Naziv dana u tjednu na američkom. Dani u tjednu na engleskom: skraćene i pune opcije

Znajte dane u tjednu Engleski jezik moraš iz škole. Ali ih se tako bolno pamti da postaju globalni problemčak i za ljude koji izvrsno govore engleski.

Pružit ćemo vam divne načine da zapamtite dane u tjednu i prevesti ih na engleski kroz asocijacije i pjesme. Ali prvo, upoznajmo ih osobno!

Na gornjoj slici možete vidjeti imena dani u tjednu na engleskom, njihov prijevod, transkripcija i izgovor na ruski jezik.

Ali najvažniji su krojevi. Upravo su kratice koje se najčešće koriste u dopisivanju Amerikanaca nevjerojatno zbunile Ruse. Stoga, kada učite dane u tjednu na engleskom, učite ih zajedno sa kraticama kako biste pokazali svoju razinu obrazovanja u području ovog jezika, kao i svoju suvremenost pogleda.

Kako zapamtiti dane u tjednu na engleskom?

Metoda 1: Naučite dječju pjesmu!

Ovo je jedna od najpoznatijih pjesama ne samo među Rusima koji pokušavaju naučiti engleski, već i među Amerikancima. DA! Nevjerojatno ali istinito. Upravo ovu pjesmu djeca u engleskim školama pjevaju kako bi naučila dane u tjednu, kao i njihov redoslijed.

Dakle, nakon što ste naučili i otpjevali pjesmu o danima u tjednu na engleskom, postat ćete još bliži ne samo jeziku, već i njegovim govornicima, uroniti u okruženje njihovih metoda učenja i steći dragocjena znanja.

Dok pjevate pjesmu, pokušajte stvoriti niz asocijacija. Znanstvenici tvrde da su asocijacije na najbolji mogući način memoriranje.

Metoda 2: Iskoristite naše asocijacije!

Složite se da su asocijacije prilično živopisne. Čak smo napravili mali eksperiment među našim studentima.

Neki su učenici naučili dane u tjednu metodom „memoriranja“, a neki na gore opisani način. Dakle, dani u tjednu na engleskom su najjednostavnija jednostavnost ako ih naučite s nama!

Upravo način asocijacija pomaže bržem pamćenju riječi. Zaboravite trpanje, budite inovativni poput nas online škola AirySchool!

Naši su se učitelji davno riješili stereotipnih metoda podučavanja SSSR-a. U mogućnosti smo pronaći kreativan pristup proučavanju bilo koje teme engleskog jezika. Uostalom, tko će, ako ne mi, pokazati maštu za dobrobit razvoja područja obrazovanja? Šala je, naravno, jer nismo sami na ovom putu. Samo pokušavamo pomoći posjetiteljima naše stranice da se upoznaju s inovacijama proučavanja ne samo tema dana u tjednu na engleskom jeziku, već i vremena, članova, idioma i drugih značajki jezika.

nedjelja - nedjelja. Ime ovog dana u tjednu dolazi od latinski izraz dies solis - sunčan dan (naziv poganskog rimskog praznika). Bio je i pozvan latinski naziv Dominika – Božji dan. romanski jezici(španjolski, francuski, talijanski), koji je nastao iz staroga latinskog, zadržao je ovaj korijen (dom-) u nazivu određenog dana u tjednu.

ponedjeljak - ponedjeljak. Naziv ovog dana u tjednu na engleskom dolazi od anglosaksonske riječi monandaeg - "mjesečev dan". Drugi dan u tjednu bio je posvećen božici Mjeseca.

utorak - utorak. Ovaj dan u tjednu na engleskom je dobio ime po nordijskom bogu Tyru. Rimljani su ovaj dan nazvali po Marsu, bogu rata.

srijeda - srijeda. Podrijetlo imena ovog dana u tjednu odnosi se na Rimsko Carstvo, tj. originalni naziv- umire Mercurii u čast boga Merkura (Merkurija).

četvrtak - četvrtak. Sljedeći dan u tjednu je četvrtak, a ime je dobio po nordijskom bogu Thoru. Na norveškom se ovaj dan u tjednu zove Torsdag. Rimljani su ovaj dan u tjednu - dies Jovis - nazivali "Danom Jupitera", najvažnijeg boga u njihovoj mitologiji.

petak - petak. Pretposljednji dan u tjednu na engleskom je petak. Ovaj dan u tjednu dobio je ime po norveškoj kraljici Frigg. Rimljani su ovo ime posvetili božici Veneri.

subota - subota. Naziv ovog dana u tjednu slavio je boga starorimske mitologije Saturna.

Moderni engleski ima sedam dana u tjednu. Dani u tjednu na engleskom uvijek se pišu velikim slovima, bez obzira na njihovu poziciju u rečenici. Vrijedno je napomenuti da u Engleskoj, SAD-u, Kanadi i mnogim drugim zemljama dani u tjednu počinju nedjeljom.

Dobar dan svima! Kao i bez pozdravnih izraza, riječi pristojnosti, brojeva i doba dana, ne može se bez naziva dana u tjednu. Radimo od ponedjeljka do petka, a odmaramo se subotom i nedjeljom, redovito gledamo kalendar, planiramo godišnji odmor itd. Svaki dan u razgovoru spominjemo jedan ili nekoliko dana u tjednu, pa tako u ovoj audio lekciji govornog engleskog za početnici ćemo naučiti upravo ove riječi.

Kao što znate, tjedan ima sedam dana, ali u nekim zemljama, posebno u Izraelu, Kanadi i SAD-u, prvi dan u tjednu nije ponedjeljak, već nedjelja. Ujedno, radni tjedan tradicionalno počinje u ponedjeljak, kao i u svim drugim zemljama. U ovom online audio lekcije, naučit ćete ne samo kako se dani u tjednu nazivaju na engleskom, već i primjere fraza na engleskom koje koriste jedan ili drugi dan u tjednu.

Dani u tjednu na engleskom jeziku dobili su ime po starorimskim i staronordijskim bogovima. Osim toga, u nazivu svakog od njih postoji riječ "dan" - dan. Uvjerite se u to slušajući online audio zapis lekcije upravo sada s prijevodom svih fraza i riječi na ruski /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Zahvaljujući ovoj lekciji, nećete samo naučiti dane u tjednu na engleskom, ali i ponoviti. Tema pretprošle lekcije bila je engleska brojka. Pokušajte ponoviti fraze nakon izvornog govornika, izvorni izgovor.

Dani u tjednu na engleskom

Nakon slušanja i pamćenja lekcije u audio formatu, možete početi proučavati njen tekstualni materijal. stol sa tekstualna oznaka svih fraza i riječi jasno će pokazati kako se pravilno pišu izrazi i kako se to može prevesti na ruski. Budući da ste u pretprošloj audio lekciji učili redne brojeve, danas ćete morati naučiti puno manje novih riječi.

Dani u tjednu
Engleski	ruski
ponedjeljak	ponedjeljak
utorak	utorak
srijeda	srijeda
četvrtak	četvrtak
petak	petak
subota	subota
nedjelja	nedjelja
tjedan	tjedan
Od ponedjeljka do nedjelje	Od ponedjeljka do nedjelje
Prvi dan je ponedjeljak	Prvi dan je ponedjeljak
Drugi dan je utorak	Drugi dan je utorak
Treći dan je srijeda	Treći dan je srijeda
Četvrti dan je četvrtak	Četvrti dan je četvrtak
Peti dan je petak	Peti dan je petak
Šesti dan je subota	Šesti dan je subota
Sedmi dan je nedjelja	Sedmi dan je nedjelja
Tjedan ima sedam dana	Tjedan se sastoji od sedam dana
Radimo samo pet dana	Radimo samo pet dana

Poznavanje ovih nekoliko jednostavnih fraza na engleskom jeziku potrebno je i dovoljno da biste mogli voditi razgovor o svakodnevnim temama sa sugovornikom koji govori engleski.

Slušajte online i naučite sve Audio lekcije engleskog

Koji ti je najdraži dan u tjednu? A koja vam se ne sviđa? Napišite svoj odgovor u komentarima i na engleskom! Sretno!

Dobro učiti strani jezik i pravilno ga izgovorite, morate se upoznati s nekim pravilima za izgovor i upotrebu riječi. Počnimo s najjednostavnijim - s imenima dana u tjednu.

Čini se da postoji nešto posebno, to su apsolutno obične i poznate riječi? Ali to je samo na prvi pogled. Čak i najobičnije i najčešće riječi mogu skrivati ​​zanimljive povijesne i jezične misterije.

Transkripcija i prijevod

Tablica pokazuje da se izgovor imena malo razlikuje. Svi nazivi dana u tjednu završavaju na , što se obično izgovara kao . Ali u brzom govoru, završetak je diftong. smanjen je i zvuči kao [i]. U principu, obje opcije su točne.

Ako pak tradicionalnu transkripciju s latinskih znakova zamijenimo ruskim, stvorit će se dojam da engleske riječi može se izgovoriti gotovo na ruskom. Tako je lakše govoriti, a učenik će prirodno naučiti govoriti engleski "s nižnjenovgorodskim naglaskom". I ovaj će izgovor dugo ostati s učenikom. Ako ne zauvijek.

Lakše je odmah naučiti točan izgovor nego ga kasnije ponovno učiti.

Ne treba zaboraviti da dobar izgovor i gramatički ispravan govor odmah oblikovati odnos pun poštovanja sugovorniku.

I ne treba se skrivati ​​iza mišljenja da drugi govore isto ili gore, ili da će stranci svejedno razumjeti. Nitko nije dužan raščlanjivati ​​tvoj nepismeni govor.

Možda ćete biti shvaćeni. Ali možda ne razumiju, nikad ne znaš što misliš. Uostalom, ne samo gramatičke, već i fonetske, a posebno fonemske pogreške mogu apsolutno iskriviti iskaz.

Jednom je riječ "uši", korištena umjesto riječi "oči" - tipična pogreška studenata koji govore ruski - dovela do gotovo diplomatskog skandala. Koliko god se diplomati ispričavali da je to bila samo rezervacija, gospođa - voditeljica izaslanstva ostala je uvrijeđena.

Složite se da je teško, neugodno i nerazumljivo slušati sugovornika koji besramno iskrivljuje vaš materinji govor. Zato poštujte svog stranog sugovornika, govorite ispravno i jasno.

Ako želite da vas stranci ispravno razumiju, govorite sami ispravno.

Zašto se dani u tjednu pišu velikim slovima?

Za razliku od ruskog, neke imenice u engleskom pišu se velikim slovom. Na primjer, dani u tjednu, mjeseci itd. Odakle ovo pisanje? Moderni engleski ne odgovara na pitanje, pa morate uroniti u povijest.

Britanci su svjetski poznati konzervativci. Taj se konzervativizam uočava u svemu, pa tako i u jeziku. Ili – pogotovo u jeziku. Pravila po kojima se mnoge riječi pišu i izgovaraju davno su pala u zaborav, ali se isto tako pišu i izgovaraju na potpuno isti način kao prije nekoliko stoljeća. Iako sami izvorni govornici ne mogu uvijek objasniti zašto se to događa na ovaj način.

Malo povijesti: podrijetlo imena

Vjeruje se da naziv dana dolazi od imena starorimskih i staronordijskih bogova. Stoga se pišu velikim slovom – imena, ipak. Ova imena zvuče otprilike isto na njemačkom. I znače gotovo isto. Dakle, s obzirom na sličnost engleskog i njemačkog jezika (uglavnom u njihovom starijem dijelu), možemo zaključiti da nazivi dana u tjednu imaju slično podrijetlo iz jednog izvora.

Svaki dan u davna vremena bio je pod pokroviteljstvom jednog od planeta Sunčev sustav, odnosno božanstva koja ih personificiraju. Pogledajmo značenje ovih imena.

Nedjelja je dan Sunca, ponedjeljak je dan Mjeseca, utorak je dan Marsa (Thyr), srijeda je dan Merkura (Wotan, Odin), četvrtak je dan Jupitera (Thor), petak je dan dan Venere (Freya), subota je dan Saturna.

nedjelja [‘sʌndeɪ] je dan sunčeve, svijetle energije. Ovaj se dan smatrao uspješnim za bilo koji pothvat. I za praznike također.

ponedjeljak [‘mʌndeɪ]- dan posvećen Mjesecu je suprotan danu Sunca. Na starom engleskom to je bilo 'Mōnandæg', kasnije skraćeno na ponedjeljak.

srijeda [‘wenzdeɪ]

srijeda [‘wenzdeɪ]- ovaj dan, s nezgodnim izgovorom za one koji ne govore engleski, posvećen je Wotanu ili, u drugom izgovoru, Odinu, jednom od vrhovna božanstva skandinavska mitologija. Odatle i naziv.

U rimskoj mitologiji odgovara Merkuru. Dan posvećen tako izvanrednom božanstvu smatra se snažnim i uspješnim.

U njemački sve je jednostavnije, srijeda se tako zove - sredina tjedna, kao na ruskom.

četvrtak [‘θɜːzdeɪ]- teško se piše i pamti, učenici ga obično brkaju s utorkom. Ovo je dan posvećen bogu gromovniku Thoru ili Jupiteru u starorimskom tumačenju. Jedan od najsretnijih dana u tjednu

petak [‘fraɪdeɪ] je dan Freye, Odinove žene. Freya (analogno rimskoj Veneri) - zaštitnica ljubavi, obiteljska sreća i ženskih kućanskih poslova.

subota [‘sætədeɪ] je Saturnov dan. Bilo je dovoljno tmurno drevni bog. A dan se nije smatrao osobito uspješnim.

Zašto tjedan počinje nedjeljom?

Postoji jedna zanimljiva nijansa u engleskom jeziku koju učenici ne primjećuju uvijek. Tjedan ne počinje u ponedjeljak, nego u nedjelju. Zašto je to? Postoji mnogo verzija o tome odakle dolazi odbrojavanje tjedna od nedjelje.

Možda se ponedjeljak, dan Mjeseca, smatrao neprikladnim za započinjanje novih poslova. S astrološkog gledišta (a astrologija je igrala vrlo značajnu ulogu u antičko doba), energija Mjeseca je pasivna i spora. Ove energije ni na koji način nisu pogodne za rad.

Postoji čak i izraz na engleskom - « Osjećaj ponedjeljka. Ovaj osjećaj nevoljkosti da se započne novo radni tjedan nakon nedjelje. A na ruskom je poznat izraz - "Ponedjeljak je težak dan".

Poslovice i izreke vezane uz dane u tjednu

Budući da su dani u tjednu izvorno bili povezani s određenim božanstvima, imali su određene kvalitete. Neke od drevnih osobina sačuvane su u jeziku. Drugi su promijenili svoje značenje.

Tako se, primjerice, petak prije nije smatrao osobito uspješnim danom. Postoje također stara izreka:

Petak za gubitke.
Odnosno, na ovaj dan mogući su gubici. I bolje je ne započinjati važne stvari i manje raditi.

Za modernog čovjeka petak je kraj tjedna, praktički početak vikenda.

Postoji moderna izreka:

"Dolazi četvrtak, a tjedan je nestao."
Četvrtak je tu i tjedan je pri kraju. Petak i vikend pred nama.

"Četvrtkovo dijete ima još daleko."
Poslovica kaže da će dijete rođeno u četvrtak daleko stići i postići velike stvari.

Prijedlozi s danima u tjednu

Mora se odmah reći da se uz riječ "dan" koristi samo prijedlog "on". Zato:

• Na rođendan - na rođendan;
• u petak - u petak;
• srijedom - srijedom;
• next Monday - sljedeći ponedjeljak;
• ove nedjelje - ove nedjelje;
• prošla nedjelja - prošla nedjelja;
• by (for) Wednesday - do srijede.
• vikendom - vikendom.

Svaki dan u tjednu ima svoje ime, svrhu, što se odražava u jeziku. Učenje jezika i njegove povijesti je zanimljivo, poučno i korisno.

Zaključno, predlažemo gledanje kratkog videa za djecu za konsolidaciju dana u tjednu.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Dani u tjednu na engleskom jeziku, ima ih samo sedam, dobili su naziv po imenima planeta usvojenim u klasičnoj astronomiji. Planeti su pak dobili imena po bogovima. Isprva se vjerovalo da je nedjelja prvi dan u tjednu, a sada međunarodnim standardima Prvi dan u tjednu je ponedjeljak. Ovaj članak sadrži ne samo nazive dana u tjednu, već i pjesme, pjesme i pjesme, uz pomoć kojih pamćenje naziva dana u tjednu i njihov redoslijed postaje puno lakše.

Dani u tjednu u slikama

Pjesma o danima u tjednu na engleskom

Divna rap pjesma, jednostavno je nemoguće ne naučiti imena ovih dana!

Pisanje, prijepis, značenje dana u tjednu.

ponedjeljak[ˈmʌndı] - ponedjeljak, prvi dan u tjednu prvi dan u tjednu), dan mjeseca (The Moon). Stari su vjerovali da postoje tri "nesretna" ponedjeljka u godini: prvi ponedjeljak u travnju, drugi ponedjeljak u kolovozu i posljednji ponedjeljak u prosincu.

utorak[ˈtjuːzdı] - utorak, drugi dan u tjednu (drugi dan u tjednu), naziv dolazi od staroengleskog Tiw’s day, Tiu je skandinavski jednoruki bog povezan s planetom Mars

srijeda[ˈwenzdı] - srijeda, treći dan u tjednu, od staroengleskog Wodenovog dana. Wooden ili Odin je germanski i staronordijski bog povezan s mnogim područjima života: znanjem, poezijom, liječenjem i drugim. Planet Merkur.

četvrtak[ˈθɜːzdı] - četvrtak,četvrti dan u tjednu (četvrti dan u tjednu), ime dolazi od Thorovog dana - Thor je skandinavski bog groma. Jupiterov dan.

petak[ˈfraıdı] - petak, peti dan u tjednu, dan Venere, božice ljubavi, prije nazivan Friggin/Frica dan. Trenutno se ovaj dan povezuje s planetom Venerom.

subota[ˈsætədı] - subota,šesti dan u tjednu, jedini dan koji je zadržao svoje starorimsko ime po bogu i planetu Saturnu.

nedjelja[ˈsʌndı] - nedjelja, Sedmi dan u tjednu, nazvan po Suncu, tradicionalno je bio dan odmora i bogoslužja, smatran sretnim danom za rađanje djece.

Pjesme o danima u tjednu na engleskom

"Monday Baby" - Popularno dječja pjesmica- gatanje, koje se odnosi na budućnost djeteta, ovisno o njegovom rođendanu. Pomaže djeci zapamtiti sedam dana u tjednu. Svi dani u ovoj pjesmi govore o dobroj budućnosti djece, osim jednog – srijede.

Beba od ponedjeljka je dobra s lica
Dijete utorka je puno milosti
Dijete u srijedu je puno tuge
Dijete u četvrtak će daleko dogurati
Petkovo dijete vrijedno radi cijeli život
Subotnje dijete voli i daruje,
Ali dijete koje je rođeno u nedjelju je i pravedno i mudro i dobro u svakom pogledu.

Još jedna rima je sjećanje na dane u tjednu na engleskom s prijevodom:

Operite u ponedjeljak
Moždani udar u utorak
Popravite u srijedu
Istucite maslac u četvrtak
Preuzimanje u petak
Pecite u subotu
Odmor u nedjelju.

I još jedna smiješna stara pjesma o danima u tjednu I WENT TO TOWN (Išao sam nekako u grad) s prekrasnim prijevodom na ruski, koji je napravio vojni pilot, novinar, pisac, pjesnik i fizičar Viktor Petrov.

Nedjelja u crkvi
Otišao sam do svećenika.
Čini se da gradski ljudi
I ja sam htio isto.

U ponedjeljak, evo:
Otišao sam kupiti kaput
Odjednom - deve! Evo dogovora!
Kupio sam sebi kozu.

Utorak. Grad. Nema više novca.
Nabavio sam prsluk.
Ali zašto!? ostavljene ploče,
Dva džepa i dvije kopče.

U srijedu sam otišao u grad
Iza noge na stolu.
Postoji vatra! Vi, gospodine, nema veze!
A svinja pleše jig.

Evo u četvrtak sam rano ujutro
U gradu. Kruh bi bio štruca!
Grad je uzeo Zelenu zmiju -
Pekar pijaniji od pekara!

Petak. zamišljeno za budućnost
Jedite pitu od bundeve.
Ali trljam se o stablo jabuke! ..
I morala sam jesti šarlotu.

Neću oklijevati reći:
Nekako sam otišao u subotu
Ne u kino, ne na posao,
Otišao sam izabrati ženu...
Zaškiljim tu i tamo.
OKO! Lijepa gospođo!
Okrenuo sam se – Bože moj!
Bezglavo sam pojurio kući.