषण के लिए, वे दिखते हैं, अगर मजाकिया नहीं, तो विचित्र। इसलिए, किसी विदेशी भाषा में सबसे हानिरहित शब्द भी एक रूसी व्यक्ति में हँसी का कारण बन सकता है। लेकिन कभी-कभी माता-पिता की कल्पना इस तथ्य की ओर ले जाती है कि भाषा में ही नामों का मतलब अजीब और कभी-कभी सिर्फ जंगली चीजें हो सकती हैं। अजीब नामऔर चीनी उपनाम:

• सन व्यान;
• सुई लिया;
• अपने आप को चबाओ;
• उठो सूरज।

उन लोगों द्वारा अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक जिन्हें मैं जानता हूं (और बहुत अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है) है: मेरा नाम चीनी में कैसा लगता है? कॉन्स्टेंटिन, साशा, रिम्मा चीनी में कैसे होंगे? इस प्रश्न का उत्तर देना असंदिग्ध रूप से असंभव है और मुझे यकीन नहीं है कि पिछले वाक्य में "निश्चित रूप से" शब्द के बाद डैश लगाया जाए या नहीं।
सामान्यतया, भाषा की बारीकियों से जुड़ी कई बारीकियाँ हैं जो उन लोगों के लिए आसान नहीं हैं जिन्होंने कभी इस भाषा का अध्ययन नहीं किया है। इस तरह आप अंग्रेजी में विक्टर या लिसा नहीं लिखते हैं। जहाँ ऐसे नाम पहले से मौजूद हैं, या यदि वे मौजूद नहीं है, तो लैटिन में लिखें। यहाँ सब कुछ बहुत अधिक कठिन है। क्योंकि चीनी भाषा में (मैं एक खोज करूँगा) कोई अक्षर नहीं हैं! कोई अक्षर नहीं हैं, लेकिन प्रत्येक चित्रलिपि की अपनी ध्वनि है - आमतौर पर यह 2-3 अक्षरों के हमारे शब्दांशों के समान होती है।
इसलिए, यह असंभव है, उदाहरण के लिए, चीनी भाषा में रिम्मा नाम लिखना, यदि केवल इसलिए कि ध्वनि "पी" प्रकृति में मौजूद नहीं है। इस नाम के साथ हम जो अधिकतम व्यंजन चुन सकते हैं वह ली और मा है। यहाँ अगला अति सूक्ष्म अंतर है - ध्वनि ली में 30-40 चित्रलिपि तक हो सकते हैं निराधार नहीं होने के लिए ली ताकत; 里ली अंदर; 离 ली एस, से; 利ì - लाभ, लाभ। आदि। मा के साथ एक ही कहानी, आप इस ध्वनि के साथ बहुत सारे चित्रलिपि को "धक्का" भी दे सकते हैं। इसलिए बहुत सारे संयोजन हो सकते हैं।
जब आप एक चीनी नाम लेते हैं, तो न केवल पात्रों को चुनना बहुत महत्वपूर्ण होता है अच्छा कीमत, यह ध्यान देना भी बहुत महत्वपूर्ण है कि चित्रलिपि संयोजन (युगल, या तिकड़ी में) कैसे ध्वनि करती है। मेरी एक रूसी प्रेमिका दशा थी। मैं चीन आया, मेरे नाम पर चित्रलिपि ली, चीनी में सिर्फ ध्वनियाँ हैं और शा। लेकिन, जैसा कि बाद में पता चला, यह नाम हर बार चीनी और चीनी बोलने वालों की हंसी का कारण बनता है। इसलिए, चीनी में, "महान मूर्ख, गोल मूर्ख" बिल्कुल दशा 大傻 की तरह लगता है। उसे अपना नाम बदलकर दलिया।
यह विदेशी नामों के बारे में है। वैसे, सबसे आम नाम, विशेष रूप से अंग्रेजी वाले, पहले से ही तैयार हैं। लेकिन आप वह ले सकते हैं जो किसी और के पास नहीं है, मुख्य बात अधिक सावधान रहना है। और किसी मित्र से पूछना बेहतर है , जो महत्वपूर्ण है, एक गंभीर चीनी
चीनी लोग अपने बच्चों को क्या कहते हैं? यहाँ एक बहुत ही रोचक प्रश्न है।
कोई बना-बनाया नाम नहीं हैं। प्रत्येक नवजात बच्चे को अपना, विशेष, नाम प्राप्त होता है जो अभी तक उसके पहले अस्तित्व में नहीं था। (चीन में लगभग 2 अरब लोग हैं, इसलिए शायद संयोग हैं, लेकिन वे कहते हैं, अगर वे करते हैं , यह बहुत दुर्लभ है)।
मुझे इस सवाल में बहुत दिलचस्पी थी, और मैंने अपनी प्रेमिका से और विस्तार से पूछा।
यह पता चला है कि चीनी अपने बच्चे के लिए एक नाम तैयार नहीं करते हैं, क्योंकि उसकी आँखों में देखना और यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि उसका नाम कैसे रखा जाए। बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि वह किस समय और स्थान पर पैदा हुआ था। और कोई कम महत्वपूर्ण नहीं है परिवार का उपनाम, ताकि नाम इसके साथ चला जाए।
मेरे मित्र का हाल ही में एक भतीजा था, उन्होंने उसका नाम टिंटियन 天天 रखा। यह चित्रलिपि, जब अकेले इसका अर्थ "दिन" होता है। जब दोहराव "हर दिन", "दिन के बाद दिन" होता है। उसने जवाब दिया 天天高兴 हर दिन (हर दिन) खुश है। इस तरह)
यह दिलचस्प है कि एक अप्रशिक्षित आंख अक्सर किसी पाठ से एक नाम का चयन करने में सक्षम नहीं होगी (मैं इस बारे में बात नहीं कर रहा हूं कि किसी व्यक्ति के लिंग को कैसे समझा जाए), क्योंकि शब्दों का सबसे अधिक उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यह मेरी गर्लफ्रेंड में से एक लड़के, उसका नाम येकिंग 叶青 है। पहला चित्रलिपि एक उपनाम है, यदि आप एक पत्ती (पेड़) का अनुवाद करते हैं। और दूसरे का अनुवाद "हल्के हरे" के रूप में किया गया है, ताजा युवा पत्ते का रंग। यहाँ, जाहिर है , नाम उपनाम के लिए चुना गया था। -हरी पत्ती।
मेरे पति का एक दोस्त है, उनकी एक बेटी भी बहुत पहले नहीं हुई थी। उन्होंने उसे वान 晚 कहा, जो रूसी में "देर से", "देर से" के रूप में अनुवादित होता है। और सभी क्योंकि वह कई सप्ताह देर से पैदा हुई थी और देर रात पैदा हुई थी अजीब बात है, बच्चे को अपने पूरे जीवन में देर से आने के लिए बर्बाद किया। या शायद कुछ और छिपा हुआ अर्थ है। चीनी आत्मा एक रहस्य है।
एक अन्य मित्र ने कहा कि बहुत से लोग विशेष लोगों, ज्योतिषियों, ज्योतिषियों की ओर मुड़ते हैं। चीनी वास्तव में 5 तत्वों - अग्नि, जल, पृथ्वी, वायु और धातु (सोना) का सम्मान करते हैं। जाहिर है, यह व्यक्ति, जिसका पेशा बच्चों को नाम देना है, कहता है कि बच्चा किस तत्व से मेल खाता है। और उपयुक्त अर्थ इस बच्चे के नाम और चित्रलिपि में रखा गया है। उदाहरण के लिए, यदि आग, तो नाम "स्पार्कलिंग", "शानदार", "वार्मिंग", आदि हो सकता है।
यह रूसी तरीके से है कि चीनी नाम हास्यप्रद लगते हैं, और फिर केवल इसलिए कि रूसियों ने किसी कारण से फैसला किया कि शब्दों के अंत में हर जगह एक नरम संकेत है (वास्तव में, कोई भी नहीं है)।
वास्तव में, चीनी नाम एक नाजुक मामला है पूर्व।

तथ्य एक। सबसे पहले सरनेम लिखा जाता है।

चीनी का उपनाम पहले लिखा और उच्चारित किया जाता है, यानी चीन के प्रमुख - शी जिनपिंग - का उपनाम शी और नाम - जिनपिंग है। उपनाम का झुकाव नहीं है। चीनी के साथ, सभी सबसे महत्वपूर्ण चीजों को "आगे लाया जाता है" - सबसे महत्वपूर्ण से कम से कम महत्वपूर्ण, दोनों तिथियों (वर्ष-माह-दिन) और नामों (अंतिम नाम-प्रथम नाम) में। चीनी, जो श्रृंगार करते हैं, के लिए परिवार से संबंधित उपनाम बहुत महत्वपूर्ण है परिवार के पेड़ 50वें घुटने तक। हांगकांग (दक्षिण चीन) के निवासियों के लिए, नाम कभी-कभी आगे लाया जाता है या चीनी नाम के बजाय, वे एक अंग्रेजी कहते हैं - उदाहरण के लिए, डेविड मैक। वैसे, लगभग 60 साल पहले, नामों में चीनी सिलेबल्स की सीमा को इंगित करने के लिए साइनोलॉजी में एक हाइफ़न का उपयोग सक्रिय रूप से किया जाता था: माओ त्से-तुंग, सन यात-सेन। यत-सेन एक दक्षिण चीनी क्रांतिकारी के नाम के लिए एक कैंटोनीज़ प्रविष्टि है, जो अक्सर साइनोलॉजिस्टों को भ्रमित करती है जो ऐसी बोली के अस्तित्व से अनजान हैं।

तथ्य दो। 50 प्रतिशत चीनी लोगों के 5 मुख्य उपनाम हैं।

वांग, ली, झांग, झोउ, चेन - ये पांच मुख्य चीनी उपनाम हैं, अंतिम चेन ग्वांगडोंग (दक्षिण चीन) में मुख्य उपनाम है, लगभग हर तीसरा चेन यहां है। वांग 王 - का अर्थ है "राजकुमार" या "राजा" (क्षेत्र का प्रमुख), ली 李 - नाशपाती का पेड़, तांग राजवंश में चीन पर शासन करने वाला राजवंश, झांग 张 - तीरंदाज, झोउ 周 - "चक्र, चक्र", प्राचीन शाही परिवार, चेन 陈- "पुराना, वृद्ध" (शराब, सोया सॉस, आदि के बारे में)। पश्चिमी लोगों के विपरीत, चीनी उपनाम सजातीय हैं, लेकिन नामों में चीनी अपनी कल्पना को स्थान देते हैं।

तथ्य तीन। अधिकांश चीनी उपनाम मोनोसैलिक हैं।

दो अक्षर वाले उपनाम हैं दुर्लभ उपनामसिमा, औयांग और कई अन्य। हालांकि, कुछ साल पहले चीन सरकार ने इजाजत दे दी थी दोहरा उपनामजब बच्चे को पिता और माता का उपनाम दिया गया - जिसके कारण ऐसा हुआ दिलचस्प उपनामजैसे वांग-मा और अन्य। अधिकांश चीनी उपनाम मोनोसैलिक हैं, और उनमें से 99% प्राचीन पाठ "बैजिया ज़िंग" - "100 उपनाम" में पाए जा सकते हैं, हालाँकि, उपनामों की वास्तविक संख्या बहुत बड़ी है, लगभग किसी भी संज्ञा को उपनामों के बीच पाया जा सकता है। 1.3 अरब चीनी आबादी।

तथ्य चार। चीनी नाम का चुनाव केवल माता-पिता की कल्पना से ही सीमित है।

चीनी नाम ज्यादातर अर्थ से, या ज्योतिषी की सलाह से चुने जाते हैं। आप शायद ही अनुमान लगा सकते हैं कि प्रत्येक चित्रलिपि एक विशेष तत्व को संदर्भित करती है, और उन सभी को एक साथ सौभाग्य लाना चाहिए। चीन में, एक नाम चुनने का एक पूरा विज्ञान है, इसलिए यदि वार्ताकार का नाम बहुत ही अजीब है, तो सबसे अधिक संभावना है कि यह एक फॉर्च्यूनटेलर द्वारा चुना गया था। दिलचस्प बात यह है कि पहले चीनी गाँवों में, बुरी आत्माओं को धोखा देने के लिए एक बच्चे को एक असंगत नाम कहा जा सकता था। ऐसा माना जाता था बुरी आत्माओंवे सोचेंगे कि ऐसे बच्चे का परिवार में कोई महत्व नहीं है, और इसलिए वे उसकी लालसा नहीं करेंगे। सबसे अधिक बार, एक नाम का चुनाव अर्थ के खेल की पुरानी चीनी परंपरा को संरक्षित करता है, उदाहरण के लिए, अलीबाबा के संस्थापक का नाम मा यूं है, (मा एक घोड़ा है, यूं एक बादल है), लेकिन एक अलग तरीके से "यूं" स्वर का अर्थ है "भाग्य", सबसे अधिक संभावना है, उसके माता-पिता ने निवेश किया यह उसके नाम का अर्थ है, लेकिन चीन में कुछ बोलना या खुलकर बोलना खराब स्वाद का संकेत है।

पाँचवाँ तथ्य। चीनी नामों को पुरुष और महिला में विभाजित किया जा सकता है।

एक नियम के रूप में, पुरुष नामों के लिए, चित्रलिपि का उपयोग "अध्ययन", "मन", "शक्ति", "वन", "ड्रैगन", और अर्थ के साथ किया जाता है। महिला नामवे फूलों और गहनों के लिए चित्रलिपि का उपयोग करते हैं, या केवल "सुंदर" के लिए चित्रलिपि का उपयोग करते हैं।