Ilyina tiga. Teks puitis dari epik "tiga perjalanan Ilya"

Untuk pertanyaan peristiwa apa yang diceritakan dalam epik Ilyina, penulis memberikan tiga perjalanan chevron jawaban terbaik adalah Tiga perjalanan Ilyina
Di tengah lapangan yang bersih, Saat matahari terbenam, matahari berwarna merah, Saat matahari terbit, bulannya cerah Di pos terdepan pahlawan Slavia Rusia yang heroik berkumpul untuk dewan berbaris. Kami berpikir dan memikirkan tentang pemikiran itu, Kami melengkapi diri kami sesuai dengan pakaiannya.
Mendapat Ilya Muromets Untuk pergi ke sisi Barat Untuk patroli heroik yang hebat.
Ilya Muromets pergi, Dia mencapai Rosstan, Di bawah awan malam barat. Ilya menabrak batu putih. Bulan mengintip dari balik awan: Bacalah, di atas batu Pinggir Jalan, tertulis dengan jelas:
“Lurus - untuk dibunuh! Ke kiri - untuk menikah! Ke kanan - menjadi kaya! Semua ini ditentukan oleh takdir! » Dalam pemikiran yang mendalam, Ilya. Dia berdiri, dia berkata pada dirinya sendiri: “Ini Tuhan bersamamu, apa itu takdir: aku siap bertarung dengan takdir! Pilih saja takdir yang mana, Untuk melawannya? Saya tidak butuh istri, saya tidak butuh kekayaan. Oh, saya akan pergi, selesai dengan baik, saya akan pergi ke tempat yang ditunjukkan untuk dibunuh! »
Awan hitam telah jatuh, telah menelan bulan yang cerah. Dan Ilya Muromets pergi ke kematian yang ditentukan oleh Malam tumbuhan gelap. Tiba-tiba, dari kegelapan malam, Dari balik semak-semak rendah, Dari balik kerikil, Perampok berjalan, Anjing pisang raja malam, melihat keluar dan melompat keluar. Suara mereka nyaring, Dan perisai mereka berbentuk salib, Mereka memakai helm, seperti ember terbalik,
Kuda-kuda dalam baju besi damask. Dan judul anjing-perampok Mendorong, mengancam dengan ancaman: “Berhenti! Di mana, orang desa? Berdoalah sebelum kematian! »
Orang yang baik tidak berdoa, Dia tidak membungkuk di depan seekor anjing.
Bulan cerah kembali muncul, Semua hiasan di Ilya menyala: Helm bersinar empat puluh ribu, batu Yahonta bersinar Seratus ribu di surai kuda, Kuda itu sendiri lebih tinggi dari harga, lebih tinggi dari perkiraan! Saat itulah para perampok Pada kekayaan dan berkobar, Mereka menghasut satu sama lain, Menghasut, menghasut: “Kami akan membunuhnya, kami akan merampoknya, Kami akan memisahkan dia dari kudanya! Ilya mengayunkan tongkatnya Ya, ringan dan pukul pemimpinnya, Dan pemimpin itu melunak karena pukulan itu, Dia bergoyang, jatuh, tidak bangun. Busur yang kencang dari busur, Dari tempat anak panah, panah panas membara Ilya keluar dan melepaskannya Ke dalam pohon ek yang retak dan pecah. Robek, belah anak panah Oak tua menjadi keripik, menjadi stek.
Shanks dan sliver Tersebar, mereka senang Ke perampok dan setiap orang
Kalah berturut-turut sekaligus! Ilya menoleh ke batu. Dia mencoret prasasti lama, Dia menorehkan yang baru: “Bogatyr Ilya Muromets ada di sana, tapi dia tidak dibunuh. Melewati jalan setapak, dibersihkan lebar-lebar! »
Setelah kunjungan ini, Ilya: “Saya akan pergi,” katanya, “ke tempat di mana dia menikah! » Padang rumput, pegunungan, sungai, dan ladang Ilya Muromets berpacu, Istana batu merah berdatangan dalam jumlah besar. Serangkaian gadis mendatanginya, bertemu dengan pemuda itu.
Semua cantik, ramah, Semua penurut, penyayang, Percakapan menyenangkan Tentang pernikahan, tentang pernikahan. “Tunggu sebentar dengan pernikahan ini! Tujuh kali saya mengukur, Ya, saya memotong sekali! »
Gadis-gadis merah terburu-buru: Di atas meja, di atas meja Letakkan pesona taplak meja, Taruh anggur luar negeri, Minumlah orang baik untuk pemabuk, Percepat pernikahan pertunangan. Tanpa keberhasilan! Hanya tawa Ilya sepanjang tahun, pergi, jangan mengolok-olok! “Kamu akan lebih baik, cantik, Akan membawaku ke kamar tidur: Aku akan tidur dan istirahat dari jalan! "- Kata Ilya Muromets. Seorang cantik muncul, mengambil Ilya Muromets,

Epik tersebut menceritakan bagaimana Ilya Muromets melawan musuh.

• Peristiwa epik apa yang sebenarnya bisa terjadi? Tuliskan.

Bertemu dengan perampok (Tatar-Mongol), pembebasan tahanan, pembangunan gereja.

• Temukan dalam epik dan tuliskan kata-kata yang menggambarkan penampilan Ilya Muromets.

Deskripsi penampilan Ilya Muromets hanya ditemukan dalam epik "tiga perjalanan Ilya", dalam episode ketika bulan menerangi peralatan militernya: "Helm bersinar pada empat puluh ribu ...", "batu-yakhont bersinar".

• Tuliskan dari buku teks (hlm. 20 No. 6) ciri-ciri karakter yang Anda anggap utama.

Berani, berani, bijaksana, cerdas, adil, kuat, baik hati, tidak mementingkan diri sendiri, mampu berbelas kasih.

• Temukan dan tuliskan kata-kata yang menurut Anda tidak biasa. Misalnya, malam gelap gulita, kekayaan tak terhitung jumlahnya,

Pahlawan Slavia-Rusia, perampok berjalan, oak mallard, semak-semak rendah, batu kerikil.

• Buat cerita tentang pahlawan Ilya Muromets. Tuliskan kata-kata kunci yang Anda gunakan dalam cerita Anda.

Cinta tanah air, menjaga Tanah Air, datang membantu rakyatnya, menyelamatkannya dari perbudakan, perwujudan cita-cita orang yang berani dan jujur ​​\u200b\u200byang mengabdi pada Tanah Air dan rakyat, tidak takut pada kekuatan yang tak terhitung musuh, bahkan tidak takut akan kematian itu sendiri.

Ilya Muromets suka tanah air, berjaga di perbatasannya, di saat bahaya datang membantu rakyatnya, menyelamatkannya dari perbudakan dan penghinaan. Dia adalah perwujudan dari cita-cita yang berani, jujur, berbakti pada Tanah Air dan rakyat seseorang. Dia tidak takut pada kekuatan musuh yang tak terhitung banyaknya, dia bahkan tidak takut pada kematian itu sendiri! Ilya Muromets membuat saya kagum, gembira, percaya pada kekuatan rakyat. Ilya Muromets adalah pahlawan pejuang, pembela Tanah Air, jadi dia harus memilih jalan tempat para perampok bersembunyi. Dia perlu membebaskan jalan ini dari roh jahat. Ilya begitu kuat dan pintar sehingga rintangan apa pun, bahkan yang tidak dapat diatasi, terserah padanya, dia akan mengatasi musuh apa pun dengan mudah.

• Tuliskan rencana Anda atau gunakan yang ini.
  Prestasi pertama sang pahlawan.
  Prestasi kedua sang pahlawan.
  Prestasi ketiga sang pahlawan.
  Ilya Muromets - pembela tanah Rusia.

1. Asal usul Ilya Muromets, kesembuhannya yang ajaib.
2. Potret Ilya Muromets (penampilan dan perlengkapan militer).
3. Karakter dan tindakan Ilya Muromets.
4. Sikap saya terhadap pahlawan epos.

• Versi epik (prosa atau syair) mana yang lebih Anda sukai? Bacakan kedua versi epik itu dengan keras satu sama lain. Dalam hal apa merdu karya itu bisa tersampaikan?

Puitis. Kata epik itu sangat indah, khusyuk, merdu dan puitis. Dalam syair epik ritmenya mudah ditangkap, oleh karena itu dalam versi puitis kemerduan karya dapat tersampaikan.

• Tuliskan bagaimana epos dilakukan di masa lalu (dinyanyikan atau diceritakan). Alat musik apa yang digunakan?

Penyanyi-narator membawakan epos. Kadang masuk Rus Kuno mereka disebut boyans (atau tombol akordeon). Dari situlah nama itu berasal alat musik. Benar, epos tidak pernah dibawakan dengan akordeon tombol, dan nama instrumen itu diberikan pada abad ke-19 hanya untuk menghormati penyanyi lama. Dahulu kala, epos dibawakan untuk penghitungan gusli yang terukur dan tidak tergesa-gesa (gusli adalah alat musik petik multi-senar rakyat Rusia seperti harpa). Pada abad XVIII-XIX, ketika para ilmuwan mulai mengumpulkan dan merekam epos, itu dilakukan, sebagai aturan, tanpa iringan.

Kronik. Epik. Hidup.

Bylin "Tiga Perjalanan Ilya".

Perkenalan

Anda melihat gambar "Batu di Persimpangan Jalan".

http://topreferat.znate.ru/pars_docs/refs/12/11584/11584-13_5.jpg

Dalam karya apa Anda melihat petunjuk untuk karakter utama? ( dalam epos).

Apa arti dari kata epik? (Epos adalah bahasa Rusia cerita rakyat tentang para pahlawan yang mempertahankan tanah Rusia). Epik pertama dibentuk di Kievan Rus.

Epik apa yang kita baca di kelas 3? (Dobrynya Nikitich, Dobrynya dan Ular, Penyembuhan Ilya, Ilya dan Nightingale - seorang perampok).

Tentang apa Fitur yang membedakan epik yang kamu tahu? ( Permulaan epik, pengulangan, citra bahasa - hiperbola, julukan, merdu, ritme, konten tertentu - kisah tentang tindakan heroik para pahlawan; kelambatan, ketelitian, detail narasi).

Kualitas apa yang harus dimiliki seseorang untuk disebut pahlawan? ( Berkelahi tanpa rasa takut dengan musuh, jadilah kuat, bijak, pertahankan tanah air Anda).

Baca teks perlahan:

Seperti di kota yang mulia di Kyiv,

Seperti pangeran penyayang Vladimir,

Masih ada - para bangsawan tinggal di sini, berperut juling,

Mereka memberi tahu Ilya di Muromets,

Ah, kata-kata apa yang dia banggakan:

“Saya seorang pangeran, saya akan bertahan hidup dari Vladimir,

Saya sendiri akan duduk di Kyiv menggantikannya,

Saya sendiri akan berada di Kyiv dan pangeran pangeran!

Apa yang baru saja kamu baca? (Zachin).

Siapa yang melakukan epos dan bagaimana caranya?

Siapa pahlawan epik itu?

Mengapa orang menyukai Ilya Muromets? ( Dia menyukai kekuatan, keadilan, pertarungan melawan musuh. Dia mencapai prestasi demi rakyat, Tanah Air, menjaga pekerjaan orang-orang yang damai.)

Menurut Anda apa perbedaan antara epik dan dongeng?

Perbedaan antara dongeng dan epik.

Dongeng .

1. Mereka tidak percaya pada kenyataan.

2. Seragam komposisi (konstruksi);

3. Pahlawan: manusia, pangeran, binatang

Epik.

1 Percaya pada kenyataan.

2. Komposisi individu;

3. Pahlawan-pahlawan.

Membaca epik "tiga perjalanan Ilya" dengan komentar

Buka tutorial di halaman 12.

Epik apa yang akan kita temui hari ini? ( Kami akan berkenalan dengan epik "tiga perjalanan Ilya")

Sebelum kita mulai mengenal epiknya, kita akan berkenalan dengan tokoh utamanya.

http://s6.drugiegoroda.ru/2/186/18646-Vastnetsov_1914.jpg

Tentang pahlawan pemberani Ilya Muromets, 15 epos Rusia bertahan hingga hari ini.

Ilya Muromets - pahlawan epik Slavia

Menurut plot beberapa epos, Ilya Muromets tidak dapat menggerakkan lengan dan kakinya hingga usia 33 tahun, tetapi seorang biksu menyembuhkannya. Setelah pria itu meminum air yang disiapkan khusus untuknya oleh biksu itu, dia merasakan kekuatan manusia super dalam dirinya, dan pergi untuk melayani pangeran.

Dalam citra Ilya Muromets, rakyat Rusia mewujudkan gagasan tentang seorang pejuang pemberani yang tidak akan takut membela rakyat dan tanah airnya.

Prototipe Ilya Muromets adalah orang yang nyata - orang kuat Ilya dari kota Murom, yang hidup di abad ke-12. Pria ini menjadi terkenal karena keberaniannya dalam pertempuran dan pengabdiannya kepada sang pangeran. Di masa dewasa, ia mengambil tonsur monastik dan dikanonisasi pada tahun 1643.

pekerjaan kosa kata

CIE- Ini.

batu api- batu api.

BULAT ARMOR, BULAT - baja bermotif.

PERKIRAAN - kekayaan.

FATTH-2,134m (3 arshins).

DIAM- berlaku untuk Gereja Katolik.

TUDUNG- hiasan kepala.

Gagak- hitam.

GOL, GOLYDBA- preman.

LUMBUNG- gudang.

Ciri-ciri pahlawan

Mengapa Ilya Muromets memilih rute langsung? (Pahlawan tidak menginginkan kekayaan, karena dia sudah memilikinya. Dia juga tidak membutuhkan istri muda. Ilya Muromets memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan pergi ke kanan, di mana dia diancam akan dibunuh.)

Bagaimana dia bernalar di persimpangan jalan di dekat batu? ( “Tuhan bersamamu takdir itu: aku siap bertarung dengan takdir! Pilih saja takdir yang mana, Untuk melawannya? Saya tidak butuh istri dalam kampanye, saya tidak butuh kekayaan. Oh, saya akan pergi, bagus sekali, saya akan pergi ke tempat di mana orang yang terbunuh itu diperlihatkan!”)

Ciri-ciri karakter apa yang dibicarakan di sini? (Berani, tegas, tidak mencari celah dan solusi.)

Temukan deskripsi para perampok. ( "... Mereka melihat keluar, melompat keluar Perampok berjalan, Anjing pisang raja malam. Suara mereka nyaring, Dan perisai mereka berbentuk salib, Mereka memiliki helm, seperti ember di atas Kuda-kuda dengan baju besi damask. Berhenti! Ke mana, redneck? Berdoalah sebelum kamu mati!")

Mengapa kata-kata dengan sufiks digunakan dalam deskripsi perampok - onk, ichek, echek.

Apa arti yang diberikan sufiks ini? (Kecil.)

Untuk apa ini? (Berbeda dengan kekuatan Ilya Muromets).

Bagaimana Ilya Muromets digambarkan dalam perkelahian dengan perampok? ( ... Ilya melambaikan tongkatnya Ya sedikit dan memukul pemimpinnya. Dan pemimpin itu melunak karena pukulan itu, Dia terhuyung-huyung, jatuh, tidak bangun.
Dari manset, busur ketat,
Dari tempat anak panah panah panas membara
Saya mengambil dan membiarkan Ilya masuk
Meledak menjadi pohon ek yang retak.
Robek, pisahkan panah
Oak tua menjadi keripik, menjadi stek.
Betis dan keripik
Tersebar, mereka senang
Di perampok dan semuanya menjadi satu
Semalam mereka membunuh berturut-turut!...)

Dari musuh nyata apa para bogatyr dapat mempertahankan tanah Rusia? ( Dari invasi Tatar - Mongol).

Mengapa epik itu disebut "Tiga Perjalanan"? Momen apa dalam epik yang menurut Anda paling mengasyikkan? Yang kejadian bersejarah tercermin dalam epik? (Baptisan Rus', upaya penjajah asing untuk mengubah orang Rusia menjadi Katolik).

Generalisasi gambar Elia. Pilih kata-kata yang berhubungan dengan Elia. ( Berani, pengecut, sederhana, sopan, baik hati, penyayang, berani, berani, kuat, berani, serakah, dermawan, kasar, adil).

Hasil

Kami berkenalan dengan epik "tiga perjalanan Ilya". Mereka belajar menganalisis, membandingkan epos dan dongeng, mencari persamaan dan perbedaan; membaca epos secara sadar; terapkan dalam pidato konsep sastra "epik", "inisiasi", "pengulangan", "berlebihan", "pendongeng epik"; mewujudkan ukuran tanggung jawab atas nasib rakyat, Tanah Air melalui tindakan dan tindakan para pahlawan epik.

http://www.nado5.ru/e-book/iliny-tri-poezdochki

http://download.myshared.ru/WBkpWgz9zb5NT25ds_gghw/1462441144/499642.ppt

Pengembangan pelajaran (catatan pelajaran)

Pendidikan umum dasar

Jalur UMK L.A.Efrosinina. Membaca sastra (1-4)

Perhatian! Situs administrasi situs tidak bertanggung jawab atas konten perkembangan metodologi, serta untuk kepatuhan dengan pengembangan Standar Pendidikan Negara Bagian Federal.

Tujuan pelajaran

• Bentuk gagasan tentang Tanah Air;
• menanamkan rasa patriotisme;
• memperkenalkan karya cerita rakyat;
• berikan konsep epik sebagai genre cerita rakyat;
• belajar membandingkan epos;
• mengajar membaca mandiri di kelas;
• membentuk keterampilan membaca dalam hati (untuk diri sendiri);
• mengembangkan keterampilan membaca ekspresif.

Kegiatan

Pahami dan jelaskan konsep "Tanah Air", identifikasikan diri Anda dengan rakyat dan negara Anda; membandingkan karya cerita rakyat dan menunjukkan ciri-cirinya (struktur, bentuk, tujuan); bandingkan karya berdasarkan genre dan topik; secara mandiri membaca teks secara diam-diam; temukan dan baca sendiri nama penulis dan judulnya, beri nama karya dengan benar.

Konsep Kunci

Genre, tema, epik, cerita rakyat

Entah dari kota itu dari Murom,
Apakah dari desa itu dan Karachaev
Ada perjalanan heroik di sini.
Daun ottul ya sobat baik,
Cossack Tua dan Ilya Muromets,
Apakah dia menunggang kudanya yang bagus
Dan apakah dia mengendarai sadel palsu.
Dan dia berjalan berjalan dan teman yang baik,
Dari masa muda dia berjalan dan dia pergi ke usia tua.
Orang yang baik berkendara di lapangan terbuka,
Dan orang baik dan Latyr melihat kerikil,
Dan dari kerikil terletak tiga rosstan,
Dan batu itu ditandatangani:
“Pergi ke jalan pertama - untuk dibunuh,
Untuk pergi ke jalan lain - untuk menikah,
Jalan ketiga yang harus ditempuh - menjadi kaya.
Orang tua itu berdiri dan bertanya-tanya
Mereka menggelengkan kepala, mereka mengucapkan sendiri:
“Sudah berapa tahun saya berjalan dan mengemudi di lapangan terbuka,
Namun keajaiban seperti itu tidak peduli.
Tapi apa yang akan saya lakukan di jalan kecil itu, tetapi di mana saya bisa kaya?
Saya tidak punya istri muda,
Dan seorang istri muda dan keluarga tercinta,
Tidak ada yang terus menipis dan perbendaharaan emas,
Tidak ada yang menyimpan ya gaun berwarna.
Tetapi mengapa saya harus pergi ke jalan itu, ke mana harus menikah?
Bagaimanapun, semua masa mudaku sekarang telah hilang.
Cara mengambil yang muda - ya, itu untuk kepentingan pribadi orang lain,
Dan bagaimana cara mengambil yang lama - berbaring di atas kompor,
Di atas kompor untuk berbaring dan memberi makan agar-agar.
Apakah saya akan pergi, teman baik,
Dan di jalan itu, di mana harus dibunuh?
Dan bagaimanapun juga, saya hidup sebagai orang yang baik, di dunia ini,
Lagi pula, orang baik berjalan-jalan di lapangan terbuka.
Nonn pergi teman baik ke jalan di mana untuk dibunuh,
Mereka hanya melihat orang baik itu, bagaimanapun juga, duduk,
Karena mereka tidak melihat orang baik itu pergi;
Di lapangan terbuka, ada asap,
Kureva berdiri dan debu beterbangan di kolom.
Seorang yang baik melompat dari gunung ke gunung,
Dari bukit ke bukit, orang baik melompat,
Lagi pula, Anda membiarkan sungai dan danau mengalir di antara kedua kaki Anda,
Dia adalah biru laut, Anda berlari kencang.
Hanya orang baik yang mengemudikan Korela yang terkutuk itu,
Orang baik tidak mencapai India untuk orang kaya,
Dan seorang pria yang baik berlari ke lumpur di Smolensk,
Dimana empat puluh ribu perampok berdiri
Dan apakah tatis malam tersebut pisang raja.
Dan para perampok melihat orang baik itu,
Cossack Ilya Muromets Tua.
Ataman perampok besar berteriak:
“Dan kamu goy, saudaraku kawan
Dan Anda berani dan teman baik!
Ambillah untuk orang baik,
Ambil darinya ya gaun berwarna,
Singkirkan darinya apa gunanya seekor kuda.
Lihat di sini Cossack tua dan Ilya Muromets,
Dia melihat di sini bahwa masalah telah datang,
Ya, masalah telah datang dan tidak bisa dihindari.
Orang yang baik akan berbicara di sini dan inilah kata-katanya:
“Dan Anda, empat puluh ribu perampok
Dan apakah bibi malam dan pisang raja itu!
Lagi pula, bagaimana cara mengalahkan wag Anda akan menjadi tua tanpa siapa pun,
Tapi bagaimanapun juga, Anda tidak akan mengambil apa pun dari yang lama.
Yang tua tidak memiliki perbendaharaan emas,
Gaun tua tidak memiliki warna,
Dan yang lama tidak memiliki batu berharga.
Hanya yang tua yang memiliki kuda yang bagus,
Kuda tua yang baik dan heroik,
Dan di atas kuda yang bagus, bagaimanapun juga, pelana tua itu memiliki,
Ada pelana dan yang heroik.
Ini bukan untuk kecantikan, saudara, dan bukan untuk bass
Demi benteng dan yang heroik,
Dan agar Anda bisa duduk dan teman yang baik,
Berjuang untuk melawan orang baik dan di lapangan terbuka.
Tapi kuda tua itu masih memiliki kekang,
Dan apakah itu di kekang dan di rumbai
Bagaimana dijahit untuk memakan kerikil di kapal pesiar,

Demi benteng dan heroik.
Dan di mana kudaku yang baik berjalan,
Dan di antara jalan-jalan malam yang gelap,
Dan Anda bisa melihatnya sejauh lima belas mil dan bahkan;
Tetapi bahkan di kepala lelaki tua itu, ya, tutupnya bergemerisik,
Sebuah topi rusak dan empat puluh pound.
Ini bukan untuk kecantikan, saudara, bukan untuk bass
Demi benteng dan yang heroik.
Teriak teriak ya dengan suara nyaring
Perampok dan ataman besar:
“Yah, kamu memberi waktu lama pada lelaki tua itu untuk berbicara!
Lanjutkan, anak-anak, untuk alasan perang.
Dan di sini, bagaimanapun, yang lama, untuk masalah, menjadi
Dan untuk gangguan besar tampaknya.
Dia melepas di sini yang lama dari kepala yang kejam dan tutupnya berdesir,
Dan dia mulai, tua, melambaikan helmnya di sini.
Saat melambai ke samping - jadi inilah jalannya,
Dan dia akan melambaikannya di teman - gang bebek.
Dan mereka melihat para perampok di sini, tetapi masalah telah datang,
Dan bagaimana masalah datang dan tidak bisa dihindari,
Di sini para perampok berteriak dengan suara nyaring:
"Biarkan saja, kawan, tapi setidaknya untuk benih."
Dia memakukan semua kekuatan yang salah
Dan tidak meninggalkan perampok di atas benih.
Beralih ke kerikil ke Latyr,
Dan di atas kerikil dia menandatangani tanda tangan,
Dan apakah jalan lurus itu dibersihkan,
Dan lelaki tua itu pergi ke jalan di mana dia akan menikah.
Meninggalkan ya lama di lapangan terbuka,
Saya melihat di sini sebuah ruangan batu putih tua.
Seorang lelaki tua datang ke sini ke kamar batu putih,
Saya melihat seorang gadis cantik di sini,
Padang rumput yang kuat jauh,
Dan dia pergi menemui orang baik itu:
"Dan mungkin juling ke arahku, tapi orang yang baik!"
Dan dia memukulinya dengan alis dan membungkuk rendah,
Dan dia mengambil orang baik dan dengan tangan putih,

Dan bagaimanapun, dia memimpin orang baik itu dan masuk ke kamar batu putih;
Dia menanam orang baik dan di meja kayu ek,
Dia mulai memperlakukan orang baik itu,
Saya mulai bertanya kepada orang baik:
“Kamu memberitahuku, katakan padaku, teman baik!
Apa tanah Anda dan gerombolan apa,
Dan siapakah ayahmu dan siapakah ibumu?
Siapa lagi namamu,
Apakah mereka memanggil Anda di tanah air Anda?
Dan di sini jawabannya disimpan oleh orang baik:
“Dan mengapa kamu bertanya tentang itu, tetapi gadis itu cantik?
Dan sekarang aku lelah, ya teman baik,
Dan sekarang aku lelah dan aku ingin istirahat.
Bagaimana seorang gadis cantik dibawa ke sini dan orang baik,
Dan bagaimana dia membawanya dengan tangan putih,
Untuk tangan putih dan cincin emas,
Bagaimana seorang pemuda yang baik memimpin di sini
Apakah di kamar tidur itu, dibersihkan dengan mewah,
Dan di sini dia membaringkan orang baik di tempat tidur itu, dengan menipu.
Orang baik akan berbicara di sini dan demikianlah kata-katanya:
“Oh, kamu, sayangku, dan gadis cantik itu!
Anda sendiri berbaring di tempat tidur di papan itu.
Dan bagaimana orang baik meraih di sini
gadis tersipu,
Dan dia meraihnya di dada
Dan melemparkannya ke thuja di tempat tidur;
Bagaimana tempat tidur ini muncul,
Dan gadis merah itu terbang ke ruang bawah tanah yang dalam itu.
Di sini Cossack tua berteriak dengan suara nyaring:
“Dan kamu goy, saudara-saudaraku dan semua kawan
Dan teman-teman yang berani dan baik!
Tapi imai ambil itu, ini dia sendiri.
Membuka ruang bawah tanah yang dalam
Melepaskan dua belas orang baik,
Dan semua pahlawan perkasa yang kuat;
Dia meninggalkan Edina sendiri dan di ruang bawah tanah yang dalam.
Mereka memukul dengan dahi dan membungkuk rendah
Dan untuk orang yang berani dan baik
Dan Cossack Ilya Muromets tua.
Dan yang lama datang ke kerikil ke Latyr,
Dan di atas kerikil dia menandatangani tanda tangan:

Dan orang baik itu mengarahkan kudanya
Dan apakah di jalan itu, tapi di mana menjadi kaya.
Di lapangan terbuka saya bertemu dengan tiga ruang bawah tanah yang dalam,
Dan ruang bawah tanah mana yang dipenuhi dengan emas perak,
Emas, perak, batu mulia;
Dan di sini orang baik merampok semua emas dan perak
Dan dia membagikan emas dan perak ini kepada saudara-saudara yang miskin;
Dan dia membagikan emas dan perak kepada anak yatim dan gelandangan.
Dan orang baik itu beralih ke kerikil ke Latyr,
Dan di atas kerikil dia menandatangani tanda tangan:
"Dan betapa bersihnya jalan lurus ini."