Gdje su vukovi rođeni. Volkov Aleksandar Melentijevič - za uspomenu - lj

Rođen 14. srpnja 1891. u gradu Ust-Kamenogorsku u obitelji vojnog narednika i krojačice. U staroj tvrđavi, mali Saša Volkov je poznavao sve kutke i pukotine. U svojim je memoarima napisao: “Sjećam se kako sam stajao na vratima tvrđave, a dugačka zgrada vojarne bila je ukrašena vijencima raznobojnih papirnatih lampiona, rakete lete visoko u nebo i tamo se raspršuju u raznobojne kugle, vatrene kotači se vrte uz šištanje...” - ovako A.M. Volkov slavi u Ust-Kamenogorsku krunidbu Nikolaja Romanova u listopadu 1894. naučio čitati u star tri godine, ali u kući njegova oca bilo je malo knjiga, a od svoje 8 godine Sasha je počeo vješto uvezivati ​​susjedove knjige, a pritom ih je imao priliku čitati. Već u ovoj dobi čitam Mine Reeda, Julesa Vernea i Dickensa; od ruskih pisaca volio je A. S. Puškina, M. Ju. Ljermontova, N. A. Nekrasova, I. S. Nikitina. U osnovnoj školi učio je samo s odličnim ocjenama, a iz razreda u razred prelazio je samo s nagradama. Sa 6 godina Volkov je odmah primljen u drugi razred gradske škole, a sa 12 je diplomirao kao najbolji učenik. Godine 1910., nakon pripravnog tečaja, ušao je u Tomski učiteljski institut, koji je diplomirao 1910. s pravom da predaje u gradskim i višim pučkim školama. Alexander Volkov počeo je raditi kao učitelj u drevnom altajskom gradu Kolyvanu, a zatim u rodni grad Ust-Kamenogorsk, u školi u kojoj je započeo svoje školovanje. Tu je samostalno savladao njemački i francuski jezik.

Uoči revolucije, Volkov pokušava svoje pero. Njegove prve pjesme "Ništa me ne veseli", "Snovi" objavljene su 1917. u novinama "Sibirska svjetlost". 1917. - početkom 1918. bio je član Ust-Kamenogorsk Sovjeta zastupnika i sudjelovao u izdavanju novina "Prijatelj naroda". Volkov, poput mnogih staromodnih intelektualaca, nije odmah prihvatio Oktobarsku revoluciju. Ali obuzima ga neiscrpna vjera u svijetlu budućnost, te zajedno sa svima sudjeluje u izgradnji novog života, poučava ljude i sam uči. Predaje na pedagoškim tečajevima koji se otvaraju u Ust-Kamenogorsku, na pedagoškom fakultetu. U to je vrijeme napisao nekoliko drama za kazalište za djecu. Njegove smiješne komedije i drame "Orlov kljun", "U gluhom kutu", "Seoska škola", "Tolja pionir", "Papratni cvijet", " domaći učitelj“,“ Drug iz centra ”(“ Moderni revizor") I " Trgovačka kuća Shneerzon & Co” s velikim su uspjehom izvedene na pozornicama Ust-Kamenogorska i Jaroslavlja.

1920-ih Volkov se preselio u Jaroslavlj kao ravnatelj škole. Paralelno s tim eksterno polaže ispite na Fizičko-matematičkom fakultetu Pedagoškog zavoda. Godine 1929. Alexander Volkov preselio se u Moskvu, gdje je radio kao voditelj obrazovnog odjela Radničkog fakulteta. Do trenutka kada je ušao u Moskvu Državno sveučilište, već je bio četrdesetogodišnji oženjen čovjek, otac dvoje djece. Tamo je za sedam mjeseci završio cijeli petogodišnji studij Matematičkog fakulteta, nakon čega je dvadeset godina bio nastavnik više matematike na Moskovskom institutu za obojene metale i zlato. Tamo je vodio izborni predmet iz književnosti za učenike, nastavio nadopunjavati znanja iz književnosti, povijesti, geografije, astronomije, te se aktivno bavio prevođenjem.

Tu se dogodio najneočekivaniji preokret u životu Aleksandra Melentijeviča. Sve je počelo time što je on, veliki poznavatelj strani jezici Odlučila sam studirati i engleski jezik. Kao materijal za vježbe donijeli su mu knjigu L. Franka Bauma " Čudesni čarobnjak iz Oza." Pročitao ga je, ispričao dvojici svojih sinova i odlučio ga prevesti. No, na kraju se pokazalo da nije riječ o prijevodu, nego obradi knjige američkog autora. Pisac je nešto preinačio, nešto dodao. Na primjer, smislio je sastanak s kanibalom, poplavom i drugim avanturama. Pas Totoshka razgovarao je s njim, djevojčica se počela zvati Ellie, a Mudrac iz zemlje Oz dobio je ime i titulu - Veliki i strašni čarobnjak Goodwin ... Bilo je još mnogo slatkih, smiješnih, ponekad gotovo neprimjetnih promjena . A kad je prijevod, točnije, prepričavanje završeno, odjednom je postalo jasno da to i nije baš Baumov “Mudrac”. Američka bajka postala je samo bajka. A njezini su likovi govorili ruski jednako prirodno i veselo kao što su govorili engleski prije pola stoljeća. Alexander Volkov je godinu dana radio na rukopisu i naslovio ga "Mađioničar smaragdni grad” s podnaslovom “Prerade bajke američki pisac Frank Baum. Rukopis je poslan slavnim dječji pisac S. Ya. Marshak, odobrio ga je i predao izdavačkoj kući, snažno savjetujući Volkova da se profesionalno bavi književnošću.

Crno-bijele ilustracije za tekst izradio je umjetnik Nikolaj Radlov. Knjiga je izašla iz tiska u nakladi od dvadeset pet tisuća primjeraka 1939. godine i odmah osvojila simpatije čitatelja. Krajem iste godine pojavilo se njezino drugo izdanje, a ubrzo je ušla u takozvanu "školsku seriju", čija je naklada bila 170.000 primjeraka. Od 1941. Volkov je postao član Saveza pisaca SSSR-a.

Tijekom ratnih godina Aleksandar Volkov napisao je knjige Nevidljivi borci (1942., o matematici u topništvu i zrakoplovstvu) i Zrakoplovi u ratu (1946.). Stvaranje ovih djela usko je povezano s Kazahstanom: od studenog 1941. do listopada 1943. pisac je živio i radio u Alma-Ati. Ovdje je napisao niz radiodrama na vojno-patriotsku temu: “Vođa ide na front”, “Timurovtsy”, “Patrioti”, “Gluha noć”, “Dukerica” i druge, povijesni eseji: “Matematika u vojnim poslovima”, “Slavne stranice iz povijesti ruskog topništva”, pjesme: “Crvena armija”, “Balada o sovjetskom pilotu”, “Izviđači”, “Mladi partizani”, “Majka domovina”, pjesme: “ Dolazi Komsomolskaya” , “Pjesma Timurovaca”. Puno je pisao za novine i radio, a neke od pjesama koje je napisao uglazbili su skladatelji D. Gershfeld i O. Sandler.

Godine 1959. Alexander Melentievich Volkov upoznao je umjetnika početnika Leonida Vladimirskog, a Čarobnjak iz Smaragdnog grada objavljen je s novim ilustracijama, kasnije priznatim kao klasici. Knjiga je u ranim 60-ima dospjela u ruke poslijeratne generacije, već u dorađenom obliku, i od tada se stalno pretiskavala, bilježeći isti uspjeh. A mladi čitatelji ponovno su krenuli na putovanje cestom popločanom žutim ciglama ...

Kreativna suradnja Volkova i Vladimirskog pokazala se dugom i vrlo plodnom. Radeći rame uz rame dvadeset godina postali su praktički koautori knjiga – nastavaka Čarobnjaka. L. Vladimirsky postao je "dvorski slikar" Smaragdnog grada, koji je stvorio Volkov. Ilustrirao je svih pet nastavaka Čarobnjaka.

Nevjerojatan uspjeh ciklusa Volkov, koji je autora moderna klasika dječje književnosti, umnogome odgodila „prodor“ na domaće tržište originalna djela F. Baum, unatoč činjenici da sljedeće knjige više nisu bile izravno povezane s F. Baumom, samo su ponekad bljesnule u njima djelomične posudbe i izmjene.

"Čarobnjak iz smaragdnog grada" izazvao je veliki protok pisama njegovih mladih čitatelja autoru. Djeca su uporno zahtijevala da pisac nastavi bajku o pustolovinama ljubazne djevojčice Ellie i njezinih vjernih prijatelja - Strašila, Limenog Drvosječe, Lava kukavice i smiješnog psa Totoške. Volkov je na pisma sličnog sadržaja odgovarao knjigama Urfin Deuce i njegovi drveni vojnici i Sedam podzemnih kraljeva. Ali pisma čitatelja i dalje su dolazila sa zahtjevima za nastavak priče. Alexander Melentievich je bio prisiljen odgovoriti svojim "asertivnim" čitateljima: "Mnogi momci traže od mene da napišem još bajki o Ellie i njezinim prijateljima. Odgovorit ću na ovo: više neće biti bajki o Ellie ... ”I protok pisama s upornim zahtjevima za nastavak bajki nije se smanjio. I dobar čarobnjak uslišao je zahtjeve svojih mladih obožavatelja. Napisao je još tri bajke - "Ognjeni bog Marrana", "Žuta magla" i "Tajna napuštenog dvorca". Svih šest bajke o Smaragdnom gradu prevedeni su na mnoge jezike svijeta u ukupnoj nakladi od nekoliko desetaka milijuna primjeraka.

Na temelju Čarobnjaka iz smaragdnog grada, pisac je napisao 1940 istoimena predstava, koji je postavljen u kazališta lutaka Moskva, Lenjingrad i drugi gradovi. Šezdesetih godina A. M. Volkov stvara verziju drame za kazališta mladi gledatelj. 1968. i kasnijih godina, prema novom scenariju, Čarobnjak iz Smaragdnog grada postavljaju brojna kazališta u zemlji. Predstava "Ourfin Deuce i njegovi drveni vojnici" izvodila se u lutkarskim kazalištima pod nazivima Oorfene Deuce, Poraženi Oorfene Deuce i Srce, um i hrabrost. Godine 1973. udruga Ekran snimila je lutkarski film od deset serija prema bajkama A. M. Volkova Čarobnjak iz smaragdnog grada, Urfin Deuce i njegovi drveni vojnici i Sedam kraljeva podzemlja, koji je nekoliko puta prikazan na Svesaveznoj televiziji. televizija. Još ranije Moskovski studio filmskih traka izradio je filmske trake prema bajkama Čarobnjak iz smaragdnog grada i Oorfene Deuce i njegovi drveni vojnici.

Anton Semjonovič Makarenko, koji se upravo doselio u Moskvu, gdje se potpuno posvetio znanstvenom i književno djelo. "Čudesna lopta" - povijesni roman o prvom ruskom aeronautu. Poticaj za pisanje bila je kratka priča s tragičnim završetkom, koju je autor pronašao u jednoj staroj kronici. Ne manje popularan u zemlji i drugim povijesna djela Aleksandar Melentijevič Volkov - "Dva brata", "Arhitekti", "Lutanja", "Zatočenik Cargrada", zbirka "Slijedeći krmu" (1960.), posvećen povijesti navigacija, primitivno doba, smrt Atlantide i otkriće Amerike od strane Vikinga.

Osim toga, Alexander Volkov objavio je nekoliko znanstveno-popularnih knjiga o prirodi, ribarstvo, povijest znanosti. Najpopularniji od njih - "Zemlja i nebo" (1957.), uvodeći djecu u svijet geografije i astronomije, izdržao je višestruka reprinta.

Volkov je preveo Julesa Vernea (“Neobične pustolovine ekspedicije Barsak” i “Dunavski pilot”), napisao je fantastične romane “Pustolovina dvojice prijatelja u zemlji prošlosti” (1963., pamflet), “Putnici u Treće tisućljeće” (1960.), kratke priče i eseji “Putovanje Petje Ivanova na izvanzemaljsku stanicu”, “U planinama Altaja”, “Lopatinski zaljev”, “Na rijeci Buži”, “ Biljeg”,“ Dobar dan ”,“ Uz vatru ”, priča„ I Lena je bila umrljana krvlju ... ”(1973) i mnoga druga djela.

Ali njegove knjige Čarobna zemlja neumorno prepisivao velike tiraže, oduševljavajući sve nove generacije mladih čitatelja ... Kod nas je ovaj ciklus postao toliko popularan da su 90-ih počeli nastajati njegovi nastavci. To je započeo Jurij Kuznjecov, koji je odlučio nastaviti ep i napisao nova priča- "Smaragdna kiša" (1992). Dječji pisac Sergej Suhinov od 1997. do sada je objavio više od 20 knjiga u seriji Emerald City. Godine 1996. Leonid Vladimirski, ilustrator knjiga A. Volkova i A. Tolstoja, povezao je dva svoja omiljena lika u knjizi Pinokio u smaragdnom gradu.

- (1891. 1977.), ruski književnik. Po obrazovanju matematičar. Najpoznatiji je kao autor niza bajki za djecu: "Čarobnjak iz Smaragdnog grada" (1939., prema knjizi američkog dječjeg pisca F. Bauma "Mudrac iz Oza"), "Urfin". ... enciklopedijski rječnik

- (1891 1977) ruski pisac. Po obrazovanju matematičar. Najpoznatiji je kao autor niza bajki za djecu: Čarobnjak iz Smaragdnog grada (1939., prema knjizi američkog dječjeg pisca F. Bauma Mudrac iz Oza), Urfin Deuce ... . .. Veliki enciklopedijski rječnik

- (1891 1977). rus. sove. prozaik, dramatičar, prevoditelj, poznatiji prod. det. lit. Rod. u Ust Kamenogorsku, počeo izlaziti 1916. Član. SP. V.-u je slavu donijela slobodna obrada poznati roman F. Baum "Nevjerojatno ... ... Velika biografska enciklopedija

Alexander Melentievich Volkov Datum rođenja: 14. srpnja 1891. Mjesto rođenja: Ust Kamenogorsk, Rusko carstvo Datum smrti: 3. srpnja 1977. Mjesto smrti: Moskva, RSFSR Državljanstvo: SSSR Zanimanje: pisac ... Wikipedia

Volkov, Aleksandar Melentijevič- (1891 1977) književnik. Autor niza bajki za djecu: Čarobnjak iz smaragdnog grada (1939., prema knjizi američkog dječjeg pisca F. Bauma Mudrac iz Oza), Oorfene Deuce i njegovi drveni vojnici (1963.), Sedam podzemlja ... ... Pedagoški terminološki rječnik

Wikipedia ima članke o drugim osobama s prezimenom Volkov. Volkov, Aleksandar: Volkov, Aleksandar Aleksandrovič: Volkov, Aleksandar Aleksandrovič (general-pukovnik) (1779. 1833.) general-pukovnik, načelnik 2. (moskovskog) okruga Korpusa ... ... Wikipedia

Prezime Volkov, formirano kao patronim od necrkvenog muškarca osobno ime Vuk. U Rusiji se takav nadimak često davao kako bi zaštitio osobu od grabežljivaca. Prema drevnim vjerovanjima, onaj tko je dobio ime odgovarajuće životinje ili elementa ušao je s njima ... Wikipedia

- ... Wikipedija

Volkov: Wiktionary ima unos za "Volkov" ... Wikipedia

knjige

• Cargradski zarobljenik
• Cargradski zarobljenik, Volkov Aleksandar Melentijevič. Alexander Volkov rekreira život s povijesnom točnošću drevna Rusija XI stoljeća, kada su napadi Pečenega prestrašili stanovnike Chertoryja. Ostavljajući za sobom zapaljene kuće, razaranje i…

Aleksandar Melentijevič Volkov - Rus sovjetski pisac dramatičar, prevoditelj.

Rođen 14. srpnja 1891. u gradu Ust-Kamenogorsku u obitelji vojnog narednika i krojačice. U staroj tvrđavi, mali Saša Volkov je poznavao sve kutke i pukotine. U svojim je memoarima napisao: “Sjećam se kako sam stajao na vratima tvrđave, a dugačka zgrada vojarne bila je ukrašena vijencima raznobojnih papirnatih lampiona, rakete lete visoko u nebo i tamo se raspršuju u raznobojne kugle, vatrene kotači se vrte uz šištanje...” - ovako A.M. Volkov slavi u Ust-Kamenogorsku krunidbu Nikolaja Romanova u listopadu 1894. Naučio je čitati u dobi od tri godine, ali u očevoj kući bilo je malo knjiga, a od 8. godine Sasha je počeo majstorski uvezivati ​​susjedove knjige, a pritom ih je imao priliku čitati. Već u ovoj dobi čitam Mine Reeda, Julesa Vernea i Dickensa; od ruskih pisaca volio je A. S. Puškina, M. Ju. Ljermontova, N. A. Nekrasova, I. S. Nikitina. U osnovnoj školi učio je samo s odličnim ocjenama, a iz razreda u razred prelazio je samo s nagradama. Sa 6 godina Volkov je odmah primljen u drugi razred gradske škole, a sa 12 je diplomirao kao najbolji učenik. Godine 1910., nakon pripravnog tečaja, ušao je u Tomski učiteljski institut, koji je diplomirao 1910. s pravom da predaje u gradskim i višim pučkim školama. Aleksandar Volkov počeo je raditi kao učitelj u drevnom altajskom gradu Kolivanu, a zatim u svom rodnom gradu Ust-Kamenogorsku, u školi u kojoj je započeo svoje školovanje. Tu je samostalno savladao njemački i francuski jezik.

Uoči revolucije, Volkov pokušava svoje pero. Njegove prve pjesme "Ništa me ne veseli", "Snovi" objavljene su 1917. u novinama "Sibirska svjetlost". 1917. - početkom 1918. bio je član Ust-Kamenogorsk Sovjeta zastupnika i sudjelovao u izdavanju novina "Prijatelj naroda". Volkov, poput mnogih staromodnih intelektualaca, nije odmah prihvatio Oktobarsku revoluciju. Ali obuzima ga neiscrpna vjera u svijetlu budućnost, te zajedno sa svima sudjeluje u izgradnji novog života, poučava ljude i sam uči. Predaje na pedagoškim tečajevima koji se otvaraju u Ust-Kamenogorsku, na pedagoškom fakultetu. U to je vrijeme napisao nekoliko drama za dječje kazalište. Njegove smiješne komedije i drame "Orlov kljun", "U gluhom kutu", "Seoska škola", "Tolja pionir", "Paprat cvijet", "Kućni učitelj", "Drug iz centra" ("Moderni inspektor") i "Trgovačka kuća Shneerzon and Co" izvedena je s velikim uspjehom na pozornicama Ust-Kamenogorsk i Yaroslavl.

1920-ih Volkov se preselio u Jaroslavlj kao ravnatelj škole. Paralelno s tim eksterno polaže ispite na Fizičko-matematičkom fakultetu Pedagoškog zavoda. Godine 1929. Alexander Volkov preselio se u Moskvu, gdje je radio kao voditelj obrazovnog odjela Radničkog fakulteta. Kad je upisao Moskovsko državno sveučilište, već je bio četrdesetogodišnji oženjen muškarac, otac dvoje djece. Tamo je za sedam mjeseci završio cijeli petogodišnji studij Matematičkog fakulteta, nakon čega je dvadeset godina bio nastavnik više matematike na Moskovskom institutu za obojene metale i zlato. Tamo je vodio izborni predmet iz književnosti za učenike, nastavio nadopunjavati znanja iz književnosti, povijesti, geografije, astronomije, te se aktivno bavio prevođenjem.

Tu se dogodio najneočekivaniji preokret u životu Aleksandra Melentijeviča. Sve je počelo tako što je on, veliki poznavatelj stranih jezika, odlučio studirati i engleski. Kao materijal za vježbe donesena mu je knjiga L. Franka Bauma Čarobnjak iz Oza. Pročitao ga je, ispričao dvojici svojih sinova i odlučio ga prevesti. No, na kraju se pokazalo da nije riječ o prijevodu, nego obradi knjige američkog autora. Pisac je nešto preinačio, nešto dodao. Na primjer, smislio je sastanak s kanibalom, poplavom i drugim avanturama. Pas Totoshka razgovarao je s njim, djevojčica se počela zvati Ellie, a Mudrac iz zemlje Oz dobio je ime i titulu - Veliki i strašni čarobnjak Goodwin ... Bilo je još mnogo slatkih, smiješnih, ponekad gotovo neprimjetnih promjena . A kad je prijevod, točnije, prepričavanje završeno, odjednom je postalo jasno da to i nije baš Baumov “Mudrac”. Američka bajka postala je samo bajka. A njezini su likovi govorili ruski jednako prirodno i veselo kao što su govorili engleski prije pola stoljeća. Alexander Volkov na rukopisu je radio godinu dana i naslovio ga "Čarobnjak iz smaragdnog grada" s podnaslovom "Prerada bajke američkog pisca Franka Bauma". Rukopis je poslan poznatom dječjem piscu S. Ya. Marshaku, koji ga je odobrio i predao izdavačkoj kući, snažno savjetujući Volkova da se književnošću bavi profesionalno.

Crno-bijele ilustracije za tekst izradio je umjetnik Nikolaj Radlov. Knjiga je izašla iz tiska u nakladi od dvadeset pet tisuća primjeraka 1939. godine i odmah osvojila simpatije čitatelja. Krajem iste godine pojavilo se njezino drugo izdanje, a ubrzo je ušla u takozvanu "školsku seriju", čija je naklada bila 170.000 primjeraka. Od 1941. Volkov je postao član Saveza pisaca SSSR-a.

Tijekom ratnih godina Aleksandar Volkov napisao je knjige Nevidljivi borci (1942., o matematici u topništvu i zrakoplovstvu) i Zrakoplovi u ratu (1946.). Stvaranje ovih djela usko je povezano s Kazahstanom: od studenog 1941. do listopada 1943. pisac je živio i radio u Alma-Ati. Ovdje je napisao niz radiodrama na vojno-patriotsku temu: “Savjetnik ide na frontu”, “Timurovci”, “Domoljubi”, “Mrtva noć”, “Dukerica” i druge, povijesne eseje: “Matematika u vojsci”. Poslovi”, “Slavne stranice iz povijesti ruske artiljerije”, pjesme: “Crvena armija”, “Balada o sovjetskom pilotu”, “Izviđači”, “Mladi partizani”, “Majka domovina”, pjesme: “Komsomolac u maršu”, “ Pjesma Timurova”. Puno je pisao za novine i radio, a neke od pjesama koje je napisao uglazbili su skladatelji D. Gershfeld i O. Sandler.

Godine 1959. Alexander Melentievich Volkov upoznao je umjetnika početnika Leonida Vladimirskog, a Čarobnjak iz Smaragdnog grada objavljen je s novim ilustracijama, kasnije priznatim kao klasici. Knjiga je u ranim 60-ima dospjela u ruke poslijeratne generacije, već u dorađenom obliku, i od tada se stalno pretiskavala, bilježeći isti uspjeh. A mladi čitatelji ponovno su krenuli na putovanje cestom popločanom žutim ciglama ...

Kreativna suradnja Volkova i Vladimirskog pokazala se dugom i vrlo plodnom. Radeći rame uz rame dvadeset godina postali su praktički koautori knjiga – nastavaka Čarobnjaka. L. Vladimirsky postao je "dvorski slikar" Smaragdnog grada, koji je stvorio Volkov. Ilustrirao je svih pet nastavaka Čarobnjaka.

Nevjerojatan uspjeh Volkovljevog ciklusa, koji je autora učinio modernim klasikom dječje književnosti, uvelike je odgodio "prodor" originalnih djela F. Bauma na domaće tržište, unatoč činjenici da sljedeće knjige više nisu bile izravno vezane uz F. Bauma. Baum, samo su povremeno bljesnule u njima djelomične posudbe i izmjene.

"Čarobnjak iz smaragdnog grada" izazvao je veliki protok pisama njegovih mladih čitatelja autoru. Djeca su uporno zahtijevala da pisac nastavi bajku o pustolovinama ljubazne djevojčice Ellie i njezinih vjernih prijatelja - Strašila, Limenog Drvosječe, Lava kukavice i smiješnog psa Totoške. Volkov je na pisma sličnog sadržaja odgovarao knjigama Urfin Deuce i njegovi drveni vojnici i Sedam podzemnih kraljeva. Ali pisma čitatelja i dalje su dolazila sa zahtjevima za nastavak priče. Alexander Melentievich je bio prisiljen odgovoriti svojim "asertivnim" čitateljima: "Mnogi momci traže od mene da napišem još bajki o Ellie i njezinim prijateljima. Odgovorit ću na ovo: više neće biti bajki o Ellie ... ”I protok pisama s upornim zahtjevima za nastavak bajki nije se smanjio. I dobri čarobnjak uslišio je zahtjeve svojih mladih obožavatelja. Napisao je još tri bajke - "Ognjeni bog Marrana", "Žuta magla" i "Tajna napuštenog dvorca". Svih šest bajki o Smaragdnom gradu prevedeno je na mnoge jezike svijeta u ukupnoj nakladi od nekoliko desetaka milijuna primjeraka.

Na temelju Čarobnjaka iz smaragdnog grada, pisac je 1940. godine napisao istoimenu dramu koja je postavljena u lutkarskim kazalištima u Moskvi, Lenjingradu i drugim gradovima. Šezdesetih godina A. M. Volkov stvara verziju drame za kazališta mladog gledatelja. 1968. i kasnijih godina, prema novom scenariju, Čarobnjak iz Smaragdnog grada postavljaju brojna kazališta u zemlji. Predstava "Ourfin Deuce i njegovi drveni vojnici" izvodila se u lutkarskim kazalištima pod nazivima Oorfene Deuce, Poraženi Oorfene Deuce i Srce, um i hrabrost. Godine 1973. udruga Ekran snimila je lutkarski film od deset serija prema bajkama A. M. Volkova Čarobnjak iz smaragdnog grada, Urfin Deuce i njegovi drveni vojnici i Sedam kraljeva podzemlja, koji je nekoliko puta prikazan na Svesaveznoj televiziji. televizija. Još ranije Moskovski studio filmskih traka izradio je filmske trake prema bajkama Čarobnjak iz smaragdnog grada i Oorfene Deuce i njegovi drveni vojnici.

U objavljivanju druge knjige A. M. Volkova, Čudesna lopta, koju je autor izvorno nazvao Prvi balonaš, veliku je ulogu imao Anton Semenovič Makarenko, koji se tek preselio živjeti u Moskvu, gdje se potpuno posvetio znanstvenom i književno djelo. "Čudesna lopta" povijesni je roman o prvom ruskom aeronautu. Poticaj za pisanje bila je kratka priča s tragičnim završetkom, koju je autor pronašao u jednoj staroj kronici. Ništa manje popularna u zemlji bila su i druga povijesna djela Aleksandra Melentjeviča Volkova - "Dva brata", "Arhitekti", "Lutanja", "Zatočenik Cargrada", zbirka "Slijedeći krmu" (1960.), posvećena povijesti navigacija, primitivno doba, smrt Atlantide i otkriće Amerike od strane Vikinga.

Osim toga, Alexander Volkov objavio je nekoliko znanstveno-popularnih knjiga o prirodi, ribolovu i povijesti znanosti. Najpopularniji od njih - "Zemlja i nebo" (1957.), uvodeći djecu u svijet geografije i astronomije, izdržao je višestruka reprinta.

Volkov je preveo Julesa Vernea (“Neobične pustolovine ekspedicije Barsak” i “Dunavski pilot”), napisao je fantastične romane “Pustolovina dvojice prijatelja u zemlji prošlosti” (1963., pamflet), “Putnici u Treće tisućljeće” (1960.), kratke priče i eseji “Putovanje Petje Ivanova na izvanzemaljsku postaju”, “U planinama Altaja”, “Lopatinski zaljev”, “Na rijeci Buži”, “Bileg”, “Sretan dan”, “ Na logorskoj vatri”, priča “I Lena je bila umrljana krvlju” (1975., neobjavljeno?) i mnoga druga djela.

Ali njegove se knjige o Čarobnoj zemlji neumorno tiskaju u velikim nakladama, oduševljavajući nove generacije mladih čitatelja... Kod nas je ovaj ciklus postao toliko popularan da su se 90-ih počeli stvarati njegovi nastavci. To je započeo Jurij Kuznjecov, koji je odlučio nastaviti ep i napisao novu priču - "Emerald Rain" (1992). Dječji pisac Sergej Suhinov od 1997. do sada je objavio više od 20 knjiga u seriji Emerald City. Godine 1996. Leonid Vladimirski, ilustrator knjiga A. Volkova i A. Tolstoja, povezao je dva svoja omiljena lika u knjizi Pinokio u smaragdnom gradu.

© Na temelju materijala s Interneta

Biografija, životna priča Volkova Aleksandra Melentijeviča

Volkov Alexander Melentievich - ruski pisac, prevoditelj.

Djetinjstvo

Aleksandar Melentijevič Volkov rođen je 14. lipnja 1891. godine. Mjesto njegovog rođenja je grad Ust-Kamenogorsk. Aleksandrov otac zvao se Melenty Mikhailovich, bio je umirovljeni narednik.

Žudnja za književnošću očitovala se kod Volkova u rano djetinjstvo. U dobi od 4 godine, zahvaljujući naporima svog oca, Alexander je već znao čitati. Od tada su knjige postale njegovi vjerni pratioci.

U dobi od 6 godina, Alexander je započeo školovanje u gradskoj školi i odmah je primljen u drugi razred. A u dobi od 12 godina Volkov je već diplomirao u ovoj obrazovnoj ustanovi.

Obrazovanje, nastavne aktivnosti

Godina 1907. obilježena je za Aleksandra Volkova ulaskom u Tomsk Učiteljski institut. Godine 1910., nakon što je dobio specijalitet "matematičar", radio je neko vrijeme kao učitelj u selu Kolyvan ( Altajski kraj). Nešto kasnije, radio je kao učitelj u svojoj rodnoj školi u Ust-Kamenogorsku. Volkov je u to vrijeme samostalno savršeno savladao njemački i francuski jezik.

20-ih godina XX. stoljeća Volkov se preselio u grad Jaroslavlj, gdje je preuzeo mjesto direktora škole, dok je studirao na dopisnom odjelu Jaroslavskog pedagoškog instituta.

Aleksandar Melentijevič stigao je u Moskvu 1929. Tu su počeli raditi kao voditelji nastavnog dijela radnog fakulteta. Sedam mjeseci (umjesto propisanih pet godina) studirao je na Moskovskom sveučilištu. U to vrijeme Volkov je već bio oženjen, imao je dva sina.

Godine 1931. Aleksandar Volkov postaje nastavnik, a potom i izvanredni profesor na Odsjeku za višu matematiku Moskovskog instituta za obojene metale i zlato.

NASTAVAK ISPOD

Volkovljeve prve pjesme ("Snovi", "Ništa me ne veseli") objavljene su u novinama "Sibirska svjetlost" 1917. godine. Odmah nakon Oktobarska revolucija Alexander Melentievich napisao je mnoge predstave za dječje kazalište - "Seoska škola", "U gluhom kutu", "Cvijet paprati" i druge. Predstave temeljene na njegovim djelima publika je vrlo toplo prihvatila.

Kao nastavnik na Moskovskom institutu za obojene metale i zlato, Volkov je odlučio svladati Engleski jezik. Da bi to učinio, Alexander Melentievich pročitao je knjigu Lymana Franka Bauma pod nazivom The Wonderful Wizard of Oz. Pod dojmom onoga što je pročitao, Volkov je pokušao prevoditi bajka na ruski. U procesu rada, ruski pisac promijenio je mnoge aspekte u povijesti Bauma, dodao neke točke, tako da rezultat nije bio prijevod, već revizija knjige. Kao rezultat toga, bajka "Čarobnjak smaragdnog grada" izašla je iz Volkova pera. Alexander Melentievich pokazao je svoj rukopis poznatom dječjem piscu. Napomenuo je da je rukopis vrlo dobar, poslao ga je izdavaču i savjetovao Volkovu da ne odustaje od književnosti.

Čarobnjak iz Smaragdnog grada odmah je postao popularan među čitateljima. Uspjeh ove knjige potaknuo je Volkova da nastavi pisati. Njegov talent omogućio mu je da 1941. postane član Saveza pisaca SSSR-a.

Tijekom svog života Alexander Melentievich napisao je više od 50 djela, među kojima su bile pjesme, i popularno-znanstvene knjige, i povijesni eseji, i romani, i drame, i priče ...

Smrt

Volkov Alexander Melentievich preminuo je u Moskvi 3. srpnja 1977. u dobi od 86 godina. Ulica u njegovom rodnom gradu Ust-Kamenogorsk nazvana je po njemu.