Dom › Tijelo › Kako se pojavila Cheburashka? Povijest stvaranja čeburaške

Kako se pojavila Cheburashka? Povijest stvaranja čeburaške

Cheburashka je jedan od onih likova iz crtića prema kojima nastavljamo osjećati simpatije, čak i kao odrasli. Nećemo detaljno prepričavati samo djelo "Krokodil Gena i njegovi prijatelji" (on je njegov junak), ali ćemo saznati sljedeću točku: zašto su Cheburashku zvali Cheburashka.

A tko je autor?

Ne može biti odstupanja u odgovoru na ovo pitanje: lik se pojavio iz pera sovjetskog i ruski književnik, scenarist, autor dječjih knjiga Eduard Uspensky. Dogodilo se to 1966. godine. Istovremeno je objavljeno još jedno njegovo djelo - “Niz čarobnu rijeku”. Ouspensky je postao popularan. Na odgovor na pitanje: "Zašto se Čeburaška zvala Čeburaška?" - skrenut ćemo malo niže.

Rodno mjesto pisca je grad Yegorievsk (Moskovska regija). Nakon što je završio školu, ušao je u Moskovski zrakoplovni institut. U istom razdoblju pojavljuju se i njegovi prvi književni radovi.

Do danas je prebivalište pisca također Moskovska regija. Autoričine radove nastavlja objavljivati nakladnička kuća Samovar. Nadamo se da nema poteškoća s odgovorom na pitanje: "Tko je napisao Cheburashku?" - od čitatelja ovaj materijal neće.

Sam lik postao je poznat nakon što je objavljen crtić o krokodilu Geni i njegovim prijateljima (1969).

Izvorna verzija knjige upoznala je čitatelje s nespretnim, neuglednim stvorenjem. Male uši, smeđa dlaka - tako unutra u općim crtama opisan je njegov izgled. Izgled dobrodušne slike Cheburashke, koju odlikuju velike uši i velike oči, dugujemo dizajneru produkcije

Usput, u razdoblju od 1990-ih do 2000-ih, pisac je morao sudjelovati u sporovima u vezi s autorstvom ova slika. Radilo se o njegovoj upotrebi u nazivima raznih dječjih ustanova, u različitim robama (to je bila uobičajena praksa u sovjetskom razdoblju).

Sjetili smo se tko je napisao Čeburašku. Zatim nabrojimo opcije za ime lika.

Životinje iz vrućih zemalja

Postoji verzija da u djetinjstvu budući pisac igrao s mekana igračka, očito ne najbolja kvaliteta. Bila je čudnog izgleda: s velikim ušima i istim velike oči. Nije bilo moguće razumjeti kojem redu životinja svijeta pripada. Tada je fantazija roditelja predložila ime životinje - Cheburashka. Za mjesto njegovog boravka odabrane su vruće zemlje. Do sada smo dali jednu verziju zašto se Cheburashka zvala Cheburashka.

ljeto, djevojka, kaput

Sam Ouspensky daje objašnjenje za ovo ime izmišljenog lika u jednom od svojih intervjua. Mala kći odrasla je u obitelji pisčevih poznanika. Jedna od kupnji kojom su je roditelji odlučili obradovati bila je mala bunda. Vani je bilo toplo ljeto. Postavljanje nove odjeće odvijalo se pod vodstvom Eduarda Uspenskog. Djevojčica je vukla veliku bundu po podu, bilo joj je nezgodno hodati. Nakon što je ušla Ponovno posrnuo i pao, otac je rekao: "Opet Čeburahna!" Ouspensky se zainteresirao za značenje neobične riječi. Prijatelj mu je objasnio značenje riječi "čebura". To znači "pasti".

Također možete naučiti o podrijetlu riječi iz rječnika V.I. Dahl. Također daje značenje koje smo već dali, kao što je "srušiti", "istegnuti". Dal također spominje riječ "cheburashka". Različiti dijalekti definiraju ga kao "kara burlatskog remena, obješena je na rep" ili kao "roly-poly, kukuljica, sama se diže na noge, bez obzira na to kako se baci." Riječ ima i figurativno značenje.

Knjižna verzija naslova

Da bismo razumjeli drugu opciju zašto se Cheburashka zvala Cheburashka, prisjetimo se same radnje knjige. Dakle, omiljena hrana nepoznata znanostiživotinje, koje su živjele negdje na jugu, bile su naranče. Jednog od vrućih dana popeo se u kutiju s obožavanim voćem pronađenu na obali. Dobro jedite i dobro spavajte. Zatim je daskama obložena kutija završila u našoj zemlji i isporučena u trgovinu. Nakon otvaranja kutije, umjesto očekivanog voća, pred direktorom trgovine pojavilo se debeljuškasto krzneno stvorenje. Ne znajući što bi s njim, redatelj je odlučio staviti životinju u kutiju. Životinja nije mogla odoljeti i pala je. Redatelj je ispalio rečenicu: "Fu ti, kakva Čeburaška!" I tako je ovo ime dodijeljeno liku.

Naša priča o Čeburaški se bliži kraju. Htio bih tome dodati neke zanimljive činjenice.

Do danas su ovom heroju i njegovim prijateljima podignuti mnogi spomenici. skulpturalne kompozicije. Možete ih upoznati u naselja, kao selo Gaspra (Jalta, Krim), grad Ramenskoye u blizini Moskve, grad Khabarovsk, grad Kremenchug, grad Dnipro.

Od 2003. Moskovljani svakog vikenda u kolovozu održavaju dobrotvornu akciju "Čeburaškin rođendan". Usmjerena je na pomoć djeci bez roditelja.

U Moskvi, u Dječji vrtić 2550 (Istočni administrativni okrug) 2008. godine otvoren je Muzej Cheburashka. Pohranjuje pisaći stroj. Na njemu je nastala priča o liku kojeg vole i djeca i njihovi roditelji.

14. kolovoza 2018. preminuo je jedan od najomiljenijih dječjih pisaca, čija su djela postala klasici književnosti i animacije, Eduard Nikolajevič Uspenski. Njegove knjige su razvrstane u citate na postsovjetskom prostoru, njegovi likovi su vrlo popularni u Japanu, njegove knjige su prevedene na 20 jezika svijeta. I zahvaljujući njemu, svi točno znaju kako pravilno jesti sendvič - "Treba vam kobasica na jeziku."

Naivna Cheburashka, intelektualni krokodil Gena, karizmatična starica Shapoklyak, nezavisni ujak Fedor, kontroverzni Pechkin, domar iz Plastelin Crow - svi njegovi junaci postali su prava enciklopedija ruski život. Njegove knjige i karikature odavno su razvrstane u citate, a oni čudesno a danas pomažu očevima i djeci da nađu zajednički jezik.

Kako je sve počelo

Prvo književno djelo Eduarda Nikolajeviča Uspenskog je knjiga "Ujak Fjodor, pas i mačka". Ovu je priču napisao radeći u knjižnici ljetni kamp i nije mogao ni zamisliti da će i odrasli i djeca toliko voljeti njegovu bajku.

A kada je prema knjizi snimljen crtić, vojska obožavatelja ujaka Fjodora i njegovih prijatelja višestruko se povećala. Inače, svaki lik iz crtića imao je svoj prototip - jednog od članova tima koji je radio na crtiću ili njihove rođake.

Cheburashka i svi-svi-svi

Priču o Čeburaški i krokodilu Geni izmislio je Eduard Uspenski u Odesi. Slučajno je ugledao kameleona u kutiji s narančama i odlučio malo uljepšati ovu priču. Pisac je od kameleona napravio druželjubivu i dragu životinju, no nije mu baš razbijao glavu imenom: Čeburaška! Tako su pisčevi prijatelji nazvali svoju kćerkicu, koja je tek učila hodati.
Međutim, svi ostali stanovnici vilinska zemlja također se nije pojavio niotkuda. Ouspensky nije pokušao sakriti da je njegova prva žena postala prototip Shapoklyak, a mladi prijatelji krokodila Gene bili su djeca koja su živjela u istom dvorištu s piscem.

svjetska slava

Ovo nitko nije očekivao, a ponajprije sam Ouspensky. Ali njegova bajka o Čeburaški izazvala je senzaciju, i to ne samo u prostranstvima SSSR-a. U Japanu, čudna životinja sa ogromne uši postao omiljeni lik. A u Švedskoj su stripovi temeljeni na djelima Ouspenskog objavljeni više puta. U Litvi je crtani film preveden na državni jezik, uz neke promjene u imenima likova. A u Rusiji je 20. kolovoza rođendan Čeburaške.

vrana od plastelina

Pjesma Ouspenskog "Vrana od plastelina" rodila se brzo i spontano. Jednom je gotovo cijeli dan pjevušio priloženu irsku narodnu pjesmu, a ni sam nije primijetio kako su ruske riječi pale na taj motiv. Kao rezultat toga, rad, na kojem je kasnije snimljen crtani film, rođen je u samo pola sata.

Međutim, od lakoće svog rođenja, bajka uopće nije izgubila i postala je stvarno popularna.

I sasvim necrtani projekti

Bili unutra kreativna biografija Eduard Uspenski i projekti koji nisu imali veze s crtićima, ali su ipak bili posvećeni djeci. Bio je kreator i voditelj popularnog dječjeg programa “Abgdijk” te je prvi otvorio sustav interaktivne komunikacije s mladi gledatelji. Djecu je učio abecedu i gramatiku s TV ekrana, za što je dobio mnogo zahvalnih povratnih informacija od roditelja. Kasnije će Ouspensky napisati knjigu Škola klaunova koja je i danas izvrsna pomoć u učenju.

U 1980-ima, Uspensky je bio domaćin radijskog programa Pioneer Dawn i obratio se svojim mladim slušateljima s neobičnim zahtjevom - da im pošalje izmišljeno ili čujeno horor priče. Rezultat takve kreativne komunikacije bila je knjiga priča neobične radnje, a svako se dijete moglo osjetiti uključenim u njeno pisanje.

Ljubitelj putovanja

Ouspensky je volio putovati, a pritom je točno znao u kojim zemljama su prevedene njegove knjige i koji su mu omiljeni likovi u pojedinoj zemlji. Objasnite zašto u različite zemlje on sam nije mogao biti popularan među različitim likovima, i radije se jednostavno radovao popularnosti svojih knjiga.

Neki zadnjih godina Eduard Nikolajevič borio se sa Rak. U kolovozu 2018. vratio se kući iz Njemačke, gdje je bio na liječenju, a stanje mu se naglo pogoršalo. Odbio je hospitalizaciju i posljednjih dana proveo kod kuće ne ustajući iz kreveta. 14. kolovoza je preminuo. Svijetla uspomena...

Sjećanje na djelo Eduarda Uspenskog, priča o tome.

Eduard Nikolajevič Uspenski rođen je 22. prosinca 1937. u gradu Yegorievsk, Moskovska oblast. Otac - Uspenski Nikolaj Mihajlovič (1903-1947), zaposlenik aparata Centralnog komiteta KPSS-a. Majka - Uspenskaya Natalya Alekseevna (1907-1982), strojarski inženjer. 22. prosinca 2012. Eduard Uspenski proslavio je svoj 75. rođendan. Eduard Uspenski je imao dva brata - starijeg Igora i mlađeg Jurija. Otac, Nikolaj Mihajlovič, imao je dvoje više obrazovanje, V slobodno vrijeme više je volio lov, u koji je ponekad vodio i sinove, a volio je i uzgoj pasa.

Kad je počeo rat, Eduard je zajedno s braćom i majkom evakuiran izvan Urala, gdje su živjeli četiri godine. Natalya Alekseevna je bila s djecom, radila je u vrtiću. Nikolaj Mihajlovič proputovao je cijelu zemlju i za svoj je rad odlikovan Ordenom Crvene zvijezde.

E. Uspenski se nejasno sjeća razdoblja svog života provedenog iza Urala. Jednog dana dogodilo se pravo čudo - on i njegova braća dobili su paket s fronte - šik njemačkih igračaka. Ovo je bio pravi događaj, Eduard Nikolajevič se do kraja života sjećao prekrasnog semafora na kojem su žarulje svijetlile. Godine 1944. obitelj se vratila u Moskvu. E. Uspenski se dobro sjeća grada sa zamračenim prozorima, od kojih su na svakom visili crni zastori u slučaju bombardiranja.

U početku se dječaci nisu slagali: Edwardu se činilo da je stranac ušao na njegovo područje. Ali kad je Uspenski bio u 10. razredu, dečki su postali prijatelji. Godine 1945. Eduard Uspenski je krenuo u školu. Kad je Edwardu bilo 10 godina, njegov otac je preminuo. Natalija Aleksejevna se udala za Nikolaja Stepanoviča Pronskog, koji je imao sina Borisa, koji je bio iste dobi kao Eduard.

Tih godina bilo je malo hrane, ali se stvaralo mnogo dobre literature. Očuh, Nikolaj Stepanovič, često je kupovao knjige, ali je objesio bravu na ormarić kako ga dečki ne bi otvorili i odnijeli knjige u trgovinu. Dječaci su pomaknuli ormar, maknuli ga stražnji zid, vukao knjige, ali ih nigdje nije nosio, ali je puno čitao. Čitanje im je postalo jedna od omiljenih aktivnosti.

Isprva je Eduard Uspenski slabo učio, ali je u 7. razredu slomio nogu, završio u bolnici i počeo "čitati udžbenike". Dok je bio na liječenju, čitao je matematiku, vratio se u školu prilično pametan u tom predmetu i počeo učiti bolje od svih u razredu. S vremenom je Eduard Uspensky postao najbolji matematičar škole, na svim regionalnim i gradskim olimpijadama koje je uzeo najviša mjesta, a na Svesaveznoj olimpijadi za 10. razred dobio je diplomu koju je potpisalo nekoliko akademika. Ovo pismo Eduard Nikolajevič čuva cijeli život.

U 10. razredu djeca su se zainteresirala za pisanje pjesama i priča. Eduard nije stajao po strani, iako je prije toga sudjelovao samo u dizajnu zidnih novina. Dječje pjesme E. Uspenskog počele su se objavljivati kao duhovite u Literaturnaya Gazeta, zvučale su u radijskom programu Dobro jutro!

U školske godine Uspenski je bio pionirski vođa - dok je studirao u 9-10 razredima, odgajao je djecu u 3-4 razredu: vodio ih je sa sobom na skijanje, izmišljao razne igre. Zahvaljujući njegovom utjecaju, mlađi su učenici počeli bolje učiti. U tim se godinama Eduard Uspenski navikao na rad s djecom, naučio je njihove interese. Sve je to dalo poticaj njegovim budućim skladbama za školarce.

Nakon završene škole E.N. Uspenski je ušao u Moskovski zrakoplovni institut. Tijekom studentskih godina radio je književno stvaralaštvo, tiska se od 1960. godine. Čak iu studentskom kazalištu Moskovskog zrakoplovnog instituta, E. Uspenski je počeo pisati skice za pozornicu. Njegova suradnja s kazalištem postala je vrlo važna točka- Eduard Nikolajevič tamo je prvi put shvatio zamršenost humorističnih epizoda i skečeva. Godine 1961. Eduard je diplomirao na Moskovskom zrakoplovnom institutu s diplomom inženjera instrumentacije. Tri godine je radio kao inženjer u drugoj Moskovskoj tvornici instrumenata, gdje su se proizvodili autopiloti. pod nadzorom velika grupa, koji je bio angažiran na hidrostanici.

U ožujku 1965. godine, zajedno s Felixom Kamovim, vodio je autorsku grupu poznatog studentskog kazališta "TV". Pozornica kazališta zamišljena je kao veliki televizijski ekran - preko okvira je bila navučena gaza, a uz određeno pozadinsko osvjetljenje ekran je emitirao plavičasti sjaj. Mladi momci, momci od skoro 20 godina, u nedostatku životno iskustvo a pravo znanje pokazalo je svijest i napisalo pronicavu satiru. Tada toga nije bilo, ne samo na amaterskoj, nego ni na profesionalnoj sceni. "TV" je gostovao u različitim gradovima SSSR-a. DO poznato kazalište imao puno posla s zanimljivi ljudi- M. Zadornov, L. Izmailov i drugi. Godine 1965. objavljena je zbirka pjesama E.N. Uspenski "Sve je u redu." kreativni put E. Uspenski počeo je kao humorist.

Njegove drame, napisane zajedno s R. Kachanovom, stekle su ogromnu popularnost: Njegove drame, napisane zajedno s R. Kachanovom, stekle su ogromnu popularnost: “Cheburashka and his friends” (1970.) “Bakhram's Legacy” (1973.) “Vacation of Crocodile Gena” (1974.) i dr. Eduard Nikolajevič postao je poznat kao autor dječjih knjiga: "Krokodil Gena i njegovi prijatelji" (1966.) "Niz čarobnu rijeku" (1972.)

Od 1980. do 1990. objavio je niz prekrasnih knjiga za djecu: „Odmor u Prostokvašinu“, „Ujak Fjodor, pas i mačka“, „Medenjak je na tragu“, „Šarena obitelj“, „Crvena ruka, crna List, zeleni prsti" (strašne priče za neustrašivu djecu) i druge.

Dok pišem povijesni roman"Lažni Dmitrij II pravi" (izdan 1999.) Eduard Nikolajevič je, kako bi sebi odvratio pažnju, smislio novi lik- Žaba Žabiča, nije prva čudno stvorenje stvorio pisac. Žaba krastača Zhabich velika je inteligentna žaba krastača koja s iznenađujućom lakoćom počinje živjeti životom običnog ruski čovjek doba promjena, pokušava zaraditi novac, okušava se u politici, a istovremeno voli djecu i pse.

E.N. Ouspensky je odlučio osnovati vlastitu izdavačku kuću. Tako se pojavio "Samovar". Ouspensky je naredio poznati pisci takozvani "zabavni udžbenici": iz matematike, o deklaraciji o ljudskim pravima, programiranje. E.N. Uspenski je napisao udžbenike o pismenosti i elektronici, "Posao krokodila Gene" učio je djecu počecima poslovanja. Udžbenici su bili rasprodani, škole su ih naručivale, ali ubrzo je Eduard Nikolajevič shvatio da je rad u izdavačkoj kući nespojiv s pisanjem i odlučio se posvetiti isključivo kreativnosti.

E.N. Ouspensky komponira drame. Djela su mu prevedena na više od 25 jezika i objavljena su u Finskoj, Nizozemskoj, Francuskoj, Japanu, SAD-u i drugim zemljama. na temelju njegovih knjiga umjetnički filmovi: - “Tamo, na nepoznatim stazama” (prema priči “Down the Magic River”, SSSR, 1982.), - “God. dobra beba”(prema istoimenoj priči E. Uspenskog i E. de Gruna, SSSR-FRG, 1991.).

Ujak Fjodor, pas i mačka: Matroskin i Šarik (1975). Ujak Fjodor, pas i mačka: mama i tata [nastavak priče prema priči E. Uspenskog "Troje iz Prostokvašina"] (1976.). Ujak Fjodor, pas i mačka: Mitya i Murka (1976). Troje iz Prostokvašina: [Prvi film trilogije] (1978). Praznici u Prostokvashinu (1980). Zima u Prostokvašinu (1984). Krokodil Gena (1969). Čeburaška (1971). Shapoklyak (1974) Čeburaška ide u školu (1983). O Veri i Anfisi (). Baba Yaga vs. (1980). Zašto deva treba naranču? (1986). Nasljedstvo čarobnjaka Bahrama (1975). Novogodišnja pjesma (1983). Hobotnice (1976). Istragu provode koloboki (). Vrana od plastelina (1981). Antoška (1969). Crvena, crvena, pjegava (1971). i mnogi, mnogi drugi.

U slobodno vrijeme Eduard Nikolajevič igra tenis, paragliding s Krylatsky Hills, voli skijanje, jahanje koje uživa u brzom klizanju. Poznat u cijelom svijetu dječji pisac jako voli životinje - kod kuće ima dva psa i ptice (papige, sovu, gavrana) o kojima brine cijela obitelj pod njegovim vodstvom.

Moram reći da ovo jednostavno pitanje (ili bolje rečeno odgovor na njega) nije tako nedvosmisleno kao što se čini na prvi pogled. smiješni junak književna djela, crtani filmovi, koji je istodobno službeni simbol ruske reprezentacije na Olimpijske igre, svojedobno je postao kamen spoticanja u nekoliko parnica odjednom. O tome zašto se to dogodilo i tko je zapravo izmislio Cheburashku, pokušat ćemo reći u našem članku.

književni lik

S jedne strane, ovo je knjiška slika. I pisac Eduard Uspenski to je smislio. Žute oči (poput sove). Okrugla velika glava (poput zeca). Rep je pahuljast i kratak (poput malog medvjeda). Usput, u prvim izdanjima knjige o Čeburaški i krokodilu Geni, objavljenoj čak i prije pojavljivanja poznatog crtića 1966., životinja je izgledala drugačije. Tako su njegovu sliku vidjeli još dva umjetnika Alfeevsky i Kalinovsky. Ukratko, možemo reći: nimalo slično!

lik iz crtića

Svijetlu i nezaboravnu sliku Cheburashke iz sovjetskog crtića, objavljenog 1969., stvorio je animator Leonid Shvartsman (pravo ime je Israel Aronovich Shvartsman). I nakon toga, u svim ostalim crtićima o Čeburaški je ovako briljantan sovjetski umjetnik stvorio likove. Dakle, pravo na životinju iz crtića pripada njemu.

Podrijetlo imena

Prema priči Uspenskog, nepoznata životinja, kada je transportirana zajedno s narančama, težila je "čeburi", odnosno pasti, jednostavno rečeno. Otuda i naziv - Cheburashka. U Dahlovom rječniku pojam "cheburakh" opisan je kao: "sudar", "istezanje", "pad". A riječ "cheburashka" znači: lutka poput valjka, koja, kako god je bacite, ustaje na noge.

Dijeljenje marke

Sudski sporovi između Uspenskog i Švartsmana počeli su nakon raspada SSSR-a, devedesetih godina. Vrhunac je bio 2004-2007. Umjetnik je skrenuo pozornost na činjenicu da se slika Cheburashke u prvim izdanjima knjiga značajno razlikuje od crtanog lika koji je kasnije nacrtan. I očito postoji razlika. Stoga je još uvijek opravdano govoriti o dva različita autorova lika: liku iz crtića i književnom junaku.

Kao što je rekao Eduard Uspenski, slika Čeburaške rođena je zahvaljujući slici koju je jednom vidio: "Bio sam u posjetu svom prijatelju i vidio sam djevojčicu odjevenu u debeli krzneni kaput s velikim ovratnikom. Krzneni kaput je bio velik za djevojčicu, i stalno je padala – napravila bi korak i pala.Prijateljica je rekla: „O, čeburahna!“ Tako sam prvi put čula ovu riječ.

Prema Rječniku objašnjenja Vladimira Dahla, riječ "cheburashka" značila je "lutka, roly-poly, koja je sama ustala na noge, bez obzira kako ga bacite." Glagoli "cheburahat" i "cheburahnut" korišteni su u značenju "baciti, baciti, prevrnuti uz grmljavinu, prasak, šamar".

Zahvaljujući naporima umjetnika Leonida Aronoviča Švartsmana, Čeburaška je postala jedan od najomiljenijih crtanih likova SSSR-a. "U procesu snimanja filma, rep je otpao. Animirani Čeburaška ima oči kao ljudsko dijete. Dobio je velike uši, okvir oko lica. I, naravno, došao je šarm, kojeg nema na crtežima drugih umjetnika”, napominje Shvartsman.

Riječ "čeburaška" postoji već dugo vremena i, suprotno uvriježenom mišljenju, nije ju izmislio pisac Eduard Uspenski. U " objasnidbeni rječnikživog velikoruskog jezika", koji je sastavio V. I. Dahl, navodi se da je "čeburaška stara igračka, lutka, roli-poli, koji će, kako god ga bacili, i dalje stati na noge."

Još jedan znanstvenik - leksikograf S.I. Ozhegov u svom Rječniku ruskog jezika navodi dvije riječi koje se koriste u uobičajenom govoru - cheburahnut i cheburahnut, bliske značenju "baciti, pasti ili udariti s bukom".

Poznato je da su se u starom cirkusu klaunovi akrobati zvali cheburashki. Kako bi nasmijali publiku, na areni su čeburali, tj. uz ciku padali su krikovi u piljevinu i koprcali se u njima, pokušavajući ubiti publiku od smijeha.