Nama Uzbekistan yang indah untuk anak laki-laki dan perempuan. Asal nama Uzbekistan
Bagaimana menurut Anda, apa nama pria paling umum di Uzbekistan? Apa nama yang paling umum diberikan oleh orang tua saat ini?
Situs factorname.ru menyajikan statistik perusahaan yang bergerak di dalamnya penelitian pemasaran untuk mengidentifikasi preferensi konsumen dari populasi, dari mana data tentang nama paling populer diekstraksi.
Data sekitar 5 ribu orang dianalisis, sebagai hasilnya diidentifikasi nama-nama paling populer di kalangan anak muda (dari 17 hingga 25 tahun). Secara umum, analisis mengungkapkan lebih dari 200 jenis nama. Analisis nama populer juga diperumit dengan banyaknya pengulangan nama dengan awalan atau tambahan, seperti BEK, ABDU atau JON. Misalnya, nama Sardor tersedia dalam 3 versi - Sardor, Sardorbek, Mirsardor atau Sardorjon (itu saja nama yang berbeda, tetapi mereka diperlakukan sebagai satu nama dalam statistik). Artinya, nama apa pun berpotensi digandakan beberapa kali dalam satu bentuk atau lainnya. Sebagai contoh, kita dapat mengutip nama-nama seperti: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz, dll.
Perlu dicatat bahwa, bertentangan dengan ekspektasi, nama populer Aziz tidak masuk dalam sepuluh besar nama populer - ia menempati posisi ke-16 (dari 200).
oleh sebagian besar nama populer nama laki-laki Uzbekistan Sardor dapat dipertimbangkan, dia menempati posisi pertama. Seorang anak yang baru lahir diberi nama Sardor oleh sekitar 25 per seribu anak. Bukan tanpa alasan arti nama Sardor berarti "pemimpin", "pemimpin". Berikut adalah hasil peringkatnya:
20 nama paling populer:
Nama Bekzod menempati posisi kedua. Jika nama Sardor diulang 25 kali dalam seribu, maka nama Bekzod dapat ditemukan 13/1000. Doston (Duston) dan Sherzod mengikuti.
Bertentangan dengan kepercayaan populer tentang popularitas nama Aziz, ternyata bukan itu yang pertama. Namun, itu ada di dua puluh teratas. Dalam peringkat tersebut, nama "Aziz" (artinya "dihormati") menempati posisi ke-16.
20 nama paling populer adalah orang terkenal dari sejarah Uzbekistan dan Asia Tengah, antara lain: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, dll.
Berikut daftar nama pria populer:
Nama Mashkhur ("selebriti") ternyata tidak populer, sebaliknya, salah satu yang paling langka.
Nama Uzbek modern diwakili oleh sejumlah besar komponen yang banyak digunakan. Diantaranya adalah komponen seperti: zhon, fight, yor, bek, world, abdu, dll. Sehubungan dengan itu, nama-nama yang relatif baru terus bermunculan. Kita ambil contoh nama Umid, ada yang menyebut anak Umidjon, Umidboy. Nama umum Orif, ada juga nama umum Orifjon.
Mesin pencari paling populer di dunia dan negara-negara CIS (Google.com dan Yandex.Ru) memungkinkan untuk mengidentifikasi permintaan terbesar dari pengguna Internet untuk nama laki-laki Uzbekistan, yang dapat dianggap sebagai "hadiah simpati penonton".
Pertama-tama adalah nama Rustam - nama Rustam berarti "keberanian", "keberanian", dan "kekuatan". Nama-nama Azamat, Anvar, Nodir dan Bakhtiyor menyusul.
Nama-nama berikut ini paling banyak dicari:
Tabel menunjukkan nama laki-laki yang paling sering dicari, peringkat disusun berdasarkan data pencarian statistik untuk semua nama Uzbekistan.
Dan berikut adalah daftar nama paling langka yang tidak lengkap. Beberapa nama terdengar sangat bagus di telinga:
Menurut hasil pemrosesan statistik paling lama diketahui nama laki-laki- Shermukhammajuma.
Model antroponim resmi Uzbek modern adalah trinomial: nama pribadi (individu), patronimik, nama keluarga. Tetapi nama yang sesuai dengan model lengkap hanya digunakan dalam dokumen resmi dan. hanya dalam beberapa kasus; lebih sering, bahkan dalam dokumen, dua elemen pertama diganti dengan inisial.
Nama pribadi (individu) dari zaman kuno dan hingga saat ini menjadi satu-satunya antroponim orang Uzbek; hanya terkadang disertai dengan nama bapak atau nama tempat asal. Sejak abad ke-8, dominasi Islam tak terbagi di wilayah tersebut Asia Tengah membawa banyak nama Muslim, kebanyakan Arab, serta banyak Iran, melalui bahasa Arab Ibrani (Abraham - Ibrahim, Joseph - Yusuf) dan Yunani (Alexander - Iskander). Islam mendorong kembali nama-nama yang berasal dari Turki, tetapi tidak dapat menghancurkannya: pada awal abad kita, nama-nama itu dipakai oleh sekitar 5% orang Uzbek. Banyak nama yang datang dengan Islam dikaitkan dengan ide-ide religius, pahlawan cerita Alquran. Nama yang paling umum adalah Muhammad (nama pendiri agama Islam), Fatima (nama putri Muhammad). Nama majemuk menyebar, misalnya: Muhammadkarim, Tursunmurad.
Terutama sering ada nama dengan komponen pertama abd- ("budak" bahasa Arab) dan banyak julukan Allah (Abdurashid "budak Bijaksana", Abdurahim "budak Yang Maha Penyayang"), dengan komponen kedua -din "agama", "iman" atau -ulla, "Allah" (Saifuddin "pedang agama", Inayatullah "rahmat Allah"). Awalnya, nama-nama ini adalah hak istimewa para pendeta dan bangsawan.
Sekelompok besar terdiri dari nama mantra (keinginan untuk seorang anak), misalnya, Shukhrat laki-laki "kemuliaan", Mansur "pemenang", Saodat perempuan "kebahagiaan", Zumrad "zamrud". Seringkali nama mengandung metafora; jadi, nama laki-laki dikaitkan dengan konsep kekuatan, militansi, keberanian (Asad "singa"), dan nama perempuan dikaitkan dengan gagasan kecantikan dan kelembutan (Lolagul - bunga tulip "). Banyak nama yang menunjukkan tempat, waktu, keadaan kelahiran anak tersebut. Seringkali diberi nama yang "menjijikkan", yaitu nama dengan arti merendahkan, dengan tujuan menakut-nakuti atau menipu "roh jahat", terutama pada keluarga yang sering meninggal anak-anaknya. Kebiasaan dipatuhi dengan ketat untuk menamai si kembar Hassan dan Hussein (jika keduanya laki-laki), Fatima dan Zuhra (jika keduanya perempuan), Hasan dan Zuhra (jika laki-laki dan perempuan), Fatima dan Hussein (jika perempuan dan a anak laki-laki). Nama-nama orang Uzbek tidak memiliki bentuk kecil dan bentuk turunan lainnya. Pewarnaan emosional diberikan dengan penambahan -jon (Iran jan "jiwa").
Perubahan besar sedang terjadi dalam daftar nama Uzbek modern. Pertama-tama, "rentang" nama yang muluk-muluk sedang dikurangi, meski hingga saat ini keragaman nama masih signifikan.
Paling perubahan yang mendalam terjadi bukan dalam daftar nama, tetapi dalam frekuensi setiap nama. Frekuensi nama yang terkait dengan tema agama semakin berkurang: frekuensi nama Muhammad, Fatima menurun drastis; hampir sepenuhnya menghilang nama-nama seperti Khudayberdi "Tuhan memberi", penjaga Italmas "anjing tidak akan mengambil". Nama majemuk menjadi langka. Penggunaan nama dengan abd-, -din, -ulla telah sangat berkurang. Komponen nama perempuan Gul dan. oh, mereka masih cukup sering, tetapi mereka hanya menjadi elemen pembentuk nama tambahan, karena mereka sebagian besar mengalami desemantasi, kehilangan arti aslinya "bunga", "bulan", dan digabungkan dengan banyak basa.
Banyak nama, setelah kehilangan arti etimologisnya sampai batas tertentu, memperolehnya makna baru. Jadi, nama Alisher dianggap bukan sebagai "singa Ali" (sher "singa" Iran, Ali adalah nama menantu Muhammad), tetapi hanya dikaitkan dengan Alisher Navoi. Nama perempuan tua Zamira, yang secara keliru diasosiasikan dengan kata Rusia "untuk perdamaian", telah menjadi hal yang umum.
DI DALAM Akhir-akhir ini proses pembentukan satu nama pribadi Uzbekistan diaktifkan; pada tahun 1969-1971, hampir di mana-mana, anak laki-laki Uzbek paling sering menerima nama Bakhtiyar "bahagia" dan Bahodir "pahlawan", lebih jarang - Shukhrat, tetapi di distrik wilayah Tashkent - Ravshan, di beberapa distrik di wilayah Bukhara - Ulugbek . Proses konsolidasi di bidang nama perempuan berjalan lebih lambat, tetapi di sini pun ada kecenderungan umum, meskipun perbedaan regional masih kuat: di Samarkand dan di wilayah Bukhara, nama Dilfuza menempati urutan pertama, dan di Tashkent - Gulchekhra, di Ferghana - bervariasi menurut wilayah, tetapi lebih sering - Odiha, di antara orang Uzbek di Kazakhstan selatan - Barno, di antara orang Uzbek di Kyrgyzstan (distrik Leylak) - Gulnara. Nama Turki Erkin "bebas", Yuldash "kawan" menjadi sering. Di belakang tahun-tahun terakhir nama-nama baru datang ke Uzbek, yang sebelumnya tidak mungkin bagi mereka: dipinjam dari antroponim Rusia (Oleg, Irina, Tamara) atau Eropa Barat (Ernst, Louise, Clara). Mereka masih langka, tetapi tidak hanya muncul di kota, tetapi juga di desa.
Sayangnya, nama baru tidak selalu berhasil. Jadi, di wilayah Kashka-Darya, nama anak laki-laki Akhmed-Zagotskot (diberikan untuk menghormati institusi tempat ayahnya bekerja), di distrik Nurata di wilayah Samarkand pada tahun 1965 anak laki-laki tersebut diberi nama Gagarin (nama keluarga Rusia dianggap sebagai nama individu); terkadang orang Uzbek menganggap Rusia sebagai nama lengkap (paspor). bentuk-bentuk kecil nama; Jadi, Sonya, Ira terdaftar.
Ada perubahan signifikan dalam bentuk nama. Dalam bahasa Turki tidak ada kategori jenis kelamin tata bahasa, oleh karena itu nama laki-laki dan perempuan tidak berbeda bentuknya. Sekarang seorang wanita sedang dalam produksi dan masuk kehidupan publik, dan keluar dari keterasingan dalam kehidupan sehari-hari, percampuran nama laki-laki dan perempuan menimbulkan kebingungan. Pembatasan formal nama menurut model Rusia merujuk nama ke konsonan ke maskulin, ke vokal -a - ke feminin. Pada saat yang sama, hal berikut diamati: nama yang tidak memenuhi norma ini menjadi usang, nama yang sesuai menjadi lebih sering; menghilang -a dalam nama laki-laki, muncul -a dalam nama perempuan.
Patronimik di masa lalu tidak wajib bagi orang Uzbek, tetapi kadang-kadang digunakan dalam bentuk berikut: "Turki ugyl "putra" atau kyz "putri" dengan nama ayah sebelumnya" (Ahmed ugil putra Ahmed", Ahmed kyz "putri Ahmed ”) atau “zade Iran "lahir", "anak" juga didahului dengan nama ayah. Sekarang nama ayah harus dimasukkan di akta kelahiran dan kemudian di paspor. Di kalangan intelektual, penggunaan patronimik mulai merambah ke dalam komunikasi sehari-hari (terutama di perkotaan).
Aasim - pelindung
Abbas - suram, tegas, keras
Abdullah (Abdul) - hamba Tuhan
Abid - berdoa
Abrek - yang paling subur
Abulkhair - berbuat baik
Avad - hadiah, hadiah
Agil - pintar, pengertian, berpengetahuan luas
Adil (Adyl) - adil
Adele benar
Azad (Azat) - gratis
Azer - api, nyala api
Azzam - tegas
Azhar - yang paling cerdas
Aydin - ringan, cerah
Airat - sayang, terkasih
Akbar - bagus
Akif - pekerja keras
Akram - yang paling dermawan
Akshin - kuat, berani
Ali- tinggi, tinggi
Alim - sarjana, berpengetahuan, berpengetahuan
Alpan adalah pria pemberani
Alkhan - khan agung
Ala - bangsawan
Alyauddin - bangsawan agama
Amal - harapan, harapan
Amjad adalah yang paling mulia
Amin - setia, dapat diandalkan, jujur
Amir - penguasa, pangeran, pangeran
Amirkhan (Emirkhan) - Kepala Eksekutif
Ammar - makmur
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - yang paling ringan, paling terang
Anzor adalah yang paling peduli
Ansar - pembantu, pendukung, sesama pelancong
Anis adalah teman dekat
Aran - berpengalaman, berdarah dingin
Aref - pintar, bijaksana
Armand - sempurna; harapan
Arsen - berani, tak kenal takut
Arslan (Arsan, Assad) - singa
Arthur- pria kuat bertubuh besar
Asim - Pelindung
Asif - pengampunan
Aslan - tak kenal takut
Ashab adalah yang paling ramah
Aurang (Aurangzeb) - kebijaksanaan, pengertian
Afif - suci, sederhana
Ahmad ( Ahmad) - layak dipuji
Ashraf - paling mulia
Ayaz - masuk akal, cerdas, cerdas, pintar
Bagdat adalah hadiah dari Yang Mahakuasa, sebuah hadiah
Poin - sayang
Bamdad - dini hari
Bassam (Baasim) - tersenyum
Kemangi - pemberani
Baha - cantik, cantik
Bahir - mempesona, cemerlang
Bashaar - pembawa kabar baik
Begench - kegembiraan
Beksoltan (Beksolt) - sultan utama
Bekhan - kepala pangeran, kepala
Behnam - memiliki reputasi baik(nama baik)
Behroz - senang
Bishr - kegembiraan
Borna - muda
Bugday - pemimpin, pemimpin
Burkhan - bukti
Wadi - tenang, damai
Vidadi - cinta, persahabatan
Wajih - mulia
Vazir (Wazir) - menteri
Vakil - pelindung, pelindung
Walid - baru lahir
Valiullah - saleh, takut akan Tuhan
Wasim - anggun, cantik
Wafik - makmur
Wahid - satu-satunya, luar biasa
Veli - dekat, sayang
Gazi - calon, pejuang
Ghalib adalah pemenangnya
Gaplan adalah pria pemberani
Gachai - pemberani, pejuang
Gashkay - senang
Gaia - kuat, tidak bisa dihancurkan
Giyas - berbuah
Gorgud - api, cahaya
Goshgar - agung
Guych - kekuatan
Guljan - mawar jiwa
Damir- hati nurani, pikiran
Daniel (Daniyal) - hadiah ilahi
Dangatar (Gundogdy) - fajar
Daniyar - pemilik pengetahuan, ilmuwan, pintar
Dashgyn - kuat, bersemangat
Daud (Davud) - kekasih, sayang
Destagul - karangan bunga
Jabir - Penghibur
Javad - murah hati
Javid - berumur panjang
Jalal (Jalil) - kebesaran
Jamil(Jamal) - tampan
Jafar - sungai, sumber
Jeng - bertarung, bertarung
Dovlet (Dovletmyrat) - kekayaan, kekayaan
Yerfan (Irfan) - pengetahuan, pengetahuan
Zabit - pemesanan
Zaid - Kelimpahan
Zaki - murni
Zafir - menang
Zuhair - cerah, ringan
Zahid - pantang
Zia - ringan
Ibrahim(Ibrahim, Parham) - nama nabi Abraham
Ikram - kehormatan, rasa hormat, hormat
Ikrimah - merpati
Yilmaz (Yilmaz) - pemberani
Ilkin adalah yang pertama
Ildar (Eldar) - pemimpin, pemilik
Ilnur (Ilnar) - cahaya ibu pertiwi, tanah air
Ilyas - datang untuk menyelamatkan
Inal - tuan
Adalah(Yesus) - Pertolongan Tuhan
Isam - wali, pelindung
Iskander (Eskander) - menang
Islam - ketaatan kepada Tuhan
Ismatullah - di bawah perlindungan Allah
Irfan - terima kasih
Ihsan - ketulusan, kebaikan, kemurahan hati
Kais - keras
Kamil (Kamal, Kamal) - sempurna
Karim - murah hati, mulia
Kamran (Kambiz, Kamyar) - senang
Kamshad - mimpi bahagia
Karim - murah hati
Kasym - keras, keras
Kia - raja, pelindung
Kirman - kuat
Komek - asisten
Kudama - keberanian, keberanian
Kutaiba - tidak sabar
Kamil (Kyamal) - penuh, sempurna
Labib - sensitif, hati-hati
Lachin - ksatria
Lutfi - baik hati, ramah
Majid - hebat, mulia
Majd - kemuliaan
Makin - kuat, kuat, gigih
Maqsood - diinginkan
Mamdukh - dimuliakan
Mamnun - dapat dipercaya
Manaf - berdiri tegak
Mansur - menang
Mardan - prajurit
Marzuk - diberkati oleh Tuhan
Masud - senang
Mahdi - diarahkan ke jalan yang benar
Mahmud - layak dipuji
Miri - kepala, pemimpin
Mohsen - berbuat baik
Muaz - dilindungi
Muayyid - dipertahankan
Muwafak - makmur
Munir - cemerlang, cerah, bercahaya
Munzir - pertanda
Muntasir - menang
Murad - keinginan, tujuan, impian
Murtadi - puas, puas
Musa- bekerja keajaiban
muslim adalah muslim
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - yang terpilih
Mutaz - bangga, kuat
Muhammad (Muhammad) - layak dipuji
Muhannad - pedang
Mufid - bermanfaat
Muhsin - berbuat baik, baik
Muhtadi - benar
Mukhtar - yang terpilih
Murid - pengikut, murid
Naasim - pemukim (perselisihan)
Nabi adalah seorang nabi
Nabil (Nabhan, Nabih) - mulia, mulia, terkenal
Navid - kabar baik
Naji - menabung
Najib - kelahiran mulia
Najmuddin - bintang iman
Nadeem - teman
Nadir (Nadyr) - mahal, langka
Nazar - berpandangan jauh ke depan
Nazih - murni
Naib - asisten, wakil
Naim - tenang, tenang
Kuku - hadiah, hadiah; berjuang untuk yang diinginkan
Namdar (Namwar) - terkenal
Naseem - udara segar
Nasikh - asisten, penasihat
Nasyr - teman
Nasseruddin - Pembela Iman
Naufal - murah hati
Neymat (Nimat) - bagus
Niyaz - belas kasihan
Nuri - ringan
Nurlan - berkilau
Nuruddin - pancaran iman
Oktay - hakim
Omar - hidup, hati panjang
Omeir - hati panjang
Omid - harapan
Omran - dibangun dengan kokoh
Oner - maju
Orkhan - khan tentara, komandan
pembayaran - kabar baik
Pasha adalah pemiliknya
Payman - janji
Polad - kuat, kuat
Pujman - mimpi, keinginan
Puya sang pencari
Budak - menang
Rabi - musim semi
Ravil adalah seorang remaja; wisatawan
Raghib - menginginkan, haus
Razi adalah rahasia
Serangan - pemimpin
Rakin - hormat
Ramiz - melambangkan kebaikan
Ramil - ajaib, ajaib
Rasul - rasul; pendahulu
Ratib - diukur
Rasyid(Rashad) - sadar, bijaksana
Rafik (Rafi) - teman baik
Reza - tekad; kerendahhatian
Rida (Riza) - kebajikan, kebajikan
Ridvan - puas
Rinat - diperbarui, terlahir kembali
Rifat - posisi tinggi, bangsawan
Riyadh - kebun
Ruzil (Ruzbeh) - senang
Ruslan- singa
Rustam - sangat besar, dengan tubuh yang kuat
Saad - keberuntungan
Sabir - sabar
Sabit - kuat, tahan lama, keras
Sabih - cantik, cantik
Savalan - agung
Sajid - menyembah Tuhan
Sadyk (Sadiq, Sadiq) - tulus, setia
Berkata - senang
Saifuddin - pedang iman
Saqib - meteor, komet
Sakit - damai, sedang
Salar - pemimpin
Salah - keadilan
Salih - benar
Salman (Salem, Salim) - damai, tenang, tenang
Sami - ditinggikan
Samir (Samiir) - lawan bicara yang menjaga percakapan
Sanjar - pangeran
Sani - memuji, bersinar
Sardar (Sardor) - panglima tertinggi, pemimpin
Sariya - awan malam
Sarkhan - khan besar
Safi adalah teman terbaik
Sahir - waspada, bangun
Sahidyam (Sahi) - jernih, murni, tidak berawan
Sepehr - langit
Siraj - ringan
Soyalp - dari jenis pria pemberani
Sohel adalah seorang bintang
Subhi - dini hari
Suleiman - hidup sehat dan sejahtera
Suud - keberuntungan
Suhaib - ramah
Taakhir - rendah hati
Tahir - terbang, melonjak
Taymullah - Hamba Tuhan
Taysir - lega, tolong
Seperti (Tagi) - saleh, saleh
Talgat - kecantikan, daya tarik
Talal - cantik, cantik
Tamam - sempurna
Tarik - bintang pagi
Tarif - Tarkhan yang langka dan tidak biasa - sang penguasa
Taufik - persetujuan, rekonsiliasi
Tahir - murni, suci
Timerlan (Tamerlane, Timer) - besi, gigih
Timur (Teimur, Temir) - kuat
Tokay - prajurit
Tofik (Taufik, Tavfik) - sukses, keberuntungan, kebahagiaan
Tugan - elang
Turan adalah ibu pertiwi,
Turkel - tanah Turki, orang Turki
Ubayda - Hamba Tuhan
Ulus - orang, tanah
Umar (Gumar) - vital
Uruz - gelar tertinggi
Urfan - pengetahuan, seni
Osama adalah singa
Favoise - makmur
Fida - berkorban
Fadl - terhormat
Faik - luar biasa, luar biasa
Gagal - memberi pertanda baik yang merupakan pertanda baik
Faisal - tegas
Faraz - diagungkan
Farbod - langsung, tanpa kompromi
Farzan - bijaksana
Farid - luar biasa, unik
Faris - kuat; wawasan
Faruk (Farshad) - bahagia
Fatih adalah pemenangnya
Fatin - pintar
Fahad - lynx
Fakhir - bangga
Fakhri - terhormat, dihormati
Firdaus - surga, tempat tinggal surgawi
Firoz (Firuz) - pemenang
Foruhar - wewangian
Fuad - hati, pikiran
Fudeil (Fadl) - martabat, kehormatan
Khabib - kekasih, favorit, teman
Khagani - tuan
Hadi (Hedayat) - pemimpin
Khairat - luar biasa, tercinta
Khairi - berbuat baik
Khairuddin - baik, itikad baik
Haytham - elang
Khalid - abadi (dalam berbuat baik dan benar)
Khalil - teman; kesayangan
Hamza - singa
Khamzat - gesit
Hami (Hafez) - bek
Hamid - terpuji, layak dipuji; memuji Tuhan
Khanjar - belati
Hani - senang
Harun - keras kepala, keras kepala, egois
Hassan - cantik, baik, baik hati
Hasan cantik
Hatim - Hakim
Khatif - suara hati nurani
Hashim (Haashim) - kemurahan hati
Hikmet - kebijaksanaan
Hirad - sehat
Khosrov - dermawan
Humam - berani, mulia
Khusam - pedang
Husamuddin - pedang iman
Hussein - cantik, baik hati
Khushmand (Khushyar) - bijak
Jenghis - hebat, kuat, kuat, perkasa
Shadi - penyanyi
Shaya (Shayan) - layak
Shamil- mencakup semua
Shafi - penyembuhan, penyembuhan
Syafiq - Penyayang
Sharif - mulia
Shihab (Shahab) - meteor
Shahbaz - elang kerajaan
Shahbulat - sangat bagus, yang pertama
Shaheen - elang
Shahlar - kekuatan banyak penguasa
Shahriyar - raja
Shahyar - teman kerajaan
Shener adalah pria pemberani yang ceria
Shir adalah singa
Shukhrat - kemuliaan, ketenaran
Eziz (Aziz) - sayang
Eldar - tuan
Elman adalah pria dari rakyat
Elmir - pemimpin rakyat
Elchin adalah pria pemberani
Elshad (Elkhan) - penguasa rakyat
Emir- pemimpin, manajer
Yunus - merpati
Yusuf adalah nama seorang nabi
Yavuz - tangguh
Yalcin - agung
Yanar - berapi-api
Yasir (Yasar) - mudah, santai
Yahya adalah nama seorang nabi
Yashar - hidup
Asal dan makna. Nama ini berasal dari bahasa Arab - "menyembah Allah". Sejak kecil, anak laki-laki ini bimbang dan pemalu. Butuh waktu lama untuk membiasakan diri dengan tempat dan orang baru. Mereka keras kepala, tetapi meskipun demikian, banyak yang diberikan kepada mereka dengan susah payah. Mereka memiliki ingatan yang baik. Mereka bangga dan mandiri. Seiring waktu, semua ketakutan dan keragu-raguan mereka menghilang. Bisa…
Asal dan makna. Nama ini berasal dari bahasa Arab - "cantik". Anak laki-laki ini agak berhati-hati dan ragu-ragu. Tidak selalu aktif, tapi keras kepala. Mereka memilih dengan siapa akan berteman dan siapa yang tidak. Mereka tidak stabil sistem saraf Jangan meninggikan suara Anda pada mereka. Bangga dan sangat menyentuh. Sentimental, bahkan menangis. Mereka yang lahir di musim dingin sangat gigih. Mereka percaya diri dalam…
Asal dan makna. Nama ini berasal dari bahasa Arab - "memuji Tuhan". Anak laki-laki sangat tenang. Mereka terbiasa dengan tempat dan keadaan baru untuk waktu yang cukup lama, karena itu mereka tidak terlalu aktif. Anda mungkin mengira mereka pemalu, tetapi sebenarnya mereka kesulitan berkomunikasi dengan orang baru. Mereka yang lahir di musim dingin tidak suka mengakui kesalahannya. Mereka moderat secara emosional, tetapi keras kepala….
Asal dan makna. Nama ini berasal dari bahasa Arab - "tujuan, niat". Anak laki-laki ini sangat damai dan ramah. Mereka adalah pemimpi dan pemimpi besar. Secara alami, mereka altruis, selalu siap membantu teman dan kerabat mereka. Mereka sedikit acuh tak acuh terhadap olahraga. Mereka memiliki sistem saraf yang sangat lemah. Mereka yang lahir di musim dingin keras kepala. Sulit meyakinkan mereka tentang apa pun. Petarung, tapi mereka...
Asal dan makna. Nama ini berasal dari bahasa Arab - "makmur". Anak laki-laki ini sangat gelisah dan berubah-ubah, mereka sering menangis, dan kebanyakan tanpa alasan. Mereka mampu menarik diri, selama berjam-jam tanpa berkomunikasi dengan siapa pun. Mereka yang lahir di musim dingin sangat pemarah, terutama saat dikritik. Namun, terlepas dari perilaku ini, mereka lebih sering bersikap tenang. Temperamen mereka...
Rencana
Perkenalan
1 Nama
2 nama Arab
3 nama negara
4 Fakta Menarik
Perkenalan
Model antroponim modern orang Uzbek adalah trinomial: nama pribadi (individu), patronimik, nama keluarga. Tetapi nama yang sesuai dengan model lengkap hanya digunakan dalam dokumen resmi dan hanya dalam beberapa kasus; bahkan lebih sering dalam dokumen, dua elemen pertama diganti dengan inisial, dan dalam kehidupan sehari-hari hanya nama yang digunakan ditambah akhiran aka untuk laki-laki dan opa untuk perempuan[
Antroponimi sebagai unsur budaya berbagai bangsa telah berkembang sepanjang sejarahnya. Di antara orang Uzbek, serta di antara orang-orang lain, antroponim juga telah berubah selama berabad-abad, tetapi terutama proses ini telah terjadi dalam seratus tahun terakhir, yang mencakup buku nama dan struktur model antroponim.
Nama pribadi (individu) dari zaman kuno hingga saat ini berfungsi sebagai satu-satunya antroponim orang Uzbek; hanya terkadang disertai dengan nama bapak atau nama tempat asal.
2. Nama Arab
Dari abad ke-8 dominasi Islam yang tak terbagi di wilayah Asia Tengah membawa banyak nama Muslim, kebanyakan Arab, serta banyak Iran, Yunani ( Alexander - Iskander) dan melalui Bahasa Arab Ibrani:
· Ibrahim - Ibrahim
· Yusuf - Yusuf
· Ismail - Ismail
· Ishak - Ishaq
· Yakub - Yakub
· Dan dia - Yunus
Islam mendorong kembali nama-nama yang berasal dari Turki, tetapi tidak dapat menghancurkannya: pada awal abad terakhir, nama-nama itu dipakai oleh sekitar 5% orang Uzbek. Banyak nama yang datang dengan Islam dikaitkan dengan ide-ide religius, pahlawan cerita Alquran. Nama yang paling umum adalah Muhammad(nama pendiri agama Islam), Fatimah(nama putri Muhammad). Nama majemuk telah menyebar:
· Muhammadkarim
· Tursunmurad
Terutama sering ada nama dengan komponen pertama abd-(Arab "budak") dengan banyak julukan Allah:
· Abdurashid - hamba Sang Bijaksana
· Abdurahim - hamba Yang Maha Penyayang
· Abdullah - hamba Allah
· Abdurakhman - hamba Yang Maha Penyayang
Dengan komponen kedua -keriuhan"agama, iman" atau -ulla"Allah":
· Nuruddin - cahaya iman
· Sadruddin -Dada Iman
· Saifuddin - pedang agama
· Inayatulla - rahmat Allah
· Fathullah - kemenangan Allah
Awalnya, semua nama ini adalah hak istimewa para pendeta dan bangsawan.
Selain nama agama, nama dengan makna tertentu juga digunakan:
· karim (a) - dermawan
· Majid (a) - mulia
· Umid (a) - harapan
Konsep dan perasaan luhur:
· Adolat- keadilan
· Muhabbat- cinta, dll.
3. Nama negara
Namun, sebagian besar orang Uzbek mempertahankan sejumlah besar nama nasional tradisional, dibagi menjadi banyak kelompok:
1. Nama yang melambangkan keinginan akan kekuatan, keberanian, kecantikan, dll.
· Batyr- Pahlawan
· Arslan- Singa
· Pulat- Baja
· Temir- Besi
· Klych- Pedang
· Gulchekhra- Bentuk Bunga
· Altingul- Bunga emas
2. Nama (dari berbagai asal) para pahlawan legenda dan dongeng oriental, tokoh sejarah:
· Rustam
· Yusuf
· Farhad
· Tahir
· Shirin
· Zuhra
· Iskander(Alexander yang Agung),
· Ulugbek dan sebagainya.
3. Nama, data nama tumbuhan, hewan, burung, hewan peliharaan, dll., Yang paling purba asalnya:
· Olma- Apel
· Chinara- Chinara
· Urman- Hutan
· Sarimsok- Bawang putih
· Badai- Serigala
4. Nama yang menunjukkan berbagai barang dan perkakas rumah tangga:
· Baut- kapak ( Boltabay)
· Tesha- pencacah ( Teshabai)
· Kilik- pedang
· Ketmon- ketmen
5. Nama yang berasal dari istilah yang menunjukkan derajat hubungan
· Zhiyanboy- keponakan laki-laki
· Togay- paman dari pihak ibu
· Bobozhon- kakek
· Onakhon- ibu
6. Nama berasal dari toponim, etnonim
Kebetulan bayi yang baru lahir memiliki sesuatu yang diucapkan ciri-ciri kebangsaan. Terlihat dalam hal ini tanda khusus, yang dicantumkan dalam nama.
· Altai
· karatoy
· Tashkentbay
· Kyrgyzstan
· Kazakhbai
· Barlas
· Nyman
Nama-nama di paragraf 3,4,5,6 sudah lama tidak digunakan, di waktu yang diberikan mereka praktis tidak digunakan.
Di kalangan orang Uzbek, anak berambut pirang sering dipanggil dengan nama itu Urus- Rusia.
Namun, motif penamaan nama-nama tersebut mungkin berbeda. Misalnya, keinginan untuk menipu roh jahat yang memusuhi keluarga, klan, dan suku tertentu.
7. Dalam keluarga di mana anak-anak sering meninggal, orang tua, yang tidak berdaya karena ketidaktahuan, mencari keselamatan dalam nama mantra dan nama-nama berikut diberikan kepada anak yang lahir:
· Ulma- "tidak akan mati"
· Tursun- "biarkan tetap"
· Turgun- "biarkan tetap"
· Tokhta- "berhenti berhenti"
Dalam keluarga yang hanya melahirkan anak perempuan, bayi yang baru lahir, menurut legenda, seharusnya dipanggil Ugil atau Ugilhon- nak, Ugilbulsin- “biarlah ada anak laki-laki”, dll. Juga untuk istri dan putri sulung ditujukan dengan nama pria(masih dipraktekkan!) dengan harapan memiliki anak laki-laki.
8. Nama juga diberikan menurut berbagai karakteristik pribadi. Setiap anak memiliki beberapa keistimewaan yang terkadang memukau mata. Itu bisa jadi tahi lalat. Orang Uzbek memiliki banyak nama dengan komponen tersebut aula- tikus tanah:
· Holdar
· Hol
· Holmurod
· holbeck
Menurut kepercayaan populer, tahi lalat adalah tanda keberuntungan, dan nama Hol, seolah-olah, menjamin masa depan yang bahagia bagi seorang anak.
Terkadang tanda lahir - toji dapat berfungsi sebagai alasan untuk nama:
· Tojibek
· Tojihon
Pada saat yang sama, terkadang mereka menggunakan metafora, berkorelasi merah tahi lalat dengan delima - anor :
· norma
· Norboy
· Norkul
Kelahiran seorang anak dengan rambut pirang atau merah adalah kasus yang relatif jarang terjadi di antara orang Uzbek. Ini mungkin tercermin dalam nama:
· Akbay- Putih
· Sarybek- Kuning
Anak-anak dengan jari tangan atau kaki ekstra diberi nama yang menyertakan kata tersebut "ortik" atau zied"(tambahan):
· Orthicals
· Ortigul
· Ziyod
· Ziyoda
Uzbeks memberi nama bayi yang lemah Okhil. Orang tuanya memberinya nama ini, berharap itu bisa menjadi obat untuk penyakitnya. Okhil artinya “buka”, “bebaskan dirimu”, yaitu bebaskan dirimu, singkirkan penyakit.
9. Nama Badai(serigala) diberikan kepada anak yang lahir dengan gigi; nama Baut(kapak), Tesha(cangkul), Urak(sabit) - untuk anak-anak yang tali pusarnya dipotong (bila tidak ada rumah sakit bersalin dan wanita melahirkan di rumah) dengan benda-benda tersebut. Namun, nama yang sama ini diberikan kepada anak-anak, berharap kesehatan mereka baik.
Ada juga nama yang diberikan dengan nama berbagai fenomena alam dan objek, profesi, angka, dll.
Kami hanya mencantumkan grup utama dari nama Uzbekistan. Perhatikan bahwa sebagian besar nama digunakan dengan komponen yang berbeda. Misalnya, pada pria:
· perang - membeli
· dost - Teman
· yo - Imut-imut ,kesayangan
· birdie - telah memberi
· omong kosong - batu
· keruh - tetap
· keldy - telah datang
· jon - jiwa
Di antara wanita:
· setan kubur - bunga
· Aduh - bulan
· OKE - putih
· nur - lampu
· oim - kecantikanku
· bouvie - nenek
· Nisa- akhir yang harmonis dari asal Arab.
Sebagian besar komponen yang disebutkan di atas dalam antroponim Uzbekistan banyak digunakan oleh semua lapisan masyarakat. Anak-anak petani dapat memiliki nama dengan tambahan -bay, -bek, -mirza, -sultan, dll. Pada saat yang sama, sebagai aturan, komponen "zhan" tidak ditambahkan ke nama perwakilan bangsawan, karena itu dianggap sebagai tanda orang biasa. Seiring dengan nama dan komponen yang umum untuk semua orang Uzbekistan, terdapat juga ciri khas berbagai daerah di Uzbekistan. Tapi sekarang fitur-fitur ini secara bertahap menghilang.
4. Fakta menarik
· Nama Mansour- ini adalah kertas kalkir Arab dari nama Romawi kuno (Latin). Pemenang, yang pada gilirannya adalah pelacakan nama Yunani Nicholas- "pemenang"
Nama Khorezmshah kedua Atsyz dalam terjemahan dari bahasa Turki secara harfiah berarti "tanpa nama". Jelas, orang tua Shah, untuk melindunginya dari campur tangan pasukan rahasia, memberikan anak itu nama yang aneh, atau lebih tepatnya, "bukan nama", karena bagi mereka nama itu tampak dalam bentuk semacam target, yang menjadi sasaran tindakan roh jahat
Sehubungan dengan kemenangan di Agung Perang patriotik, hampir setiap bayi laki-laki kesepuluh yang baru lahir di Tajikistan dan Uzbekistan menerima nama Zafar- "kemenangan"
Budak Turki - gulam sering dipanggil Ayaz, yang dalam terjemahan dari bahasa Turki kuno berarti "langit yang cerah"
· Nama perempuan Nargiz(a) berasal dari Iran, yang meminjamnya dari nama Yunani untuk bunga Narcissus
Dalam keluarga Uzbekistan, bayi kembar laki-laki yang baru lahir biasanya disebut Hasan - Husan, dan perempuan - Fatimah - Zuhra
・Nama perempuan dan laki-laki Zamir(a) secara keliru ditafsirkan ulang dengan kemiripan suara dengan kata-kata Rusia "untuk dunia", yang tidak ada artinya. Dari bahasa Arab, kata zamir diterjemahkan sebagai "mimpi tersembunyi, pemikiran tersembunyi"
Nama seorang anak laki-laki didokumentasikan di wilayah Kashkadarya Ahmad Zagotskot diberikan untuk menghormati institusi tempat ayah bekerja
literatur
Gafurov A. G. "Lion and Cypress (tentang nama oriental)", Nauka Publishing House, M., 1971
· Nikonov V. A. "Nama modern orang Uzbek", Prosiding SAGU dinamai menurut namanya. Alisher Navoi, Episode baru, edisi No. 214, Pertanyaan onomastik, Samarkand, 1971
Nikonov V. A. "Bahan Asia Tengah untuk kamus nama pribadi", Onomastik Asia Tengah, Rumah Penerbitan Nauka, M., 1978
