घर › हवाई जहाज़ के पहिये › एक मठ में सगाई. दुनिया के सबसे प्रसिद्ध ओपेरा: बेटरोथल इन द मोनेस्ट्री (डुएना), सी

एक मठ में सगाई. दुनिया के सबसे प्रसिद्ध ओपेरा: बेटरोथल इन द मोनेस्ट्री (डुएना), सी

हमें जो भी कहानियां मिलती हैं ओपेरा! उदास मध्य युग - और आधुनिकता, अमर साहित्यिक क्लासिक- और एक अल्पज्ञात समकालीन लेखक, एक परी कथा - और वास्तविकता, नाटकीय - और हास्य ... हास्य का तत्व न केवल विचित्र परी कथा "" में, बल्कि गीतात्मक शैली में भी सन्निहित था कॉमिक ओपेरा.

ऐसे कार्य का साहित्यिक आधार आर. बी. शेरिडन का कार्य था। यह अंग्रेजी नाटककार, जिन्हें "इंग्लिश ब्यूमरैचिस" कहा जाता था, 18वीं-19वीं शताब्दी के मोड़ पर रहते थे और "मजेदार कॉमेडी" ("भावुक" कॉमेडी के विपरीत) की शैली में काम करते थे, जिसे "मनोरंजन और निर्देश" देने के लिए डिज़ाइन किया गया था। 1775 में, टी. लिनली का कॉमिक ओपेरा "द डुएना" आर. बी. शेरिडन के लिब्रेटो पर बनाया गया था - वह इस काम को संदर्भित करता है। प्रारंभ में, उनका इरादा भविष्य के ओपेरा का शीर्षक मेंडोज़ा रखने का था, लेकिन बाद में उन्होंने इसे एक अलग नाम दिया - बेटरोथल इन ए मोनेस्ट्री।

ओपेरा का लिब्रेटो स्वयं एक अनुवादक के रूप में कार्य करते हुए, स्वयं द्वारा बनाया गया था अंग्रेजी में. काव्य अंश (भिक्षुओं और डुएना के गीतों के अपवाद के साथ) संगीतकार एम. मेंडेलसोहन-प्रोकोफीवा की पत्नी द्वारा लिखे गए थे। संगीतकार ने पाठ पर काम को बहुत गंभीरता से लिया - पांडुलिपि में नोट्स को देखते हुए, उन्होंने सुधार करना जारी रखा साहित्यिक पाठपहले से ही संगीत पर काम करने की प्रक्रिया में हूं। उनके संस्मरणों के अनुसार, उनके सामने एक विकल्प था कि क्या काम में गीतात्मक या हास्य शुरुआत पर जोर दिया जाए। लेकिन नतीजा एक ओपेरा है जो व्यवस्थित रूप से दोनों सिद्धांतों को जोड़ता है - जबकि कॉमिक पक्ष अतिरंजित नहीं है, सौम्य हास्य, अच्छे स्वभाव वाली मुस्कुराहट की सीमा के भीतर शेष रहते हुए विचित्र और कैरिकेचर को तेज नहीं करता है।

"बेटरोथल इन ए मोनेस्ट्री" का कथानक आर.बी. शेरिडन के युग का विशिष्ट है: स्पेनिश रईस डॉन जेरोम अपनी बेटी लुईस की शादी अमीर लेकिन पुराने व्यापारी मेंडोज़ा से लाभप्रद रूप से करने का इरादा रखता है, लड़की गरीब लेकिन युवा एंटोनियो के साथ खुशी के सपने देखती है, और डुएना उसे एक अप्रिय मंगेतर और एक सख्त पिता से बचने में मदद करती है। समानांतर में, एक और प्रेम कहानी चलती है - लुईस के भाई फर्डिनेंड और स्वच्छंद क्लारा के बीच। डुएना की चालाकी की बदौलत, प्रेमी अपने पिता के आशीर्वाद से भी मठ में शादी करने में सफल हो जाते हैं। इस "पवित्र स्थान" में, जहां हमेशा शराबी भिक्षुओं का निवास होता है, दो भी नहीं, बल्कि तीन जोड़े खुशी से एकजुट होते हैं: बूढ़े मेंडोज़ा को भी अपने लिए एक दुल्हन मिलती है - एक डुएना के रूप में। डॉन जेरोम को विशेष रूप से पछतावा नहीं है कि क्या हुआ: उसका चुना हुआ बेटा सेविले की सबसे अमीर दुल्हनों में से एक बन गया।

"मठ में सगाई" सबसे हर्षित रचनाओं में से एक है। आर्केस्ट्रा का परिचय पहले से ही जगमगाती मस्ती के माहौल का परिचय देता है।

ओपेरा में हास्य शुरुआत कई मजाकिया निष्कर्षों में सन्निहित है। उदाहरण के लिए, पहली तस्वीर में, डॉन जेरोम और मेंडोज़ा द्वारा गाए गए मछली के बारे में एक उत्साही गीत की संगत में पानी के छींटे को दर्शाया गया है। मछुआरे मेंडोज़ा का एरियोसो, उसकी मछली की प्रशंसा करता है, और डॉन जेरोम का एरियोसो, जो लुईस के गुणों का वर्णन करता है, एक ही संगीत सामग्री पर आधारित हैं। हालाँकि, डॉन जेरोम वह "पारिवारिक अत्याचारी" नहीं है जो घृणा और घृणा के अलावा कुछ भी पैदा नहीं कर सकता - इस चरित्र का वर्णन संगीतकार ने अन्य लोगों की तरह ही सहानुभूति के साथ किया है। पात्र. वह कला के प्रेम से भी अलग नहीं है - छठी तस्वीर में वह मीनू बजाने का इतना शौकीन है, इसकी अतिरंजित औपचारिकता और वीरता में मजाकिया है, कि वह विशेष रूप से अपनी बेटी की शादी के लिए सहमति देने के बारे में नहीं सोचता है। इस दृश्य में एक अतिरिक्त हास्यपूर्ण स्पर्श मिनुएट का "कलाकार" है: डॉन जेरोम स्वयं शहनाई बजाता है, उसका दोस्त कॉर्नेट-ए-पिस्टन बजाता है, और नौकर बजाता है बास ड्रम. समापन में, परिवार का पिता, जिसने अपने बच्चों को माफ कर दिया था, क्रिस्टल चश्मे पर खुद के साथ खेलते हुए एक हर्षित गीत गाता है।

ओपेरा में गीतात्मक शुरुआत दो प्रेमी जोड़ों से जुड़ी है। उनका चरित्र-चित्रण करना संगीत सामग्री- कभी काव्यात्मक और उज्ज्वल, कभी दयनीय - अपने आप में विविधतापूर्ण शैली आधार: एंटोनियो का सेरेनेड, मैड्रिगल की भावना में कार्लोस का रोमांस "इससे बड़ी कोई खुशी नहीं है", धीमी वाल्ट्ज की लय में क्लारा का एरीटा ...

स्पैनिश फ्लेवर ओपेरा "बेट्रोथल इन ए मोनेस्ट्री" में भी होता है (आखिरकार, इसकी कार्रवाई सेविले में होती है) - डुएना का गाना "व्हेन अराउंड द ग्रीन गर्ल ..." ऐसा है, एक्शन की रंगीन पृष्ठभूमि भी बनाई गई है कार्निवल दृश्य द्वारा, जहां नृत्य तेजी से एक दूसरे के बाद सफल होते हैं - बोलेरो, ओरिएंटल, पैस्पियर - और मंच के पीछे बजने वाले तीन सेलिस्ट सड़क संगीतकारों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

उन्होंने 1940 के अंत में ओपेरा बेटरोथल इन अ मोनेस्ट्री को पूरा किया। यह मान लिया गया था कि प्रीमियर अगले साल थिएटर में होगा। के.एस.स्टानिस्लावस्की - शायद ऐसा होता अगर युद्ध शुरू नहीं हुआ होता... काम का प्रीमियर जीत के बाद हुआ - 1946 में, लेनिनग्राद में, थिएटर में। एस किरोव।

संगीत ऋतु

अधिकांश प्रसिद्ध ओपेराशांति। मूल नाम, लेखक और संक्षिप्त विवरण।

मठ में बेटरोथल (डुएना), एस.एस. प्रोकोफ़िएव

चार कृत्यों में गीत-कॉमिक ओपेरा (नौ दृश्य); आर. शेरिडन के बाद संगीतकार द्वारा लिब्रेटो, एम. मेंडेलसोहन-प्रोकोफीवा के गीत।
पहला प्रोडक्शन: लेनिनग्राद, थिएटर। किरोव, 3 नवंबर 1949, बी. खैकिन के नियंत्रण में।

पात्र:
डॉन जेरोम, सेविले रईस (टेनर), फर्डिनेंड और लुईस, उनके बच्चे (बैरिटोन और सोप्रानो), लुईस के साथ डुएना (कॉन्ट्राल्टो), एंटोनियो (टेनर), क्लारा, लुईस की दोस्त (मेज़ो-सोप्रानो), मेंडोज़ा, एक अमीर मछुआरा (बास) ) , डॉन कार्लोस, गरीब रईस, मेंडोज़ा (बैरिटोन) के दोस्त, फादर ऑगस्टीन, मठ के मठाधीश (बैरिटोन); भिक्षु: फादर एलुस्टाफ (टेनर), फादर चार्टरेस (बैरिटोन), फादर बेनेडिक्टिन (बास); पहला नौसिखिया (टेनर), दूसरा नौसिखिया (टेनर), लॉरेटा, लुईस की नौकरानी (सोप्रानो), रोजिना, क्लारा की नौकरानी (कॉन्ट्राल्टो या मेज़ो-सोप्रानो), लोपेज़, फर्डिनेंड का नौकर (टेनर), डॉन जेरोम का दोस्त (कोई शब्द नहीं), खेलता है कॉर्नेट-ए-पिस्टन), सामो, डॉन जेरोम का नौकर (बिना शब्दों के, बास ड्रम बजाता है)।
नौकर-चाकर, नौकरानियाँ, भिक्षु, भिक्षुणियाँ, अतिथि, मुखौटे, व्यापारी।

यह कार्रवाई 18वीं शताब्दी में सेविले में घटित होती है।

डॉन जेरोम के घर के सामने का चौक। चतुर मछुआरा मेंडोज़ा आदरणीय रईस को संयुक्त व्यापार में भारी मुनाफ़ा देने का वादा करता है। यह सौदा जेरोम की बेटी लुईस के हाथों तय होगा, जो मेंडोज़ा की पत्नी बनेगी। जेरोम उत्साहपूर्वक अपनी बेटी की सुंदरता का वर्णन करता है। लेकिन मेंडोज़ा अपने नौकरों द्वारा प्रदर्शित विभिन्न मछलियों के गुणों के बारे में भी कम वाक्पटुता से नहीं बोलते हैं। बूढ़ों की जगह युवा ले रहे हैं। जेरोम का बेटा, उत्साही फर्डिनेंड, सुंदर और स्वच्छंद क्लारा डी'अल्मांज़ा के सपने देखता है। गोधूलि ने एंटोनियो को उसकी प्रिय लुईस की खिड़की के नीचे ला दिया। क्रोधित जेरोम की आवाज़ से प्रेमियों की डेट बाधित होती है। चिंतित जेरोम को ऐसा लगता है कि संरक्षकता से बुरा कोई दुर्भाग्य नहीं है। वयस्क बेटी. वह तुरंत लुईस की शादी मेंडोज़ा से करने का फैसला करता है। सड़कों पर लाइटें बुझ जाती हैं। सेविला सो जाता है.

लुइसा एंटोनियो के साथ खुशी के सपने देखती है। पिता द्वारा चुना गया दूल्हा उसे घृणा की भावना से प्रेरित करता है। लेकिन जिद्दी बूढ़े व्यक्ति ने कसम खाई कि वह अपनी बेटी को तब तक घर से बाहर नहीं जाने देगा जब तक वह उसकी इच्छा पूरी नहीं कर लेती। फर्डिनेंड अपनी बहन की रक्षा करने की व्यर्थ कोशिश करता है, जेरोम को समझाना मुश्किल है। डुएना बचाव के लिए आती है। शिष्य से सहमत होने के बाद, वह एंटोनियो के एक प्रेम संदेश का गुप्त प्रसारण करती है। जेरोम ने पत्र को पकड़ लिया और गुस्से में आकर नर्स को घर छोड़ने का आदेश दिया। इस पर महिलाओं की योजना बनी: डुएना की पोशाक में, लुईस अपने पिता से बच निकली।

सेविले के तटबंध पर मछली का व्यापार तेजी से होता है। मेंडोज़ा प्रसन्न है - चीजें बहुत अच्छी चल रही हैं। कार्लोस अपने दोस्त के उत्साह को साझा नहीं करता। वह एक शूरवीर के योग्य वस्तुओं का सपना देखता है: कीमती पत्थर, हथियार, सोना।

आकर्षक भगोड़े, लुईस और क्लारा डी'अल्मांज़ा, जो भी चले गए पैतृक घर, लेकिन दुष्ट सौतेली माँ से, आगे की कार्रवाई के लिए एक योजना विकसित करें। क्लारा फर्डिनेंड से नाराज़ है और सेंट कैथरीन के मठ में आश्रय पाने की उम्मीद करती है। और लुईस, खुद को अपने दोस्त के नाम से बुलाते हुए, मेंडोज़ा से पूछती है, जिसने संपर्क किया है, एंटोनियो को खोजने के लिए। मेंडोज़ा को पसंद आने वाली एक सुंदर लड़की का अनुरोध: उनका मानना है कि इससे ध्यान भटकाया जा सकेगा नव युवकडॉन जेरोम की बेटी से.

घबराहट के साथ मेंडोज़ा अपनी दुल्हन से मिलने का इंतज़ार कर रहा है। अपनी बेटी की सुंदरता के बारे में जेरोम की कहानी मछुआरे की अधीरता को बढ़ा देती है। लेकिन किसी कारण से, लुईस शरारती है और अपने पिता की उपस्थिति में अपने मंगेतर से मिलना नहीं चाहती, जेरोम को सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर होना पड़ता है। लुईस के वेश में डुएना में प्रवेश करें। मेंडोज़ा, उत्साह से हकलाते हुए, सुंदरी से अपना घूंघट वापस फेंकने के लिए कहता है और... अवाक रह जाता है: पुरानी दुल्हन बहुत भयानक है! तुरंत, निपुण डुएना आक्रामक हो जाती है: वह मेंडोज़ा की दाढ़ी की प्रशंसा करती है मर्दाना लुक. चापलूसी दूल्हे को आकर्षित करती है, वह जेरोम का आशीर्वाद मांगने के लिए तैयार है। लेकिन डुएना अपनी चालाक साज़िशों को और भी बुनती है: मेंडोज़ा को उससे चोरी करनी होगी पैतृक घर. वह हर बात से सहमत है. रोमांटिक सपनों में डूबे हुए, उसे जेरोम की जीत की बधाई देते हुए वापस लौटने का भी ध्यान नहीं रहता।

लुइसा के लिए घंटे धीरे-धीरे बीतते हैं, जो एंटोनियो की प्रतीक्षा कर रही है। लेकिन अब मेंडोज़ा ने अपने प्रेमी का परिचय कराया। युवाओं की खुशी असीमित है. धोखेबाज मेंडोज़ा भी खुश है, यह सोचकर कि उसने अपने प्रतिद्वंद्वी से छुटकारा पा लिया है। वह उत्साहपूर्वक अपने नए दोस्तों को अपनी मंगेतर और उसके आसन्न अपहरण के बारे में बताता है। लुइसा और एंटोनियो चतुराई से उससे सहमत हैं। उनके दिल प्यार से भरे हुए हैं, वे खुश हैं कि उन्होंने एक-दूसरे को पाया।

डॉन जेरोम उत्साह के साथ संगीत बजाता है, दोस्तों के साथ प्रेम गीत बजाता है। लेकिन खेल ठीक से नहीं चल रहा है. जेरोम समझ नहीं पा रही है कि उसकी बेटी चुपचाप उस आदमी के साथ क्यों भाग गई, जिसे वह अपना पति बनाना चाहती थी। कार्लोस मेंडोज़ा से एक पत्र लाता है जिसमें उसे माफ करने और आशीर्वाद देने के लिए कहा जाता है। इसी तरह के अनुरोध वाला एक संदेश लुईस के एक गंदे लड़के द्वारा लाया गया है। जेरोम अपनी बेटी की विलक्षणता से आश्चर्यचकित है - उन्हें एक साथ क्यों नहीं लिखते? - और दोनों को आशीर्वाद दिया, नवविवाहितों के सम्मान में एक भव्य रात्रिभोज का आदेश दिया।

एक पुराने परित्यक्त बगीचे में मठक्लारा अकेली भटकती है: क्या सचमुच उसका ननों के बीच हमेशा के लिए रहना तय है? फर्डिनेंड नंगी तलवार लेकर दौड़ता है। मेंडोज़ा ने उसे अपने प्रिय के विश्वासघात के बारे में बताया और उसने एंटोनियो से बदला लेने का फैसला किया। ईर्ष्या से अंधा होकर, फर्डिनेंड क्लारा को नहीं पहचानता, जो एक मठवासी पोशाक में उसके सामने आई थी। और क्लारा ने अंततः फर्डिनेंड की भावनाओं की ईमानदारी पर विश्वास किया और उसके बाद विनम्र मठ छोड़ दिया, अपने भाग्य को अपने प्रिय के साथ जोड़ना चाहती थी।

नशे में मौज-मस्ती में जिंदगी मठ में गुजर जाती है। ग्राहकों की अचानक उपस्थिति भिक्षुओं को पवित्र भजनों के गायन की ओर ले जाती है: यह एंटोनियो और मेंडोज़ा थे जो अपने प्रिय से उनकी शादी कराने का अनुरोध लेकर आए थे। आवेदकों द्वारा गिराए गए पर्स से सिक्कों की आवाज़ का जादुई प्रभाव पड़ा: रेक्टर शादी समारोह आयोजित करने के लिए सहमत हो गए।

जेरोम के उत्सवपूर्ण रोशनी वाले घर में मेहमान आ रहे हैं। लेकिन मालिक उनके ऊपर निर्भर नहीं है: अभी भी कोई युवा नहीं हैं, और फर्डिनेंड कहीं गायब हो गया है। लेकिन यहाँ एक खुश मेंडोज़ा आता है। उसकी पत्नी उत्साहपूर्वक खुद को "डैडी" की गर्दन पर फेंक देती है - और जेरोम उसे डुएना के रूप में पहचानने से भयभीत हो जाता है। लुइसा और एंटोनियो समझाने में देरी नहीं कर रहे थे, बजाय इसके कि वे शादी के लिए सहमति के साथ अपने पिता का एक पत्र लेकर आए। इससे पहले कि जेरोम को अपने आश्चर्य से उबरने का समय मिले, फर्डिनेंड और नन उसके सामने घुटनों के बल गिर पड़े। पिता पूरी तरह से भ्रमित थे, लेकिन अचानक उन्होंने अपने बेटे की प्रेमिका क्लारा डी'अल्मांज़ा को पहचान लिया - जो सेविले की सबसे अमीर लड़कियों में से एक है। अपनी बेटी की शादी में घाटा झेलने के बाद, वह अपने बेटे की शादी से इसकी भरपाई करता है। और मूर्ख मेंडोज़ा को नानी के साथ भाग जाने दो। हल्के दिल के साथ, प्रसन्न मेज़बान ने शादी की दावत शुरू की।

सृष्टि का इतिहास.

प्रोकोफ़िएव का ओपेरा आर.बी. शेरिडन के नाटक "द डुएना" पर आधारित है(1751-1816), इसमें मजाकिया हास्य रेखाचित्रों की सटीकता के साथ-साथ युवा प्रेमियों की उज्ज्वल भावनाओं की पुष्टि का भी बड़ा स्थान है।

संगीतकार ने नाटक की गीतात्मक सामग्री को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाया। संगीतकार की कल्पना ने एक प्रेम संबंध के विकास के लिए काव्यात्मक पृष्ठभूमि पूरी की: एक रात्रि कार्निवल, सेविले का तटबंध, एक परित्यक्त कॉन्वेंट।

इसने कॉमेडी की अभिव्यंजक संभावनाओं का विस्तार किया, इसे एक महत्वपूर्ण पूर्णता प्रदान की।

प्रोकोफ़िएव ने अंग्रेजी मूल के आधार पर लिब्रेटो बनाया, साथ ही एक अनुवादक के रूप में कार्य किया; काव्यात्मक ग्रंथ एम. मेंडेलसोहन द्वारा लिखे गए थे। दिसंबर 1940 में ओपेरा पूरा हुआ। वसंत अगले वर्षरंगमंच. मॉस्को में के.एस. स्टैनिस्लावस्की ने इसे मंचित करने की योजना बनाई। महान की भयानक घटनाएँ देशभक्ति युद्धइसे रोका. अन्य विषय, अन्य छवियाँ उत्साहित करती हैं सोवियत लोग, और प्रोकोफ़िएव ने स्वयं वीर-देशभक्ति ओपेरा वॉर एंड पीस बनाना शुरू कर दिया। केवल 3 नवंबर, 1946 को लेनिनग्राद ओपेरा और बैले थियेटर के मंच पर द डुएना का मंचन किया गया था। एस एम किरोव।

संगीत।

"डुएना" में हास्य और गीतात्मक सिद्धांत समान स्तर पर सह-अस्तित्व में हैं।ओपेरा का संगीत हास्य से जगमगाता है और अपनी मधुर सुंदरता से मंत्रमुग्ध कर देता है। अविश्वसनीय कल्पना के साथ, आसानी से और स्वाभाविक रूप से, संगीतकार साज़िश के जीवंत विकास का अनुसरण करता है, मनोरंजक आश्चर्य से भरा हुआ, ईमानदारी से सहानुभूति के साथ वर्णन करता है गीतात्मक नायक.

आर्केस्ट्रा परिचयहर्षोल्लास भरी मस्ती से मंत्रमुग्ध कर देता है।

जेरोम के बाहर निकलने के साथ ही जीवंत संगीत भी बजता है। मेंडोज़ा तुरंत उसे अपनी योजनाओं में शामिल कर लेता है। फिर वे एक साथ मछली के बारे में एक जोशीला गीत गाते हैं, जिसके साथ पानी की बौछार भी होती है जैसे कि इसे पुन: प्रस्तुत किया गया हो। एरियोसो "ओह, आप कैसे दिखते हैं" में जेरोम अपनी बेटी की सुंदरता को चित्रित करता है; मेंडोज़ा के एरियोसो में वही संगीत बजता है जो उसके उत्पाद की प्रशंसा करता है। फर्डिनेंड की स्वीकारोक्ति "आह, क्लारा, प्रिय क्लारा" करुणा से ओत-प्रोत है; गिटार की संगत में प्रस्तुत एंटोनियो का सेरेनेड उज्ज्वल और काव्यात्मक है। जेरोम के अरिया "यदि आपकी कोई बेटी है" में, बूढ़े व्यक्ति की अपने व्यस्त जीवन के बारे में शिकायतों की हास्यपूर्ण ढंग से नकल की गई है। मुखौटा नृत्य विविध हैं: एक हल्का गतिशील पसेपी, भावुक आनंद से भरा एक प्राच्य नृत्य ( पूर्वी नृत्य), एक आनंददायक बोलेरो। कार्निवल प्रतिभागियों के पतले समूहों के साथ आने वाली थीम विचित्र और परिवर्तनशील है। मंच के पीछे तीन सेलो घुमंतू संगीतकारों के समूह के वादन की नकल करते हैं; उन्हें मछलियों के बारे में एक गीत के हर्षित और उत्साही कोरस को दोहराते हुए वायलिन द्वारा उत्तर दिया जाता है। धीरे-धीरे संगीत बंद हो जाता है, रात के मंत्रमुग्ध सन्नाटे में आखिरी आवाजें धीरे-धीरे पिघलती जाती हैं।

लुईस की आनंदमय हरकतों के साथ एक सुंदर मनमौजी बांसुरी की धुन भी बजती है दूसरे चित्र की शुरुआत में (दूसरा अधिनियम). संवाद दृश्य-युगल "बेशक, बेशक, एंटोनियो क्रॉसस नहीं है" लुईस के आध्यात्मिक सपने और डुएना के विवेकपूर्ण इरादों के विरोध पर आधारित है। बच्चों के साथ जेरोम की नोकझोंक और डुएना के साथ उसके झगड़े के एपिसोड कॉमेडी से भरपूर हैं।

तीसरी तस्वीर मछुआरों के असंगत कोरस के साथ खुलती है। लुईस और क्लारा की शर्मिंदगी और भ्रम को लघु युगल गीत "यू रैन" में व्यक्त किया गया है। धीमी वाल्ट्ज की लय में एक काव्यात्मक एरीटा फर्डिनेंड के लिए क्लारा की भावनाओं को प्रकट करता है। लड़कियों का संवाद "अगर मुझे पता होता" तात्कालिकता को हर्षित शरारत की छाया देता है। मछुआरे की घमंडी आत्म-संतुष्टि उसके सस्वर वाक्यांश में स्पष्ट रूप से कैद है, "मेंडोज़ा एक धूर्त लड़का है।" कार्लोस की आत्मा का शूरवीर गोदाम "इससे बड़ी कोई खुशी नहीं है" रोमांस में व्यक्त की गई है, जो एक बूढ़े मैड्रिगल की भावना में कायम है।

चौथे मेंअपनी बेटी के आकर्षण के बारे में जेरोम के एरियोसो की तस्वीर मेंडोज़ा और डुएना की मुलाकात के दृश्य का अनुमान लगाती है। काल्पनिक लुईस के भाषण की चापलूसीपूर्ण आग्रहपूर्णता उसके एरियोसो "सिग्नोर, क्या आश्चर्य है" में निहित है। उमस भरे स्पैनिश-जिप्सी स्वाद ने "व्हेन अराउंड द ग्रीन गर्ल" गीत को चिह्नित किया। युगल गीत "टुनाइट" तीव्र गति से मंत्रमुग्ध कर देता है।

पाँचवें दृश्य के परिचय का काव्यात्मक संगीत (तीसरा अंक)एक शांत शाम खींचता है. विचारशील और कोमलता से, लुईस का एरियोसो, जिसके विचार एंटोनियो की ओर मुड़ गए। केंद्रीय एपिसोड उनकी मुलाकात के दृश्य से बनता है: एंटोनियो के सेरेनेड का प्रेरित विषय (पहले अधिनियम से) ऑर्केस्ट्रा में लगता है। चौकड़ी "यह आत्मा में कितना प्रकाश है" (मेंडोज़ा और कार्लोस प्रेमियों में शामिल होते हैं) प्रोकोफिव के गीतात्मक समूह का एक आदर्श उदाहरण है।

अतुलनीय हास्य के साथ जेरोम के घर में संगीत-निर्माण के दृश्य को दर्शाया गया है छठे दृश्य में.

सातवीं तस्वीर मेंएक मनोरम सेरेनेड (लुइसा और एंटोनियो की जोड़ी) को क्लारा के सपनों के भावपूर्ण दृश्य से बदल दिया गया है।

आठवां दृश्य (चौथा अंक)इसमें भिक्षुओं के पवित्र पाखंड की निंदा करने वाला एक कटु व्यंग्य है। पीने का कोरल गीत "बोतल हमारे जीवन का सूरज है" मठ के नशेड़ी सेवकों, उनके निष्क्रिय शगल का स्पष्ट रूप से वर्णन करता है; विशेष रूप से प्रभावशाली यह निडरतापूर्ण साहसी कथन है "मुझे विश्वास है कि दुनिया खुश है!"।

नौवें दृश्य के परिचय मेंजेरोम के अरिया का विषय "यदि आपकी कोई बेटी है" ऑर्केस्ट्रा में भ्रम और घबराहट में गुजरती है। उपस्थिति खुश जोड़ेनवविवाहितों के साथ पिछले कृत्यों से उधार लिया गया संगीत भी शामिल होता है। अतिथियों का स्वागत गायन उत्साहपूर्वक और आनंदपूर्वक बजता है। अंत मेंउत्साहित होकर, जेरोम "मैं युवाओं को समझता हूं" दोहे प्रस्तुत करता है, साथ ही वह क्रिस्टल घंटियों की तरह बजने वाले सोनोरस चश्मे पर भी सवार होता है।

डॉन जेरोम, सेविले रईस (किरायेदार)
फर्डिनेंड और लुईस, उनके बच्चे (बैरिटोन और सोप्रानो)
लुईस के तहत डुएना (कॉन्ट्राल्टो)
एंटोनियो (किरायेदार)
क्लारा, लुईस की दोस्त (मेज़ो-सोप्रानो)
मेंडोज़ा, एक धनी मछुआरा (बास)
डॉन कार्लोस, गरीब रईस, मेंडोज़ा (बैरिटोन) का दोस्त,
फादर ऑगस्टीन, मठ के मठाधीश (बैरिटोन);
भिक्षु: फादर एलुस्टाफ (टेनर), फादर चार्टरेस (बैरिटोन), फादर बेनेडिक्टिन (बास); पहला नौसिखिया (टेनर), दूसरा नौसिखिया (टेनर),
लॉरेटा, लुईस की नौकरानी (सोप्रानो)
रोज़िना, क्लारा का नौकर (कॉन्ट्राल्टो या मेज़ो-सोप्रानो),
लोपेज़, फर्डिनेंड का नौकर (किरायेदार)
मित्र डॉन जेरोम (कोई शब्द नहीं, कॉर्नेट-ए-पिस्टन बजाते हुए),
सामो, डॉन जेरोम का नौकर (बिना शब्दों के, बास ड्रम बजाता हुआ)।

नौकर-चाकर, नौकरानियाँ, भिक्षु, भिक्षुणियाँ, अतिथि, मुखौटे, व्यापारी।

यह कार्रवाई 18वीं शताब्दी में सेविले में घटित होती है।

डॉन जेरोम के घर के सामने का चौक। चतुर मछली व्यापारी मेंडोज़ा ने आदरणीय रईस जेरोम को संयुक्त व्यापार में भारी मुनाफा कमाने का वादा किया। यह सौदा जेरोम की बेटी लुईस के हाथों तय होगा, जो मेंडोज़ा की पत्नी बनेगी। जेरोम उत्साहपूर्वक अपनी बेटी की सुंदरता का वर्णन करता है। लेकिन मेंडोज़ा अपने नौकरों द्वारा प्रदर्शित विभिन्न मछलियों के गुणों के बारे में भी कम वाक्पटुता से नहीं बोलते हैं। बूढ़ों की जगह युवा ले रहे हैं। जेरोम का बेटा, उत्साही फर्डिनेंड, सुंदर और स्वच्छंद क्लारा डी'अल्मांज़ा के सपने देखता है। गोधूलि ने एंटोनियो को उसकी प्रिय लुईस की खिड़की के नीचे ला दिया। क्रोधित जेरोम की आवाज़ से प्रेमियों की डेट बाधित होती है। चिंतित जेरोम को ऐसा लगता है कि एक वयस्क बेटी की संरक्षकता से बुरा कोई दुर्भाग्य नहीं है। वह तुरंत लुईस की शादी मेंडोज़ा से करने का फैसला करता है। सड़कों पर लाइटें बुझ जाती हैं। सेविला सो जाता है.

लुइसा एंटोनियो के साथ खुशी के सपने देखती है। पिता द्वारा चुना गया दूल्हा उसे घृणा की भावना से प्रेरित करता है। लेकिन जिद्दी बूढ़े व्यक्ति ने कसम खाई कि वह अपनी बेटी को तब तक घर से बाहर नहीं जाने देगा जब तक वह उसकी इच्छा पूरी नहीं कर लेती। फर्डिनेंड अपनी बहन की रक्षा करने की व्यर्थ कोशिश करता है, जेरोम को समझाना मुश्किल है। डुएना बचाव के लिए आती है। शिष्य से सहमत होने के बाद, वह एंटोनियो के एक प्रेम संदेश का गुप्त प्रसारण करती है। जेरोम ने पत्र को पकड़ लिया और गुस्से में आकर नर्स को घर छोड़ने का आदेश दिया। महिलाओं की योजना इस पर बनी थी: डुएना की पोशाक में, लुईस अपने पिता से बच निकलती है।

आकर्षक भगोड़े, लुईस और क्लारा डी'अल्मांज़ा, जिन्होंने अपना घर भी छोड़ दिया था, लेकिन एक दुष्ट सौतेली माँ के कारण, आगे की कार्रवाई के लिए एक योजना विकसित कर रहे हैं। क्लारा फर्डिनेंड से नाराज़ है और सेंट कैथरीन के मठ में आश्रय पाने की उम्मीद करती है। और लुईस, खुद को अपने दोस्त के नाम से बुलाते हुए, मेंडोज़ा से पूछती है, जिसने संपर्क किया है, एंटोनियो को खोजने के लिए। एक सुंदर लड़की का अनुरोध मेंडोज़ा को पसंद आया: उनका मानना है कि इस तरह वह डॉन जेरोम की बेटी से युवक का ध्यान हटाने में सक्षम होंगे।

घबराहट के साथ मेंडोज़ा अपनी दुल्हन से मिलने का इंतज़ार कर रहा है। अपनी बेटी की सुंदरता के बारे में जेरोम की कहानी मछुआरे की अधीरता को बढ़ा देती है। लेकिन किसी कारण से, लुईस शरारती है और अपने पिता की उपस्थिति में अपने मंगेतर से मिलना नहीं चाहती, जेरोम को छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ता है। डुएना लुईस के वेश में प्रवेश करती है। मेंडोज़ा, उत्साह से हकलाते हुए, सुंदरी से अपना घूंघट वापस फेंकने के लिए कहता है और... अवाक रह जाता है: पुरानी दुल्हन बहुत भयानक है! तुरंत, निपुण डुएना आक्रामक हो जाती है: वह मेंडोज़ा की दाढ़ी, उसकी साहसी उपस्थिति की प्रशंसा करती है। चापलूसी दूल्हे को आकर्षित करती है, वह जेरोम का आशीर्वाद मांगने के लिए तैयार है। लेकिन डुएना फिर अपनी चालाक साज़िशें बुनती है: मेंडोज़ा को उसे उसके माता-पिता के घर से चुराना होगा। वह हर बात से सहमत है. रोमांटिक सपनों में डूबे हुए, उसे जेरोम की जीत की बधाई देते हुए वापस लौटने का भी ध्यान नहीं रहता।

कॉन्वेंट के पुराने परित्यक्त बगीचे में, क्लारा अकेली घूमती है: क्या वह वास्तव में ननों के बीच हमेशा के लिए रहने के लिए नियत है? फर्डिनेंड नंगी तलवार लेकर दौड़ता है। मेंडोज़ा ने उसे अपने प्रिय के विश्वासघात के बारे में बताया और उसने एंटोनियो से बदला लेने का फैसला किया। ईर्ष्या से अंधा होकर, फर्डिनेंड क्लारा को नहीं पहचानता, जो एक मठवासी पोशाक में उसके सामने आई थी। और क्लारा ने अंततः फर्डिनेंड की भावनाओं की ईमानदारी पर विश्वास किया और उसके बाद विनम्र मठ छोड़ दिया, अपने भाग्य को अपने प्रिय के साथ जोड़ना चाहती थी।

ऑडियो रिकॉर्डिंग

संगीत थिएटर के एकल कलाकार, गायक मंडल और ऑर्केस्ट्रा स्टैनिस्लावस्की और नेमीरोविच-डैनचेंको / केमल अब्दुल्लाव (1963)
एकल कलाकार, गाना बजानेवालों और आर्केस्ट्रा बोल्शोई रंगमंच/ अलेक्जेंडर लाज़रेव (1990)
एकल कलाकार, गाना बजानेवालों और आर्केस्ट्रा मरिंस्की थिएटर/ वालेरी गेर्गिएव (1998)



संगीत कार्यक्रम

सिंफ़नीज़

ओपेरा

बैले

फ़िल्म संगीत

पियानो के लिए

कैंटटास

"एक मठ में सगाई" लेख पर एक समीक्षा लिखें

एक मठ में बेटरोथल की विशेषता बताने वाला एक अंश

तो फिर उसने मना क्यों किया?
टिमोखिन ने शर्मिंदगी से चारों ओर देखा, समझ नहीं आ रहा था कि ऐसे प्रश्न का उत्तर कैसे और क्या दिया जाए। पियरे ने उसी प्रश्न के साथ प्रिंस आंद्रेई की ओर रुख किया।
"और उस भूमि को बर्बाद न करने के लिए जो हमने दुश्मन के लिए छोड़ी थी," प्रिंस आंद्रेई ने गुस्से और मज़ाक में कहा। – यह बहुत गहन है; क्षेत्र को लूटने और सैनिकों को लूटपाट का आदी बनाने की अनुमति देना असंभव है। खैर, स्मोलेंस्क में, उन्होंने यह भी सही अनुमान लगाया कि फ्रांसीसी हमारे आसपास पहुँच सकते हैं और उनके पास अधिक ताकतें हैं। लेकिन वह इसे समझ नहीं सका, - प्रिंस आंद्रेई अचानक पतली आवाज़ में चिल्लाया, जैसे कि भाग रहा हो, - लेकिन वह यह नहीं समझ सका कि हम पहली बार रूसी भूमि के लिए वहां लड़े थे, कि सैनिकों में ऐसी भावना थी मैंने ऐसा कभी नहीं देखा था, कि हम लगातार दो दिनों तक फ्रांसीसियों से लड़ते रहे, और इस सफलता ने हमारी ताकत को दस गुना बढ़ा दिया। उसने पीछे हटने का आदेश दिया, और सभी प्रयास और नुकसान व्यर्थ थे। उसने विश्वासघात के बारे में नहीं सोचा, उसने हर चीज़ को यथासंभव सर्वोत्तम करने की कोशिश की, उसने हर चीज़ पर विचार किया; लेकिन इससे उसे कोई फायदा नहीं होता। वह अब ठीक नहीं है क्योंकि वह हर बात पर बहुत गहराई से और सावधानी से सोचता है, जैसा कि हर जर्मन को करना चाहिए। मैं आपको कैसे बता सकता हूं... ठीक है, आपके पिता के पास एक जर्मन फुटमैन है, और वह एक उत्कृष्ट फुटमैन है और उनकी सभी जरूरतों को आपसे बेहतर पूरा करेगा, और उसे सेवा करने दें; परन्तु यदि तुम्हारा पिता मरने के समय बीमार है, तो तुम प्यादे को भगा दोगे, और अपने अभ्यस्त, अनाड़ी हाथों से अपने पिता के पीछे चलने लगोगे और किसी कुशल, पर अजनबी से बेहतर उसे शांत करोगे। यही उन्होंने बार्कले के साथ किया। जब तक रूस स्वस्थ था, एक अजनबी उसकी सेवा कर सकता था, और एक अद्भुत मंत्री था, लेकिन जैसे ही वह खतरे में थी; अपनी जरूरत है मूल व्यक्ति. और आपके क्लब में उन्होंने आविष्कार किया कि वह देशद्रोही था! गद्दार कह कर बदनाम होकर वे वही करेंगे जो बाद में अपनी झूठी आलोचना से शर्मिंदा होकर अचानक गद्दारों को हीरो या जीनियस बना देंगे, जो और भी अनुचित होगा। वह एक ईमानदार और बहुत सटीक जर्मन हैं...
"हालांकि, वे कहते हैं कि वह एक कुशल कमांडर है," पियरे ने कहा।
प्रिंस आंद्रेई ने व्यंग्यपूर्वक कहा, "मुझे समझ नहीं आता कि एक कुशल कमांडर का क्या मतलब है।"
"एक कुशल कमांडर," पियरे ने कहा, "ठीक है, जिसने सभी दुर्घटनाओं का पूर्वाभास किया ... ठीक है, दुश्मन के विचारों का अनुमान लगाया।
"हाँ, यह असंभव है," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, जैसे कि एक लंबे समय से तय मामले के बारे में।
पियरे ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा।
"हालांकि," उन्होंने कहा, "वे कहते हैं कि युद्ध शतरंज के खेल की तरह है।
"हाँ," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "केवल एक मामूली अंतर के साथ कि शतरंज में आप प्रत्येक चरण के बारे में जितना चाहें उतना सोच सकते हैं, कि आप समय की परिस्थितियों के बाहर हैं, और इस अंतर के साथ कि एक शूरवीर हमेशा से अधिक मजबूत होता है एक मोहरा और दो प्यादे हमेशा मजबूत होते हैं।" एक, और युद्ध में एक बटालियन कभी-कभी एक डिवीजन से अधिक मजबूत होती है, और कभी-कभी एक कंपनी से कमजोर होती है। सैनिकों की सापेक्ष शक्ति किसी को ज्ञात नहीं हो सकती। मेरा विश्वास करो," उन्होंने कहा, "कि अगर कुछ भी मुख्यालय के आदेशों पर निर्भर होता, तो मैं वहां होता और आदेश देता, लेकिन इसके बजाय मुझे इन सज्जनों के साथ रेजिमेंट में सेवा करने का सम्मान मिला है, और मुझे लगता है कि यह वास्तव में है आने वाला कल हम पर निर्भर करेगा, उन पर नहीं... सफलता न कभी पद पर, न हथियार पर, न संख्या पर निर्भर रही है और न निर्भर करेगी; और पद से तो बिल्कुल भी नहीं।
- और किससे?
"उस भावना से जो मुझमें है, उसमें," उसने टिमोखिन की ओर इशारा किया, "हर सैनिक में।
प्रिंस आंद्रेई ने टिमोखिन की ओर देखा, जिसने डर और हैरानी से अपने कमांडर की ओर देखा। अपनी पूर्व संयमित चुप्पी के विपरीत, प्रिंस आंद्रेई अब उत्तेजित लग रहे थे। जाहिर तौर पर वह उन विचारों को व्यक्त करने से खुद को नहीं रोक सके जो अचानक उनके मन में आए थे।
लड़ाई वही जीतेगा जो इसे जीतने के लिए कृतसंकल्प है। हम ऑस्ट्रलिट्ज़ के पास लड़ाई क्यों हार गए? हमारा नुकसान लगभग फ्रांसीसियों के बराबर ही था, लेकिन हमने खुद को बहुत पहले ही बता दिया था कि हम लड़ाई हार गए हैं - और हम हार गए। और हमने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि हमारे पास वहां लड़ने का कोई कारण नहीं था: हम जितनी जल्दी हो सके युद्धक्षेत्र छोड़ना चाहते थे। "हम हार गए - ठीक है, ऐसे ही दौड़ो!" - हम भागे। अगर हमने शाम से पहले यह बात न कही होती तो भगवान जाने क्या होता। हम कल ऐसा नहीं कहेंगे. आप कहते हैं: हमारी स्थिति, बायां किनारा कमजोर है, दायां किनारा बढ़ा हुआ है,'' उन्होंने आगे कहा, ''यह सब बकवास है, इसमें कुछ भी नहीं है। और कल हमारे पास क्या है? सबसे विविध दुर्घटनाओं में से एक सौ मिलियन का समाधान इस तथ्य से तुरंत हो जाएगा कि वे या हमारे भागे या भागे, कि उन्होंने एक को मार डाला, दूसरे को मार डाला; और अब जो किया जा रहा है वह सब मजेदार है। तथ्य यह है कि जिन लोगों के साथ आपने स्थिति के आसपास यात्रा की, वे न केवल मामलों के सामान्य पाठ्यक्रम में योगदान नहीं देते हैं, बल्कि इसमें हस्तक्षेप भी करते हैं। उन्हें केवल अपने छोटे-छोटे हितों की चिंता है।
- ऐसे क्षण में? पियरे ने तिरस्कारपूर्वक कहा।
"ऐसे क्षण में," प्रिंस आंद्रेई ने दोहराया, "उनके लिए, यह केवल एक ऐसा क्षण है जिसमें आप दुश्मन के नीचे खुदाई कर सकते हैं और एक अतिरिक्त क्रॉस या रिबन प्राप्त कर सकते हैं। मेरे लिए, कल यही है: एक लाख रूसी और एक लाख फ्रांसीसी सैनिक लड़ने के लिए एक साथ आए हैं, और तथ्य यह है कि ये दो लाख लड़ रहे हैं, और जो भी अधिक मजबूती से लड़ेगा और अपने लिए कम खेद महसूस करेगा वह जीत जाएगा। और यदि आप चाहें, तो मैं आपको बताऊंगा कि चाहे कुछ भी हो जाए, चाहे वहां कोई भी उलझन हो, हम कल लड़ाई जीतेंगे। कल, चाहे कुछ भी हो, हम लड़ाई जीतेंगे!
"यहाँ, महामहिम, सत्य, सच्चा सत्य," टिमोखिन ने कहा। - अब अपने लिए खेद क्यों महसूस करें! मेरी बटालियन के सैनिकों ने, मेरा विश्वास करो, वोदका पीना शुरू नहीं किया: ऐसा कोई दिन नहीं था, वे कहते हैं। - सब चुप थे।
अधिकारी उठ खड़े हुए. प्रिंस आंद्रेई सहायक को अपना अंतिम आदेश देते हुए उनके साथ शेड के बाहर चले गए। जब अधिकारी चले गए, पियरे प्रिंस आंद्रेई के पास गए और बातचीत शुरू करना ही चाहते थे, तभी खलिहान से कुछ ही दूर सड़क पर तीन घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट सुनाई दी, और, इस दिशा में देखते हुए, प्रिंस आंद्रेई ने वोल्ज़ोजेन और क्लॉज़विट्ज़ को पहचान लिया, साथ में एक कोसैक द्वारा. वे बातचीत जारी रखते हुए करीब आ गए और पियरे और आंद्रेई ने अनजाने में निम्नलिखित वाक्यांश सुने:
- डेर क्रिएग मुस्स इम राउम वर्लेगट वर्डन। डेर अंसिचट कन्न इच निच्ट जेनुग प्रीस गेबेन, [युद्ध को अंतरिक्ष में स्थानांतरित किया जाना चाहिए। इस दृश्य की मैं पर्याप्त प्रशंसा नहीं कर सकता (जर्मन)] - एक ने कहा।
"ओ हां," एक और आवाज ने कहा, "दा डेर ज़्वेक इस्ट नूर डेन फेइंड ज़ू श्वाचेन, सो कन्न मैन गेविस निक्ट डेन वर्लस्ट डेर प्रिविटपर्सन इन अचतुंग नेहमेन।" [ओह हां, चूंकि लक्ष्य दुश्मन को कमजोर करना है, तो निजी हताहतों की संख्या को ध्यान में नहीं रखा जा सकता (जर्मन)]
- ओ जा, [ओह हां (जर्मन)] - पहली आवाज की पुष्टि की।
- हां, मैं राउम वर्लेगेन हूं, [अंतरिक्ष में स्थानांतरण (जर्मन)] - प्रिंस आंद्रेई ने गुस्से में अपनी नाक सूंघते हुए दोहराया, जब वे वहां से गुजरे। - तब मैं राउम हूं [अंतरिक्ष में (जर्मन)] मैंने बाल्ड पर्वत में एक पिता, एक बेटे और एक बहन को छोड़ दिया। उसे कोई परवाह नहीं है. मैंने तुमसे यही कहा था - ये सज्जन जर्मन कल लड़ाई नहीं जीतेंगे, लेकिन केवल यह बताएंगे कि उनकी ताकत कितनी होगी, क्योंकि उनके जर्मन दिमाग में केवल वे तर्क हैं जो लानत देने लायक नहीं हैं, और उनके दिल में हैं ऐसा कुछ भी नहीं है जो अकेले हो और आपको कल के लिए इसकी आवश्यकता हो - तिमोखिन में क्या है। उन्होंने सारा यूरोप उन्हें दे दिया और हमें पढ़ाने आए - गौरवशाली शिक्षक! उसकी आवाज फिर से चिल्ला उठी.

13 अप्रैल को बर्लिन स्टैटसॉपर में, ईस्टर महोत्सव के भाग के रूप में, सर्गेई प्रोकोफ़िएव के ओपेरा बेटरोथल इन ए मोनेस्ट्री का प्रीमियर मंचित किया गया। दिमित्री चेर्न्याकोव. 1940 में लिखी गई और 1946 में युद्ध के बाद पहली बार किरोव थिएटर में प्रस्तुत की गई, इसे कभी भी लव फॉर थ्री ऑरेंजेज की शैली के समान प्रसिद्धि और सफलता नहीं मिली। जब पहली बार मंचन किया गया, तो ओपेरा का प्रदर्शन केवल 12 बार किया गया था - एक रिपर्टरी थिएटर के लिए बहुत कम।

इस काम के सबसे प्रसिद्ध कलात्मक अवतार मरिंस्की थिएटर में वी. पाज़ी (उन्होंने सैन फ्रांसिस्को के लिए भी मंचन किया) और एमएएमटी के लिए ए. टिटेल की कृतियाँ हैं। के.एस. स्टैनिस्लावस्की और वी.आई. नेमीरोविच-डैनचेंको। रूस के बाहर, ओपेरा का प्रदर्शन किया गया, उदाहरण के लिए, ग्लाइंडबॉर्न फेस्टिवल में और वालेंसिया में पलाऊ डे लेस आर्ट्स रीना सोफिया में। जर्मनी के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक पर वर्तमान प्रीमियर प्रोकोफ़िएव के ओपेरा के इतिहास में एक और मील का पत्थर है।

द बेटरोथल का कथानक आर. शेरिडन के लिब्रेट्टो पर आधारित है, जिन्होंने बदले में इसे थॉमस लिनली सीनियर और थॉमस लिनली जूनियर के गाथागीत ओपेरा द डुएना के लिए बनाया था। पहला डुएना का प्रीमियर 1775 में कोवेंट गार्डन में हुआ। इतिहास पर आधारित सच्ची घटनाएँस्वयं शेरिडन के जीवन से, जो अपने माता-पिता के विवाह पर प्रतिबंध के कारण एलिजाबेथ लिनली के साथ भाग गया था। अंत में, शादी के बाद, माता-पिता को दया आई और शेरिडन ने स्थिति का फायदा उठाने का फैसला किया और एक ओपेरा लिखा। उन्होंने अपने ससुर को काम की साजिश के बारे में बताने की जहमत नहीं उठाई। ओपेरा में इतालवी और स्कॉटिश धुनों को जोड़ने के बाद, अंतिम लेआउट लिनली जूनियर द्वारा पूरा किया गया, जिनकी बहुत पहले मृत्यु हो गई, लेकिन एक अंग्रेजी मोजार्ट के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की। डुएना एक बड़ी सफलता थी (अकेले पहले सीज़न में 75 प्रदर्शन!), और 20वीं शताब्दी में भी इसे स्थायी प्रदर्शनों की सूची में वापस लाने का प्रयास किया गया था।

एक समय-परीक्षणित कथानक की ओर मुड़ते हुए, प्रोकोफ़िएव ने अपनी पत्नी मीरा मेंडेलसोहन-प्रोकोफ़िएवा के सहयोग से लिब्रेटो को फिर से लिखा, हालाँकि इस सह-लेखक की "डिग्री" बहस योग्य है।

कथानक सम्मान और पारंपरिक "त्रुटियों की कॉमेडी" के बारे में स्पेनिश नाटकों पर आधारित है, जब कोई किसी और के रूप में कपड़े पहनता था और किसी को कुछ भी समझ नहीं आता था। केंद्र में गरीब लेकिन कुलीन डॉन एंटोनियो के साथ युवा और खूबसूरत डोना लुइसा के रिश्ते की कहानी है, साथ ही उसकी दोस्त, धर्मपरायण डोना क्लारा, लुइसा के भाई डॉन फर्डिनेंड के साथ, जो अपने जुनून और जल्दबाजी के लिए प्रसिद्ध है। लुइसा और फर्डिनेंड के पिता, डॉन जेरोम, मछुआरे मेंडोज़ा के साथ बातचीत कर रहे हैं, और उनके सहयोग की गारंटी के रूप में, वह अपनी बेटी और साथी की शादी के लिए सहमत होने के लिए तैयार हैं। यहाँ, वैसे, प्रोकोफ़िएव के लिब्रेटो और शेरिडन के बीच मुख्य अंतर है। अंतिम एक मुख्य नुकसानइसहाक मेंडोज़ा अपने वंश में, और महत्वपूर्ण क्षणों में डॉन जेरोम उसे एक नीच इज़राइली कहता है, और सुलह में "छोटा सोलोमन"।

मछली और बेटी के गुणों के बारे में उनका युगल गीत ओपेरा में सबसे यादगार में से एक है। आगे, हम देखते हैं कि कैसे लुईस और उसकी डुएना, डुएना की आड़ में लड़की के भागने की व्यवस्था करने की साजिश रचते हैं। उसी समय, फर्नांडो क्लारा को लुभाने की कोशिश कर रहा है, जिसकी रक्षा की जाती है दुष्ट सौतेली माँ, और संभावित प्रतिद्वंद्वी के रूप में एंटोनियो को हटा दें। जबकि फर्नांडो अपने पिता को एंटोनियो की प्रेमालाप स्वीकार करने के लिए मनाता है, लुइसा और डुएना अपनी योजना को अंजाम देते हैं। ऐसा करने के लिए, वे बदकिस्मत पिता को धोखा देते हैं और उसे गैर-लाभकारी प्रेमी एंटोनियो को शामिल करने के लिए नानी को निष्कासित करने के लिए मजबूर करते हैं।

लुईस डुएना का शॉल ओढ़ता है और भाग जाता है। अब वह आज़ाद है और एंटोनियो को यह बताने की कोशिश कर रही है कि वह कहाँ है। उसी समय, क्लारा अपनी सौतेली माँ से दूर भागती है और वे संयोग से चौराहे पर मिलते हैं। क्लारा फर्नांडो से नाराज है कि उसने रात में उसके पास जाने की कोशिश की, लेकिन साथ ही लुइसा को संकेत दिया कि उस मठ को कैसे खोजा जाए जहां वह छिप जाएगी। लुईस ने क्लारा होने का नाटक करने और मेंडोज़ा से मदद मांगने का फैसला किया, जिसने उसे पहले कभी नहीं देखा था। व्यापारी सोचता है कि यह एंटोनियो के प्रतिद्वंद्वी से छुटकारा पाने का एक अच्छा अवसर है और एक बैठक आयोजित करने के लिए सहमत हो जाता है। ओपेरा का सबसे प्रफुल्लित करने वाला दृश्य मेंडोज़ा का "लुईस" से मिलने के लिए जेरोम के घर पहुंचना है। इससे पहले प्रिय पिताउन्होंने अपनी बेटी के आकर्षण, उसके गाल पर गड्ढे, उसकी आँखों का वर्णन किया, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि दूल्हे ने उसकी सराहना की कि वह एक "दुष्ट" थी। डुएना, जिसे अपने पति के रूप में एक अमीर मछुआरा मिलने वाला है, "पिता" के सामने आने से इंकार कर देती है, और केवल मेंडोज़ा के साथ अकेली रह जाती है, वह अपना घूंघट उतार देती है। दूल्हा भयभीत है: दुल्हन बूढ़ी और बदसूरत है। लेकिन डुएना के मधुर भाषण, सुंदरता और साहस की प्रशंसा, और सबसे महत्वपूर्ण उसकी दाढ़ी, मेंडोज़ा को विश्वास दिलाती है कि शादी का मतलब है। और यहाँ योजना का अंतिम भाग है, काल्पनिक लुईस दूल्हे को आश्वस्त करती है कि वह ऐसे ही शादी नहीं करेगी, लेकिन उसे अपहरण करने की ज़रूरत है, जिसके लिए धोखेबाज मेंडोज़ा अनिच्छा से सहमत होता है और अभ्यास में डालता है। तो हर कोई भागता है. आश्चर्यचकित होकर, डॉन जेरोम को मेंडोज़ा और लुईस से दो पत्र मिले, और यह मानते हुए कि वे एक साथ भाग गए थे, वह दोनों की शादी के लिए सहमत हो गया। एंटोनियो और फर्नांडो के बीच कुछ उलझन के बाद, सभी की संतुष्टि के लिए सभी की शादी हो जाती है। ऐसा करने के लिए मेंडोज़ा और एंटोनियो जाते हैं मठ(भिक्षुओं का अद्भुत शराब पीने का दृश्य, जो सभी अधिक शराब खरीदने के लिए अगले दान की प्रतीक्षा कर रहे हैं)। और केवल जब वह जेरोम के भोज में आया, तो मेंडोज़ा को पता चला कि उसने गलत व्यक्ति से शादी कर ली है और उपहास का पात्र बन गया है, और भगोड़ों के पिता ने खुद को इस्तीफा दे दिया, क्योंकि बेटे ने फिर एक अमीर दुल्हन से शादी की।

ऐसा कथानक, 18वीं शताब्दी की विशेषता, प्रोकोफ़िएव के संगीत के साथ संयुक्त है, जो अलग-अलग लय पर बनाया गया है, जिसमें उच्चारित हास्य और गीतात्मक भाग हैं (उदाहरण के लिए, एंटोनियो का सेरेनेड)। सबसे प्रसिद्ध और में से एक निंदनीय निर्देशकहमारे समय में, दिमित्री चेर्न्याकोव एक ऐसी योजना का उपयोग करते हैं जो पहले से ही उनके लिए सिद्ध हो चुकी है। वह अपने पात्रों को अभिनेता (या मरीज़) बनाता है जो उपचार की एक विधि के रूप में "प्रशिक्षण" निभाते हैं। उदाहरण के लिए, ऐक्स-एन-प्रोवेंस में "कारमेन" ऐसा था, जहां नायक एक मनोरोग अस्पताल में हैं और केवल माइकेला ही बाहर निकलती है बाहर की दुनिया. बर्लिन प्रदर्शन में, जो लोग ओपेरा के आदी हैं वे मुक्ति के रास्ते तलाश रहे हैं। चेर्न्याकोव बहुत ही ज्वलंत विशेषताएं देता है: लुईस कॉफमैन से प्यार करता है, लेकिन उसने बदला नहीं लिया, डुएना एक साठ वर्षीय प्राइमा डोना है जो मंच से अलग नहीं हो सकती, एंटोनियो उसका कट्टर प्रशंसक है। नाटक में एक असफल आलोचक है, एक पागल पारखी है जो नाटकीय छापों के लिए दुनिया भर में घूमता है - एक परिचित तस्वीर, है ना? यह बहुत मजेदार है कि गायक किस तरह अपनी सांस लेने का प्रशिक्षण लेते हैं और इसके लिए दौड़ते हैं। उपचार के लिए प्रोत्साहन के रूप में, "रोगियों" को वे लोग दिखाए जाते हैं जो ठीक हो गए हैं और स्वतंत्रता प्राप्त कर चुके हैं। जल्द ही, हमारे नायक ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करने, युवा लड़कियों की देखभाल करने और आगामी थिएटर सीज़न के बारे में विचारों से परेशान नहीं होने में सक्षम होंगे।

सभी कार्रवाई एक बॉक्स-रूम में होती है, जो बर्लिन स्टैट्सपर की कुर्सियों के समान कुर्सियों की पंक्तियों से भरी होती है, और सभी गुजरने वाले पात्रों को एक मनोविश्लेषक मॉडरेटर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है ( मैक्सिम पास्टर). धीरे-धीरे, सब कुछ अस्त-व्यस्त हो जाता है, और मठ में विवाह के दृश्य में, मॉडरेटर को बांध दिया जाता है, उसकी आँखें हेडफ़ोन से ढक दी जाती हैं, और भिक्षुओं के बजाय, हर कोई गाता है पुरुष पात्रऔर डुएना. वैकल्पिक अंत में, जिसमें दावत का दृश्य बदल दिया गया था, हमें डॉन जेरोम के सपनों के साथ प्रस्तुत किया गया है, जिसमें सभी सबसे प्रसिद्ध ओपेरा नायक उसके पास आते हैं, उदाहरण के लिए, टोस्का की पोशाक में कैलास, की छवि में कैबेल नोर्मा, चालियापिन - बत्तख कांख के साथ बोरिस गोडुनोव और लोहेनग्रिन। यह अनुमान लगाते हुए कि कौन अभिप्राय था, हॉल में तुरंत हलचल मच गई। सामान्य तौर पर, मज़ेदार क्षण थे, लेकिन जो लोग ओपेरा से परिचित नहीं हैं, उनके लिए कार्रवाई समझ से बाहर रही। आखिरी दृश्य से पहले, जब पर्दा गिरा, तो दर्शकों ने तालियाँ बजाना शुरू कर दिया और कुछ लोग जाने लगे, जाहिर तौर पर उन्हें इस बात का एहसास नहीं था कि यह अभी खत्म नहीं हुआ है। लेकिन उससे पहले सभी लोग शांत बैठे थे. हॉल मुख्य रूप से रूसी भाषी था और बहुत दिखावटी था, जैसा कि प्रीमियर में होना चाहिए। और मेरे बहुत ही सुंदर पड़ोसी ने अपने दोस्त को समझाया कि "प्रोकोफ़िएव बहुत कठिन है, आपको हर नोट के बारे में सोचने की ज़रूरत है।"

संगीत घटक विवादास्पद निकला। अधिकांश गायक प्रसन्न थे। कुख्यात फर्डिनेंड, लगातार अपनी पैंट को अपने कानों तक खींचता हुआ, एक शानदार, नरम टोन वाले बैरिटोन द्वारा बजाया जाता था एंड्री ज़िलिहोव्स्की. अन्ना गोरीचेवाक्लारा की भूमिका में - एक वास्तविक शक्तिशाली मेज़ो - कुछ स्थानों पर मुख्य फोकस स्थानांतरित हो गया रोमांटिक कहानीअपने आप को। उसका उग्र रोनाफर्नांडो के साथ टकराव में, उसने मुझे झकझोर कर रख दिया, लेकिन सभी ने उसे याद किया। डुएना ने मंच पर राज किया और इसका नेतृत्व किया - वायलेट्टा उर्माना, गायन और वादन का सच्चा गुरु। एक भी अतिरिक्त हलचल नहीं, सब कुछ छवि के लिए काम करता है। मुझे पहले एक अजनबी द्वारा सुखद आश्चर्य हुआ बोगदान वोल्कोव- एक भावपूर्ण गीतात्मक स्वर, जो एंटोनियो की भूमिका के लिए उपयुक्त है। ऐसी आवाज़ और रूप-रंग के साथ, केवल सेरेनेड गाते हैं, महिलाओं को दस्ताने की तरह बदलते हैं, और प्राइमा डोना के पीछे भी दौड़ते हैं।

ऐडा गैरीफुल्लिना(लुईस) ने थोड़ी कठिन शुरुआत की, लेकिन एक विशिष्ट सुब्रत भूमिका की सभी संभावनाएं दिखाईं। इसलिए व्यर्थ में कुछ लोग शिकायत करते हैं कि थिएटर ने पोस्टर पर उनकी तस्वीर लगाई थी। अंत में, यह वह भूमिका थी जो वर्तमान सबसे प्रसिद्ध सोप्रानो अन्ना नेत्रेबको के लिए पहली महत्वपूर्ण भूमिकाओं में से एक बन गई। गोरान ज्यूरिकमेंडोज़ा के लिए स्वर और मंच दोनों ही कुछ हद तक नीरस लग रहे थे, और स्टीफ़न रूएगमरसुंदर आवाज़ और अच्छे वादन के साथ, रूसी पूरी तरह से समझ से बाहर थी।

दुर्भाग्य से, कंडक्टर ने गायकों का समर्थन नहीं किया। डैनियल बरेनबोइम, अपनी सभी खूबियों के साथ, प्रोकोफ़िएव का सामना नहीं कर सके। उन्होंने जो मुख्य काम किया वह कलाकारों को निराश नहीं करना था। इसके अलावा, कुछ स्थानों पर ऑर्केस्ट्रा व्यावहारिक रूप से पिघल गया। गीतात्मक और हास्य के बीच का संघर्ष खो गया, साथ ही सारी प्रतिभा और कार्निवालिज्म भी खो गया। इस ओपेरा के लिए ऑर्केस्ट्रा के महत्व की सराहना करना मुश्किल था, कार्रवाई की लय निर्धारित करने में इसकी निर्णायक भूमिका। अफ़सोस, यह बिल्कुल उबाऊ था। और इस संबंध में, यह अफ़सोस की बात है कि यह विशेष संगीत व्याख्या विदेश में रिकॉर्ड किया गया "बेटरोथल इन ए मोनेस्ट्री" का पहला वीडियो होगा।

आप हमारी परियोजना में मदद कर सकते हैं: नीचे दी गई विधि का उपयोग करके कोई भी राशि हस्तांतरित करें - साइट का समर्थन करने के लिए निःशुल्क। प्रत्येक दाता का नाम या उपनाम जो "टिप्पणी" फ़ील्ड भरना चाहता है, "उन्होंने हमारा समर्थन किया" अनुभाग में दिखाई देगा।

एन. वी. रमाज़ानोवा, एम. जी. इवानोवा

ओपेरा बेटरोथल इन अ मोनेस्ट्री को प्रोकोफ़िएव के सबसे हर्षित ओपेरा में से एक कहा जाता है। उसे उचित रूप से सनी और स्नेही, हंसमुख और सामंजस्यपूर्ण, उत्सवपूर्ण और मजाकिया कहा जाता है। ये विशेषताएँ ओपेरा की साहित्यिक सामग्री और उसके संगीत दोनों से संबंधित हैं। ब्रिटिश नाटककार रिचर्ड ब्रिंसले शेरिडन (1751-1816) के कॉमिक ओपेरा द डुएना पर आधारित लिब्रेटो को मीरा मेंडेलसोहन के सहयोग से सर्गेई प्रोकोफिव ने लिखा था। सर्गेई सर्गेइविच ने अनुवाद किया अंग्रेजी पाठ, कविताओं की रचना मीरा ने की थी। संगीतकार ने ओपेरा के मुख्य पाठ की समाप्ति के बाद एक नोट में ओपेरा का पाठ तैयार करने में उनकी भूमिका का उल्लेख किया: " मीरा मेंडेलसोहन के काव्य ग्रंथ, मेरे द्वारा लिखे गए भिक्षुओं और डुएना के गीतों के अपवाद के साथ। संयुक्त उद्यम».

इस तरह का एक नोट छोड़कर, प्रोकोफ़िएव ने पाठ पर काम में अपने योगदान को काफी कम करके आंका, जैसा कि लाइब्रेरी में उपलब्ध ओपेरा की सामग्रियों से पता चलता है। इस कार्य के परिणामस्वरूप, मूल स्रोत के विपरीत, लिब्रेटो ने अधिक हल्कापन, अनुग्रह, तीक्ष्णता, तेज़ी और सुधार की पूर्ण भावना प्राप्त की। प्रारंभ में, लिब्रेटो का एक अलग नाम था। पांडुलिपि विभाग संगीतकार के हाथ से लिखे गए उनके पाठ को इस शीर्षक के साथ रखता है: “मेंडोज़ा। 10 दृश्यों में ओपेरा. अंतिम संस्करण में, काम को मठ में बेट्रोथल के नाम से जाना जाने लगा और चित्रों की संख्या घटाकर नौ कर दी गई।

जहां तक संगीत का सवाल है, प्रोकोफिव के अपने शब्दों में, उनके पास एक विकल्प था: या तो "काम के हास्य पक्ष" या उसके "गीतवाद" पर जोर देना। परिणामस्वरूप, गीतकारिता और हास्य दोनों ही ओपेरा में स्वाभाविक रूप से सह-अस्तित्व में हैं। अपने साक्षात्कारों में, संगीतकार ने अपने काम की शैली की विभिन्न परिभाषाएँ दीं। उन्होंने ओपेरा को गीतात्मक और गीतात्मक-हास्य दोनों कहा। इसके अलावा, प्रोकोफ़िएव के अनुसार, कॉमिक को अतिरंजित, "उभरा हुआ" नहीं किया जाना चाहिए, जिसे मसखरेपन में लाया जाए।

“ओपेरा का संगीत हास्य से चमकता है और अपनी मधुर सुंदरता से मंत्रमुग्ध कर देता है। अटूट कल्पना के साथ, आसानी से और स्वाभाविक रूप से, संगीतकार जीवंत, अजीब आश्चर्यों से भरा, साज़िश के विकास का अनुसरण करता है, गीतात्मक नायकों को ईमानदारी से सहानुभूति के साथ रेखांकित करता है, ”एमएस ड्रस्किन ने डुएना के बारे में लिखा।

ओपेरा के अधिनियम 1 और 2 वाली पांडुलिपि के पहले पृष्ठ पर, प्रोकोफ़िएव ने तारीख डाली - 1940, और अधिनियम 4 के अंत के बाद उन्होंने लिखा: "ऑर्केस्ट्रेशन 15 दिसंबर, 1940 को मास्को में पूरा हुआ।"

अगले वर्ष के वसंत में थिएटर में। मॉस्को में के.एस. स्टैनिस्लावस्की पहले से ही रिहर्सल कर रहे थे। हालाँकि, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के बाद, ओपेरा का प्रदर्शन असंभव हो गया। 1943 में, इसे फिर से थिएटर की रिपर्टरी योजना में शामिल किया गया, लेकिन प्रीमियर कभी नहीं हुआ। डुएना का मंचन 3 नवंबर, 1946 को ही किया गया था, लेकिन मॉस्को में नहीं, बल्कि लेनिनग्राद में ओपेरा और बैले थिएटर के मंच पर। एस एम किरोव। प्रदर्शन का संचालन बोरिस इमैनुइलोविच खैकिन (1904-1978) ने किया था।

ओपेरा की पांडुलिपि, रूसी में रखी गई राष्ट्रीय पुस्तकालय, पांचवीं सिम्फनी की तरह, एक क्लैवियर है। यह स्याही में लिखा गया था, और प्रोकोफ़िएव ने पेंसिल में उपकरण के लिए निशान बनाए थे। इसके अलावा, इस काम की प्रक्रिया में, संगीतकार ने न केवल यह संकेत दिया कि प्रदर्शन में कौन से उपकरण शामिल होंगे, बल्कि जो पहले ही लिखा जा चुका था उसमें कुछ परिवर्धन भी किया। इसके अलावा, प्रोकोफ़िएव ने कुछ संगीत निर्माणों पर पुनर्विचार किया। साथ ही, जो लिखा गया था उसे उन्होंने काटा नहीं, बल्कि उस पर रंगीन पेंसिल से घेरा बनाया और एक नोट डाला: "परिवर्तन संख्या..."। संगीत पत्रक स्वयं "परिवर्तन" के साथ, संबंधित संख्याओं के साथ प्रदान किए गए, परिवर्धन के बाद पांडुलिपि के अंत में रखे गए थे।

में से एक स्पष्ट उदाहरण- ओपेरा के परिचय के पहले चार उपाय।

लेखक द्वारा इंगित "रीवर्क नंबर 10" में, उन्होंने कुंजी को बदल दिया (सी-ड्यूर को अस-ड्यूर से बदल दिया), बनावट को अधिक संतृप्त बना दिया, और लयबद्ध पैटर्न को अधिक भिन्नात्मक बना दिया। प्रोकोफ़िएव ने टेम्पो नोटेशन में भी थोड़ा बदलाव किया। उन्होंने "मोडेराटो, मा कॉन ब्रियो" के बजाय "मोडेराटो कॉन ब्रियो" लिखा।

काम की प्रक्रिया में, संगीतकार ने न केवल संगीत, बल्कि साहित्यिक पाठ को भी सही किया। तो, एंटोनियो के सेरेनेड में, प्रोकोफिव ने पहले अधिनियम से निम्नलिखित पाठ अंश को हटा दिया:

“आइए हम अपने दिलों को एक में मिला लें।
कृपया यहाँ आये
हम खुशी के दिन हैं
हमें अंत का पता नहीं चलेगा

कटी हुई पंक्तियों के ऊपर उन्होंने लिखा:

यह वह संस्करण था जिसे ओपेरा के अंतिम पाठ में शामिल किया गया था। मीरा मेंडेलसोहन द्वारा ओपेरा के लिए कविताओं के निर्माण के प्रोकोफ़िएव के उपरोक्त रिकॉर्ड के आधार पर, यह माना जा सकता है कि वह सेरेनेड के मूल संस्करण की लेखिका थीं। हालाँकि, अपने एक साक्षात्कार में, एक पत्रकार के सवाल का जवाब देते हुए कि क्या उन्होंने मीरा मेंडेलसोहन द्वारा तैयार पाठ का उपयोग किया था, संगीतकार ने उत्तर दिया: "नहीं, मैंने लिब्रेटो स्वयं लिखा था<...>. कविता की तुलना में गद्य गाना आसान है। यह मेरा दृढ़ विश्वास है. केवल कुछ एपिसोड में मैंने छंदों का उपयोग किया, लेकिन ये "श्वेत छंद" हैं। इससे यह पता चलता है कि दोनों उद्धृत संस्करणों की रचना स्वयं प्रोकोफ़िएव ने की थी, जबकि एम. ए. मेंडेलसोहन, जाहिरा तौर पर, एंटोनियो के सेरेनेड के तीसरे, या बल्कि, मूल, प्रारंभिक संस्करण के लेखक थे। यह संस्करण एक अन्य भंडारण इकाई में है, जहां प्रोकोफिव की काव्य ग्रंथों की मीट्रिक योजनाएं एकत्र की जाती हैं। ऊपर दिए गए एंटोनियो के सेरेनेड की कोई पंक्तियाँ नहीं हैं। पाठ आयंबिक टेट्रामीटर में बारी-बारी से तीन-पंक्ति और दोहा पंक्तियों के साथ लिखा गया है। प्रोकोफ़िएव ने इसे स्याही से दोबारा लिखा और फिर पेंसिल से इसमें अपनी टिप्पणियाँ छोड़ दीं। तीन पंक्तियों का पहला छंद इस प्रकार लिखा गया था:

“चाँद रात के चक्कर में चला गया है
अपनी आँखों से नींद की पट्टी फाड़ दो
मैं खिड़की के पास लुईस का इंतज़ार कर रहा हूँ।"

उसके बगल में, प्रोकोफ़िएव ने बताया: यह अच्छा नहीं है कि तीन फटे हुए वाक्य हैं। हमें तीनों पंक्तियों के लिए एक की आवश्यकता है". साथ ही, तीसरी पंक्ति में (" मैं खिड़की पर लुईस का इंतजार कर रहा हूं")उन्होंने उल्लेख किया: " बहुत ज़्यादा". अंतिम संस्करण में, पाठ नाटकीय रूप से बदल गया है। आयंबिक टेट्रामीटर केवल पहली पंक्ति में संरक्षित है। बाकी में, अक्षरों की संख्या भिन्न हो गई, और आयंबिक पैरों के बगल में एक अनापेस्ट दिखाई दिया। इसके अलावा, सभी पंक्तियों को एक वाक्य में संयोजित करने और कई "y" से छुटकारा पाने की प्रोकोफ़िएव की इच्छाएँ साकार हुईं।

"चाँद तुम्हें खिड़की से बाहर देखता है
और वह आज्ञा देती है
जितनी जल्दी हो सके चीर दो
तुम्हारी सुप्त आँखों से
नींद की पट्टी.

एंटोनियो के सेरेनेड के मूल पाठ में किए गए परिवर्तनों के कारण प्राप्त की गई बहुत अधिक लयबद्ध स्वतंत्रता ने प्रोकोफ़िएव को मौलिकता देने की अनुमति दी संगीतमय लयऔर मधुर स्वतंत्रता प्राप्त करें।

एक मठ में ओपेरा बेटरोथल से एंटोनियो का सेरेनेड:

सामान्य तौर पर, एक मठ में बेटरोथल की सामग्री, जिसमें न केवल वाद्ययंत्र चिह्नों के साथ क्लैवियर शामिल हैं, बल्कि ड्राफ्ट, लिब्रेटो का पाठ, संगीत रेखाचित्रों के साथ ओपेरा की योजना, साथ ही मीट्रिक योजनाएं भी शामिल हैं। काव्यात्मक ग्रंथअनुसंधान के लिए भरपूर अवसर प्रदान करें रचनात्मक प्रक्रियाएस.एस. प्रोकोफिव। और, हालांकि वर्तमान में एक गंभीर है निबंधएल. जी. डैंको, इन सामग्रियों के आधार पर, संग्रह दस्तावेजों में और भी बहुत कुछ पाया जा सकता है महत्वपूर्ण विवरणसंगीतकार के काम की विशेषताओं का खुलासा।

श्रेणी में लोकप्रिय: