Kako završiti film. Završeci filmskog svemira Marvel
Kreatori se obično ne zamaraju s uvodom, gurajući sve informacije o autorskim pravima u finale. Međutim, ponekad čak i početni screensaver može iznenaditi, šokirati i zainteresirati, a neki redatelji odjavnu špicu tretiraju kao sastavni dio filma, pretvarajući ih u pravo umjetničko djelo.
Today Title nudi izbor od 15 nezaboravnih uvoda u filmove i TV serije u kojima možete uživati čak i odvojeno od originalnog djela.
Justice Dexter
Što može biti banalnije od jutarnjeg rituala: umiti se, obrijati se, oprati zube, doručkovati, obući svježu košulju... Svakodnevno jutro ispunjeno pasivnom okrutnošću i pedantnošću svojstvenom svim manijacima.
Dobrodošli u Zombieland
Odjavna špica filma mentalno unaprijed priprema gledatelja za neobičan zaplet: u usporenom snimku, “zaraženi stanovnici Zombielanda” napadaju još žive. I unatoč tome što na ekranu vidimo rijeke krvi, razbijeno staklo i užas zaleđen na licima onih koji bježe, na nekim se scenama jednostavno želite grohotom nasmijati.
Da vinčijevi demoni
Serija koja govori o "neispričanoj priči" o životu Leonarda Da Vincija ne može bez originalnog čuvara zaslona. Video sekvenca sastoji se od kadrova iz serije, spajajući se sa skicama izuma i istraživanja majstora, odmah vas uhvati. Želim zaustaviti video i pobliže pogledati svaku skicu.
Casino Royale
Ako želite, ovaj popis može uključivati sve čuvare zaslona "Bonda", jer se u svakom od njih može uživati odvojeno od glavne trake. Uvod klavira nije samo elegantan, učinkovit i inventivan, već je i jače povezan sa suštinom slike - prezentacijom ažuriranog, oštrijeg Jamesa Bonda.
Oružni barun
Trgovanje oružjem unosan je posao koji ostavlja traga na trgovcu – možda nećete vidjeti one koje će vaš metak ubiti, ali ipak ste dijelom odgovorni za njihovu smrt. Uvodna odjavna špica filma Barun prati život puškomitraljeza, od proizvodnje u tvornici u Ukrajini do pucanja u afričkog tinejdžera.
Luđaci
Prema mnogim gledateljima, nevjerojatno moderan i koncizan čuvar zaslona odražava iskustva glavnog lika, Dona Drapera - lik "propada" kroz pod i leti dolje, bez otpora i, možda, čak i diveći se reklamnim panoima koji ukrašavaju visoke dižu se zgrade.
sedam
Bivši redatelj glazbenih spotova Fincher zna mnogo o spektakularnoj uvodnoj špici. Otvaranje nas uvodi u unutrašnji svijet"John Doe": pokazuju nam se dnevnici jednog manijaka - s urednim rukopisom, novinskim isječcima, fotografijama s prekriženim licima, pedantno ručno šivanim. U uvodu nema krvi, nema leševa, nema oružja, ali vas uranja u atmosferu jezivog trilera i budi interes za traku.
Sjedinjene Države Tare
Dovoljno tužna priča Tara, žena koja pati od podvojene osobnosti, prikazana je u šaljivom crtanom kartonskom stilu. Naizgled obična prosječna Amerikanka pred našim očima pretvara se ili u tinejdžericu T, koja je luda za tangama i kratkim suknjama, zatim u Ellis - idealnu domaćicu iz reklama iz 50-ih, zatim u Buck - homofobnu seljačinu...
Čuvari
Uvodna odjavna špica Stražara, koja podsjeća na animirane fotografije, zanimljiva je ne samo zato što je u biti film iz stripa i ukratko priča priču o superherojima koji žive u alternativnom svemiru, već sadrži i puno aluzija na stvarni povijesni događaji XX. stoljeća.
Pravi detektiv
Još jedan čuvar zaslona, koji je izgrađen prema shemi udruživanja. Na pozadini raznih fotografija prvo možete vidjeti siluete, a zatim i lica izvođača glavnih uloga. Nakon izlaska prve sezone, serija je odmah postala hit 2014. te je čak dobila nagradu Emmy za uvodnu špicu.
Djevojka s tetovažom zmaja
Fincher ponovno ugađa i osvaja publiku od prvog kadra. Ako pažljivo pogledate, možete vidjeti u elegantnom otvoru kratko prepričavanje cijela trilogija Lisbeth Salander u stilu naslova o Jamesu Bondu. Možda je ovo svojevrsna počast Danielu Craigu - izvođaču jedne od središnjih uloga.
Uhvati me ako možeš
Animirana špica priče o pustolovu Franku Abagnaleu u izvedbi
Uvodni dio serije, koji govori o gusarima, u čijem je središtu mladi mornar John Silver (da, onaj isti nemilosrdni gusar s Otoka s blagom), vrlo je atmosferičan i dinamičan. Ali nažalost, tamne boje, mramorne lutke i obrisi gusarskih brodova koji se pojavljuju u svakom kadru nisu uvjerili žiri Emmyja, a serija je izgubila u kategoriji "najbolja uvodna špica".
The Void (Ulaz u prazninu)
Kako započeti psihodelični film o američkom dileru droge koji živi u Tokiju i radi po klubovima? Naravno, s naslovima u stilu "svjetlećih reklama" i "klupskih kvarova"! Naslovi ove vrpce - ekstravaganca "kiselih" boja ispod tipične klupske pjesme, možda vam se neće svidjeti. Ali zauvijek će se pamtiti.
Uvodna odjava (uvodna odjava, odjava, slijed naslova) - prve minute prije početka filma s imenima autora slike, glumaca, producenata i ostalih sudionika u projektu. Ne samo posveta modi, već uvod koji stvara raspoloženje i tjera gledatelja da gleda film. Vizualni i glazbeni dio najvažniji su elementi uvodne špice. U njima je položena cijela ideja slike. Glavna svrha špice je zaintrigirati gledatelja bez otkrivanja zapleta.
U ovom ćemo članku govoriti o najznačajnijim naslovima u kinematografiji. Počnimo s kratka povijest pojava i formiranje kredita.
Naslovi su rođeni s kinom i sve do 1950-ih bili su kartice s rukom pisanim tekstom.
1950-ih
Naslovna slika uvedena je u SAD-u. Dizajneri su postavili ljestvicu i standard kvalitete:
- Saul Bass: "The Man with the Golden Arm", "North by Northwest", "Psycho";
- Maurice Binder: Bondiana, "Dr. No";
- Pablo Ferro: Dr. Strangelove.
Bio je to novi konceptualni pravac, od ravnog dizajna do kinetičke tipografije.
1960-ih godina
Crtani naslovi su u modi. U odjavnoj špici komedije Pink Panther iz 1963. (animirani Fritz Freeling), smiješne avanture Pink Panthera. Kasnije je liku iz crtića posvećeno više od sto kratkih crtanih filmova.
1970-80-ih
Prva "kompjuterizirana" odjava - "Superman" 1978. (dizajn Richarda i Roberta Greenberga).
90-ih
Pojavom After Effectsa započela je nova era dizajna naslova. Inovatori tog vremena su David Fincher i Kyle Cooper (Seven, Mimic); Digitalna domena ("Klub boraca") i drugi.
2000-ih
Vrhunac 3D grafike i specijalnih efekata: "Mission Impossible", "Dexter", "Breaking Bad". Eksperimenti dovode do impresivnog vizualnog raspona, ali ponekad i nauštrb čitljivosti teksta (Chimera 2009, Ulazak u prazninu 2009).
Općenito, sada postoji svojevrsno oživljavanje starih metoda i stilova na novi "digitalni način".
Razmotrite 10 spektakularnih uvodnih špica koje su postale kultna djela.
Film u filmu "Sedam" / Se7en, 1997
Dizajner: Kyle Cooper
Glazba: Nine Inch Nails "Closer" remix
Tradicionalno poimanje odjavne špice kroz povijest kinematografije bilo je okrenuto naglavačke. New York Times je zabilježio ovaj uvodni uvod kao "jednu od najvažnijih inovacija 1990-ih".
Kyle Cooper, dizajner naslova, kaže: “Način na koji vizuali izgledaju i glazbena pratnjašpice koje diktira sadržaj filma. Naslovi su dobri kada na neki način "izlaze iz samog filma". Naslovi su, doista, ispali vrlo spektakularni: kao da su slova oštrom oštricom izgrebana na staklu, nakošen font, treperenje starog filma u pozadini, sumorna slika manijaka koji piše svoje dnevnike - sve vas to uranja u atmosfera trilera.
Animirane siluete "Uhvati me ako možeš" / Catch me if you can, 2002.
Dizajner: Saul Bass
Animacija: Studio Kuntzel + Deygas
Glazba: John Williams
Klasici žanra. Ovdje je sve jedinstveno: crteži u maniri 60-ih i 70-ih referiraju na vremena spomenuta u filmu; promjena svijetlih boja - kao promjena mjesta, likovi-siluete; špijunska filmska glazba. Jednom riječju, vrlo elegantna i lijepa mini verzija samog filma.
Nenadmašni James Bond, Skyfall / Skyfall, 2012
Niti jedna franšiza ne pridaje toliko pažnje spektakularnim naslovima kao Bond. Svi čuvari zaslona Jamesa Bonda od 1962. do 2015. mogu se uvrstiti na popis najspektakularnijih i najinventivnijih. Definitivno, ovo su izvrsni radovi u kojima uživate uz glavnu traku. Zabilježimo uvodni čuvar zaslona "Skyfall Coordinates". Izgleda vrlo elegantno, moderno i moderno. Adelina pjesma "Skyfall" savršeno nadopunjuje video sekvencu.
Kultna špica u kultnom filmu "Klub boraca" / Fight club, 1999
Dizajner: Digital Domain
Glazba: Dust Brothers "Stealing fat"
Naslovi filma Davida Finchera temeljenog na Klubu boraca Chucka Palahniuka dali su ton cijelom filmu. Gledatelj bjesomučno juri kroz labirint živčanih impulsa u mozgu pripovjedača uz agresivni ritam Dust Brothersa i nađe se na pištolju Smith & Wessen 4506 u ustima lika Edwarda Nortona. Klasična glazba na samom početku prekinuta je mahnitim ritmom – sredstvom kontrasta koji naglašava protest protagonista protiv društvenih normi. Tamne nijanse, podebljani font i pshodelic glazba - svi trikovi savršeno nagovještavaju bit slike.
Dupla ekspozicija i simboli u 1. sezoni True Detective/Pravi detektiv, 2014
Dizajner: Elastic and Antibody studio
Glazba: The Hat ft. Otac John Misty & S.I. Istva
Uvodna špica prve sezone Pravog detektiva nagrađena je Emmyjem i prepoznata kao jedna od najboljih u povijesti televizije. I nije ni čudo: pokazalo se pravi rad umjetnost puna simbola i skrivenih značenja.
Patrick Clare (dizajner naslova) naglašava dramu i sukob u odjavnoj špici kroz kompoziciju, likove i boje. Impresivne fotografije mjesta i ljudi, kolaži s dvostrukom ekspozicijom, prigušene boje, prljave teksture - sve to uranja gledatelje u mračni i intrigantni svijet Pravog detektiva. Prema Patricku, "ispravna" uvodna špica trebala bi biti destilat ideja i emocija serije: hiperintenzivna, izražena, maksimalno vizualna. " Životni putevi Likovi u True Detectiveu iznimno su zbunjujući, njihove sudbine su kaotične i raspadaju se, što smo upravo htjeli dočarati u uvodu”, zaključuje Claire.
"Tekući monokromatski" i vizualne slike "Djevojka s tetovažom zmaja" / The girl with the dragon tattoo, 2011.
Dizajneri: Neil Kellerhaus, Blur Studio.
Glazba: Suvremena obrada Immigrant Song, Led Zeppelin.
Uvodna odjavna špica prikazuje se na pozadini poluapstraktnog filma, u stilu uvoda u filmove o Jamesu Bondu. Vrlo elegantan i oduzima dah. Podsjeća me na glazbene spotove koje je Fincher napravio za Madonnu i Aerosmith. Redatelj potvrđuje sličnost: "iste vizualne slike, izrezane da odgovaraju glazbi." Ovako energičan početak - "košmarna amorfna vizija u tekućem monokromu" pomalo izdvaja sam film. Prema Peteru Traversu (Rolling Stone) "ovo je najbolji dio vrpce, koji gledatelju obećava, možda i previše."
Naslovi u stilu "Live-action" "Watchmen" / Watchmen, 2009.
Dizajner: yU + So studio
Glazba: Bob Dylan - Vremena se mijenjaju
Britki trominutni špici na pjesmu Boba Dylana govore o utjecaju superheroja na alternativnu povijest Sjedinjenih Država. Naslovi podsjećaju na animirane fotografije, u svakoj od njih možete pronaći velika znamenja prošlog stoljeća. Malo se filmova može pohvaliti tako spektakularnim i jezgrovitim uvodom u tako grandiozan materijal. I premda je odnos Zacka Snydera prema filmu dvosmislen, odjavna špica "Watchmena" besprijekorna je i genijalna.
"Igra prijestolja"/Game of thrones, 2011-...
Dizajner: Angus Wall (Elastic)
Glazba: Ramin Javadi
Uvodna špica serije Igra prijestolja pravo je umjetničko djelo u kojem trodimenzionalna karta, modeli dvoraca i gradova nisu samo vizualna komponenta naslova, već čitava metafora koja opisuje fiktivni svijet Georgea Martina . Prema Wallu, "Stvaranje naslova općenito je škakljiva znanost, ali moraju imati vlastitu promišljenost i vlastitu logiku." Visoko je cijenjena i glazba Ramina Javadija.
Stilizirano rotoskopiranje "Juno" / Juno, 2007
Dizajner: Gareth Smith (Smith & Lee Design)
Glazba: Bob Dylan - Sve što želim si ti
Stilizirano kao "rukom crtane" slike, uz pjesmu Boba Dylana "All I want is you". Odjave prenose turobno raspoloženje cijelog filma i probleme adolescencije glavni lik.
Priča o bazenu "Gospodar rata" / Lord of war, 2005
Dizajner: I'E.S.T.
Glazba: Buffalo Springfield - Za ono što vrijedi
Radnja o trgovcu oružjem počinje cijelim "kratkim filmom" o životu metka: od stvaranja u tvornici do upotrebe u namijenjena namjena. I iako u samom filmu nema ničeg posebnog, odjavna špica za film je za svaku pohvalu.
Dakle, odjavna špica je važan dio filma, jaka filmska tehnika, a uz pravilan pristup funkcionira 100%.
Ovo su samo neke od kultnih zasluga. Možete se upoznati s drugim remek-djelima na stranici umjetnosti naslova.
A na našoj stranici možete ih pronaći mnogo zanimljive lekcije za stvaranje naslova.
Sretno i uspješno!
Danas ćemo vidjeti puno sjajnih radova s natpisima, a usput ćemo pokazati da je ovo pravi dizajn i na kraju ćemo, po tradiciji, dati nekoliko poveznica na mjesta s blagom. Ne zaboravite to označiti kasnije.
Dizajn pokreta počeo je s naslovima.
Podrhtavanje kamere, uznemirujuća glazba s klavijature i šuštanje kao iz igle gramofona u pozadini. Prepoznajete li? Tako su počeli detektivi sedamdesetih s kojima smo se svi susretali u slobodnim devedesetima.
Zašto korisno
Dizajn se samo uvjetno dijeli na web, tehnički, motion. Svaki dobar dizajn nadahnjuje, potiče nove misli i pruža priliku za učenje novih stvari. Stoga, čak i ako niste angažirani u pokretu, to će biti korisno.
Kompozicija u svemu
Naslovi se ne pojavljuju nasumično na ekranu. Ovdje djeluju isti zakoni kompozicije kao u bilo kojem dizajnu.
Na primjer, pogledajte ovaj uvod u Kuću od karata.
U tehničkom smislu, ništa komplicirano: vremenski odmaci i nepretenciozan tekst. Ali mentalno podijelite ekran na kvadrante i primijetite da se tekst uvijek pojavljuje u najtamnijem od njih (tako da tekst izgleda kontrastnije):
Drugi kompozicijska tehnika: objekti na prvi plan uokvirite određeno područje okvira, privlačeći pozornost na njega. Tu je postavljen tekst:
Možete čak igrati igru "pogodi u kojem će se kvadrantu pojaviti tekst." Radi gotovo besprijekorno.
Interakcija s okolinom
Recepcija značajno diverzificira izgled teksta. Dizajner koristi druge objekte (u našem slučaju pokretne objekte u okviru), dobiva se učinak iznenađenja.
Kao u onom uvodnom videu za Boardwalk Empire.
Nije slučajno
Kao i kod svakog dizajna, naslovi se ne događaju sami od sebe. Naravno, ako se rade profesionalno.
U prethodna dva videa video sekvenca se odnosi na radnju. Ali i sam tekst može poslužiti kao referenca.
Na primjer, sjetite se uvodne špice za Zodiac. Imena glumaca i ekipe na djelić sekunde pretvaraju se u te iste likove.
Kao što se sjećamo, film će se fokusirati na neuhvatljivog ubojicu koji ostavlja šifre iz takvih znakova. Tako je odjava skladno utkana u cjelokupni koncept filma.
U priči ste vi hobotnica koja se uspješno pretvara da je muškarac. Tako sretan da već jest odrasla kći kojom se ženi. Ipak, tata ima jednu manu - sve mu ispada iz ruku (kvragu, jer on je hobotnica!). A ako je u igri zadatak igrača kositi travnjak na travnjaku i ne spavati da ste Cthulhuovi rođaci, tada u uvodnoj špici možete imati pravu eksploziju, bacajući pisma s pipcima.
Sjajan primjer kada "nije sve slučajno", kako nam se čini.
Sporo i ukusno
Što redovite serijske špice čini remek-djelom? Pravilno odabrana glazba, ritam, slika, tipografija, pokret - popis je beskrajan. Vizualni stil koji sada svaki dizajner pokušava napraviti kolaže doveden je do savršenstva u True Detectiveu.
Da vidimo oba dijela, jer takva stvar.
Iz iste serije, jedan od najboljih videa današnjice. Kažu da je i serija dobra.
Imajte na umu da je kretanje u okviru uvijek u smjeru naslova koji se pojavljuju. To pomaže u kontroli pažnje gledatelja. Vidi, "Daredevil":
Ručni rad
Tehnike crtane animacije nešto su što je uvijek u modi. Posebno tražen u žanru komedije: stop motion je sladak i smiješan.
U "Zajednici" naslovi se pojavljuju na originalan način: imena glumaca ispisana su na papiru koji učenici presavijaju jer nemaju što raditi, ime autora serije izrezano je nožem na stolu. Nostalgični Klondike, stopostotni pogodak u "studentskoj" tematici.
Crno i bijelo
Dizajneri web stranica rijetko moraju napraviti sliku koja bi odbila i izazvala drhtanje zuba. Filmski stvaratelji u tom pogledu imaju više sreće.
Pogledajte sjajan primjer naslova. Što vidite: tintu i bijelu tutu tkaninu, ili krv i zavoje? U videu se sve pomiješalo, kao iu glavi glavnog lika (o, spoiler, spoiler).
"Crni labud":
Uzmimo još malo crno-bijela zagonetka. Što je pred vama: karta autocesta, krvožilni sustav, grane drveća? Širenje zaraze pokazalo se više nego dobro.
"Jedan od nas" (posljednji od nas)
Minimalizam daje prostor za maštu. Ne samo u filmskim čuvarima zaslona.
Detalji o tipografiji
Osim što remake "Djevojke s tetovažom zmaja" ima izvrsnu video sekvencu (pogledajte prethodni pasus "crno-bijelo" i analizirajte), u odjavnoj špici postoji jedva primjetan, ali vrlo atmosferičan detalj - prenosivi elementi slova. Tekst postupno postaje "bodljikav", gledatelj stvara alarmantan osjećaj koji odgovara slici.
Nasilnici na ekranu
Još jedna tehnika koja se smatra klasikom su zamrznuti okviri s natpisima. Da, dobro ste se sjetili Guya Ritchieja.
U " veliki rezultat"Tako se gledatelj upoznaje s likovima:
I u trećem željezni čovjek” jednostavno zamrznite predinamičnu sliku kako bi gledatelj imao priliku pročitati tekst.
Tekstovi se okreću, zamršeno se pojavljuju - takva je montaža bila karakteristična za filmove prošlosti, kada su se umjetnici specijalnih efekata igrali na sve snage i glave tehnologijom.
Uđite u retro auto:
Bonus
Jeste li ikada vidjeli da konferencija o dizajnu ima vlastiti trailer s tako sjajnim naslovom? Samo za kretanje riječi Evolucija već biste trebali dati nagradu.
Ako netko ide u Kanadu, onda FITC 2015.
Linkovi kao što je obećano
Koristite, lajkajte nas i sjetite se s blagom tugom ovog prekrasnog članka:
Svi su se ljudi više puta susreli s naslovima gledajući film ili crtić. Većina im ne pridaje važnost, preskače ovu epizodu ili jednostavno ne obraća pozornost. Ali špica je vrlo važan element u kinematografiji. Filmski stvaratelji s velikom pažnjom pristupaju izradi naslova.
koncept
Odjave su intro i outro ukupna slika. Mnogo ovisi o njihovoj kvaliteti i kreativnosti u kinu, jer oni mogu zainteresirati gledatelja u prvim sekundama slike, ali i odbiti.
Naslove u filmu treba shvatiti kao određene natpise koji gledatelju prenose važne informacije: cast, imena članova filmske ekipe, zahvale sponzorima i svima koji su sudjelovali u stvaranju slike.
Također, naslovi su uvod i završetak procesa prikazivanja filma.
Značenje
Naslovi su uvijek igrali veliku ulogu u stvaranju filma ili animirani film. Od vremena nijemih filmova, postali su jedan od bitni dijelovi projekt. Na mnogo načina, zahvaljujući pisanim umetcima u obliku natpisa, gledatelji su mogli razumjeti što se događa na ekranu, jer tada nije bilo glasovne pratnje.
S pojavom zvuka, naslovi su počeli imati nešto drugačiju ulogu, ali je njihov značaj ostao vrlo velik. Mnogi su se animatori na odjavnoj špici okušali u raznim zabavnim tehnikama kako bi ne samo prenijeli važne informacije gledatelju, već ga i očarali. Dakle, koriste se različiti fontovi za animaciju, slova se počinju pomicati ili poprimaju antropomorfni izgled itd.
Kasnije su se slični efekti počeli primjenjivati i u kinu. I to je učinjeno ne samo u uvodnoj odjavnoj špici, već iu završnici.
Osim uvodne i završne špice, tu su i titlovi. To mogu biti natpisi s objašnjenjima ili prijevodi fraza izgovorenih na drugom jeziku.
Mnogo različitih ideja može se promatrati u modernom filmu. Kinematografi daju sve od sebe kako bi stvorili stvarno zanimljive natpise s objašnjenjima.
Završna špica - što je to?
Nakon što je glavna priča slike već ispričana, ponovno je vrijeme za odjavnu špicu. U pravilu, na kraju idu malo duže nego na početku. Ovdje se prikuplja više pune informacije o traci. Mnogi filmaši, kako bi privukli pažnju gledatelja nakon završetka vrpce na odjavu, počeli su dodavati scene nakon odjave.
Ovaj manevar omogućio je značajno povećanje vidljivosti završnih linija. Koriste se i druge metode, na primjer, takozvani "neuspješni parovi". Ova kinematografska tehnika naširoko se koristi u žanru komedije.
Suština je vrlo jednostavna: paralelno sa završnim tekstom prikazuju se i neke scene koje nisu bile uključene u glavni narativ. Najčešće su to izrezani dublovi, ili komični trenuci koji su se dogodili tijekom snimanja.
Klasična tehnika za zadržavanje pozornosti publike je dodavanje zvučnog zapisa. To je tekst dolazi, a u pozadini sviraju melodije koje su korištene na samoj vrpci.
Zaključak
Naslovi nisu samo tekst koji sadrži rezultat filma. Ovo je dio samog rada, koji može uspješno nadopuniti samu sliku i potpuno pokvariti dojam o njoj. Unatoč tome što mnogi ne pridaju od velike važnosti ovaj element filmskog proizvoda većina redatelja i filmskih studija nastoji učiniti što kreativnijim i zanimljive opcije. To vam omogućuje najproduktivniju upotrebu vremenskih resursa filma.
Naslovi igraju sve važniju ulogu u stvaranju filma, već im se pridaje velika pozornost tijekom produkcije filmova i crtića. Na njihovoj izradi i implementaciji radi iskusni stručnjak, a ponekad i cijeli tim.
Vjerojatno samo najvjerniji obožavatelji filmskih zvijezda obraćaju pozornost na zasluge. Ovo uobičajeno nabrajanje ljudi koji su radili na filmu nikoga ne čudi. I ne obraćaju svi gledatelji pažnju na njih.
Zanimljivo, naslovi nisu filmski, već kazališni izum koji postoji već dugi niz godina. Što su titlovi, odakle su došli i po čemu se razlikuju od titlova?
Prije svega vrijedi spomenuti dva manje uobičajena značenja ove riječi. Titar u kemiji označava količinu otopljene tvari u jednom kubnom centimetru otopine (označeno u gramima). U tekstilnoj industriji ovo je naziv za stupanj debljine vlakna ili konca – težinu po jedinici duljine. Članak se bavi kinematografskim pojmom.
Nastanak i razvoj kredita
Talijanske kazališne tradicije postale su mjerilo za mnoge zemlje koje ih žele ponoviti i nadmašiti. U ovoj su zemlji prvi put korištene tekstualne poruke kako bi se prenijela suština onoga što se događa na pozornici. Ove su tehnike postale posebno relevantne za balet, gdje tradicionalno kao vizualne tehnike koriste se samo ples, glazba i kostimi.
Koja je definicija titra? Ovo su tekstualne informacije koje doprinose potpunom razumijevanju spektakularnih umjetnosti. Kasnije, s pojavom i razvojem kinematografije, ovdje su uvršteni i naslovi, uvod, opaske. Jedan od najupečatljivijih primjera je uvodna špica na početku svake epizode epskog filma " Ratovi zvijezda“, postavljajući vremenske parametre zbivanja i upućujući gledatelja na dječje bajke: „Bilo jednom, u dalekoj, dalekoj galaksiji”.
Kinematografija i video produkcija
Moderna standardna filmska špica počinje s imenom tvrtki koje su radile na filmu. Ovdje se u većini slučajeva spominju producent i redatelj, a ako in vodeća uloga uklonjeni poznati glumac, tamo je izvađeno i njegovo ime i prezime. Nakon toga dolazi naslov filma.
Obično se bodovi dijele na početne i završne. U početnima se spominju najključnije osobe, a ostale se izdvajaju na kraju. U tradicijama sovjetske kinematografije često se nalazi suprotno načelo - na početku filma spominju se snimatelji, inženjeri zvuka, skladatelji i drugi zaposlenici.
Sada programi za uređivanje videa omogućuju dodavanje naslova bilo kojoj snimci. Amaterski dokumentarni filmovi i umjetnički filmovi s bilo kojom tekstualnom informacijom.
Što su titlovi?
Filmove je potrebno prevoditi na druge jezike kako bi se poboljšala kvaliteta percepcije. Postoji profesionalna sinkronizacija kada se biraju glasovni glumci s odgovarajućim glasovnim podacima za snimanje paralelnog zvučnog zapisa.
Jednoglasni prijevod izvan ekrana smatra se jeftinijim. Ponekad to rade dva glumca - muškarac i žena. ženski glas. Nekada su titlovi nezasluženo smatrani primitivnim načinom prevođenja filma, no sada im se opet vraća popularnost. Film može imati i natpise i titlove. Razlika je u semantičkom sadržaju i svrsi teksta.
Titlovi su tekstualna pratnja u kojoj se sve replike glumaca i naratora, ako ih ima, sinkronizirano reproduciraju na dnu ili na vrhu ekrana. Ova vrsta prijevoda omogućuje vam da čujete glas glumaca u izvorniku.
Usput, takozvana "nativna glasovna gluma" zadovoljava obožavatelje visoka kvaliteta. Mnogi ga gledatelji koriste kao pomoć prilikom studiranja strani jezik. Osim toga, titlovi omogućuju osobama s oštećenjem sluha uživanje u užitku gledanja igranih i dokumentarnih filmova.
Važna informacija
Zahvaljujući naslovima, filmaši imaju priliku prenijeti gledatelju sve informacije koje smatraju važnima i značajnima. Ako je nečije prezime ocrtano okvirom, to znači da je u trenutku montaže netko od članova filmske ekipe preminuo. Ovo je svojevrstan način odavanja počasti uspomeni na njega i obilježavanja profesionalnih zasluga.
Ako radnja ima heterogenu strukturu, s vremena na vrijeme postoje reference na prošlost ili budućnost, tada se uz pomoć kredita to može razjasniti. Informacije se mogu prikazati u načinu rada s titlovima na dnu zaslona ili kao zasebni uvodni zaslon. Uglavnom, tekst može obavljati funkcije oblikovanja informacija za lakšu percepciju.
Naslovi su dio umjetničke namjere
Standardni jednobojni tekst na običnoj pozadini uopće nije preduvjet. Kreativci koji stoje iza nekih filmova smatraju da je kreditno vrijeme izvrstan prostor za dodatno umjetničko eksperimentiranje.
Posebna zvučna podloga, zasebno snimljene scene, računalna grafika, animirani umetci - sve to omogućuje vam da zadržite gledatelja ispred zaslona. Mnoge filmske ekipe uspijevaju, a zahvalni gledatelji ne odlaze gledalište tijekom odjavne špice, uživajući u predloženoj kreativi.
Druga tehnika su kratke skice radnje nakon odjave, takozvani "specijali". Od najnovijih cjelovečernjih filmova, ovi kratki ulomci najčešće oduševljavaju filmove snimljene prema Marvelovim stripovima. S takvim dodatkom, krediti se ne doživljavaju kao dosadan popis zaposlenika filmske tvrtke od producenta do čistača, već kao lijep bonus.
