U kojem je gradu rođen Cheburashka. Životinja nepoznata znanosti ili zašto su Cheburashku zvali Cheburashka

Čeburaška je lik iz knjige Eduarda Uspenskog "Krokodil Gena i njegovi prijatelji" i filma "Krokodil Gena" Romana Kačanova, snimljenog prema ovoj knjizi 1969. godine.

Stekao je veliku popularnost nakon puštanja ovog filma na ekrane.
Izvana, to je stvorenje sa ogromne uši, velike oči i smeđe dlake, hoda na stražnjim nogama. Slika Cheburashke, koja je danas poznata, prvi put se pojavila u crtanom filmu Romana Kachanova "Krokodil Gena" (1969.) i stvorena je uz izravno sudjelovanje dizajnera filma Leonida Shvartsmana. Nakon izlaska filma na Engleski jezik izvorno preveden kao "Topple" (Topl), na njemački kao "Kullerchen" (Kullerhen) i "Plumps" (Plumps), na švedski kao "Drutten" (Dryutten) i na finski kao "Muksis" (Muksis).

Podrijetlo lika

Prema predgovoru knjige “Krokodil Gena i njegovi prijatelji”, Cheburashka je bilo ime neispravne igračke koju je autor knjige imao u djetinjstvu, a koja je prikazivala čudnu zvijer: ili medvjedića ili zeca s velikim ušima. Oči su mu bile velike i žute, kao u sove, glava okrugla, kao u zeca, a rep kratak i paperjast, kakav je obično u malih mladunaca. Prema knjizi, autorovi roditelji su tvrdili da je to - nepoznata znanosti zvijer koja živi u vrućim tropskim šumama. Stoga je u glavnom tekstu, čiji su junaci, prema piscu, dječje igračke samog Eduarda Uspenskog, Čeburaška zapravo nepoznata tropska životinja koja se popela u kutiju s narančama, tamo zaspala i kao rezultat toga, zajedno s kutija, završila u Veliki grad. Direktor trgovine u kojoj je otvorena kutija nazvao ju je "Čeburaška", jer je životinja, koja je pojela previše naranči, neprestano padala (čebura):
Sjedio je, sjedio, gledao okolo, a onda ga je uzeo i cheburahnulsya od stola do stolice. Ali nije dugo sjedio na stolici - ponovno je cheburahnulsya. Na podu.
- Fu ti, Čeburaška što! - rekao je o njemu direktor trgovine, - On uopće ne može mirno sjediti!
Tako je naša životinja saznala da se zove Čeburaška.

Podrijetlo riječi "cheburashka"

Verziju o neispravnoj igrački, iznesenu u uvodu svoje knjige, E. N. Uspenski odbacuje kao skladanu posebno za djecu. U intervjuu za novine iz Nižnjeg Novgoroda, Uspenski kaže:

Došao sam posjetiti prijatelja, a njegova kćerkica isprobavala je pahuljasti krzneni kaput koji se vukao po podu, Djevojčica je neprestano padala, spotičući se na krzneni kaput. A njen otac je, nakon još jednog pada, uzviknuo: “Joj, opet je poludjela!”. Ova mi se riječ urezala u sjećanje, pitao sam što znači. Ispostavilo se da "cheburahnutsya" - to znači "pasti". I tako se pojavilo ime mog heroja.

U " objasnidbeni rječnikživi velikoruski jezik" V. I. Dahla opisuje se kao riječ "cheburakhnutsya" u značenju "pasti", "srušiti se", "istegnuti se" i riječ "cheburashka", koju on u raznim dijalektima definira kao "dama remen od burlaka, obješen o rep”, ili kao “roly-poly, lutka koja, kako god je baciš, sama ustaje”. Prema Vasmerovom etimološkom rječniku, "chebura? hnut" je nastala od riječi chuburo?k, chapuro?k, chebura?x - "drvena kugla na kraju burlačkog užeta", turskog porijekla. Još jedna srodna riječ je "chebyrka" - bič, na čijem se kraju nalazi lopta na kosi.
Podrijetlo riječi "cheburashka", u značenju igračke čaure, koju je opisao Dahl, je zbog činjenice da su mnogi ribari izrađivali takve igračke od drvenih kuglica, koje su bile plovci za ribarske mreže, a zvale su se i čeburaške.

Radnja i likovi

Pokušavaju Cheburashku smjestiti u zoološki vrt, ali Cheburashku nisu odveli u zoološki vrt, jer nisu znali gdje smjestiti nepoznatu životinju; na kraju je dodijeljen diskontu. Cheburashka upoznaje krokodila Genu, koji je radio kao krokodil u zoološkom vrtu i, budući da je usamljen, poput Cheburashke, počeo je objavljivati ​​oglase tražeći prijatelje. Zajedno traže prijatelje, među kojima su lav Chandr, psić Tobik i pionir Galya, te pomažu drugim likovima - ljudima i životinjama koje govore. Suprotstavljaju im se starica Shapoklyak i njezin ljubimac štakor Lariska.

knjige

Priču o Čeburaški napisao je Eduard Uspenski, a drame, zajedno s Romanom Kačanovim:
"Krokodil Gena i njegovi prijatelji" (1966) - priča
"Čeburaška i njegovi prijatelji" (1970.) - predstava (zajedno s R. Kačanovim)
“Odmor krokodila Gene” (1974.) - predstava (zajedno s R. Kachanovim)
"Posao krokodila Gene" (1992) - priča (zajedno s I. E. Agronom)
"Krokodil Gena - policijski poručnik"
"Čeburaška ide u narod"
"Otmica Čeburaške"
„Čeburaška i njegovi novi prijatelj Chekrezhik "(2008) - priča (zajedno s Yu. A. Dubovskikh)

crtani filmovi

Na temelju knjige redatelj Roman Kachanov napravio je četiri crtana filma:
"Krokodil Gena" (1969.)
"Čeburaška" (1971.)
Shapoklyak (1974.)
"Čeburaška ide u školu" (1983.)
Filmove je snimio Roman Kachanov prema scenariju koji je napisao zajedno s Eduardom Uspenskim. Dizajner produkcije je Leonid Shvartsman, glazbu za film "Krokodil Gena" stvorio je Mikhail Ziv, ostalo - Vladimir Shainsky. Operater - Iosif Golomb ("Krokodil Gena"), Teodor Bunimovich (ostali filmovi). Čeburašku je glas posudila Klara Rumjanova, Krokodil Gena Vasilij Livanov, pjesme za Krokodila Genu izveo je Vladimir Ferapontov, Šapokljak Vladimir Rautbart ("Krokodil Gena"), Irina Mazing ("Šapokljak"). Ostale likove izrazili su glumci Vladimir Kenigson, Jurij Andreev, Georgij Burkov.
Godine 1990. crtani film od plastelina " sivi vuk End Little Red Riding Hood ”, u kojoj su Čeburaška i Krokodil Gena bili epizodni junaci.

Cheburashka u Švedskoj

Malo je poznata činjenica da je sedamdesetih godina prošlog stoljeća u Švedskoj izašlo nekoliko ciklusa dječjih zabavnih televizijskih i radijskih emisija s likovima Čeburaške i krokodila Gene. Na temelju materijala takvih programa objavljeni su zapisi, Cheburashka i Gena također su se pojavili u časopisima. Likovi svoje podrijetlo duguju lutkama Čeburaška i Gena koje je netko donio s poslovnog puta u SSSR, pa su po svom izgledu bili potpuno isti Čeburaška i Gena. Šveđani su ih prepoznali kao Drutten och Gena - odnosno Čeburašku su nazvali Drutten na švedskom, što je po značenju prilično uspješna adaptacija ruskog imena: riječ izvedena iz švedskog kolokvijalnog drutta (pasti, posrnuti, lupiti, zeznuti se) .
Ali sličnost je bila ograničena na izgled i imena. Švedski likovi pričali su i pjevali o drugim stvarima, živjeli na polici s knjigama, TV emisije nisu koristile animaciju lutaka, već lutke. Fragmenti sovjetskih crtića o Cheburashki i Geni emitirani su na švedskoj televiziji, ali to se događalo rijetko i nasumično, pa unatoč činjenici da čak i sada mnogi Šveđani savršeno prepoznaju Cheburashku, znaju ga kao Druttena, koji se praktički nigdje ne povezuje s tim likom. način , koji je poznat djeci s post-sovjetskog prostora.

Cheburashka u Japanu

Godine 2001. Cheburashka je stekla veliku popularnost u Japanu.
Godine 2003., na Međunarodnom sajmu animacije u Tokiju, japanska tvrtka SP International otkupila je od Soyuzmultfilma prava na distribuciju crtića o Čeburaški u Japanu do 2023. godine.
Dana 7. listopada 2009. japanski kanal TV Tokyo počeo je prikazivati ​​animiranu seriju o Cheburashki redateljice Susumi Kudo pod nazivom "Cheburashka Arere?" jedna epizoda tjedno. Već je prikazano 26 tada planiranih epizoda u trajanju od po 3 minute.
U svibnju 2010. u Japanu je predstavljeno nekoliko novih crtića o Čeburaški, krokodilu Geni i njihovim prijateljima. Lutkarske crtiće snimao je tim ruskih, japanskih i južnokorejskih animatora u režiji Makota Nakamure. Ponovno je snimljen crtić “Krokodil Gena”, a napravljena su i dva potpuno nova crtića “Čeburaška i cirkus” i “Šapoklakovi savjeti”.

Bijela Čeburaška u obliku ruskog olimpijskog tima

Na Ljetnim olimpijskim igrama u Ateni 2004. izabran je za maskotu ruskog olimpijskog tima. Na Zimskim olimpijskim igrama 2006. Čeburaška, simbol ruske reprezentacije, presvukla se u bijelo zimsko krzno. Na Ljetnim olimpijskim igrama u Pekingu 2008. Čeburaška je bila "obučena" u crveno krzno.
Na Zimskim olimpijskim igrama 2010. maskota Cheburashka osvojila je plavo krzno.

Računalne igrice

Čeburaška u gradu mehaničkih ljudi (2006.)
Čeburaška. Kuća za Čeburašku. Logika 1 (2007.)
Čeburaška u zoološkom vrtu. Logika 2 (2007.)
Pismo za Čeburašku (2007.)
Čeburaška. Eared Stories (2007)
Cheburashka teases English (2008)
Čeburaška. Otmica stoljeća (2010.)

Spomenici Čeburaški

Krokodil Gena i Čeburaška (gradski ribnjaci Habarovsk)
Shapoklyak i štakor Lariska (gradski ribnjaci Habarovsk)
Spomenik koji prikazuje Čeburašku, krokodila Genu, staricu Šapokljak i štakora Larisku podignut je 2005. u mjestu Ramenskoje u blizini Moskve (kipar Oleg Eršov). Planirano je i postavljanje spomenika Čeburaški 2007. u Nižnjem Novgorodu.
29. svibnja 2008. na teritoriju Dječji vrtić broj 2550 u Istočnom administrativnom okrugu Moskve otvoren je Muzej Čeburaške. Među njegovim eksponatima - pisaći stroj, na kojem je Eduard Uspensky stvorio povijest Cheburashke.
Još jedan spomenik krokodilu Geni i Čeburaški, zajedno sa skulpturama drugih junaka kultnih sovjetskih crtanih filmova, postavljen je u Khabarovsku u blizini gradskih ribnjaka, nedaleko od Platinum Arene.
Također, u Kremenčugu je podignut spomenik Čeburaški i krokodilu Geni.
Skulpture Čeburaške i krokodila Gene postavljene su u Dnjepropetrovsku u parku nazvanom po. Lazar Globa.

Književnik, koji nas je napustio 14. kolovoza, rođendanom svima omiljene uhate životinje nazvao je 20. kolovoza 1966., dan kada je objavljena knjiga “Krokodil Gena i njegovi prijatelji”.

Tako se dogodilo da Eduard Nikolajevič prije praznika Čeburaški. Ali, prema ustaljenoj tradiciji, rođendan će se i dalje slaviti i, naravno, sjećati se onoga zahvaljujući kome je Cheburashka "rođen".

vrste nepoznate znanosti

Čim našu Cheburashku ne zovu u inozemstvo! Drutten, muxis, punašnice, Kullerchen, Oboriti, Kulverstukas… Odakle mu izvorno ime? Edvard Uspenski ispričao slatku priču o tome kako je kćerkica njegovog prijatelja neprestano padala gazeći rub majčine bunde u koju se zamotala dok se igrala.

Kad je unutra Ponovno pao, tata je rekao: "Oh. Opet cheburahnul. Kako je pisac kasnije saznao, čebura znači "pasti", "lupiti", "srušiti se". Piscu se ta riječ svidjela i on ju je primijenio, izmislivši jedno od najpoznatijih crtanih imena.

Ali u predgovoru dječje knjige Uspenski je rekao da se jedna od njegovih dječjih igračaka zove Čeburaška. Igračka je bila neispravna i bila je ružna životinja vrste nepoznate znanosti. Žute oči sove, velike uši, mali rep - ni medvjed, ni zec, nije jasno tko.

Kad su dijete pitali tko je i gdje živi, ​​ispričali su mu bajku da živi u tropskoj džungli, jede naranče i zove se Čeburaška.

Zanimljivo, u izdanju iz 1965. Cheburashka uopće nije poput one koju poznajemo iz crtića. I stvorio nam je svima poznatu sliku Leonid Švarcman.

U rječniku je i riječ "čeburaška". Dalia. Tamo je jedno od značenja lutka koja se diže "na noge" iz bilo kojeg položaja. Ali Cheburashka je dobio ime kada je sve radio obrnuto: kako god ga sadili, stalno je padao, chebura, prejeo se naranče i zaspao. Od stola do stolice, od stolice do poda.

Čeburaška hoda planetom

Posebno volio smiješnu životinju u Japanu. Kada se Cheburashka pojavio na japanskim TV ekranima 2001. godine, industrija lutaka u zemlji doživjela je procvat proizvodnje. Slike Cheburashke bile su posvuda: na paketima, torbama, odjeći, pakiranju mlijeka.

U obliku Čeburaške proizvodila se čokolada i posluživala restoranska jela. Došlo je do toga da su figurice Cheburashke postavljene u blizini kuće "za sreću" zajedno s tradicionalnim skulpturama iz japanske mitologije - zmajevima i kitsune.

U novoj seriji "Cheburashka" japanski krokodil Genačita japanski basho i smatra se ruskim intelektualcem. A 2009. godine objavljena je cijela serija "Kakva Cheburashka?", Sastavljena od 26 trominutnih epizoda.

Okvir iz japanske animirane serije "Kakva Cheburashka?" godina 2009.

Podsjeća me na Lenjina, a pokazao kako izgleda novi heroj Trešnja, koju je razvio po nalogu Japanaca.

Rat

Prvih dana rata nisam poginuo igrom slučaja. Vjernik bi sigurno vidio božansku intervenciju u takvom spletu okolnosti. Ali ja sam ateist, agnostik, kako god to želite nazvati, i mislim da je to samo slučajnost.

U ljeto 1941. napunio sam 21 godinu, tada je bila tek regrutna dob. Studirao sam u Lenjingradu, u školi na Umjetničkoj akademiji Repin. U svibnju sam dobio poziv. Dolazim u regrutni ured, ogromna prostorija vojnog ureda, puna ljudi, zovu sve, a mene nema. Priđem prozoru, kažem: "Zašto ne pozoveš Schwartzmana?" A mladić u civilu mi je odgovorio: “Nemoj brate galamiti. Samo među nama: izgleda da smo izgubili tvoj slučaj. Kad te pronađemo, pozvat će te s novim pozivom.” Zahvaljujući ovoj činovničkoj pogrešci i danas sam živ. Da sam tada bio pozvan, umro bih u prvim tjednima rata. Tada su umrli svi moji bliski prijatelji mojih godina.

22. lipnja potpuno neočekivano zvučala je radio poruka o početku rata, Molotovljev govor. Svi su znali da imamo pakt o nenapadanju s Njemačkom, a ovo je bio takav udarac nožem u leđa. Postalo je jasno da će biti loše, ali tada nisam mogao ni zamisliti što čeka moju obitelj.

Shvatio sam da moram pomoći obitelji s hranom, pa sam postao tokarski šegrt u tvornici Kirov, nekadašnjoj Putilovskiy. Odmah je počeo primati više kruha, to je tada bilo glavno.

Lenjingrad je brzo opkoljen. Moja majka i sestra ostale su u gradu s mužem i malim djetetom. Shvatio sam da moram pomoći obitelji s hranom, pa sam postao tokarski šegrt u tvornici Kirov, nekadašnjoj Putilovskiy. Odmah je počeo primati više kruha, to je tada bilo glavno.

Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: dobio je meningitis u skloništu i doslovno izgorio u nekoliko dana. Onda je mojoj sestri umro muž. U studenom je tvornica Kirov evakuirana u Čeljabinsk, a s njom sam i ja. Tamo sam već radio kao tokar, okrećući valjke za teški tenkovi IS - "Josip Staljin". Iz bratova pisma saznao sam da mi je majka umrla od gladi.

Često su me iz tvornice slali raditi izvan grada – kopati protutenkovske jarke. Početkom rujna kopali smo na području Strelne, rano se smračilo i odjednom vidimo nevjerojatno lijep sjaj nad Lenjingradom u zrakama zalaska sunca. Ubrzo se pokazalo da su Nijemci bombardirali skladišta hrane u Badajevu. Od tog trenutka počela je glad: odmah su smanjili normu na kartama. Radnici su dobivali 500 grama kruha, zaposlenici - 300. Zatim još manje. Prvo je umro moj četverogodišnji nećak Alik: dobio je meningitis u skloništu i doslovno izgorio u nekoliko dana. Onda je mojoj sestri umro muž.

U studenom je tvornica Kirov evakuirana u Čeljabinsk, a s njom sam i ja. Tamo sam već radio kao tokar, okrećući valjke za teške tenkove IS - "Josip Staljin". Iz bratova pisma saznao sam da mi je majka umrla od gladi. A onda sam radio 14-16 sati u hladnjači, gdje mi se metal doslovno smrzavao za ruke. Gladan, naravno. Ne znam koliko bi mi trebalo. Ali u proljeće je uprava tvornice saznala da sam umjetnik i dobio sam upute da radim na vizualnoj agitaciji: da radim plakate, slogane, portrete vođa. Na primjer, na godišnjicu atentata na Kirova, 1. prosinca, napravio sam njegov golemi portret, pet metara sa tri, bio je obješen nad ulazom. Ovaj prijenos na rad umjetnika zapravo me spasio: počeli su se izdavati neki obroci, povezani s drugom blagovaonicom.

U proljeće 1945., kad je postalo jasno da će rat uskoro završiti, pisao sam Lenjingradskoj akademiji umjetnosti, ali nisam dobio odgovor. Poslao sam i pismo VGIK-u, upravo su se vratili iz evakuacije umjetničkog odjela. Rat je gotov: pobjeda! I dobijem pismo iz Moskve: "Dođite kod nas na prijemni ispit." Bilo je jako teško napustiti tvornicu, ali imao sam sreće. Zamjenik organizatora zabave koji je nadgledao moj rad potpisao je moju prijavu. Dobio sam putovnicu od kadrovske službe i otišao u Moskvu na upis.

Sva rodbina koja je ostala u gradu je umrla, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao pronaći nikoga.

Kasnije sam slučajno posjetio Minsk, gdje sam proveo djetinjstvo. Područje u kojem sam živio - Rakovskaya ulica, Nemiga - pretvoreno je u geto pod nacistima. Sva rodbina koja je ostala u gradu je umrla, svi prijatelji iz djetinjstva. Nisam mogao pronaći nikoga.

"Sojuzmultfilm"

Položio sam ispite na VGIK-u i postao student prve godine. Živio je izvan grada, u hostelu u Mamontovki: u vlaku kao zec do perona "Severjanin", tamo se utrpao u autobus za VDNKh - i na predavanja, na VGIK. I sve je to trčalo i trčalo, sve uz izbjegavanje kontrolora, nije bilo para.

Soyuzmultfilm je bio naš dom, ogromna obitelj od pet stotina ljudi. Atmosfera prijateljstva i bratstva sve nas je ujedinila. Moderni ljudi, čak kreativna zanimanja, malo je poznato. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sprovode. Kakvi su samo ljudi bili!

U Snježnoj kraljici Schwartzman je stvorio slike svih likova, osim pljačkaša.

Počevši raditi, preselio se u Moskvu. Nisam čak ni iznajmljivao sobe, već uglove: na području uličica nedaleko od Sretenke, u ulici Kirov, sada je to Mjasnitskaja. Tako sam živio do 1951., kada sam oženio svoju voljenu Tatyanu i preselio se k njoj u zajednički stan na uglu Herzenove ulice i Garden Ringa, u dvokatnicu koja je bila sačuvana iz napoleonskih vremena. Tu smo živjeli jedanaest godina dok nismo dobili zadružni stan i to su bili jako, jako teški uvjeti. Dovoljno je reći da je za 25 ljudi bio jedan toalet, u kojem je naš susjed Vanja volio piti, ogroman rast utovarivač. Vrata nije otvorio dok nije popio svojih pola litre, a to je bila tragedija za cijeli stan. Naš drugi susjed, jednoruki Zhora, volio je tući svoju ženu nakon pića. Ona je, oprostite, u kombinezonu redovito upadala u nas, a supruga i ja smo je morali spašavati.

Naravno, Tanya i ja smo dan i noć nestajali u Soyuzmultfilmu, to je bio naš dom, ogromna obitelj od pet stotina ljudi. Atmosfera prijateljstva i bratstva sve nas je ujedinila. Moderni ljudi, čak i kreativne profesije, malo su poznati. Tamo smo imali i ljubavi, i brakove, i karnevale, i sprovode. Kakvi su samo ljudi bili!

U kafiću je bio aparat rijetkog modela, u koji si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti natočio čašu vina. Zvalo se to "bacanje diska". Muškarci su prije svega, naravno, bili ti koji su na početku dana išli “baciti disk”, a tek onda, ugrijani, mlaki, sjeli su na posao.

Studio "Soyuzmultfilm" nalazi se u blizini metro stanice "Novoslobodskaya". U blizini je bio stadiončić i stakleni paviljon kafića, gdje je bila takva mašina rijetkog modela, gdje si mogao baciti žeton kupljen na kasi, a on ti natočio čašu vina. Zvalo se to "bacanje diska". Naši ljudi, prije svega, naravno, oni su započeli dan odlaskom do stroja. “Bacili disk”, a tek onda, zagrijani, mlaki, sjeli su na posao.

Kad sam diplomirao na VGIK-u 1951., Lev Konstantinovič Atamanov pozvao je mene i Vinokurova, s kojim smo zajedno studirali, da budemo dizajneri produkcije. Za mene su tih prvih deset godina bile najsretnije godine mog rada u Soyuzmultfilmu. Bilo je to nevjerojatno vrijeme. Koliko smo dugo sjedili, radeći izbor materijala za skice, u Lenjinskoj javna knjižnica, u kazališnoj biblioteci, kamo sam kasnije prenio mnoge svoje scenarije. Radili smo crtiće, paralelno smo radili filmsku vrpcu. Putovao po cijeloj zemlji na festivale, putovao. Kad su snimali Snježna kraljica”, Naravno, nisu mogli ići u Kopenhagen. Ali pronašli smo svu potrebnu prirodu u Rigi, Tallinnu i Tartuu i tamo smo se odlično zabavili.

Čeburaška

Godine 1966. Kačanov me pozvao kod sebe i tako sam završio lutkarska animacija. Naš prvi rad, “Granddaughter Lost”, ispao je jako lijep. Nakon toga bila je "Rukavica", mislim - najbolji film koje smo zajedno stvorili.

Kopije lutaka Shvartsmanovih junaka izrađene u radionicama Soyuzmultfilma stoje na polici u njegovom uredu.

I onda idemo, počeo je "Krokodil Gena i njegovi prijatelji". Nevjerojatna priča povezano s tim kako je ova knjiga Uspenskog općenito dospjela u Soyuzmultfilm. Moj direktor Roman Kačanov želio je pridobiti podršku Hruščovljevog zeta Alekseja Adžubeja. I zamolio ga da nam napiše scenarij. Adjubey je tada radio kao glavni urednik " Komsomolskaya Pravda“, posjetio je mnoge zemlje, često putovao u Afriku, a 1969. nam je napisao scenarij „Rivali”, po mom mišljenju, ne baš uspješan. O afričkim nogometašima i nekim čudovištima.

Počeo sam crtati Cheburashkine uši: isprva su bile na vrhu, a zatim su postupno počele kliziti i rasti.

Počeli smo snimati ovaj film, Adzhubey je počeo ići u studio, a Kachanov - Adzhubeiju, koji je imao dva mala sina. I nekako, dok je bio u posjeti, Kachanov je vidio da oni s oduševljenjem čitaju knjigu. Bio je to Krokodil Gena i njegovi prijatelji Ouspenskog. Sutradan je u dućanu kupio istu knjigu, donio je u Soyuzmultfilm i rekao: "To je to, po njoj snimamo film."

Vrlo brzo sam dobio krokodila. U scenariju je pisalo: “Krokodil je radio u zoološkom vrtu kao krokodil. A kad je radni dan završio i zazvonilo, obukao je jaknu, kapu, uzeo slušalicu i otišao kući. To je bilo dovoljno da dobijem sliku gospodina s leptir mašnom i prednjicom bijele košulje.

I sa Shapoklyakom je sve ispalo jednostavno. Shapoklyak je, kao što znate, naziv sklopivog cilindra. Ovo je 19. stoljeće, a sve ostalo dolazi odavde: crna stroga haljina, volan, bijele čipkaste manšete, cipele s potpeticama. Pošto je tako zločesta baka, napravila sam je dugačak nos, rumenih obraza i istaknute brade. A bijela kosa a svežanj sam posudila od svoje svekrve, od Tanjine mame.

Kako bi izgledali krokodil Gena, Shapoklyak i Cheburashka, smislio je Leonid Shvartsman. Lutke za crtani film izrađene su 1968. prema njegovim skicama. Na fotografiji: rad na filmu "Rijeka krokodila Gena", veljača 1974.

Vladimir Rodionov / RIA Novosti

Pet mjeseci je pripremni period za film, a pola od tog vremena bio sam zauzet Čeburaškom. Oči su mu odmah postale djetinje, iznenađene, ljudske. Iako velik, ali ne "kao sova". Ouspensky u svom “predgovoru koji nije potrebno čitati” kaže: “Kad sam bio mali, roditelji su mi dali igračku: pahuljastu, čupavu, malu. S velikim očima, poput sove. S okruglom zečjom glavom i malim repom poput medvjeda. Svi. Ni riječi o velikim ušima.

Počeo sam crtati Cheburashkine uši: prvo na vrhu, a zatim su postupno počele kliziti i rasti. Kachanov je redovito dolazio kod mene, pokazivao sam skice, raspravljali smo o njima, svađali se, on je iznosio svoje želje, ja sam ih precrtavao. Zahvaljujući takvim zajedničkim naporima nastala je konačna skica, koja se čuva kod mene, potpisana 1968. godine. Na njemu, međutim, Čeburaška još uvijek ima medvjeđi rep, koji je tada jako smanjen. I noge su isprva bile duže, ali Norshtein mi je savjetovao da ih napravim male, kao što su sada. Nakon što sam napravio skicu u boji, ja sam nacrtao crtež, a lutkari su napravili Čeburašku i on je počeo živjeti svoj život.

Nakamura me zamolio da nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, također "životinja nepoznata znanosti", koja može postati velika ili mala. Nacrtao sam ovaj lik, zvat će se Višnja. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, sada je oglašavaju. Kad završe, donesu, pokažu mi.

Sergey Melikhov / MOSLENTA

Japanci su se zaljubili u Čeburašku, zovu ga Čebi. Vjerojatno znate da je prema njihovim scenarijima izašlo nekoliko novih epizoda, ali s našim likovima. Napravio ih je redatelj Makoto Nakamura, došao je u Moskvu i posjetio me. Sada to radi novi posao, i zamolio me da mu nacrtam glavnog lika. Ovo je omiljena igračka junakinje, djevojčice. Kao Cheburashka, "zvijer nepoznata znanosti", a osim toga, on zna kako postati veliki ili mali. Nacrtao sam ovaj lik, zvao se Višnja. Japanci su napravili lutku, sve je već snimljeno, dvadesetominutni film je gotov, sada im se daje glas. Kad završe, donesu, pokažu mi.

Papagaj i Iljič

Bilo je razdoblje kada sam paralelno radio crtanu i lutkarsku animaciju. Godine 1976. redatelj Ufimtsev pozvao me da budem scenograf za TV seriju 38 Parrots. I u isto vrijeme, Atamanov me ponovno pozvao, počeli smo snimati "A Kitten named Woof". I obje serije je napisao Grigorij Oster.

Tada sam cijelo vrijeme crtao skice: i u metrou, i u tramvaju, i u dvorištu, i na bulevaru. Volio je crtati malu djecu i životinje. Cijeli sam život išao u zoološki vrt, crtao iz života - bilo je potrebno stvarati likove. Ali ne podnosim zmije. Pa ipak, kada sam počeo stvarati likove za 38 Parrots, morao sam stalno crtati udava iz prirode. Ovaj lik nikako nije uspio, u početku je bio vrlo neugodan. I tek kad sam mu izvukla lice, nacrtala nos, pjege i od obrva napravila kućicu, ozdravio je sa mnom, postao sanjar, filozof.

Norshtein je rekao: "Rep je na putu, mora se ukloniti." Uklonili su ga i papiga je odmah postala okretna, počela je snažno hodati u okviru, pojavile su se govorničke geste. Počeli smo razmišljati tko je to? Prvo smo odlučili da je to naš direktor, Boyarsky. A onda su shvatili, ne, uzmi više - Iljiču! I počeli smo ga tako praviti i snimati, sa svim lenjinističkim navikama.

1968. godine. A prije toga Lamis Bredis napravio je crtani film o Marshallovom planu, gdje je Marshall prikazan kao udav, a evropske zemlje- kao zečevi. I on je bio zatvoren. Ne sjećam se drugih takvih slučajeva.

Pomoglo je što nas nisu shvaćali ozbiljno. U ministarstvu su tapšali po ramenu i govorili: “Idi, igraj se svojih lutkica”. Imali smo samo unutarnju cenzuru. Otuda i kvaliteta. Naši su crtići gledani i voljeni ne samo svugdje Sovjetski Savez. Povratak u dane željezna zavjesa Papa Pio XII rekao je da djecu treba odgajati na sovjetskim crtićima, jer su dobri i uče samo dobrim stvarima.

Moram reći da ovo jednostavno pitanje (ili bolje rečeno odgovor na njega) nije tako nedvosmisleno kao što se čini na prvi pogled. smiješni junak književna djela, crtani filmovi, koji je istodobno službeni simbol ruske reprezentacije na Olimpijske igre, svojedobno je postao kamen spoticanja u nekoliko parnica odjednom. O tome zašto se to dogodilo i tko je zapravo izmislio Cheburashku, pokušat ćemo reći u našem članku.

književni lik

S jedne strane, ovo je knjiška slika. I pisac Eduard Uspenski to je smislio. Žute oči (poput sove). Okrugla velika glava (poput zeca). Rep je pahuljast i kratak (poput malog medvjeda). Usput, u prvim izdanjima knjige o Čeburaški i krokodilu Geni, objavljenoj čak i prije pojavljivanja poznatog crtića 1966., životinja je izgledala drugačije. Tako su njegovu sliku vidjeli još dva umjetnika Alfeevsky i Kalinovsky. Ukratko, možemo reći: nimalo slično!

lik iz crtića

Svijetlu i nezaboravnu sliku Cheburashke iz sovjetskog crtića, objavljenog 1969., stvorio je animator Leonid Shvartsman (pravo ime je Israel Aronovich Shvartsman). I nakon toga, u svim ostalim crtićima o Čeburaški je ovako briljantan sovjetski umjetnik stvorio likove. Dakle, pravo na životinju iz crtića pripada njemu.

Podrijetlo imena

Prema priči Uspenskog, nepoznata životinja, kada je transportirana zajedno s narančama, težila je "čeburi", odnosno pasti, jednostavno rečeno. Otuda i naziv - Cheburashka. U Dahlovom rječniku pojam "cheburakh" opisan je kao: "sudar", "istezanje", "pad". A riječ "cheburashka" znači: lutka poput valjka, koja, kako god je bacite, ustaje na noge.

Dijeljenje marke

Sudski sporovi između Uspenskog i Švartsmana počeli su nakon raspada SSSR-a, devedesetih godina. Vrhunac je bio 2004-2007. Umjetnik je skrenuo pozornost na činjenicu da se slika Cheburashke u prvim izdanjima knjiga značajno razlikuje od crtanog lika koji je kasnije nacrtan. I očito postoji razlika. Stoga je još uvijek opravdano govoriti o dva različita autorova lika: liku iz crtića i književnom junaku.

Eduard Uspenski preminuo je 14. kolovoza navečer u privatnoj kući u selu Pučkovo, koje je dio Troickog administrativnog okruga Moskve. 9. kolovoza objavljeno je da je piscu pozlilo u njegovoj kući. Izgubio je svijest, a supruga je pozvala liječnike, piše Izvestija. Ranije je postalo poznato da je piscu dijagnosticirana maligna neoplazma.

Pisac je rođen u Jegorjevsku kraj Moskve 22. prosinca 1937. godine. Prve pjesme za djecu počeo je objavljivati ​​u Literaturnoj gazeti. Poznat je kao autor knjiga za djecu koje su postale pravi hitovi - "Krokodil Gena i njegovi prijatelji", "Odmor u Prostokvašinu", "Kolobok je na tragu".

Na temelju scenarija i djela Uspenskog snimljeno je 60 crtanih filmova. Piščeva su djela prevedena na više od 25 jezika. Također, Eduard Uspensky bio je jedan od kreatora programa " Laku noć, djeco! i "ABVGDeika".

Junaci i djela pisca Eduarda Uspenskog ušli su u kulturni kod nekoliko generacija Rusa, Georgy Urushadze, direktor Centra za podršku nacionalnoj književnosti, rekao je za TASS. Prema njegovim riječima, Ouspensky je bio omiljeni pisac djece rođene 1970-ih i 1990-ih godina te je bio "živi klasik". Njegovo kreativni život bio nevjerojatno produktivan.

Djela Eduarda Uspenskog:

Krokodil Gena i njegovi prijatelji (1966, 1970)

"Šarena obitelj" (1967.)

"To je tako škola" (1968.)

"Krokodil Gena" (1970.)

"Baloni" (1971.)

"Niz čarobnu rijeku" (1972.)

"Led" (1973.)

"Bahramovo naslijeđe" (1973.)

"Ujak Fjodor, pas i mačka" (1974.)

"Akademik Ivanov" (1974.)

"Odmor krokodila Gene" (1974.)

"Garancijski ljudi" (1975.)

"Krokodil Gena" (1975.)

"Sve je u redu" (1976.)

"Ponovi" (1976.)

"The Amazing Thing" (1976.)

"Krokodil Gena" (1977.)

Krokodil Gena i druge priče (1977.)

"Niz čarobnu rijeku" (1979.)

"Škola klaunova" (1981.)

"Led" (1982.)

"Da sam djevojka" (1983.)

"Praznici u Prostokvashinu" (1983.)

"Iznad našeg stana" (1980, 1981, 1984)

"Vera i Anfisa u klinici" (1985.)

"Susret Vere i Anfise" (1985.)

"Klovn Ivan Bultykh" ​​​​(1987.)

"Kolobok prati trag" (1987.)

"25 zanimanja Mashe Filippenko" (1988.)

"O Sidorovu Vovi" (1988.)

"Internat za krzno" (1989.)

"Kadulja"

"Crvena ruka, crni list, zeleni prsti" (1990.)

"Ujak Fjodor, pas i mačka (dijalozi o političkim temama)" (1990.)

"Ujak Fjodor, pas i mačka i politika" (1991.)

"Predavanja profesora Chainikova" (1991.)

"Pismenost: knjiga za jednog čitatelja i deset nepismenih" (1992.)

"Posao krokodila Gene" (1992.)

"Podvodne beretke" (1993.)

"Tetka ujaka Fedora ili bijeg iz Prostokvashina" (1995.)

"Zima u Prostokvashinu" (1997.)

"Omiljena djevojka ujaka Fjodora" (1997.)

"Novi poredak u Prostokvashinu" (1997.)

"Ujak Fjodor ide u školu, ili Nancy s interneta u Prostokvašinu" (1999.)

"Lažni Dmitrij II, pravi" (1999.)

"Proljeće u Prostokvashinu" (2001.)

"Gljive za Čeburašku" (2001.)

"Krokodil Gena - policijski poručnik" (2001.)

"Pečkin protiv Khvatayke" (2001.)

"Otmica Čeburaške" (2001.)

"Praznici u selu Prostokvashino" (2001)

"Nevolje u Prostokvashinu" (2002.)

"Slučaj sa Stepanidom: priče" (2002.)

"Zmijski ubod" (2002.)

"Blago iz sela Prostokvashino" (2004)

"Tajanstveni gost iz svemira" (2004.)

"Rođendani u Prostokvashinu" (2005.)

"Kisela kiša u Prostokvashinu i druge smiješne priče" (2005.)

"Novi život u Prostokvashino" (2007)

"Greška poštara Pečkina"

"Čeburaška ide u narod"

"Ivan - kraljev sin i Sivi vuk

"O Veri i Anfisi"

"Zhab Zhabych Skovorodkin"

"Sin žabe Žabiča"

"Priča o kobacu"

"Istragu vodi Koloboks"

"Magnetna kuća u blizini Vladimira"

"Kućni pas na bjeloruskoj farmi"

"Incidenti u Prostokvashinu, ili izumi poštara Pečkina"

„Priče o djevojci sa čudno ime» (2009)

"Garancija povratka muškaraca" (2011.)

"Priča o Geveichiku, čovjeku od gutaperke" (2011.)

"Duh iz Prostokvashina" (2011.)

Scenariji animirani filmovi Edvard Uspenski:

"Antoška" ("Veseli vrtuljak", br. 1, 1969.)

"Krokodil Gena" (1969.)

"Čeburaška" (1971.)

"Destrukcija" ("Veseli vrtuljak", br. 3, 1971.)

“Crveno, crveno, pjegavo” (“Veseli vrtuljak”, br. 3, 1971.)

"Gubitnik" (1972.)

Shapoklyak (1974.)

"Tržnica ptica" (1974.)

"Slika. Vanja je jahao (1975.)

"Nasljedstvo čarobnjaka Bahrama" (1975.)

"Divan dan" (1975.)

"Slon Dilo Senok" (1975.)

"Ujak Fjodor, pas i mačka: Matroskin i Šarik" (prvi film, 1975.)

"Ujak Fjodor, pas i mačka: Mitja i Murka" (film drugi, 1976.)

"Ujak Fjodor, pas i mačka: mama i tata" (treći film, 1976.)

hobotnice (1976)

"Tri iz Prostokvashina" (1978.)

"Ujak Au" (prvi film, 1979.)

"Uncle Au's Mistake" (film drugi, 1979.)

"Ujak Au u gradu" (film treći, 1979.)

"O hladnjaku, sivim miševima i jamstvenicima" (1979.)

"Olimpijski lik" (1979.)

"Praznici u Prostokvashinu" (1980.)

"Mrlja" (1980.)

"Kanu" (iz serije mikrofilmova o sportu za Olimpijske igre-80, 1980.)

"Judo" (iz serije mikrofilmova o sportu za Olimpijske igre-80, 1980.)

"Konjički sport" (iz serije mikrofilmova o sportu za Olimpijske igre-80, 1980.)

"Umjetnička gimnastika" (iz serije mikrofilmova o sportu za Olimpijske igre-80, 1980.)

Trkačko hodanje (iz serije mikrofilmova o sportu za OI-80, 1980.)

"Hokej na travi" (iz serije mikrofilmova o sportu za Olimpijske igre-80, 1980.)

"Baba Yaga protiv!" (filmovi jedan, dva, tri, 1980.)

"Vrana od plastelina" (1981.)

"Ivashka iz Palače pionira" (1981.)

Teleeye (screensaver za seriju emisija o ekonomiji, 1982.)

"Čeburaška ide u školu" (1983.)

"Istragu vodi Koloboks" ( lutkarski crtići, filmovi jedan, dva, 1983.)

"Novogodišnja pjesma Djeda Mraza" (1983.)

"Zima u Prostokvashinu" (1984.)

"O Sidorovu Vovi" (1985.)

"Akademik Ivanov" (1986.)

"O Veri i Anfisi" (1986.)

“Koloboci istražuju” (crtani filmovi, filmovi jedan, dva, 1986., filmovi tri, četiri, 1987.)

"O Veri i Anfisi: Vera i Anfisa gase vatru" (1987.)

"O Veri i Anfisi: Vera i Anfisa na satu u školi" (1988.)

„Zagonetka“ („Veseli vrtuljak“, br. 19, 1988.)

"Danas u našem gradu" (1989.)

Sretan početak 1, Sretan početak 2, Sretan početak 3, Jezero na dnu mora, Miko - sin Pavlova, Površina sante leda, Tajno smetlište u oceanu, Sretan početak 4, "Podvodne beretke" (filmovi o delfinima, 1989.-1991.)