Requiem. Membaca online buku Requiem Anna Akhmatova

TIDAK! dan bukan di bawah langit asing

Dan tidak di bawah perlindungan sayap alien, -

Saya kemudian dengan orang-orang saya,

Di mana orang-orang saya, sayangnya, berada.

BUKAN KATA PENGANTAR

Selama tahun-tahun mengerikan Yezhovshchina, saya menghabiskan tujuh belas bulan dalam antrian penjara di Leningrad. Entah bagaimana, seseorang "mengenali" saya. Kemudian wanita berbibir biru yang berdiri di belakangku, yang tentu saja belum pernah mendengar namaku seumur hidupnya, terbangun dari kebodohan yang menjadi ciri khas kami semua dan bertanya di telingaku (semua orang di sana berbicara dengan berbisik):

- Bisakah Anda menggambarkan ini?

Dan saya berkata

Kemudian sesuatu seperti senyuman melintas di wajahnya yang dulu.

DEDIKASI

Gunung membungkuk sebelum kesedihan ini,

Tidak mengalir sungai besar,

Tapi gerbang penjara kuat,

Dan di belakang mereka "lubang narapidana"

Dan kesedihan yang mematikan.

Bagi seseorang angin segar berhembus,

Bagi seseorang, matahari terbenam berjemur -

Kami tidak tahu, kami sama di mana-mana

Kami hanya mendengar derak kunci yang penuh kebencian

Ya, langkahnya adalah prajurit yang berat.

Kami bangun seolah-olah untuk misa awal,

Kami berjalan melalui ibukota liar,

Mereka bertemu di sana, orang mati tak bernyawa,

Matahari lebih rendah dan Neva berkabut,

Dan harapan bernyanyi di kejauhan.

Putusan ... Dan segera air mata akan mengalir,

Sudah terpisah dari semua orang

Seolah-olah hidup diambil dari hati dengan rasa sakit,

Seolah-olah terbalik dengan kasar,

Tapi begitulah... Terhuyung-huyung... Sendirian.

Di mana pacar tanpa disadari sekarang

Dua tahun gila saya?

Apa yang tampak bagi mereka dalam badai salju Siberia,

Apa yang tampak bagi mereka di lingkaran bulan?

Kepada mereka saya kirimkan salam perpisahan.

PERKENALAN

Itu saat aku tersenyum

Hanya yang mati, bahagia dengan kedamaian.

Dan bergoyang dengan liontin yang tidak perlu

Dekat penjara Leningrad mereka.

Dan ketika, gila dengan siksaan,

Sudah ada resimen yang dikutuk,

Dan lagu perpisahan singkat

Peluit lokomotif bernyanyi,

Bintang kematian ada di atas kita

Dan Rus yang tidak bersalah menggeliat

Di bawah sepatu bot berdarah

Dan di bawah ban marus hitam.

Mereka membawamu pergi saat fajar

Di belakang Anda, seolah-olah sedang dibawa pulang, saya berjalan,

Anak-anak menangis di ruangan gelap,

Di sang dewi, lilin itu berenang.

Ikon di bibirmu dingin,

Keringat kematian di dahi... Jangan lupa!

Aku akan seperti istri pemanah,

Melolong di bawah menara Kremlin.

Musim gugur 1935, Moskow

Don yang tenang mengalir dengan tenang,

Bulan kuning memasuki rumah.

Dia masuk dengan topi di satu sisi.

Melihat bayangan bulan kuning.

Wanita ini sakit

Wanita ini sendirian.

Suami di kuburan, anak di penjara,

Doakan saya.

Tidak, itu bukan aku, itu orang lain yang menderita

Saya tidak bisa melakukan itu, tetapi apa yang terjadi

Biarkan kain hitam menutupi

Dan biarkan mereka membawa lentera ...

Saya akan menunjukkan kepada Anda, pencemooh

Dan favorit semua teman,

Tsarskoye Selo selamat pendosa,

Apa yang akan terjadi pada hidupmu

Seperti yang ketiga ratus, dengan transmisi,

Di bawah Salib Anda akan berdiri

Dan dengan air mata panasku

Es Tahun Baru akan terbakar.

Di sana poplar penjara bergoyang,

Dan bukan suara - tapi berapa jumlahnya

Kehidupan yang tidak bersalah berakhir...

Aku sudah berteriak selama tujuh belas bulan

Aku memanggilmu pulang

Saya menjatuhkan diri ke kaki algojo,

Anda adalah anak saya dan kengerian saya.

Semuanya kacau,

Dan aku tidak bisa melihat

Sekarang siapa binatang itu, siapa manusia itu,

Dan berapa lama menunggu eksekusi.

Dan hanya bunga yang subur,

Dan dering pedupaan, dan jejak

Di suatu tempat ke mana-mana

Dan menatap lurus ke mataku

Dan diancam dengan kematian yang akan segera terjadi

Bintang besar.

Minggu terbang yang mudah.

Apa yang terjadi, saya tidak mengerti

Bagaimana Anda, Nak, masuk penjara

Malam putih tampak

Bagaimana penampilan mereka lagi?

Dengan mata panas elang,

Tentang salib tinggi Anda

Dan mereka berbicara tentang kematian.

Musim semi 1939

KALIMAT

Dan kata batu itu jatuh

Di dadaku yang masih hidup.

Tidak ada, karena saya sudah siap

Aku akan menghadapinya entah bagaimana.

Banyak yang harus saya lakukan hari ini:

Kita harus membunuh memori sampai akhir,

Jiwa perlu berubah menjadi batu,

Kita harus belajar untuk hidup kembali.

Tapi bukan itu ... Gemerisik musim panas yang panas

Seperti liburan di luar jendelaku.

Saya sudah mengantisipasi hal ini sejak lama.

Hari yang cerah dan rumah kosong.

Anda akan tetap datang - mengapa tidak sekarang?

Saya menunggu Anda - sangat sulit bagi saya.

Aku mematikan lampu dan membuka pintu

Kamu, begitu sederhana dan luar biasa.

Ambil bentuk apa pun untuk ini,

Masuk dengan proyektil beracun

Atau menyelinap dengan beban seperti bandit berpengalaman,

Atau meracuni anak tifus.

Atau dongeng yang Anda ciptakan

Dan semua orang sangat akrab, -

Sehingga saya bisa melihat bagian atas topi biru

Dan manajer rumah, pucat karena ketakutan.

Saya tidak peduli sekarang. Yenisei berputar

Bintang kutub bersinar.

Dan kilau biru mata tercinta

Sampul horor terakhir.

Sudah gila sayap

Jiwa tertutup setengah

Dan minum anggur yang berapi-api

Dan mengundang ke lembah hitam.

Dan saya menyadari bahwa dia

Saya harus menyerahkan kemenangan

Mendengarkan Anda

Sudah seperti delirium orang lain.

Dan tidak akan membiarkan apapun

Saya membawanya bersama saya

(Tidak peduli bagaimana Anda bertanya padanya

Dan tidak peduli bagaimana Anda repot dengan doa)!

Bukan putra dengan mata yang mengerikan -

penderitaan yang membatu,

Bukan hari ketika badai datang

Bukan satu jam pertemuan penjara,

Bukan kesejukan tangan yang manis,

Bukan bayangan gelisah linden,

Bukan suara cahaya yang jauh -

Kata-kata penghiburan terakhir.

Penyaliban

“Jangan menangis untukku, Mati, kamu terlihat di peti mati”

1

Paduan suara para malaikat mengagungkan saat yang agung itu,

Dan langit naik dalam nyala api.

Dia berkata kepada ayahnya: "Hampir meninggalkanku!"

Dan Ibu: “Oh, jangan menangis untukku…”

2

Dia berkata: "Saya datang ke sini seolah-olah saya di rumah."

Saya ingin menyebutkan nama semua orang

Ya, daftarnya sudah diambil, dan tidak ada tempat untuk mencari tahu.

Bagi mereka saya menenun penutup lebar

Dari orang miskin, mereka telah mendengar kata-kata.

Saya ingat mereka selalu dan di mana-mana,

Saya tidak akan melupakan mereka bahkan dalam masalah baru,

Dan jika mulut lelah saya dijepit,

Di mana seratus juta orang berteriak,

Semoga mereka juga mengingat saya

Pada malam hari peringatan saya.

Dan jika pernah di negara ini

Dikandung tegak monumen untuk saya,

Saya memberikan persetujuan saya untuk kemenangan ini,

Tapi hanya dengan syarat - jangan menaruhnya

Tidak dekat laut tempat saya dilahirkan:

Hubungan terakhir dengan laut terputus,

Bukan di taman kerajaan di tunggul yang berharga,

Di mana bayangan yang tidak dapat dihibur mencari saya,

Dan di sini, tempat saya berdiri selama tiga ratus jam

Dan di mana bautnya tidak dibuka untuk saya.

Kemudian, seperti dalam kematian yang bahagia, aku takut

Lupakan gemuruh marus hitam,

Lupakan betapa bencinya pintu dibanting

Dan wanita tua itu melolong seperti binatang yang terluka.

Dan biarkan dari kelopak mata yang tidak bergerak dan perunggu,

Seperti air mata, salju yang mencair mengalir,

Dan biarkan merpati penjara berkeliaran di kejauhan,

Dan kapal-kapal itu diam-diam bergerak di sepanjang Neva.

Maret 1940, Rumah Air Mancur

Tidak, dan tidak di bawah langit asing,
Dan tidak di bawah perlindungan sayap alien, -
Saya kemudian dengan orang-orang saya,
Di mana orang-orang saya, sayangnya, berada.
1961

Sebagai pengganti kata pengantar

Di tahun-tahun mengerikan Yezhovshchina, saya menghabiskan tujuh belas bulan
dalam antrian penjara di Leningrad. Suatu ketika seseorang
"mengenali" saya. Kemudian wanita yang berdiri di belakangku, yang,
tentu saja, pernah mendengar nama saya, bangun dari
mati rasa yang khas bagi kami semua dan memintaku masuk
telinga (di sana semua orang berbicara dengan berbisik):
Bisakah Anda menggambarkan ini?
Dan saya berkata
Saya bisa.
Kemudian sesuatu seperti senyum menyelinap di apa
dulu wajahnya.

Gunung membungkuk sebelum kesedihan ini,
Sungai besar tidak mengalir
Tapi gerbang penjara kuat,
Dan di belakang mereka "lubang narapidana"
Dan kesedihan yang mematikan.
Bagi seseorang angin segar berhembus,
Bagi seseorang, matahari terbenam berjemur -
Kami tidak tahu, kami sama di mana-mana
Kami hanya mendengar derak kunci yang penuh kebencian
Ya, langkahnya adalah prajurit yang berat.
Kami bangun seolah-olah untuk misa awal,
Kami berjalan melalui ibukota liar,
Mereka bertemu di sana, orang mati tak bernyawa,
Matahari lebih rendah dan Neva lebih berkabut,
Dan harapan bernyanyi di kejauhan.
Putusan ... Dan segera air mata akan mengalir,
Sudah terpisah dari semua orang
Seolah-olah hidup diambil dari hati dengan rasa sakit,
Seolah-olah terbalik dengan kasar,
Tapi begitulah... Terhuyung-huyung... Sendirian...
Di mana pacar tanpa disadari sekarang
Dua tahun gila saya?
Apa yang tampak bagi mereka dalam badai salju Siberia,
Apa yang tampak bagi mereka di lingkaran bulan?
Kepada mereka saya kirimkan salam perpisahan.

Perkenalan

Itu saat aku tersenyum
Hanya yang mati, bahagia dengan kedamaian.
Dan bergoyang dengan liontin yang tidak perlu
Dekat penjara Leningrad mereka.
Dan ketika, gila dengan siksaan,
Sudah ada resimen yang dikutuk,
Dan lagu perpisahan singkat
Peluit lokomotif bernyanyi,
Bintang kematian ada di atas kita
Dan Rus yang tidak bersalah menggeliat
Di bawah sepatu bot berdarah
Dan di bawah ban marus hitam.

Mereka membawamu pergi saat fajar
Di belakang Anda, seolah-olah sedang dibawa pulang, saya berjalan,
Anak-anak menangis di ruangan gelap,
Di sang dewi, lilin itu berenang.
Ikon di bibir Anda dingin.
Jangan lupakan keringat kematian di dahimu.
Aku akan seperti istri pemanah,
Melolong di bawah menara Kremlin.

Don yang tenang mengalir dengan tenang,
Bulan kuning memasuki rumah.

Masuk dalam topi di satu sisi,
Melihat bayangan bulan kuning.

Wanita ini sakit
Wanita ini sendirian

Suami di kuburan, anak di penjara,
Doakan saya.

Tidak, itu bukan aku, itu orang lain yang menderita.
Saya tidak bisa melakukan itu, tetapi apa yang terjadi
Biarkan kain hitam menutupi
Dan biarkan mereka membawa lentera ...
Malam.

Saya akan menunjukkan kepada Anda, pencemooh
Dan favorit semua teman,
Tsarskoye Selo selamat pendosa,
Apa yang akan terjadi pada hidupmu
Seperti yang ketiga ratus, dengan transmisi,
Di bawah Salib Anda akan berdiri
Dan dengan air mata panasku
Es Tahun Baru akan terbakar.
Di sana poplar penjara bergoyang,
Dan bukan suara tapi berapa banyak yang ada
Kehidupan yang tidak bersalah berakhir...

Aku sudah berteriak selama tujuh belas bulan
Aku memanggilmu pulang.
Saya menjatuhkan diri ke kaki algojo,
Anda adalah anak saya dan kengerian saya.
Semuanya kacau,
Dan aku tidak bisa melihat
Sekarang siapa binatang itu, siapa manusia itu,
Dan berapa lama menunggu eksekusi.
Dan hanya bunga berdebu
Dan dering pedupaan, dan jejak
Di suatu tempat ke mana-mana
Dan menatap lurus ke mataku
Dan diancam dengan kematian yang akan segera terjadi
Bintang besar.

Minggu-minggu yang mudah terbang
Apa yang terjadi, saya tidak mengerti.
Bagaimana Anda, Nak, masuk penjara
Malam putih tampak
Bagaimana penampilan mereka lagi?
Dengan mata panas elang,
Tentang salib tinggi Anda
Dan mereka berbicara tentang kematian.

Kalimat

Dan kata batu itu jatuh
Di dadaku yang masih hidup.
Tidak ada, karena saya sudah siap
Aku akan menghadapinya entah bagaimana.

Banyak yang harus saya lakukan hari ini:
Kita harus membunuh memori sampai akhir,
Jiwa perlu berubah menjadi batu,
Kita harus belajar untuk hidup kembali.

Tapi bukan itu ... Gemerisik musim panas yang panas,
Seperti liburan di luar jendelaku.
Saya sudah mengantisipasi hal ini sejak lama.
Hari yang cerah dan rumah kosong.

Lagipula kamu akan datang kenapa tidak sekarang?
Aku menunggumu itu sangat sulit bagiku.
Aku mematikan lampu dan membuka pintu
Kamu, begitu sederhana dan luar biasa.
Ambil bentuk apa pun untuk ini,
Masuk dengan proyektil beracun
Atau menyelinap dengan beban seperti bandit berpengalaman,
Atau meracuni anak tifus.
Atau dongeng yang Anda ciptakan
Dan semua orang sangat akrab, -
Sehingga saya bisa melihat bagian atas topi biru
Dan manajer rumah, pucat karena ketakutan.
Saya tidak peduli sekarang. Yenisei berputar
Bintang kutub bersinar.
Dan kilau biru mata tercinta
Sampul horor terakhir.

Sudah gila sayap
Jiwa tertutup setengah
Dan minum anggur yang berapi-api
Dan mengundang ke lembah hitam.

Dan saya menyadari bahwa dia
Saya harus menyerahkan kemenangan
Mendengarkan Anda
Sudah seperti delirium orang lain.

Dan tidak akan membiarkan apapun
Saya membawanya bersama saya
(Tidak peduli bagaimana Anda bertanya padanya
Dan tidak peduli bagaimana Anda repot dengan doa):

Bukan putra dengan mata yang mengerikan -
penderitaan yang membatu,
Bukan hari ketika badai datang
Bukan satu jam pertemuan penjara,

Bukan kesejukan tangan yang manis,
Bukan bayangan gelisah linden,
Bukan suara cahaya yang jauh -
Kata-kata penghiburan terakhir.

penyaliban

Jangan menangis untukku, Mati,
Saya ada di kuburan.
SAYA

Paduan suara para malaikat mengagungkan saat yang agung itu,
Dan langit naik dalam nyala api.
Ayah berkata: "Hampir meninggalkanku!"
Dan para ibu: "Oh, jangan menangis untukku..."

Magdalena melawan dan menangis,
Siswa tercinta berubah menjadi batu,
Dan ke tempat Ibu berdiri diam,
Jadi tidak ada yang berani melihat.

Saya belajar bagaimana wajah jatuh,
Betapa ketakutan mengintip dari bawah kelopak mata,
Seperti halaman keras runcing
Penderitaan muncul di pipi,
Seperti ikal pucat dan hitam
Tiba-tiba menjadi perak
Senyum layu di bibir penurut,
Dan ketakutan bergetar dalam tawa kering.
Dan saya tidak berdoa untuk diri saya sendiri
Dan tentang semua orang yang berdiri di sana bersamaku,
Dan dalam cuaca yang sangat dingin, dan di bulan Juli yang panas
Di bawah dinding merah yang menyilaukan.

Lagi-lagi jam pemakaman semakin dekat.
Saya melihat, saya mendengar, saya merasakan Anda:

Dan yang nyaris tidak dibawa ke jendela,
Dan yang tidak menginjak-injak bumi, sayang,

Dan yang menggelengkan kepalanya dengan indah,
Dia berkata: "Saya datang ke sini seolah-olah saya di rumah."

Saya ingin menyebutkan nama semua orang
Ya, daftarnya sudah diambil, dan tidak ada tempat untuk mencari tahu.

Bagi mereka saya menenun penutup lebar
Dari orang miskin, mereka telah mendengar kata-kata.

Saya ingat mereka selalu dan di mana-mana,
Saya tidak akan melupakan mereka bahkan dalam masalah baru,

Dan jika mulut lelah saya dijepit,
Di mana seratus juta orang berteriak,

Semoga mereka juga mengingat saya
Pada malam hari peringatan saya.

Dan jika pernah di negara ini
Mereka akan mendirikan monumen untukku,

Saya memberikan persetujuan saya untuk kemenangan ini,
Tapi hanya dengan syarat jangan taruh

Tidak dekat laut tempat saya dilahirkan:
Hubungan terakhir dengan laut terputus,

Bukan di taman kerajaan di tunggul yang berharga,
Di mana bayangan yang tidak dapat dihibur mencari saya,

Dan di sini, tempat saya berdiri selama tiga ratus jam
Dan di mana bautnya tidak dibuka untuk saya.

Kemudian, seperti dalam kematian yang bahagia, aku takut
Lupakan gemuruh marus hitam,

Lupakan betapa bencinya pintu dibanting
Dan wanita tua itu melolong seperti binatang yang terluka.

Dan biarkan dari kelopak mata yang tidak bergerak dan perunggu
Seperti air mata yang mengalir mencairkan salju,

Dan biarkan merpati penjara berkeliaran di kejauhan,
Dan kapal-kapal itu diam-diam bergerak di sepanjang Neva.

Prasyarat untuk "Teror Besar" termasuk pembunuhan Sergei Kirov pada tanggal 1 Desember 1934. Pada tanggal 1 Desember 1934, Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet mengadopsi resolusi "Tentang Perubahan Kode Acara Pidana Saat Ini di Republik Persatuan" dengan konten berikut:

Perkenalkan perubahan berikut pada kode prosedur pidana republik Union saat ini untuk penyelidikan dan pertimbangan kasus organisasi teroris dan tindakan teroris terhadap pekerja pemerintah Soviet:

1. Penyelidikan kasus-kasus ini harus diselesaikan dalam waktu tidak lebih dari sepuluh hari;
2. Surat dakwaan diserahkan kepada terdakwa sehari sebelum sidang perkara di pengadilan;
3. Persidangan tanpa partisipasi para pihak;
4. Kasasi terhadap hukuman, serta mengajukan permohonan grasi, tidak boleh dibiarkan;
5. Hukuman mati dilaksanakan segera setelah putusan Keputusan Komite Eksekutif Pusat dan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet 1 Desember 1934

Selama penyelidikan pembunuhan Kirov, Stalin memerintahkan pengembangan "jejak Zinoviev", menuduh G. E. Zinoviev, L. B. Kamenev dan pendukung mereka atas pembunuhan Kirov. Beberapa hari kemudian, penangkapan mantan pendukung oposisi Zinoviev dimulai, dan pada 16 Desember, Kamenev dan Zinoviev sendiri ditangkap. Pada 28-29 Desember, 14 orang yang dituduh langsung mengatur pembunuhan itu dijatuhi hukuman mati. Putusan tersebut menyatakan bahwa mereka semua adalah "anggota aktif kelompok anti-Soviet Zinoviev di Leningrad", dan kemudian - "kelompok teroris kontra-revolusioner bawah tanah", yang dipimpin oleh apa yang disebut "Pusat Leningrad". Pada 9 Januari, 77 orang dihukum dalam pertemuan khusus di bawah NKVD Uni Soviet dalam kasus pidana "kelompok Zinoviev kontra-revolusioner Leningrad dari Safarov, Zalutsky, dan lainnya". Pada 16 Januari, 19 terdakwa dalam kasus yang disebut "Pusat Moskow" dihukum, dipimpin oleh Zinoviev dan Kamenev. Semua kasus ini dibuat-buat.

Selama beberapa tahun berikutnya, Stalin menggunakan pembunuhan Kirov sebagai dalih untuk tindakan keras terakhir terhadap mantan lawan politik yang memimpin atau mengambil bagian dalam berbagai arus oposisi di partai pada tahun 1920-an. Semuanya dihancurkan atas tuduhan kegiatan teroris.

Dalam surat tertutup kepada Komite Sentral Partai Komunis Semua-Persatuan Bolshevik, “Pelajaran dari peristiwa yang terkait dengan pembunuhan keji terhadap kawan. Kirov, disiapkan dan dikirim ke daerah pada Januari 1935, selain mengajukan tuduhan berulang kali terhadap Kamenev dan Zinoviev dalam kepemimpinan "Leningrad" dan "pusat Moskow", yang "pada dasarnya merupakan bentuk terselubung dari organisasi Pengawal Putih", Stalin juga mengingatkan tentang "kelompok anti-partai" lainnya, yang ada dalam sejarah CPSU (b) - "Trotskis", "Sentralis Demokrat", "Oposisi Buruh", "Penyimpang Kanan", dll. harus dianggap sebagai indikasi langsung untuk bertindak.

Pada periode 1936-1938, tiga pengadilan terbuka besar terjadi atas mantan pejabat tinggi Partai Komunis, yang pada 1920-an diasosiasikan dengan Trotskis atau oposisi sayap kanan. Di luar negeri, mereka disebut "Uji Coba Moskow" (Eng. "Uji Coba Moskow").

Para terdakwa yang diadili oleh Kolegium Militer Mahkamah Agung Uni Soviet dituduh bekerja sama dengan badan intelijen Barat untuk membunuh Stalin dan para pemimpin Soviet lainnya, membubarkan Uni Soviet dan memulihkan kapitalisme, serta mengatur sabotase di berbagai sektor. ekonomi untuk tujuan yang sama.

• Pengadilan Moskow pertama terhadap 16 anggota dari apa yang disebut "Pusat Teroris Trotskis-Zinoviev" berlangsung pada Agustus 1936. Terdakwa utamanya adalah Zinoviev dan Kamenev. Di antara dakwaan lainnya, mereka didakwa dengan pembunuhan Kirov dan persekongkolan untuk membunuh Stalin.
• Pengadilan kedua (kasus "Pusat Trotskis Anti-Soviet Paralel") pada Januari 1937 berlangsung terhadap 17 pejabat yang kurang penting, seperti Karl Radek, Yuri Pyatakov, dan Grigory Sokolnikov. 13 orang ditembak, sisanya dikirim ke kamp, ​​\u200b\u200bdi mana mereka segera meninggal.
• Sidang ketiga pada Maret 1938 berlangsung terhadap 21 anggota yang disebut "Bloc of Rights and Trotskyites". Terdakwa utama adalah Nikolai Bukharin, mantan kepala Komintern, juga mantan ketua Dewan Komisaris Rakyat Alexei Rykov, Khristian Rakovsky, Nikolai Krestinsky, dan Genrikh Yagoda - penyelenggara persidangan Moskow pertama. Semua kecuali tiga terdakwa dieksekusi. Rakovsky, Bessonov dan Pletnev juga ditembak pada tahun 1941 tanpa pengadilan atau penyelidikan.

Sejumlah pengamat Barat saat itu meyakini bahwa kesalahan para terpidana sudah pasti terbukti. Semuanya memberikan pengakuan, persidangan terbuka, tidak ada bukti penyiksaan atau obat bius yang jelas. penulis Jerman Leon Feuchtwanger, yang hadir pada Pengadilan Moskow Kedua, menulis:

Orang-orang yang berdiri di depan pengadilan sama sekali tidak dianggap sebagai makhluk yang tersiksa dan putus asa. Para terdakwa sendiri bertubuh ramping, berpakaian bagus dengan sikap santai. Mereka sedang minum teh, koran mencuat dari saku mereka... Secara umum, itu lebih terlihat seperti diskusi... yang dilakukan dengan nada percakapan oleh orang-orang terpelajar. Tercipta kesan bahwa para terdakwa, jaksa dan hakim terbawa oleh hal yang sama, saya hampir mengatakan olahraga, minat untuk mengetahui semua yang terjadi dengan tingkat akurasi yang maksimal. Jika pengadilan ini diinstruksikan untuk mementaskan direktur, maka dia mungkin akan membutuhkan waktu bertahun-tahun, banyak latihan untuk mencapai kerja tim seperti itu dari terdakwa ... "

Belakangan, pandangan yang berlaku adalah bahwa para terdakwa mengalami tekanan psikologis dan pengakuan diperoleh secara paksa.

Pada Mei 1937, pendukung Trotsky mendirikan Komisi Dewey di AS. Di persidangan Moskow, Georgy Pyatakov bersaksi bahwa pada Desember 1935 dia terbang ke Oslo untuk "menerima instruksi teroris" dari Trotsky. Komisi berpendapat, menurut kesaksian personel lapangan terbang, tidak ada pesawat asing yang mendarat di sana pada hari itu. Terdakwa lainnya, Ivan Smirnov, mengaku ikut serta dalam pembunuhan Sergei Kirov pada Desember 1934, meski saat itu ia sudah berada di penjara selama satu tahun.

Pada tanggal 2 Juli 1937, Politbiro Komite Sentral Partai Komunis Semua Serikat Bolshevik memutuskan untuk mengirim telegram berikut ke sekretaris komite regional, komite regional, dan Komite Sentral Partai Komunis republik Persatuan :

“Telah diketahui bahwa sebagian besar mantan kulak dan penjahat, yang pernah dideportasi dari berbagai daerah ke wilayah utara dan Siberia, dan kemudian setelah berakhirnya masa pengusiran, kembali ke daerah mereka, adalah penghasut utama dari semua jenis kejahatan anti-Soviet dan sabotase, baik di pertanian kolektif maupun pertanian negara, serta di bidang transportasi dan di beberapa cabang industri.

Komite Sentral Partai Komunis Semua-Persatuan Bolshevik mengundang semua sekretaris organisasi regional dan regional dan semua perwakilan NKVD regional, regional dan republik untuk mendaftarkan semua kulak dan penjahat yang telah kembali ke tanah air mereka sehingga yang paling bermusuhan dari mereka segera ditangkap dan ditembak dalam urutan pelaksanaan administrasi kasus mereka melalui troika, dan unsur-unsur yang kurang aktif lainnya, tetapi masih bermusuhan akan ditulis ulang dan dikirim ke daerah-daerah atas arahan NKVD.

Komite Sentral Partai Komunis Semua-Persatuan Bolshevik mengusulkan untuk menyerahkan kepada Komite Sentral dalam waktu lima hari komposisi troika, serta jumlah yang akan ditembak, serta jumlah yang akan dideportasi. Telegram itu ditandatangani oleh Stalin.

Pada 16 Juli 1937, Yezhov bertemu dengan kepala departemen regional NKVD untuk membahas masalah operasi yang akan datang. Ada kesaksian dari beberapa pesertanya dalam kasus investigasi terhadap Komisaris Rakyat N.I. Yezhov dan wakilnya M.P. Frinovsky - kesaksian S.N. Uspensky (Komisaris Dalam Negeri SSR Ukraina), dan N.V. Kondakov (Komisaris Dalam Negeri SSR Armenia) dan lain-lain. S.N. Mironov bersaksi: “Yezhov memberikan arahan operasional-politik umum, dan Frinovsky, dalam pengembangannya, menyusun “batas operasional” dengan masing-masing kepala departemen (lihat: TsA FSB RF. Arch. No. H-15301. Vol. 7. L. 33), yaitu jumlah orang yang mengalami represi di wilayah tertentu Uni Soviet. S.N. Mironov, dalam pernyataan yang ditujukan kepada L.P. Beria, menulis: “... dalam proses pelaporan ke Yezhov pada bulan Juli, saya mengatakan kepadanya bahwa operasi besar-besaran pada aset kabupaten dan kota ... berisiko, karena bersama dengan anggota nyata dari organisasi kontra-revolusioner, mereka dengan sangat tidak meyakinkan menunjukkan keterlibatan sejumlah orang. Yezhov menjawab saya: “Mengapa Anda tidak menangkap mereka? Kami tidak akan bekerja untuk Anda, memenjarakan mereka, dan kemudian Anda akan mengetahuinya - siapa yang tidak memiliki bukti, maka Anda akan menyisihkan. Bertindak dengan berani, saya sudah memberi tahu Anda lebih dari sekali. Pada saat yang sama, dia mengatakan itu padaku kasus individu, jika perlu, “dengan izin Anda, kepala departemen dapat melamar dan metode fisik dampak "" (lihat: TsA FSB RF. Arch. No. N-15301. T. 7. L. 35-36). Mantan Komisaris Rakyat untuk Urusan Dalam Negeri Armenia N.V. Kondakov, mengacu pada mantan kepala Departemen Yaroslavl di NKVD A.M. Ershov bersaksi: “Yezhov membuat ungkapan berikut: “Jika seribu orang tambahan ditembak selama operasi ini, tidak ada masalah sama sekali. Oleh karena itu, seseorang tidak boleh terlalu malu dengan penangkapan ”(CA FSB RF F Zoe Op 6 D 4 L 207). "Kepala departemen", A.I. Uspensky, - mencoba mengalahkan satu sama lain, melaporkan jumlah yang sangat besar dari mereka yang ditangkap Pidato Yezhov pada pertemuan ini bermuara pada arahan "Pukul, hancurkan tanpa pandang bulu" Yezhov langsung menyatakan, - lanjutnya, - bahwa sehubungan dengan kekalahan musuh, beberapa orang yang tidak bersalah juga akan dihancurkan , tapi itu tidak bisa dihindari ”(CA FSB RF F Zoe Op 6 D 3 L 410). Ketika ditanya oleh Uspensky apa yang harus dilakukan dengan pria berusia 70 dan 80 tahun yang ditangkap, Yezhov menjawab "Jika Anda bisa berdiri, tembak" (CA FSB RF F Zoe On 6 D 3 L 410).

Pada tanggal 31 Juli 1937, Yezhov menandatangani perintah NKVD No. 0447 yang disetujui Politbiro "Tentang operasi untuk menindas mantan kulak, penjahat, dan elemen anti-Soviet lainnya."

Itu berkata:

“Materi penyelidikan atas kasus formasi anti-Soviet menetapkan bahwa sejumlah besar mantan kulak menetap di desa, yang sebelumnya ditindas, yang melarikan diri dari penindasan, yang melarikan diri dari kamp, ​​\u200b\u200bpengasingan dan pemukiman kerja. Banyak pendeta dan sektarian yang ditindas di masa lalu, mantan peserta aktif dalam pemberontakan bersenjata anti-Soviet, menetap. Kader-kader penting dari partai politik anti-Soviet (Sosialis-Revolusioner, Gruzmeks, Dashnaks, Mussavatis, Ittihadist, dll.), Serta kader mantan peserta aktif dalam pemberontakan bandit, kulit putih, penghukum, repatriat, dll., hampir tidak tersentuh di pedesaan dari pedesaan ke kota, merambah ke perusahaan industri, transportasi dan konstruksi. Selain itu, kader penjahat yang signifikan masih bersarang di pedesaan dan kota - pencuri kuda, pencuri residivis, perampok, dan lainnya yang menjalani hukuman, melarikan diri dari tempat penahanan dan bersembunyi dari represi. Ketidakcukupan perjuangan melawan kontingen kriminal ini telah menciptakan kondisi impunitas bagi mereka yang berkontribusi pada aktivitas kriminal mereka. Telah ditetapkan bahwa semua elemen anti-Soviet ini adalah pemicu utama dari semua jenis kejahatan anti-Soviet dan sabotase, baik di pertanian kolektif maupun pertanian negara, dan di bidang transportasi dan di beberapa bidang industri. Badan keamanan negara dihadapkan pada tugas untuk menghancurkan seluruh gerombolan elemen anti-Soviet ini dengan cara yang paling tanpa ampun, melindungi rakyat pekerja. orang Soviet dari intrik kontra-revolusioner mereka dan, akhirnya, untuk selamanya mengakhiri pekerjaan subversif mereka yang keji melawan fondasi negara Soviet... 1. KONTINGEN YANG DIKENAKAN REPRESI. 1. Mantan kulak yang kembali setelah menjalani hukuman dan terus melakukan kegiatan subversif anti-Soviet. 2. Mantan kulak yang melarikan diri dari kamp atau pemukiman buruh, serta kulak yang bersembunyi dari perampasan dan melakukan kegiatan anti-Soviet. 3. Mantan kulak dan elemen berbahaya secara sosial yang menjadi anggota formasi pemberontak, fasis, teroris dan bandit, yang menjalani hukuman, bersembunyi dari penindasan atau melarikan diri dari tempat penahanan dan melanjutkan kegiatan kriminal anti-Soviet mereka. 4. Anggota partai anti-Soviet (Sosialis-Revolusioner, Gruzmeks, Mussavatis, Ittihadist dan Dashnaks), mantan kulit putih, polisi, pejabat, penghukum, bandit, kaki tangan bandit, kapal feri, emigran kembali yang bersembunyi dari represi, melarikan diri dari tempat-tempat penahanan dan terus melakukan kegiatan aktif anti-Soviet. 5. Peserta paling bermusuhan dan aktif dari organisasi pemberontak Cossack-White Guard yang sekarang telah dilikuidasi, formasi kontra-revolusioner fasis, teroris dan spionase dan sabotase, diekspos oleh bahan intelijen investigasi dan terverifikasi. Elemen kategori ini terkandung dalam waktu yang diberikan dalam tahanan, yang perkaranya sudah selesai penyidikannya, tetapi perkaranya belum ditindak lanjuti oleh aparat kehakiman. 6. Unsur-unsur anti-Soviet paling aktif dari mantan kulak, penghukum, bandit, kulit putih, aktivis sektarian, pendeta dan lainnya yang sekarang berada di penjara, kamp, ​​​​permukiman buruh dan koloni dan terus melakukan pekerjaan subversif anti-Soviet yang aktif di sana. 7. Penjahat (bandit, perampok, pencuri residivis, penyelundup profesional, penipu residivis, pencuri ternak) yang terlibat dalam kegiatan kriminal dan terkait dengan lingkungan kriminal. Unsur golongan ini yang sedang dalam tahanan, yang perkaranya sudah selesai penyidikannya, tetapi perkaranya belum dipertimbangkan oleh aparat kehakiman, juga dikenai tindakan represif. 8. Unsur-unsur kriminal yang berada di kamp-kamp dan pemukiman buruh serta melakukan kegiatan kriminal di dalamnya. 9. Semua kontingen yang tercantum di atas tunduk pada represi. saat ini di pedesaan - di pertanian kolektif, pertanian negara, perusahaan pertanian dan di kota - di perusahaan industri dan komersial, transportasi, di institusi Soviet dan di konstruksi. II. TENTANG TINDAKAN HUKUMAN BAGI YANG TERTEKAN DAN JUMLAH TUNDUK REPRESI. 1. Semua kulak yang tertindas, penjahat, dan elemen anti-Soviet lainnya dibagi menjadi dua kategori: a) kategori pertama mencakup semua elemen yang paling bermusuhan yang tercantum di atas. Mereka akan segera ditangkap dan, setelah mempertimbangkan kasus mereka di troika, untuk PENEMBAKAN. b) kategori kedua mencakup semua elemen lain yang kurang aktif, tetapi masih bermusuhan. Mereka dapat ditangkap dan dipenjarakan di kamp-kamp untuk jangka waktu 8 sampai 10 tahun, dan yang paling jahat dan berbahaya secara sosial dari mereka, penjara untuk jangka waktu yang sama di penjara seperti yang ditentukan oleh troika.

Troikas mempertimbangkan kasus tanpa kehadiran terdakwa, lusinan kasus di setiap pertemuan. Menurut memoar mantan Chekist M. P. Schreider, yang bekerja di posisi senior dalam sistem NKVD hingga 1938 dan kemudian ditangkap, urutan kerja "troika" di wilayah Ivanovo adalah sebagai berikut: sebuah agenda dibuat, atau yang disebut "album", di setiap halaman yang mencantumkan nama, patronimik, nama keluarga, tahun lahir, dan "kejahatan" yang dilakukan dari orang yang ditangkap. Setelah itu, kepala departemen regional NKVD menulis huruf besar "P" di setiap halaman dengan pensil merah dan ditandatangani, yang berarti "eksekusi". Pada sore atau malam yang sama, hukuman dilaksanakan. Biasanya keesokan harinya halaman "album agenda" ditandatangani oleh anggota troika lainnya.

Risalah rapat troika dikirim ke ketua kelompok operasional NKVD untuk penegakan hukuman. Perintah tersebut menetapkan bahwa hukuman dalam "kategori pertama" dilakukan di tempat dan dalam urutan atas arahan komisaris urusan dalam negeri, kepala departemen daerah dan departemen NKVD, dengan kerahasiaan penuh wajib waktu dan tempat pelaksanaan hukuman.

Beberapa represi dilakukan terhadap orang-orang yang telah dihukum dan berada di kamp. Bagi mereka, batas "kategori pertama" dialokasikan, dan tiga kali lipat juga dibentuk.

Untuk memenuhi dan melampaui rencana represi yang ditetapkan, badan-badan NKVD menangkap dan menyerahkan kasus-kasus yang paling banyak dipertimbangkan oleh troika. profesi yang berbeda dan latar belakang sosial.

Kepala UNKVD, setelah mendapat izin untuk menangkap beberapa ribu orang, dihadapkan pada kebutuhan untuk menangkap ratusan dan ribuan orang sekaligus. Dan karena semua penangkapan ini harus diberi semacam legalitas, para perwira NKVD mulai menemukan semua jenis pemberontakan, Trotskis Kanan, spionase-teroris, sabotase subversif dan organisasi serupa, "pusat", "blok" dan hanya kelompok. .

Menurut materi kasus investigasi pada waktu itu, di hampir semua wilayah, wilayah, dan republik terdapat organisasi dan pusat "spionase-teroris Trotskis kanan, sabotase dan sabotase" yang bercabang luas, dan, sebagai aturan, "organisasi" ini atau "pusat" dipimpin oleh sekretaris pertama komite regional, komite regional atau Komite Pusat Partai Komunis di republik-republik Persatuan.

Jadi, di bekas Wilayah Barat, ketua "organisasi kanan kontra-revolusioner" adalah sekretaris pertama komite regional I.P. Wilayah Chelyabinsk adalah sekretaris pertama panitia daerah K. V. Ryndin, dll.

Permintaan sekretaris Komite Regional Kirov Rodin untuk meningkatkan batas untuk "kategori pertama" sebanyak 300 orang, dan "kategori kedua" sebanyak 1000 orang, dengan pensil merah instruksi I. V. Stalin: “Tingkatkan untuk kategori pertama bukan dengan 300, tetapi menurut kategori kedua - untuk 800 orang "

Di wilayah Novosibirsk, "Komite POV Siberia", "Organisasi Trotskis Novosibirsk di Tentara Merah", "Pusat Teroris Trotskis Novosibirsk", "Partai Sosialis Nasional Jerman Fasis Novosibirsk", "Organisasi Fasis Nasional Sosialis Latvia Novosibirsk" dan 33 organisasi dan kelompok "anti-Soviet" lainnya.

NKVD SSR Tajik diduga mengungkap organisasi borjuis-nasionalis kontra-revolusioner. Koneksinya pergi ke pusat Trotskis kanan, Iran, Afghanistan, Jepang, Inggris dan Jerman dan organisasi borjuis-nasionalis kontra-revolusioner dari SSR Uzbekistan.

Pimpinan organisasi ini terdiri dari 4 mantan sekretaris Komite Sentral Partai Komunis (b) Tajikistan, 2 mantan ketua Dewan Komisaris Rakyat, 2 mantan ketua Komite Eksekutif Pusat republik, 12 orang komisaris dan 1 kepala organisasi republik, hampir semua kepala. departemen Komite Sentral, 18 sekretaris RK CP (b) Tajikistan, ketua dan wakil. ketua komite eksekutif distrik, penulis, militer dan partai lain serta pekerja Soviet.

UNKVD untuk wilayah Sverdlovsk"mengungkapkan" apa yang disebut "markas pemberontak Ural - organ blok sayap kanan, Trotskyis, sosialis-revolusioner, pendeta dan agen ROVS", dipimpin oleh sekretaris komite regional Sverdlovsk I.D. Kabakov, anggota CPSU sejak 1914. Markas ini diduga menyatukan 200 unit ala militer, 15 organisasi pemberontak, dan 56 kelompok.

Pada bulan Desember 1937, di wilayah Kyiv, 87 sabotase pemberontakan, organisasi teroris dan 365 kelompok sabotase sabotase pemberontakan telah “ditemukan”.

Hanya di satu pabrik pesawat Moskow No. 24 pada tahun 1937, 5 kelompok spionase, teroris dan sabotase "dibuka" dan dilikuidasi, dengan total 50 orang ("kelompok Trotskyis Kanan" dan kelompok yang diduga terkait dengan intelijen Jerman, Jepang, Prancis, dan Latvia). Pada saat yang sama, dinyatakan bahwa “hingga hari ini pabrik tersebut dikotori dengan elemen anti-Soviet yang asing secara sosial dan mencurigakan untuk spionase dan sabotase. Akun yang tersedia dari elemen-elemen ini, menurut data resmi saja, mencapai 1000 orang.

Secara total, hanya dalam kerangka "operasi kulak" 818 ribu orang divonis oleh troika, dimana 436 ribu orang dijatuhi hukuman mati.

Pendeta adalah kategori signifikan dari yang tertindas. Pada tahun 1937, 136.900 pendeta Ortodoks ditangkap, 85.300 di antaranya ditembak; pada tahun 1938, 28.300 ditangkap, 21.500 ditembak. Ribuan pendeta Katolik, Islam, Yahudi, dan agama lainnya juga ditembak.

Pada tanggal 21 Mei 1938, atas perintah NKVD, "milisi troika" dibentuk, yang berhak menghukum "elemen berbahaya secara sosial" ke pengasingan atau hukuman penjara 3-5 tahun tanpa pengadilan. Selama periode 1937-1938 troika ini menjatuhkan berbagai hukuman kepada 400.000 orang. Kategori orang yang dimaksud antara lain pelaku kejahatan residivis dan pembeli barang curian.

Pada awal tahun 1938, kasus penyandang disabilitas yang dijatuhi hukuman 8-10 tahun di kamp berdasarkan berbagai pasal ditinjau oleh troika di Moskow dan wilayah Moskow, yang menghukum mereka dengan hukuman mati, karena mereka tidak dapat digunakan sebagai tenaga kerja. .

Operasi terburuk ada di Ukraina - yang terburuk dilakukan di Ukraina. Di daerah lain lebih buruk, di daerah lain lebih baik, tetapi secara umum kualitasnya lebih buruk. Batas terpenuhi dan terlampaui secara kuantitas, mereka banyak menembak dan banyak menanam, dan secara umum, jika Anda mengambilnya, itu membawa manfaat besar, tetapi jika Anda mengambil kualitasnya, levelnya dan lihat apakah pukulan itu ditujukan, jika kami benar-benar menghancurkan kontra-revolusi di sini - saya harus mengatakan bahwa tidak...

Kalau ambil kontingen itu lebih dari cukup, tapi tahu ketuanya, penyelenggaranya, atasannya, itu tugasnya. Lepaskan aset - krim, mengatur awal mereka, yang mengatur, dihidupkan. Apakah ini dilakukan atau tidak? - Tentu saja tidak. Ambillah, saya tidak ingat rekan saya yang mana yang melaporkan hal ini kepada saya, ketika mereka memulai akuntansi baru, ternyata 7 atau 8 archimandrite masih hidup, 20 atau 25 archimandrite bekerja di tempat kerja, kemudian semua jenis biksu ke neraka. Apa yang ditunjukkan semua ini? Mengapa orang-orang ini sudah lama tidak ditembak jatuh? Lagipula, ini bukan sesuatu seperti yang mereka katakan, tapi bagaimanapun juga, seorang archimandrite. (Tawa) Ini penyelenggaranya, besok dia akan memulai sesuatu...

Mereka menembak setengah ribu dan menenangkannya, tetapi sekarang, ketika mereka membuat akun baru, mereka berkata, oh, Tuhan, ini perlu lagi. Dan apa jaminannya bahwa dalam sebulan Anda tidak akan lagi menemukan diri Anda dalam posisi bahwa Anda harus mengambil jumlah yang sama ...

Peran propaganda dan kecaman selama periode represi massal 1937-1938

Propaganda resmi memainkan peran penting dalam mekanisme teror. Pertemuan di mana mereka mencap "sampah Trotsky-Bukharin" diadakan di kolektif buruh, di institut, di sekolah. Pada tahun 1937, peringatan 20 tahun badan keamanan negara dirayakan, setiap kamp perintis berusaha diberi nama Yezhov.

Kepala Leningrad NKVD, Zakovsky, menulis di surat kabar Leningradskaya Pravda: “Baru-baru ini, kami menerima pernyataan dari seorang pekerja bahwa dia curiga (walaupun dia tidak memiliki fakta) terhadap seorang akuntan - putri seorang pendeta. Mereka memeriksa: ternyata dia adalah musuh rakyat. Oleh karena itu, seseorang tidak boleh malu dengan kurangnya fakta; otoritas kami akan memeriksa pernyataan apa pun, mencari tahu, menyelesaikannya.”

menyiksa

Secara resmi, penyiksaan terhadap mereka yang ditangkap diperbolehkan pada tahun 1937 dengan sanksi dari Stalin.

Ketika, pada tahun 1939, badan-badan partai lokal menuntut pemecatan dan penuntutan petugas NKVD yang berpartisipasi dalam penyiksaan, Stalin mengirimkan telegram berikut ke badan-badan partai dan NKVD di mana dia memberikan pembenaran teoretis untuk penyiksaan:

Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Uni Soviet mengetahui bahwa sekretaris komite komite-krai regional, yang memeriksa pekerja UNKVD, menuduh mereka menggunakan kekerasan fisik pada mereka yang ditangkap, sebagai tindakan kriminal. Komite Pusat Partai Komunis Seluruh Serikat menjelaskan bahwa penggunaan kekuatan fisik dalam praktik NKVD diizinkan sejak tahun 1937 dengan izin dari Komite Pusat Partai Komunis Seluruh Serikat Uni Soviet. Diketahui bahwa semua dinas intelijen borjuis menggunakan kekuatan fisik terhadap perwakilan proletariat sosialis, dan mereka menggunakannya dalam bentuk yang paling buruk. Pertanyaannya adalah mengapa intelijen sosialis harus lebih manusiawi dalam kaitannya dengan agen-agen borjuasi yang lazim, musuh bebuyutan kelas pekerja dan petani kolektif. Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Uni Soviet menganggap bahwa metode pemaksaan fisik harus terus diterapkan, sebagai pengecualian, terhadap musuh rakyat yang nyata dan tidak bersenjata, sebagai metode yang benar-benar tepat dan bijaksana. Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Uni Soviet menuntut dari sekretaris komite daerah, komite distrik, Komite Sentral Partai Komunis Nasional agar mereka dipandu oleh penjelasan ini saat memeriksa para pekerja NKVD.

I. V. Stalin

Kepala departemen UGB NKVD BSSR Sotnikov menulis dalam penjelasannya: “Kira-kira sejak September 1937, semua yang ditangkap selama interogasi dipukuli ... Ada persaingan di antara penyelidik yang paling banyak akan “membagi” . Sikap ini datang dari Berman (mantan Komisaris Rakyat untuk Urusan Dalam Negeri Belarusia), yang pada salah satu pertemuan penyelidik Komisariat Rakyat mengatakan: “Leningrad dan Ukraina memberikan satu album untuk deuce setiap hari, dan kami harus melakukan ini, dan untuk ini, setiap penyelidik harus memberikan setidaknya satu paparan dalam sehari" [kasus spionase dianggap bukan oleh troika, tetapi oleh "dua", yang terdiri dari Yezhov dan Vyshinsky, yang menganggap mereka berdasarkan apa yang disebut album - daftar terdakwa menunjukkan nama belakang, nama depan, patronimik dan data instalasi lainnya, ringkasan dakwaan dan usul pemeriksaan atas putusan tersebut].

Pemukulan para tahanan, penyiksaan, hingga sadisme, menjadi cara utama interogasi. Dianggap memalukan jika penyidik ​​\u200b\u200btidak membuat satu pengakuan pun dalam sehari.

Di komisariat rakyat terdengar rintihan dan jeritan terus menerus, yang terdengar satu blok dari komisariat rakyat. Departemen investigasi sangat menonjol dalam hal ini. (Arsip Yezhov, inventaris No. 13).

Mantan Komisaris Rakyat untuk Urusan Dalam Negeri Georgia, Goglidze, yang bersama dengan Beria memimpin pengerahan teror di Georgia, bersaksi di persidangan pada tahun 1953.

Ketua: Apakah Anda menerima instruksi dari Beria pada tahun 1937 tentang pemukulan massal terhadap mereka yang ditangkap, dan bagaimana Anda melaksanakan instruksi ini?

Goglidze: Pada musim semi tahun 1937 mereka mulai melakukan pemukulan massal terhadap mereka yang ditangkap. Pada saat itu, Beria, setelah kembali dari Moskow, menyarankan agar saya memanggil Komite Sentral Partai Komunis (b) Georgia semua kepala kota, distrik, UNKVD regional dan komisaris urusan internal serikat otonom. republik. Ketika semua orang tiba, Beria mengumpulkan kami di gedung Komite Sentral dan berbicara kepada hadirin dengan sebuah laporan. Dalam laporan tersebut, Beria mencatat bahwa badan NKVD Georgia melawan musuh dengan buruk, mereka perlahan-lahan menyelidiki, musuh rakyat berkeliaran di jalanan. Pada saat yang sama, Beria mengatakan bahwa jika yang ditangkap tidak memberikan bukti yang diperlukan, mereka harus dipukuli. Setelah itu, pemukulan massal terhadap mereka yang ditangkap dimulai di NKVD Georgia ...

Ketua: Apakah Beria memberikan instruksi untuk memukul orang sebelum ditembak?

Goglidze: Beria memberikan instruksi seperti itu ... Beria memberikan instruksi untuk memukul orang sebelum ditembak ... (Dzhanibekyan V.G., "Provocateurs and Okhrana", M., Veche, 2005)

Dengan demikian, hampir semua orang Polandia yang tinggal di wilayah Uni Soviet, serta orang-orang dari negara lain yang ada hubungannya dengan Polandia dan Polandia, secara teritorial atau pribadi, mengalami penindasan. Menurut perintah ini, 103.489 orang dihukum, termasuk 84.471 orang yang dijatuhi hukuman mati. . Menurut sumber lain, 139.835 dihukum, termasuk 111.091 dihukum mati. Ini adalah operasi nasional NKVD yang paling masif dalam rangka Teror Besar.

• 17 Agustus 1937 - perintah untuk melakukan "operasi Rumania" terhadap para emigran dan pembelot dari Rumania ke Moldova dan Ukraina. 8292 orang dihukum, termasuk 5439 orang yang dijatuhi hukuman mati.
• 30 November 1937 - Arahan NKVD untuk melakukan operasi terhadap pembelot dari Latvia, aktivis klub dan perkumpulan Latvia. 21.300 orang dihukum, 16.575 di antaranya tembakan.
• 11 Desember 1937 - Arahan NKVD tentang operasi melawan Yunani. 12.557 orang dihukum, dimana 10.545 orang. dijatuhi hukuman tembak.
• 14 Desember 1937 - Arahan NKVD tentang penyebaran represi di sepanjang "garis Latvia" ke orang Estonia, Lituania, Finlandia, dan Bulgaria. 9.735 orang dihukum di "garis Estonia", termasuk 7.998 orang dijatuhi hukuman mati, 11.066 orang dihukum di "garis Finlandia", dimana 9.078 orang dijatuhi hukuman mati;
• 29 Januari 1938 - Arahan NKVD tentang "operasi Iran". 13.297 orang dihukum, 2.046 di antaranya dijatuhi hukuman mati.
• 1 Februari 1938 - Arahan NKVD tentang "operasi nasional" melawan Bulgaria dan Makedonia.
• 16 Februari 1938 - Arahan NKVD tentang penangkapan di sepanjang "garis Afghanistan". 1.557 orang dihukum, 366 di antaranya dijatuhi hukuman mati.
• 23 Maret 1938 - Resolusi Politbiro tentang pembersihan industri pertahanan dari orang-orang yang berkebangsaan yang sedang dilakukan represi.
• 24 Juni 1938 - Arahan Komisariat Pertahanan Rakyat tentang pemecatan dari Tentara Merah kebangsaan militer yang tidak terwakili di wilayah Uni Soviet.

Menurut dokumen ini dan lainnya, orang Jerman, Rumania, Bulgaria, Polandia, Finlandia, Norwegia, Estonia, Lituania, Latvia, Pashtun, Makedonia, Yunani, Persia, Mingrelia, Laks, Kurdi, Jepang, Korea, Cina, Karelia, dan lainnya

Pada tahun 1937, deportasi orang Korea dan Tionghoa dari Timur Jauh dilakukan. Berikut ini ditunjuk untuk memimpin aksi ini: kepala Gulag dan departemen NKVD untuk pemukiman kembali orang-orang M. D. Berman, yang berkuasa penuh dari NKVD untuk Timur Jauh G. S. Lyushkov, wakil. kepala Gulag I.I. Pliner dan semua deputi dan asisten Lyushkov. Menurut ingatan orang Korea yang selamat dari deportasi, orang-orang digiring paksa ke dalam gerobak dan truk dan dibawa ke Kazakhstan selama seminggu, selama perjalanan orang meninggal karena kelaparan, kotoran, penyakit, perundungan, dan kondisi yang buruk pada umumnya. Orang Korea dan Cina dideportasi ke kamp-kamp di Kazakhstan, Ural Selatan, Altai dan Kirgizstan.

“... Selama operasi massal tahun 1937-1938. tentang penyitaan orang Polandia, Latvia, Jerman, dan negara lain, - mantan ketua troika untuk Moskow dan wilayah Moskow, M. I. Semenov, bersaksi selama interogasi, - penangkapan dilakukan tanpa mengorbankan materi. A. O. Postel, mantan kepala departemen ke-3 dari departemen ke-3 NKVD di Moskow dan wilayah Moskow, bersaksi: “Seluruh keluarga ditangkap dan ditembak, termasuk wanita buta huruf, anak di bawah umur dan bahkan wanita hamil, dan semua orang, seperti mata-mata , dieksekusi ... hanya karena mereka adalah "Warga Negara ..." Rencana yang diajukan oleh Zakovsky adalah 1.000-1.200 "Warga Negara" per bulan.

Jadi, misalnya, di awal tahun 1938, rombongan operasional yang dipimpin oleh B. P. Kulvets, asisten kepala UNKVD wilayah Irkutsk, berangkat ke distrik Bodaibo di wilayah Irkutsk.

Komov, seorang petugas NKVD, bersaksi: “Pada hari pertama kedatangan Kulvets, hingga 500 orang ditangkap. Penangkapan dilakukan secara eksklusif pada nasional dan tanda sosial, tanpa kehadiran bahan yang benar-benar membahayakan.

Biasanya, orang Tionghoa dan Korea ditangkap tanpa kecuali, dan setiap orang yang bisa bergerak diambil dari pemukiman kulak. (Kasus Kulvets, vol. I, hlm. 150-153).

Dalam kesaksian petugas NKVD Turlov, dikatakan: “Seluruh staf operasional, atas permintaan Kulvets, menyerahkan catatan mereka. Kuberikan Kulvets daftar orang asing, sekitar 600 orang. Ada orang Cina, Korea, Jerman, Polandia, Latvia, Lituania, Finlandia, Magyar, Estonia, dll.

Penangkapan dilakukan berdasarkan daftar ini...

Penangkapan orang Cina dan Korea sangat buruk. Penangkapan dilakukan terhadap mereka di kota Bodaibo, apartemen mereka didirikan, orang-orang dikirim untuk ditangkap dengan maksud untuk menangkap semua orang Tionghoa dan Korea tanpa kecuali ...

Pada bulan Maret, Kulvets, setelah datang ke kantor tempat Butakov dan saya duduk, berkata: Anda melaporkan kepada saya bahwa Anda telah menangkap semua orang Tionghoa. Jadi hari ini saya sedang berjalan di jalan dan saya melihat dua orang Tionghoa dan menawarkan untuk menangkap mereka.” (Kasus Kulvets, vol. I, lembar kasus 156).

Bukti nyata dari operasi yang sedang berlangsung adalah laporan dari Kulvets sendiri yang ditujukan kepada kepala UNKVD, yang berbunyi: “Intelijen Jerman - saya melakukannya dengan buruk di lini ini. Benar, residensi Schwartz telah dibuka ... tetapi Jerman harus melakukan sesuatu dengan lebih serius. Saya akan mencoba menggalinya. Finlandia - ya. Cekoslowakia - ya. Untuk koleksi lengkap, saya tidak dapat menemukan orang Italia dan Prancis ...

Orang Cina mengambil semuanya. Hanya orang tua yang tersisa, meski beberapa di antaranya, 7 orang, diekspos sebagai mata-mata dan penyelundup.

Saya tidak berpikir Anda harus membuang waktu Anda pada mereka. Mereka terlalu rapuh. Dia mengambil yang paling kuat. (Kasus Kulvets, vol. I, lembar kasus 192).

Mereka yang ditangkap dipukuli dan diperas dari mereka untuk bersaksi melawan orang lain. Atas dasar kesaksian-kesaksian tersebut, tanpa adanya verifikasi, penangkapan massal baru dilakukan.

Saksi Gritskikh bersaksi tentang bagaimana penyelidikan dilakukan: “Kulvets memperkenalkan metode penyelidikan baru, yaitu yang disebut“ ketekunan. 100-150 orang digiring ke dalam satu ruangan, semuanya ditempatkan menghadap tembok dan selama beberapa hari tidak diperbolehkan duduk dan tidur sampai orang yang ditangkap bersaksi.

Di sana, di antara yang ditangkap, ada meja dan alat tulis. Mereka yang ingin bersaksi menulis sendiri, setelah itu mereka diizinkan tidur.” (Kasus Kulvets, vol. I, hlm. 142-143).

Bersamaan dengan penerapan tindakan fisik terhadap yang ditangkap, pemalsuan dokumen investigasi dilakukan. Kesaksian Turlov berikut menjadi ciri khas dalam hal ini: “Situasi interogasi terhadap orang Tionghoa, Korea, dan negara lain, yang penangkapan massal dan totalnya dilakukan pada Maret 1938, bahkan lebih buruk. Sebagian besar negara ini tidak berbicara bahasa Rusia. Tidak ada penerjemah, protokol juga ditulis tanpa kehadiran terdakwa, karena mereka tidak mengerti apa-apa… ”(kasus Kulvets, vol. I, lembar kasus 157).

“Baru hari ini, 10 Maret, saya menerima keputusan 157 orang. Mereka menggali 4 lubang. Saya harus melakukan peledakan, karena permafrost. Untuk operasi yang akan datang dialokasikan 6 orang. Saya akan melakukan eksekusi sendiri. Saya tidak akan dan tidak bisa mempercayai siapa pun. Mengingat off-road, Anda dapat membawa kereta luncur kecil dengan 3-4 tempat duduk. Pilih 6 kereta luncur. Kami akan menembak diri kami sendiri, membawa diri kami sendiri, dan seterusnya. Kami harus melakukan 7-8 penerbangan. Ini akan memakan banyak waktu, tetapi saya tidak mengambil risiko memilih orang lagi. Selama semuanya tenang. Aku akan memberitahumu hasilnya."

“Tidak peduli apa yang dibaca juru ketik, saya menulis kepada Anda bukan dalam bentuk cetak. Operasi tersebut, menurut keputusan Troika, dilakukan hanya untuk 115 orang, karena pit diadaptasi untuk tidak lebih dari 100 orang. “Operasi itu dilakukan dengan kesulitan yang sangat besar. Saya akan memberikan rincian lebih lanjut dalam laporan pribadi saya. Sejauh ini, semuanya tenang dan penjara bahkan tidak tahu. Pasalnya, sebelum operasi ia melakukan sejumlah langkah pengamanan operasi. Saya juga akan melaporkannya dalam laporan pribadi.

Dari 25 Agustus 1937, ketika album pertama ditandatangani, dan hingga 15 November 1938, kasus 346.713 orang dipertimbangkan dalam "urutan album" dan oleh Troikas Khusus untuk semua operasi nasional, di mana 335.513 orang dihukum, termasuk 247.157 terpidana mati, yaitu 73,66% dari jumlah total narapidana.

Beberapa diplomat Soviet, atase militer, dan agen intelijen yang dipanggil kembali ke Uni Soviet tahu bahwa mereka akan ditangkap dan memilih untuk tinggal di luar negeri. Diantaranya adalah pegawai INO NKVD Ignatius Reiss, A. M. Orlov, V. G. Krivitsky, diplomat F. F. Raskolnikov. Contoh paling menonjol dari hal ini adalah penerbangan ke Jepang dari Yang Berkuasa Penuh NKVD untuk Timur Jauh, Genrikh Lyushkov, yang, saat ditempatkan di Krai Khabarovsk, diminta untuk kembali ke Moskow untuk promosi.

Pada tahun 1937-1941, NKVD melakukan sejumlah pembunuhan terhadap para "pembelot" ini di luar negeri: Reiss dibunuh pada tahun 1937 dan Krivitsky meninggal pada tahun 1941 dalam keadaan yang tidak jelas. Raskolnikov meninggal pada tahun 1939, juga dalam keadaan yang tidak diketahui. Mungkin diracuni. Kerabat dan asisten L. D. Trotsky juga terbunuh: pada musim panas 1938, dalam keadaan yang tidak diketahui, putranya meninggal di Prancis; di negara yang sama pada Agustus 1938, mantan sekretarisnya Rudolf Clement tiba-tiba menghilang tanpa jejak, setelah beberapa saat tubuh Clement ditemukan di tepi Sungai Seine di semak-semak, semuanya dicincang secara brutal, dipotong-potong.

Pada tahun 1936, sehubungan dengan permulaan perang sipil di Spanyol, NKVD tiba di sana dengan kedok anti-fasis. Nyatanya, atas perintah pimpinan Uni Soviet, mereka melakukan sejumlah provokasi di sana, serta banyak pembunuhan terhadap kaum Trotskis - orang-orang yang berperang melawan Franco dan ingin melakukan revolusi di Spanyol. Ribuan anti-fasis tewas dan warga sipil. Aksi ini dipimpin oleh Jenderal P. A. Sudoplatov, residen intelijen, dan kemudian pembelot A. M. Orlov, jurnalis M. E. Koltsov dan wakilnya. kepala INO NKVD S.M. Shpigelglas. Sudoplatov, dalam memoarnya, menyebutnya "perang antar komunis".

Teror di kamp Gulag dan penjara tujuan khusus

Perintah NKVD No. 00447 tanggal 31/07/37 mengatur, antara lain, untuk dipertimbangkan oleh troika kasus-kasus narapidana yang sudah berada di kamp dan penjara Gulag (penjara untuk tujuan khusus). Menurut keputusan troika, sekitar 8 ribu tahanan kamp Kolyma, lebih dari 8 ribu tahanan Dmitrovlag, 1825 tahanan penjara Solovetsky untuk tujuan khusus, ribuan tahanan kamp Kazakh ditembak. Dengan keputusan troika dan Rapat Khusus, hukuman penjara diperpanjang untuk banyak orang.

Akhir dari teror besar

Pada September 1938, tugas utama Teror Besar telah selesai. Teror telah mulai mengancam generasi baru dari para pemimpin partai dan Chekist yang maju ke depan selama teror. Pada Juli-September, dilakukan penembakan massal terhadap pejabat partai, komunis, pimpinan militer, perwira NKVD, cendekiawan, dan warga negara lainnya yang sebelumnya ditangkap, ini adalah awal dari berakhirnya teror. Pada bulan Oktober 1938, semua badan hukuman di luar hukum dibubarkan (dengan pengecualian Konferensi Khusus di bawah NKVD, karena menerima kekuatan besar setelah Beria bergabung dengan NKVD, hingga dikeluarkannya hukuman mati).

Pada bulan Desember 1938, seperti Yagoda, Yezhov dipindahkan ke komisaris rakyat yang kurang penting, menjabat sebagai komisaris transportasi air. Pada bulan Maret 1939, Yezhov dicopot dari jabatan Ketua BPK sebagai "elemen asing secara ideologis". Beria ditunjuk menggantikannya, yang merupakan penyelenggara teror massal tahun 1937-1938. di Georgia dan Transkaukasia, dan kemudian diangkat menjadi Wakil Pertama Komisaris Dalam Negeri.

Pada 10 April 1939, Yezhov ditangkap dengan tuduhan bekerja sama dengan badan intelijen asing dalam mengorganisir konspirasi fasis di NKVD dan mempersiapkan pemberontakan bersenjata melawan kekuasaan Soviet, Yezhov juga dituduh melakukan homoseksualitas (tuduhan ini sepenuhnya benar, karena dia mengaku hanya ini di persidangan). Pada 4 Februari 1940, dia ditembak.

Sekretaris pertama Komite Sentral Partai Komunis Belarusia, P.K. Ponomarenko, menuntut dari kepala republik NKVD Nasedkin - yang kemudian dia laporkan secara tertulis kepada kepala baru NKVD Uni Soviet Beria - untuk mencopot semua jabatan para pekerja yang mengambil bagian dalam pemukulan terhadap mereka yang ditangkap. Tetapi ide ini harus ditinggalkan: Nasedkin menjelaskan kepada sekretaris pertama Komite Sentral bahwa "jika Anda mengikuti jalan ini, maka 80 persen dari seluruh aparatur NKVD BSSR harus diberhentikan dari pekerjaan dan diadili."

Penghapusan Yezhov tidak berarti akhir dari teror, roda gila bekerja dengan kekuatan yang tak henti-hentinya.

Sangat rahasia. "Tentang Penangkapan, Pengawasan dan Penyidikan Kejaksaan"

Dewan Komisaris Rakyat dan Komite Sentral mencatat bahwa pada tahun 1937-1938, di bawah kepemimpinan partai, NKVD melakukan pekerjaan besar untuk mengalahkan musuh dan membersihkan Uni Soviet dari banyak spionase, teroris, sabotase, dan personel perusak dari Trotskis, Bukharin. , Sosialis-Revolusioner, Menshevik, nasionalis borjuis, Pengawal Putih, buronan kulak dan penjahat, yang merupakan dukungan serius bagi dinas intelijen asing Jepang, Jerman, Polandia, Inggris, dan Prancis.

Pada saat yang sama, NKVD dilakukan pekerjaan besar untuk mengalahkan struktur spionase dan sabotase badan intelijen asing yang dikerahkan di Uni Soviet dalam jumlah besar dari belakang penjagaan dengan kedok yang disebut. emigran dan pembelot dari Polandia, Rumania, Finlandia, Jerman, Estonia, dan lainnya. Membersihkan negara dari kelompok sabotase dan personel mata-mata memainkan peran positif dalam memastikan kesuksesan selanjutnya konstruksi sosialis.

Namun, orang tidak boleh berpikir bahwa ini adalah akhir dari pembersihan Uni Soviet dari mata-mata, hama, teroris, penyabot. Tugasnya sekarang adalah melanjutkan perjuangan tanpa ampun melawan semua musuh Uni Soviet, mengatur pekerjaan ini dengan bantuan metode yang lebih modern dan andal. Ini semakin diperlukan karena operasi massal untuk menghancurkan dan menumbangkan bandit Trotskis-Bukharinis, yang dilakukan oleh NKVD pada tahun 1937-1938, dengan penyelidikan dan pengadilan yang disederhanakan, tidak dapat tidak menyebabkan sejumlah kekurangan dan distorsi yang besar. untuk memperlambat eksposur musuh-musuh rakyat.

Selain itu, musuh rakyat dan mata-mata dinas intelijen asing yang masuk ke NKVD, baik di pusat maupun di tempat lain, terus melakukan pekerjaan subversif mereka dengan segala cara yang memungkinkan ...

17 November keputusan Komite Sentral CPSU (b) dan Dewan Komisaris Rakyat. (Pyatnitsky V.I. “Osip Pyatnitsky dan Komintern dalam skala sejarah”, Minsk: Harvest, 2004)

Apalagi, pada 1939-1941 operasi massal dilakukan terhadap sejumlah negara di Belarusia, Ukraina, dan pada 1940-1941 di Estonia, Latvia, dan Lituania.

Informasi tentang nasib yang dieksekusi

Perintah NKVD Uni Soviet No. 00515 tahun 1939 menetapkan bahwa, ketika ditanya oleh kerabat tentang nasib satu atau beberapa orang yang ditembak, dia dijatuhi hukuman 10 tahun di kamp kerja paksa tanpa hak korespondensi dan parsel. Pada musim gugur tahun 1945, perintah tersebut diubah - para pelamar sekarang diberi tahu bahwa kerabat mereka telah meninggal di tempat-tempat perampasan kebebasan.

Anggota keluarga yang tertindas

Ungkapan terkenal "Anak laki-laki tidak bertanggung jawab atas ayahnya" diucapkan oleh Stalin pada bulan Desember 1935. Pada pertemuan operator gabungan tingkat lanjut di Moskow dengan pimpinan partai, salah satunya, petani kolektif Bashkir Gilba, berkata: " Meskipun saya adalah anak seorang kulak, saya akan dengan jujur ​​berjuang untuk perjuangan buruh dan tani dan untuk membangun sosialisme,” yang dikatakan Stalin: “Anak laki-laki tidak bertanggung jawab atas ayahnya.”

Atas perintah NKVD No. 00447 tanggal 31 Juli 1937, ditetapkan bahwa, sesuai dengan perintah ini, anggota keluarga yang tertindas, yang "mampu melakukan tindakan aktif anti-Soviet", dengan keputusan khusus dari troika , harus ditempatkan di kamp-kamp atau pemukiman buruh. Keluarga orang-orang yang "ditekan dalam kategori pertama", yang tinggal di zona perbatasan, harus dipindahkan ke luar zona perbatasan di dalam republik, wilayah dan wilayah, dan mereka yang tinggal di Moskow, Leningrad, Kiev, Tbilisi, Baku, Rostov -on-Don, Taganrog dan di wilayah Sochi , Gagra dan Sukhumi - dikenakan penggusuran dari titik-titik ini ke daerah lain pilihan mereka, kecuali daerah perbatasan.

Antara 1935 dan 1940, Requiem dibuat, diterbitkan hanya setengah abad kemudian, pada tahun 1987, dan mencerminkan tragedi pribadi Anna Akhmatova - nasib dia dan putranya Lev Nikolaevich Gumilev, yang secara ilegal ditekan dan dijatuhi hukuman mati, kemudian digantikan oleh kamp-kamp.
"Requiem" menjadi peringatan bagi semua korban tirani Stalin. “Selama tahun-tahun mengerikan Yezhovshchina,” tulis Akhmatova, “Saya menghabiskan tujuh belas bulan dalam antrian penjara.” Oleh karena itu - "Saya telah berteriak selama tujuh belas bulan, memanggil Anda pulang ..."
Dan kata batu itu jatuh
Di dadaku yang masih hidup.
Tidak ada, karena saya sudah siap
Aku akan menghadapinya entah bagaimana.
Banyak yang harus saya lakukan hari ini:
Kita harus membunuh memori sampai akhir,
Jiwa perlu berubah menjadi batu,
Kita harus belajar untuk hidup kembali.
Garis-garis dengan intensitas yang begitu tragis, yang mengungkap dan mencela despotisme Stalinisme, pada saat itu dibuat, berbahaya untuk dituliskan, itu tidak mungkin. Baik penulis sendiri maupun beberapa teman dekat menghafal teks tersebut, dari waktu ke waktu menguji kekuatan ingatan mereka. Jadi ingatan manusia untuk waktu yang lama berubah menjadi "kertas", di mana "Requiem" dicetak. Tanpa "Requiem", tidak mungkin untuk sepenuhnya memahami kehidupan, kreativitas, atau kepribadian Anna Andreevna Akhmatova. Selain itu, tanpa "Requiem" tidak mungkin memahami sastra dunia modern dan proses yang telah dan sedang terjadi dalam masyarakat.
Pada tahun 1987, majalah sastra dan seni "Oktober" mencetak "Requiem" secara keseluruhan di halamannya. Maka karya Akhmatova yang luar biasa menjadi "publik". Ini adalah dokumen menakjubkan pada zaman itu berdasarkan fakta biografinya sendiri, bukti cobaan yang dialami rekan kami.
... Sekali lagi, jam pemakaman semakin dekat.
Aku melihat, aku mendengar, aku merasakanmu...
... Saya ingin memanggil semua orang dengan nama,
Ya, daftarnya diambil, dan tidak ada tempat untuk mencari tahu ...
... Saya mengingat mereka selalu dan di mana-mana,
Saya tidak akan melupakan mereka bahkan dalam masalah baru ...
Anna Andreevna sepatutnya menikmati pengakuan yang berterima kasih dari para pembaca, dan bernilai tinggi puisinya terkenal Dalam proporsi yang ketat dengan kedalaman dan keluasan ide, suaranya tidak pernah direduksi menjadi bisikan dan tidak pernah naik menjadi jeritan - baik di saat kesedihan nasional, maupun di saat kemenangan nasional. Tertahan, tanpa teriakan dan kesedihan, dengan cara epik yang tidak memihak, dikatakan tentang kesedihan yang dialami: "Gunung melengkung di depan kesedihan ini." Anna Akhmatova mendefinisikan makna biografis dari kesedihan ini sebagai berikut: "Suami di kuburan, anak di penjara, doakan aku." Ini diekspresikan dengan keterusterangan dan kesederhanaan, hanya ditemukan dalam cerita rakyat tingkat tinggi. Tapi ini bukan hanya masalah penderitaan pribadi, meski ini saja sudah cukup untuk sebuah tragedi. Itu, penderitaan, diperluas dalam kerangka: "Tidak, ini bukan aku, ini orang lain yang menderita", "Dan aku berdoa bukan untuk diriku sendiri, tetapi untuk semua orang yang berdiri di sana bersamaku."
Dengan terbitnya "Requiem" dan puisi-puisi yang menyertainya, karya Anna Akhmatova memperoleh makna sejarah, sastra, dan sosial yang baru. Dalam "Requiem" lakonisme penyair sangat terlihat. Kecuali prosa "Alih-alih Kata Pengantar", hanya ada sekitar dua ratus baris. Dan Requiem terdengar seperti sebuah epik.
Teks tersebut terdiri dari sepuluh puisi, kata pengantar prosa yang disebut oleh Akhmatova "Alih-alih Kata Pengantar", "Dedikasi", "Pengantar" dan "Epilog" dua bagian. "Penyaliban" yang termasuk dalam "Requiem" juga terdiri dari dua bagian. Puisi "Jadi tidak sia-sia kita mengalami masalah bersama ...", yang ditulis kemudian, juga terkait dengan "Requiem". Dari situ, Anna Andreevna mengambil kata-kata: "Tidak, dan tidak di bawah langit asing ..." sebagai prasasti, karena, menurut penyair wanita, kata-kata itu mengatur nada untuk keseluruhan puisi, menjadi kunci musik dan semantiknya.
"Requiem" punya dasar vital, yang dinyatakan dengan sangat jelas di bagian prosa kecil "Alih-alih Kata Pengantar". Sudah di sini, tujuan batin dari seluruh pekerjaan jelas terasa - untuk menunjukkan tahun-tahun mengerikan pemerintahan Yezhov. Dan inilah ceritanya. Bersama penderitaan lainnya, Akhmatova berdiri di antrian penjara.
Dia berkata: “Seseorang 'mengidentifikasi' saya sekali. Kemudian seorang wanita dengan bibir biru berdiri di belakangku, yang tentu saja belum pernah mendengar namaku seumur hidupnya, terbangun dari kebodohan yang menjadi ciri khas kita semua dan bertanya di telingaku (semua orang di sana berbicara dengan berbisik):
- Bisakah kamu menjelaskannya?
Dan saya berkata
- Bisa.
Kemudian sesuatu seperti senyuman melintas di wajahnya yang dulu.
Inilah cara Akhmatova menggambarkan kedalaman kesedihan ini:
Gunung membungkuk sebelum kesedihan ini,
Sungai besar tidak mengalir...
Kami hanya mendengar derak kunci yang penuh kebencian ...
Ya, langkahnya adalah prajurit yang berat ...
Mereka berjalan liar melewati ibu kota ..
Dan Rus yang tidak bersalah menggeliat.
Kata-kata "Rus menggeliat" dan "modal liar" dengan sangat akurat menyampaikan penderitaan rakyat, membawa beban ideologis yang besar. Karya itu juga berisi gambar-gambar tertentu. Inilah salah satu yang terkutuk, yang diambil oleh "marusi hitam" di malam hari, yang juga berarti putranya:
Ikon di bibirmu dingin,
Keringat kematian di dahi.
Dia dibawa pergi saat fajar. Fajar adalah awal dari hari, dan disini fajar adalah awal dari ketidakpastian dan penderitaan yang mendalam. Menderita tidak hanya dari yang keluar, tetapi juga dari mereka yang mengikutinya "seolah-olah akan dibawa pergi". Dan bahkan prinsip cerita rakyat tidak memuluskan, tetapi menekankan ketajaman pengalaman orang-orang yang tidak bersalah. Dalam Requiem, sebuah melodi tiba-tiba dan dengan sedih muncul, samar-samar mengingatkan pada lagu pengantar tidur:
The Quiet Don mengalir dengan tenang,
Bulan kuning memasuki rumah,
Masuk dalam topi di satu sisi,
Melihat bayangan bulan kuning.
Wanita ini sakit.
Wanita ini sendirian.
Suami di kuburan, anak di penjara,
Doakan saya.
Motif Lullaby dengan gambar yang tidak terduga dan semi-delusi Pendiam Don menyiapkan motif lain, bahkan lebih mengerikan - motif kegilaan, delirium, dan kesiapan total untuk mati atau bunuh diri:
Sudah gila sayap
Jiwa tertutup setengah
Dan minum anggur yang berapi-api
Dan mengundang ke lembah hitam.
"Epilog", yang terdiri dari dua bagian, pertama-tama mengembalikan pembaca ke melodi dan arti umum dari "Kata Pengantar" dan "Dedikasi". Di sini kita kembali melihat gambaran antrian penjara, tetapi seolah-olah sudah digeneralisasikan, simbolis, tidak sespesifik di awal puisi:
Saya belajar bagaimana wajah jatuh,
Betapa ketakutan mengintip dari bawah kelopak mata,
Seperti halaman keras runcing
Penderitaan dibawa keluar di pipi ..
Dan kemudian ada baris-baris ini:
Saya ingin menyebutkan nama semua orang
Ya, daftarnya sudah diambil, dan tidak ada tempat untuk mencari tahu.
Bagi mereka saya menenun kerudung lebar.
Dari orang miskin, mereka telah mendengar kata-kata
"Requiem" oleh Akhmatova - asli karya rakyat. Dan tidak hanya dalam arti dia merefleksikan dan mengungkapkan tragedi rakyat yang hebat, tetapi juga dalam bentuk puitisnya, dekat dengan perumpamaan rakyat. Dijalin dari kata-kata sederhana, "didengar", seperti yang ditulis Akhmatova, dia mengungkapkan waktunya dan jiwa orang-orang yang menderita dengan kekuatan puitis dan sipil yang besar. "Requiem" tidak dikenal baik di tahun 1930-an atau tahun-tahun berikutnya, tetapi itu menangkap waktunya selamanya dan menunjukkan bahwa puisi terus ada bahkan ketika, menurut Akhmatova, "penyair itu hidup dengan mulut tertutup." Teriakan tercekik dari seratus juta orang terdengar - ini adalah jasa besar Anna Akhmatova.

Tentang gaya kreatif penulis. Tentang kelahiran. Averchenko menjalani operasi untuk menghilangkan mata. Satirikon. Raja tawa. Ironi. Kaya. Sejarah umum. Percampuran. Buku-buku Averchenko. Humor penulis. Humor "pipi merah" yang ceria. Averchenko adalah seorang remaja. Emigrasi. Kisah "Fitur dari kehidupan Pantelei Grymzin". Pengingat. Tanggal dan judul. Ajudan. Ensiklopedia kecerdasan. Tulis kutipan dari teks. Awal kegiatan sastra.

"Alighieri" - Berpartisipasi aktif kehidupan politik Florence; dari 15 Juni hingga 15 Agustus 1300, dia adalah anggota pemerintah (dia terpilih untuk jabatan sebelumnya), mencoba, sambil bertindak, untuk mencegah perburukan perjuangan antara partai-partai Guelph Putih dan Hitam (lihat Guelph dan Ghibelline). Keserakahan adalah kemiskinan buatan. Biografi Dante Alighieri. Keluarga Dante milik bangsawan kota Florence. Tahun-tahun pertama pengasingan Dante - di antara para pemimpin Guelph Putih, mengambil bagian dalam perjuangan bersenjata dan diplomatik dengan pihak yang menang.

"Biografi dan karya Anna Akhmatova" - Kepribadian. Pernyataan tentang Anna Akhmatova. Ratu adalah seorang gelandangan. Pemakaman A. Blok. Teman-teman. Tuhan. Akhmatova. Ucapan orang terkenal. "Kata Kerajaan" oleh Anna Akhmatova. Satu-satunya nama. Belas kasihan yang mematikan. Seorang pemuda berkulit gelap berkeliaran di sepanjang gang. Fitur utama dari lirik. Keluarga. Penyair Zaman Perak". Emas berkarat. Tsvetaeva. O.Mandelstam. Nama Anna Akhmatova. Potret Akhmatova. Setengah biarawati. Ini menarik.

"Penulis Aksakov" - Valery Ganichev. Pelajaran tentang karya Sergei Timofeevich Aksakov. Mikhail Chvanov. "Catatan tentang memancing ikan." "Beberapa kata tentang panen awal musim semi dan akhir musim gugur." Sergei Timofeevich Aksakov lahir pada tanggal 20 September. rumah peringatan- Museum S.T. Aksakov. Lorong Sofia. Tugas kreatif. Anatoly Genatulin. Jalan Aksakov. Trilogi otobiografi "Family Chronicle". Tanda peringatan Aksakov.

"Aitmatov "Stormy Station"" - Legenda. sejarah luar angkasa. Masalah sikap hati-hati. Kreativitas Aitmatov. Masalah komunikasi. Boranly. Masuk ke dalam sastra. Stasiun Buran. Chingiz Torekulovich Aitmatov. Edigei Buranny. Masalah novel. Puisi perapian asli. Tema novel. Pengantar sastra. Gelar dan penghargaan. Masalah sosio-historis. Masalah memori. Masalah kemanusiaan dan belas kasihan.

"Innokenty Annensky" - Kumpulan puisi. Cetak kehalusan yang rapuh. Biografi. Annensky meninggal pada tanggal 30 November 1909. Natalya Petrovna Annenskaya. Pengkritik. Gambar artistik. Penyair Zaman Perak. Terjemahan penyair Perancis. Publikasi pertama. Fitur hadiah puitis. Publikasi. Innokenty Fedorovich Annensky.