2 Turki Rusia. Perang Rusia-Turki

Rencana
Perkenalan
1 Latar belakang konflik
2 perang Rusia-Turki (1676-1681)
3 Perang Rusia-Turki (1686-1700)
4 Perang Rusia-Turki (1710-1713)
5 Perang Rusia-Turki (1735-1739)
6 Perang Rusia-Turki (1768-1774)
7 Perang Rusia-Turki (1787-1792)
8 Perang Rusia-Turki (1806-1812)
9 Perang Rusia-Turki (1828-1829)
10 Perang Krimea (1853-1856)
11 Perang Rusia-Turki (1877-1878)
12 Front Kaukasia (Perang Dunia I)
13 Daftar perang Rusia-Turki

15 Sumber

Perkenalan

Perang Rusia-Turki (tur. Osmanlı-Rus Savaşları) - serangkaian konflik militer antara kekaisaran Rusia dan Ottoman pada abad XVII-XIX.

Perang pada awalnya untuk menguasai wilayah Laut Hitam Utara dan Kaukasus Utara, nanti - untuk Kaukasus Selatan, untuk hak navigasi di selat, hak orang Kristen di dalamnya Kekaisaran Ottoman dan hak monarki Rusia untuk menggurui mereka, dan di pertengahan abad ke-19 untuk pembebasan mereka dari dominasi Ottoman dan dimasukkan ke orbit pengaruh Rusia ( lihat pertanyaan Timur); selama Perang Dunia Pertama, pemerintah Rusia mempertimbangkan kemungkinan merebut Konstantinopel dan selatnya.

Secara total, perang Rusia-Turki berlangsung selama 241 tahun. Rata-rata, hanya 19 tahun yang memisahkan satu perang Rusia-Turki dari yang lain.

1. Latar belakang konflik

Konflik antara Rusia dan Turki dimulai dengan penaklukan Krimea terakhir pada tahun 1475. Alasan dimulainya hubungan tersebut adalah penindasan yang mulai dialami oleh pedagang Rusia di Azov dan Kafe dari Turki. Perdagangan Rusia di kota-kota ini, yang sangat aktif dan menguntungkan di masa lalu, harus dihentikan. Pada tahun 1492, Ivan III, melalui Krimea Khan Mengli I Giray, meneruskan surat ke Bayazet II, di mana dia mengeluh tentang penindasan Rusia oleh Turki. Sultan Turki, sebagai tanggapan, mengirim duta besarnya ke Tsar Moskow, tetapi dia ditahan di dalam perbatasan Lituania dan, atas perintah Adipati Agung Lituania Alexander, dikembalikan ke Turki. Setelah itu, Ivan III mengirim duta besarnya Mikhail Pleshcheev ke Turki pada 1497, tetapi sekali lagi, hubungan permanen tidak dimulai.

Pleshcheev menolak untuk melakukan upacara Turki dengan tepat. Oleh karena itu, Sultan menolak mengirim duta besarnya ke Ivan III, tetapi memberi Pleshcheev sebuah piagam, yang melindungi semua hak dan keuntungan pedagang Rusia di perbatasan Turki. Perdagangan Rusia dilanjutkan. John mengirim ke Sultan untuk mengeluh juga tentang perampokan Azov Cossack.

Di bawah Vasily III, hubungan Rusia dengan Turki dipertahankan secara aktif, dan adipati tampaknya sangat mementingkan mereka. Pada tahun 1513 Alekseev dikirim ke Konstantinopel sebagai duta besar untuk menjalin hubungan persahabatan antara Vasily III dan Sultan Selim. Sultan menanggapi hal ini dengan sepucuk surat dalam bahasa Serbia, yang menegaskan semua hak pedagang Rusia di Turki, dan mengirim Duta Besar Kaman untuk menyatakan kesiapannya untuk terus bersama Pangeran Moskow "dalam persahabatan dan persaudaraan". Pada tahun 1515, Duta Besar Korobov dikirim dari Moskow ke Turki, yang memastikan bahwa Turki tidak mengambil harta milik pedagang Rusia yang meninggal di Turki (zaumorschin). Korobov juga diinstruksikan untuk membuat aliansi dengan Sultan melawan Lituania dan Krimea, tetapi Selim menolaknya, berjanji akan mengirim duta besar baru ke Moskow.

Setahun berlalu setelah itu, satu tahun lagi - tidak ada kabar dari Sultan. Setelah berkonsultasi dengan para bangsawan, Adipati Agung mengirim bangsawan Golokhvastov ke Turki pada tahun 1517 untuk menanyakan kesehatan Sultan. Duta besar kembali dengan janji perdagangan yang aman, tetapi tidak ada sepatah kata pun yang diucapkan tentang aliansi melawan Lituania dan Krimea, sultan hanya melarang Khan Krimea untuk menyerang perbatasan Moskow. Kriminal sering melanggar larangan ini. Oleh karena itu, segera setelah Vasily III mengetahui tentang kematian Selim dan naik takhta Suleiman yang Agung, segera pada tahun 1521 ia mengirim duta besar Gubin dengan ucapan selamat dan mengeluh kepadanya tentang Krimea Khan, yang memfitnah Sultan Turki tentang Moskow. Gubin dipercaya di Turki, dan Khan Krimea kembali dikirimi perintah tegas untuk tidak menyerang perbatasan Moskow.

Bersama Gubin, duta besar Turki Skinder, pangeran Mankuy, datang ke Moskow dengan proposal kepada tsar untuk dikirim ke sultan orang baik untuk kesimpulan persahabatan yang kuat dan persaudaraan. Ivan Semenovich Morozov dikirim, tetapi negosiasi tidak menghasilkan apa-apa. Setelah itu, hubungan dengan Turki berlanjut, tetapi terutama bersifat komersial. Tanda-tanda yang mengancam mulai muncul: Turki menyatakan Kazan - "yurt Sultan", sementara Moskow menganggapnya sebagai "yurt Adipati Agung Moskow"; Turki sedang mencari tempat di Don untuk membangun kota Turki.

Skinder sangat memusuhi Moskow, jelas orang berpengaruh yang telah berada di Moskow lebih dari sekali sebagai duta besar. Selama masa pemerintahan Elena Glinskaya, hubungan Moskow dengan Turki damai; Orang Turki masih datang untuk berdagang di Moskow. Benar, ada upaya dari pihak Pangeran Semyon Belsky untuk mengangkat Lituania melawan negara Moskow dalam aliansi dengan Turki dan Krimea, tetapi upaya ini berakhir dengan kegagalan. Belsky meninggalkan Moskow dan berharap mendapatkan kembali kerajaan Belsky, dan, mungkin, Ryazan. Pada tahun 1541, pada masa pemerintahan para bangsawan, ketika para Krimea pindah ke Moskow di bawah komando Sahib I Giray, orang-orang Turki bersama mereka. Yang terakhir sekarang semakin sering mulai membantu Krimea; hubungan mereka dengan Moskow diperburuk, yang sangat difasilitasi oleh penaklukan Kazan dan Astrakhan oleh Ivan IV. Meskipun Sultan tidak bertindak aktif, dia mendorong Krimea dan Nogai khan untuk menyerang perbatasan Moskow dan mempertahankan Kazan dan Astrakhan.

Pada 1556 Krimea Khan bergerak melawan Moskow. Tsar mengirim petugas Rzhevsky untuk melawannya, yang tidak hanya mengusir para Krimea, tetapi bahkan pergi ke hilir Dnieper, ke Ochakovo, dan mengalahkan Turki di sini. Dalam kampanye ini, Rzhevsky dibantu oleh Zaporizhzhya Cossack. Pada tahun 1558, selama bentrokan baru dengan Krimea, Danilo Adashev pergi ke hilir Dnieper, menghancurkan Krimea dan merebut dua kapal Turki. Sultan Turki Suleiman II yang sibuk dengan urusan lain sejauh ini mengabaikan semua keberhasilan tentara Moskow tersebut. Akhirnya, pada tahun 1563, dia merencanakan perjalanan ke Astrakhan, ingin mengambilnya dari Moskow. Khan Krimea membujuk, karena takut akan penguatan Sultan Turki di pantai utara Laut Hitam. Hingga 1569, Khan Krimea berhasil menunda kampanye Turki.

Suleiman I meninggal tahun 1566; penggantinya Selim II mempercayakan pelaksanaan kampanye kepada Kafa Pasha Kasim, tetapi kampanye tersebut berakhir dengan kegagalan total. Ini tidak menghilangkan bahaya yang mengancam Moskow dari Konstantinopel. Ingin mencegahnya, John IV mengirim Novosiltsev sebagai duta besar untuk Sultan Turki, yang seharusnya mengingat kembali hubungan persahabatan sebelumnya antara Moskow dan Turki dan menawarkan untuk menjalin hubungan yang sama di masa depan. Sultan menuntut pembukaan jalan Astrakhan untuk perdagangan, jalur bebas pedagang ke Moskow, dan penghancuran kota Kabardian yang dibangun oleh Rusia.

Pada 1571 dia dikirim ke Turki duta baru Kuzminsky, yang, atas nama tsar, menjanjikan penghancuran kota Kabardian dan mengusulkan aliansi "untuk Kaisar raja-raja Romawi dan Polandia, dan untuk Ceko, dan untuk Prancis, dan untuk raja-raja lain, dan untuk semua penguasa Italia." Aliansi, bagaimanapun, tidak disimpulkan karena Sultan menuntut Kazan dan Astrakhan untuk dirinya sendiri.

Pada masa pemerintahan Fyodor Ivanovich, hubungan dengan Turki berlanjut. Selain kesulitan yang dibawa Turki ke Moskow dengan dukungan terus-menerus dari Khan Krimea, komplikasi baru muncul: Don Cossack, yang dianggap sebagai rakyat Moskow, menyerang Azov Cossack, Nogais, yang dianggap Sultan sebagai rakyatnya, dan mengganggu mereka. . Pada Juli 1584, seorang utusan, Blagov, dikirim dari Moskow ke Sultan Amurat; dia harus mengumumkan naik takhta Fyodor Ivanovich, juga mengumumkan bahwa tsar baru membebaskan pedagang Turki dari bea dan tamgas dan menyelesaikan kesalahpahaman yang muncul karena fakta bahwa Don Cossack adalah buronan dan tsar Moskow tidak patuh. Tujuan utama kedutaan Blagov adalah menjalin kembali hubungan persahabatan dengan Sultan. Negosiasi tidak menghasilkan apa-apa. Benar, Sultan mengirim utusannya Ibrahim bersama dengan Blagov ke Moskow, tetapi dia menolak untuk merundingkan aliansi dan mereduksi semuanya menjadi masalah Don Cossack.

Pada 1592, bangsawan Nashchokin dikirim ke Sultan, pada 1594 - bangsawan Islenev. Sultan masih menghindar dari persatuan, dia mereduksi semuanya menjadi Don Cossack dan menuntut agar Moskow menyatukan Don Cossack dan menghancurkan benteng di Don dan Terek. Moskow kembali mengklaim bahwa Cossack adalah buronan, pencuri, dan bertindak tanpa izin, tanpa sepengetahuan tsar. Di Turki, rupanya, mereka tidak mempercayai hal ini.

Di bawah Boris Godunov, tidak ada hubungan damai dengan Turki. Boris membantu pengadilan Austria dengan uang dalam perangnya dengan Turki bahkan di bawah Fedor: sekarang, setelah menjadi raja, dia membantu gubernur Moldavia Mikhail. Di Masa Kesulitan, ada terlalu banyak pekerjaan dan kecemasan di dalam negara bagian dan seterusnya hubungan luar negeri membayar sedikit perhatian.

Hubungan dengan Turki dilanjutkan setelah pemilihan Mikhail Fedorovich. Aliansi melawan Polandia dan pertanyaan tentang serangan Don Cossack di perbatasan Turki merupakan poin utama dan esensial dari hubungan ini, yang mengasumsikan karakter damai, bersahabat, atau bermusuhan secara terbuka. Pada 1613, bangsawan Solovoy-Protasiev dan juru tulis Danilov dikirim sebagai utusan ke Sultan Akhmet. Mereka harus bersaksi kepada Sultan tentang persahabatan raja muda dan memintanya untuk mengirim pasukan melawan raja Polandia. Sultan berjanji, tapi tidak menepati janjinya. Oleh karena itu, pada tahun 1615, utusan baru dikirim - Pyotr Mansurov dan juru tulis Sampson, untuk membujuk Sultan agar berperang dengan Polandia, serta dengan keluhan tentang penggerebekan Azov Cossack di perbatasan Moskow. Mereka menerima duta besar dengan hormat, terutama karena mereka menghujani mereka dengan hadiah, musang, dll. Keluhan di Turki juga dijawab dengan keluhan tentang Don Cossack. Untuk kemalangan para duta besar Moskow, terjadi pergantian Wazir Agung, mereka harus menenangkan dia dan rombongannya, dan duta besar Rusia berhasil meninggalkan Konstantinopel hanya setelah tinggal selama 30 bulan dan, terlebih lagi, dengan jawaban yang paling tidak jelas. - janji untuk mengirim pasukan segera setelah kembali dari Persia, yang berperang dengan Turki saat itu.

2.3.1. Alasan perang. Di tahun 80-an. hubungan antara Rusia dan Turki memburuk

Akibat tindakan Rusia, yang pada 1783 merebut Krimea dan menandatanganinya Risalah Georgievsky dari Georgia Timur untuk mendirikan protektorat mereka sendiri di sana dan

Di bawah pengaruh sentimen pembalasan dari lingkaran penguasa Turki, yang didorong oleh diplomasi Barat.

2.3.2. Jalannya perang. Pada 1787, pendaratan Turki berusaha merebut Kinburn, tetapi dihancurkan oleh garnisun di bawah komando A.V. Suvorov. Situasi Rusia menjadi lebih rumit pada tahun 1788 sehubungan dengan serangan terhadapnya oleh Swedia dan kebutuhan untuk berperang di dua front. Namun, pada 1789 Rusia meraih kemenangan yang menentukan - A.V. Suvorov mengalahkan pasukan Turki Focsani dan seterusnya R. Rymnik.

Setelah perebutan benteng Izmail yang penting secara strategis pada tahun 1790 dan tindakan sukses Armada Laut Hitam Rusia di bawah komando F.F. Ushakov, yang mengalahkan armada Turki pada tahun 1791 di tanjung kaliakria hasil perang menjadi jelas. Penandatanganan perdamaian juga dipercepat oleh keberhasilan Rusia dalam perang dengan Swedia. Selain itu, Turki tidak dapat mengandalkan dukungan serius dari negara-negara Eropa yang terlibat dalam perjuangan melawan Prancis yang revolusioner.

2.3.3. Hasil perang. Pada tahun 1791, Perjanjian Perdamaian Iasi ditandatangani, yang memuat ketentuan-ketentuan sebagai berikut:

Tanah antara Bug Selatan dan Dniester dipindahkan ke Rusia.

Turki menegaskan hak-hak Rusia Kyuchuk-Kaynardzhy perjanjian, dan juga mengakui aneksasi Krimea dan pembentukan protektorat atas Georgia Timur.

Rusia berjanji untuk kembali ke Turki Bessarabia, Wallachia dan Moldavia ditangkap oleh pasukan Rusia selama perang.

Keberhasilan Rusia dalam perang, biaya dan kerugiannya secara signifikan melebihi keuntungan akhir, yang disebabkan oleh oposisi negara-negara Barat yang tidak ingin memperkuatnya, serta ketakutan pemerintah tsar akan diisolasi dalam kondisi di mana raja-raja Eropa , di bawah pengaruh peristiwa di Prancis, mengharapkan pergolakan internal di negara bagian mereka dan bergegas bersatu untuk melawan "infeksi revolusioner".

2.6. Alasan kemenangan Rusia.

2.6.1 . Tentara Rusia memperoleh pengalaman dalam operasi militer melawan tentara Eropa yang dipersenjatai dengan baik menggunakan taktik pertempuran modern.

2.6.2. Tentara Rusia memiliki senjata modern, armada yang kuat, dan para jenderalnya belajar mengidentifikasi dan menggunakan kualitas pertempuran terbaik dari seorang prajurit Rusia: patriotisme, keberanian, tekad, daya tahan, mis. menguasai "ilmu kemenangan".

2.6.3 . Kekaisaran Ottoman kehilangan kekuatannya, sumber daya ekonomi dan militernya ternyata lebih lemah daripada Rusia.

2.6.4. Pemerintah Rusia yang dipimpin oleh Catherine II mampu menyediakan kondisi material dan politik untuk mencapai kemenangan.

1. Kebijakan Rusia terhadap Polandia

3.1. Rencana Catherine II. Pada awal masa pemerintahannya, Catherine II menentang pembagian Polandia, yang sedang mengalami krisis internal yang mendalam, yang proyeknya didukung oleh Prusia dan Austria. Itu mengejar kebijakan menjaga integritas dan kedaulatan yang kedua Negara Slavia di Eropa - Persemakmuran - dan berharap untuk memastikan pengaruh Rusia di sana dengan mendukung anak didik pengadilan St. Petersburg, Raja S. Poniatowski, di atas takhta.

Pada saat yang sama, dia percaya bahwa penguatan Polandia tidak memenuhi kepentingan Rusia dan karena itu setuju untuk menandatangani perjanjian dengan Frederick II, yang mengatur pelestarian sistem politik Polandia dengan hak setiap wakilnya. Seimas memberlakukan larangan terhadap RUU apa pun yang pada akhirnya membawa negara ke anarki.

3.2. Partisi pertama Polandia. Pada 1768, Sejm Polandia, yang mengalami tekanan langsung dari Rusia, mengesahkan undang-undang yang menyamakan hak orang yang disebut Katolik dengan Katolik. pembangkang(orang-orang dari kepercayaan yang berbeda - Ortodoks dan Protestan). Beberapa deputi yang tidak setuju dengan keputusan ini, setelah berkumpul di kota Bar, membentuk Konfederasi Bar dan memulai operasi militer melawan raja dan pasukan Rusia yang ditempatkan di wilayah Polandia, mengharapkan bantuan dari Turki dan negara-negara Barat.

Pada 1770, Austria dan Prusia merebut sebagian wilayah Polandia. Akibatnya, Rusia, yang pada waktu itu berperang dengan Kekaisaran Ottoman, menyetujui pembagian Persemakmuran, yang diresmikan pada tahun 1772. Menurut bagian ini, ia menerima Belarusia Timur, Austria - Galicia, dan Prusia - Pomerania dan bagian dari Polandia Besar.

3.3. Partisi Kedua Polandia. Pada awal tahun 90-an. di bawah pengaruh peristiwa di Prancis dan keinginan Polandia untuk memperkuat kenegaraannya (pada 1791 Sejm menghapus hak veto para deputi), hubungannya dengan Rusia memburuk dengan tajam. Perubahan konstitusi yang "tidak sah" menjadi dalih untuk pembagian baru Polandia, terkait erat dengan persiapan intervensi monarki Eropa di Prancis.

Pada 1793, sebagai hasil dari pembagian kedua Polandia, Tepi Kanan Ukraina dan bagian tengah Belarus dengan Minsk diteruskan ke Rusia

3.4. Bagian ketiga. Menanggapi hal ini, gerakan pembebasan nasional yang kuat pecah di Polandia di bawah kepemimpinan T.Kosciuszko. Namun, segera ditumpas oleh pasukan Rusia di bawah komando A.V. Suvorov, dan pada 1795 partisi ketiga Polandia terjadi.

Menurutnya, Belarusia Barat, Lituania, Courland, dan sebagian Volhynia pergi ke Rusia. Austria dan Prusia merebut tanah Polandia, yang menyebabkan berhentinya keberadaan negara Polandia.

Perang Rusia-Turki pertama terjadi pada 1768-1774. Kedua belah pihak yang berkonflik tidak menyelesaikan tugas mereka dalam perang itu, jadi jelas bagi semua orang bahwa perang baru antara Rusia dan Turki tidak dapat dihindari.

Perang Rusia-Turki 1787-1791 dimulai pada tahun 1787. Peristiwa berikut di Krimea menjadi alasan perang. Di Krimea, tak lama sebelum dimulainya perang, terjadi kudeta militer, akibatnya Kekhanan Krimea mulai mematuhi anak didik Turki. Rusia tidak puas dengan plot seperti itu, dan akibatnya, pada tahun 1783, Catherine 2 mengeluarkan sebuah manifesto, yang menurutnya Rusia tidak mengakui Kekhanan Krimea dan mengumumkan penyertaan semua tanahnya ke Rusia. Awal tahun 1787 permaisuri Rusia, ditemani oleh Kaisar Austria, melakukan perjalanan ke Krimea, dengan demikian memperjelas bahwa mulai sekarang Krimea adalah wilayah Kekaisaran Rusia.

Tentu saja, kejadian seperti itu tidak bisa membuat Turki acuh tak acuh. Kekaisaran Ottoman mengeluarkan ultimatum ke Rusia menuntut agar Rusia memberikan Krimea ke Turki. Rusia menolak, akibatnya, pada Agustus 1787, perang dimulai.

Kali ini, Kekaisaran Rusia tahu tentang kemungkinan perang dan mempersiapkannya dengan baik. Akibatnya, Turki tidak memiliki keuntungan apa pun, Rusia mengambil keuntungan dari bulan-bulan pertama perang.

Pada musim gugur 1787, tentara Turki mendarat di Krimea. Mereka berharap untuk merebut benteng Kinburn, yang berada di bawah perlindungan tentara Rusia, yang dipimpin oleh A.V. Suvorov. Rusia benar-benar menghancurkan tentara Turki.

Pada 1788, komandan Rusia Potemkin G.A. melakukan perjalanan ke benteng Ochakov, yang, setelah perlawanan singkat, direbut oleh pasukan Rusia.

Pada musim panas 1789, mungkin peristiwa penting perang terjadi. Dalam pertempuran yang terjadi antara permukiman Fokshany dan Rymnik, Jenderal Suvorov mengalahkan pasukan superior tentara Turki. Perang Rusia-Turki 1787-1791 memperoleh titik balik, yang diakhiri dengan pengepungan Ismael. Ismael dianggap sebagai benteng yang tak tertembus, yang belum berhasil ditaklukkan oleh siapa pun. Tentara Turki, berjumlah 35.000 orang, berdiri untuk melindungi garnisun. Suvorov, yang diinstruksikan untuk merebut Izmail, menuntut agar Turki menyerahkan benteng itu kepadanya, dan Turki menjawab bahwa langit akan lebih cepat jatuh ke tanah daripada seseorang dapat merebut Izmail. Suvorov memulai persiapan artileri besar-besaran untuk serangan itu. Serangan terhadap Izmail sendiri dimulai pada 11 Desember 1790. Pertempuran berlanjut selama sepuluh jam. Ismael yang tak tertembus jatuh. Apa yang dilakukan Suvorov di bawah tembok Ismael akan selamanya dimasukkan sejarah dunia. Tidak pernah ada kemenangan yang begitu mulia dan tanpa syarat. Turki kehilangan hampir seluruh garnisun mereka. Dua puluh enam ribu orang Turki tewas. Kerugian tentara Rusia dalam hal ini hanya berjumlah dua ribu orang! Perlu dicatat bahwa selama penyerangan di Izmail, salah satu arahan diperintahkan oleh seorang murid Suvorov, Jenderal Kutuzov.

Perang Rusia-Turki 1787-1791 dilanjutkan di Balkan. Pada 1791, Turki kembali dikalahkan di sana, yang mana Turki tidak dapat bertahan dan kembali meminta perdamaian. Pada 1791, Perjanjian Perdamaian Iasi ditandatangani, sebagai akibatnya Turki mengakui Krimea sebagai Rusia, dan Sungai Dniester menjadi perbatasan antara kedua Kekaisaran.
Kemenangan Rusia dalam perang ini sangat penting bagi negara kita, karena untuk pertama kalinya Rusia mendapat akses langsung ke Laut Hitam.

Pindah dengan tentara Rusia ke Krimea. Dengan serangan frontal, dia merebut benteng Perekop, pergi jauh ke semenanjung, merebut Khazleiv (Evpatoria), menghancurkan ibu kota Khan Bakhchisaray dan Akmechet (Simferopol). Namun, Khan Krimea, yang terus-menerus menghindari pertempuran yang menentukan dengan Rusia, berhasil menyelamatkan pasukannya dari pemusnahan. Di akhir musim panas, Munnich kembali dari Krimea ke Ukraina. Pada tahun yang sama, Jenderal Leontyev, yang bertindak melawan Turki dari sisi lain, merebut Kinburn (sebuah benteng di dekat muara Dnieper), dan Lassi - Azov.

Perang Rusia-Turki 1735-1739. Peta

Pada musim semi 1737, Minikh pindah ke Ochakov, sebuah benteng yang menutupi pintu keluar ke Laut Hitam dari Bug Selatan dan Dnieper. Karena tindakannya yang tidak kompeten, penangkapan Ochakov merugikan pasukan Rusia dengan kerugian yang cukup besar (meskipun jumlahnya masih jauh lebih sedikit daripada yang dimiliki Turki). Bahkan lebih banyak tentara dan Cossack (hingga 16 ribu) tewas karena kondisi tidak sehat: Minich Jerman tidak terlalu memedulikan kesehatan dan nutrisi tentara Rusia. Karena kehilangan banyak tentara, Minich menghentikan kampanye tahun 1737 segera setelah penangkapan Ochakov. Jenderal Lassi, yang bertindak pada tahun 1737 di sebelah timur Minikh, masuk ke Krimea dan membubarkan detasemen melintasi semenanjung, menghancurkan hingga 1000 desa Tatar.

Karena kesalahan Minich, kampanye militer tahun 1738 berakhir dengan sia-sia: tentara Rusia, yang membidik Moldavia, tidak berani menyeberangi Dniester, karena tentara Turki yang besar ditempatkan di seberang sungai.

Pada bulan Maret 1739 Minich menyeberangi Dniester di depan tentara Rusia. Karena keadaannya yang biasa-biasa saja, dia langsung jatuh ke lingkungan yang hampir tanpa harapan di dekat desa Stavuchany. Namun berkat kepahlawanan para prajurit yang tiba-tiba menyerang musuh di tempat yang tidak bisa dilewati, Pertempuran Stavucani(bentrokan pertama antara Rusia dan Turki di lapangan terbuka) berakhir dengan kemenangan gemilang. Pasukan besar Sultan dan Krimea Khan melarikan diri dengan panik, dan Minich, mengambil keuntungan dari ini, merebut benteng Khotyn yang kuat di dekatnya.

Pada bulan September 1739 tentara Rusia memasuki Kerajaan Moldavia. Minich memaksa para bangsawannya untuk menandatangani perjanjian tentang pengalihan kewarganegaraan Moldova menjadi Rusia. Tetapi di puncak kesuksesan datang berita bahwa sekutu Rusia, Austria, mengakhiri perang melawan Turki. Setelah mengetahui hal ini, Permaisuri Anna Ioannovna juga memutuskan untuk lulus darinya. Perang Rusia-Turki tahun 1735-1739 diakhiri dengan Perdamaian Beograd (1739).

Perang Rusia-Turki 1768-1774 - sebentar

Perang Rusia-Turki ini dimulai pada musim dingin 1768-69. Tentara Golitsyn Rusia menyeberangi Dniester, merebut benteng Khotyn dan memasuki Iasi. Hampir semua Moldova bersumpah setia kepada Catherine II.

Permaisuri muda dan favoritnya, Orlov bersaudara, membuat rencana berani, berniat untuk mengusir Muslim dari Semenanjung Balkan selama perang Rusia-Turki ini. Keluarga Orlov mengusulkan pengiriman agen untuk membangkitkan orang Kristen Balkan ke pemberontakan umum melawan Turki dan mengirim skuadron Rusia ke Laut Aegea untuk mendukungnya.

Pada musim panas 1769, armada Spiridov dan Elphinstone berlayar dari Kronstadt ke Mediterania. Sesampainya di pantai Yunani, mereka memulai pemberontakan melawan Turki di Morea (Peloponnese), tetapi tidak mencapai kekuatan yang diharapkan oleh Catherine II, dan segera ditumpas. Namun, laksamana Rusia segera meraih kemenangan angkatan laut yang memusingkan. Setelah menyerang armada Turki, mereka membawanya ke Teluk Chesme (Asia Kecil) dan menghancurkannya sepenuhnya, mengirimkan kapal api pembakar ke kapal musuh yang padat (Pertempuran Chesme, Juni 1770). Pada akhir 1770, skuadron Rusia telah merebut hingga 20 pulau di kepulauan Aegea.

Perang Rusia-Turki 1768-1774. Peta

Di medan perang darat, tentara Rusia Rumyantsev, yang beroperasi di Moldavia, pada musim panas 1770 benar-benar mengalahkan pasukan Turki dalam pertempuran Larga dan Cahul. Kemenangan ini memberikan Rusia semua Wallachia dengan benteng Ottoman yang kuat di tepi kiri Danube (Ismail, Chilia, Akkerman, Brailov, Bucharest). Tidak ada pasukan Turki di utara Danube.

Pada 1771, pasukan V. Dolgoruky, setelah mengalahkan gerombolan Khan Selim-Girey di Perekop, menduduki seluruh Krimea, mendirikan garnisun di benteng utamanya dan menempatkan Sahib-Girey, yang bersumpah setia kepada Permaisuri Rusia, di tahta Khan. Skuadron Orlov dan Spiridov pada tahun 1771 melakukan serangan jauh dari Laut Aegea ke pantai Suriah, Palestina, dan Mesir, yang kemudian menjadi sasaran Turki. Keberhasilan tentara Rusia begitu cemerlang sehingga Catherine II berharap, sebagai akibat dari perang ini, akhirnya mencaplok Krimea dan memastikan kemerdekaan dari Turki di Moldavia dan Wallachia, yang seharusnya berada di bawah pengaruh Rusia.

Tetapi blok Perancis-Austria Eropa Barat, yang memusuhi Rusia, mulai melawan ini, dan sekutu resmi Rusia, raja Prusia Frederick II Agung, berperilaku berbahaya. Memanfaatkan kemenangan gemilang dalam perang Rusia-Turki tahun 1768-1774, Catherine II juga terhalang oleh keterlibatan Rusia secara bersamaan dalam kerusuhan Polandia. Menakut-nakuti Austria dengan Rusia, dan Rusia dengan Austria, Frederick II mengajukan proyek yang menurutnya Catherine II diminta untuk menyerahkan penaklukan ekstensif di selatan dengan imbalan kompensasi dari tanah Polandia. Menghadapi tekanan Barat yang kuat, Permaisuri Rusia harus menerima rencana ini. Itu diwujudkan dalam bentuk Pemisahan Pertama Polandia (1772).

Pyotr Alexandrovich Rumyantsev-Zadunaisky

Sultan Ottoman, bagaimanapun, ingin keluar dari perang Rusia-Turki tahun 1768 tanpa kerugian sama sekali dan tidak setuju untuk mengakui tidak hanya aneksasi Krimea ke Rusia, tetapi bahkan kemerdekaannya. Negosiasi damai antara Turki dan Rusia di Focsani (Juli-Agustus 1772) dan Bukares (akhir 1772 - awal 1773) berakhir dengan sia-sia, dan Catherine II memerintahkan Rumyantsev untuk menyerbu Danube dengan pasukan. Pada 1773, Rumyantsev melakukan dua kampanye melintasi sungai ini, dan pada musim semi 1774, yang ketiga. Karena jumlah pasukannya yang kecil (sebagian dari pasukan Rusia harus ditarik dari front Turki pada waktu itu untuk berperang melawan Pugachev), Rumyantsev tidak mencapai sesuatu yang luar biasa pada tahun 1773. Tetapi pada tahun 1774, A.V. Suvorov, dengan korps 8.000, benar-benar mengalahkan 40.000 orang Turki di Kozludzha. Dengan ini, dia membawa kengerian yang begitu besar kepada musuh sehingga ketika Rusia menuju benteng kuat Shumla, orang-orang Turki dengan panik bergegas melarikan diri dari sana.

Sultan kemudian bergegas melanjutkan negosiasi perdamaian dan menandatangani perdamaian Kuchuk-Kaynardzhy yang mengakhiri perang Rusia-Turki tahun 1768-1774.

Perang Rusia-Turki 1787-1791 - sebentar

Perang Rusia-Turki 1806-1812 - sebentar

Detail tentang itu - lihat artikelnya

Penindasan brutal oleh Turki terhadap pemberontakan Yunani tahun 1820-an memicu tanggapan dari sejumlah kekuatan Eropa. Rusia, yang memiliki kepercayaan yang sama dengan orang Yunani Ortodoks, bertindak paling bersemangat; Inggris dan Prancis bergabung dengannya, bukannya tanpa ragu. Pada bulan Oktober 1827, armada gabungan Anglo-Rusia-Prancis benar-benar mengalahkan skuadron Ibrahim Mesir, yang membantu sultan Turki untuk menekan Yunani yang memberontak, di pertempuran Navarino (dekat pantai barat daya Peloponnese).

Isi artikel

PERANG RUSIA-TURKI, perang antara Rusia (Negara Moskow, kemudian Kekaisaran Rusia) dan Kekaisaran Ottoman (Turki) pada paruh kedua abad ke-17 dan awal abad ke-20; Hingga 1783, Kekhanan Krimea, pengikutnya, selalu bertindak di pihak Kekaisaran Ottoman. Pada tahap pertama (sebelum perdamaian Kyuchuk-Kainarji tahun 1774), perjuangan adalah untuk menguasai wilayah Laut Hitam Utara; Rusia berusaha mendapatkan akses ke Laut Hitam. Pada tahap kedua (dari kuartal terakhir abad ke-18), Pertanyaan Timur dan keinginan Rusia untuk memantapkan dirinya di Kaukasus memainkan peran yang menentukan.

Perang Rusia-Turki 1676–1680.

Setelah berakhirnya perdamaian dengan Persemakmuran pada tahun 1676, Kekaisaran Ottoman berusaha untuk merebut Tepi Kanan Ukraina dan Kiev, yang berada di tangan Rusia, memanfaatkan persaingan untuk kekuasaan hetman antara P.D.Doroshenko dan anak didiknya dari Rusia, I.S. Samoilovich. Tidak sempat memberikan bantuan yang efektif kepada Doroshenko, yang pada tanggal 23 Juli (2 Agustus 1676) menolak gelar hetman, sultan Turki Mehmed IV (1648–1687) memproklamasikan Yuri Khmelnitsky (putra Bogdan Khmelnitsky) hetman Ukraina dan pada musim panas 1677 mengirim seratus ribu tentara Turki-Tatar (Ibrahim Pasha dan Krimea Khan Selim-Girey) ke Tepi Kanan Ukraina, yang mengepung benteng Chigirin pada tanggal 3 Agustus (13) , melindungi jalan menuju Kiev. Tentara Rusia-Ukraina (boyar G.G. Romodanovsky dan hetman I.S. Samoylovich) mendekat pada akhir Agustus pada tanggal 28 Agustus (7 September) mengalahkan pasukan Janissari dan Tatar di dekat Buzhin dan memaksa Ibrahim Pasha mundur. Pada tanggal 9 (19) Juli 1678, Turki dan Tatar (Wazir Agung Kara-Mustafa) kembali mengepung Chigirin; Pada 12 Agustus (22), setelah pertahanan heroik, para pembela meninggalkan benteng dan bersatu dengan pasukan G.G. Romodanovsky dan I.S. Samoilovich, yang pada 19 Agustus (29) mengalahkan musuh dan memaksanya mundur. Pada 1679, kampanye Yu.B. Khmelnitsky melawan Tepi Kiri Ukraina gagal. Setelah negosiasi yang panjang, Porte (pemerintah Turki), yang sibuk mempersiapkan perang dengan Austria, harus menyelesaikan perdamaian Bakhchisarai dengan Rusia pada tanggal 13 (23) Januari 1680, mengakui Kiev dan Tepi Kiri Ukraina dan berjanji untuk tidak mengizinkan penggerebekan Tatar Krimea ke tanah Rusia Selatan.

Perang Rusia-Turki 1686–1690.

Pada tahun 1684, Liga Suci, yang terdiri dari Austria, Venesia, dan Persemakmuran (Polandia), melawan Kekaisaran Ottoman. Pada tahun 1686, Rusia, setelah mencapai sejumlah konsesi dari Persemakmuran, mengakui Kyiv dan Tepi Kiri Ukraina sebagai miliknya (“ Damai Abadi"6 (16) Mei 1686), bergabung dengan aliansi anti-Turki, berjanji untuk melakukan operasi militer melawan Kekhanan Krimea. Namun, kampanye tentara Rusia di Krimea pada tahun 1687 dan 1689 di bawah komando favorit penguasa Putri Sophia (1682–1689) V.V. .

Pada 1695, Tsar Peter I Rusia yang baru ( cm. PETER I) melanjutkan permusuhan aktif di selatan. Pada tanggal 5 Juli (15), 1695, tentara Rusia (Peter I, F.Ya. Lefort, A.M. Golovin), didukung oleh detasemen Don Cossack (ataman F. Minaev), mengepung Azov, benteng Turki terkuat di mulut Don, tetapi karena kurangnya armada tidak dapat memblokirnya dan setelah dua serangan yang gagal pada tanggal 5 (15) Agustus dan 25 September (5 Oktober) terpaksa mundur; tentara Rusia lainnya (B.P. Sheremetev) pada bulan Agustus di tahun yang sama merebut Kizikerman dan sejumlah benteng di hilir Dnieper. Pada Mei-Juni tahun berikutnya, 1696, Rusia (A.S. Shein), bersama dengan Don (F.Minaev) dan Zaporozhye (ataman Y.Lizogub) Cossack, dengan bantuan armada Azov yang baru dibangun (2 besar dan 30 kapal kecil), sepenuhnya memblokir Azov, Pada 19 Juli (29), mereka memaksanya untuk menyerah, dan kemudian mengalahkan tentara Turki yang datang untuk menyelamatkannya. Namun, Kedutaan Besar Peter I (Maret 1697 - Agustus 1698) gagal tidak hanya untuk melibatkan kekuatan maritim (Inggris Raya dan Belanda) dalam koalisi anti-Turki, tetapi juga untuk menjaga sekutu mereka di Liga Suci dari negosiasi dengan Pelabuhan. Pada Januari 1699, di Kongres Karlovac, Austria, Venesia, dan Persemakmuran mencapai kesepakatan damai dengan Kekaisaran Ottoman; dalam kondisi ini, Rusia setuju untuk menyelesaikan gencatan senjata dua tahun pada tanggal 14 (24) Januari 1699, mempertahankan wilayah yang diduduki, tetapi tidak mencapai transfer Kerch ke sana, yang menutup jalan keluar ke Laut Hitam. Pada tanggal 3 (13) Juli 1700, perdamaian Rusia-Turki ditandatangani di Istanbul (Konstantinopel), yang menurutnya Rusia mengamankan Azov untuk dirinya sendiri, tetapi mengembalikan tanah Dniester kepada sultan; pada saat yang sama, Pelabuhan berupaya menghancurkan Kizikerman dan benteng lainnya di hilir Dniester.

Perang Rusia-Turki 1711–1713.

Setelah kekalahan di Poltava pada 1709, raja Swedia Charles XII melarikan diri ke Kekaisaran Ottoman. Atas inisiatifnya dan di bawah tekanan dari Prancis, sekutu utama Turki, yang mengkhawatirkan penguatan posisi Rusia di Baltik dan Polandia, Sultan Ahmed III (1703–1730) menyatakan perang terhadap Peter I pada tanggal 20 November (1 Desember), 1710 ; Pada Januari 1711, Krimea Khan Devlet Giray menyerbu tanah Rusia Selatan dan Ukraina. Tanggal 25 Februari (4 Maret), 1711 diikuti dengan pernyataan tanggapan perang oleh Rusia. Ikut serta dalam perang utara (cm. PERANG UTARA) tidak mengizinkan Peter I untuk mengirim pasukan yang signifikan ke selatan, dan oleh karena itu dia memutuskan untuk menginvasi Balkan dengan harapan akan terjadi pemberontakan orang-orang Slavia Kristen yang tunduk pada Kekaisaran Ottoman (Montenegrin, Serbia, Bulgaria) dan untuk bantuan penguasa Ortodoks Moldova (D. Cantemir) dan Wallachia (K.Brynkovyan). Pada bulan April 1711 Tatar diusir dari Ukraina, dan pada bulan Mei aliansi pertahanan Polandia-Rusia disepakati. Pada bulan Juni, tentara Rusia yang dipimpin oleh tsar, setelah melewati Tepi Kanan Ukraina, memasuki perbatasan Moldavia; D. Kantemir pergi ke sisi Rusia. Namun, pemberontakan anti-Turki hanya pecah di Montenegro; Wallachia tetap setia kepada Sultan. Rusia tidak punya waktu untuk mendekati Danube sebelum Turki dan mencegah mereka menyeberang di Isakchi dan terhubung dengan Devlet Giray. Detasemen Jenderal K.E. Renne, yang dikirim ke Wallachia, berhasil merebut Brailov. Tapi di awal Juli, di sungai. Prut, tentara utama Rusia dikelilingi oleh kekuatan lima kali lebih unggul dari wazir agung Baltaji Mehmed Pasha dan Krimea Khan. Meskipun pada tanggal 9 (20) Juli di Stanilesht, Rusia berhasil menghalau serangan Janissari, menimbulkan kerugian besar pada mereka (7 ribu), mereka mendapati diri mereka dalam situasi putus asa karena kurangnya pasokan dan kurangnya bantuan dari sekutu. Hanya pemberontakan Janissari yang mengubah situasi, memaksa Wazir Agung untuk bernegosiasi dengan Peter I. Pada tanggal 12 Juli (23), Perjanjian Prut ditandatangani: untuk hak penarikan tentara Rusia secara bebas, tsar berjanji untuk kembalikan Azov ke Kekaisaran Ottoman, hancurkan benteng yang baru dibangun di kota Taganrog, Kamenny Zaton, dan Novobogoroditsky di muara sungai Samara, hancurkan armada Azov, tolak ikut campur dalam urusan Persemakmuran dan tarik pasukan dari wilayahnya.

Karena pelaksanaan ketentuan Perjanjian Prut ditunda, Sultan memberikan ultimatum kepada Rusia pada akhir Desember 1711, mengancam akan melanjutkan permusuhan; ini memaksa Peter I untuk menyerahkan Azov kepada Turki dan meruntuhkan benteng. Pada tanggal 12 (23) April 1712, perjanjian baru Rusia-Turki disepakati, yang menurutnya Rusia meninggalkan Zaporozhye dan berjanji untuk membersihkan wilayah Polandia dalam waktu satu bulan, tetapi menerima hak untuk mendudukinya jika terjadi invasi Swedia ke Persemakmuran; para pihak berjanji untuk tidak membangun benteng di Don antara Azov dan Cherkassk.

Pada tanggal 29 November (10 Desember), 1712, Pelabuhan kembali menyatakan perang terhadap Rusia, berharap mendapatkan konsesi baru darinya. Posisi tegas diplomasi Petrine mendorong Turki pada akhir Maret 1713 untuk melanjutkan negosiasi, yang berakhir pada 13 Juni (24) dengan penandatanganan Perjanjian Adrianople, yang secara umum menegaskan kondisi Prut; perbatasan Rusia-Turki didirikan antara anak sungai Dnieper Samara dan Orel.

Perang Rusia-Turki 1735–1739.

Kembalinya pemerintahan Anna Ivanovna ( cm. ANNA IVANOVNA) Iran di pantai barat dan selatan Laut Kaspia, yang diwarisi oleh Rusia berdasarkan perjanjian tahun 1723, dan berakhirnya aliansi Rusia-Iran (Perjanjian Ganja tahun 1735) menyebabkan kejengkelan tajam dalam hubungan Rusia-Turki. Invasi Tatar Krimea yang dimiliki Rusia memicu perang baru dengan Kekaisaran Ottoman, di mana Iran dan Austria bertindak sebagai sekutu Rusia. Kampanye pasukan Rusia di bawah komando M.I. Leontiev ke Krimea pada musim gugur 1735 berakhir dengan kegagalan karena tidak dapat dilewati dan persediaan yang buruk. Pada 1736, pasukan Dnieper dari Kh.A. pada saat yang sama, pasukan Don P.P. Lassi merebut Azov pada 19 Juni (30); Kinburn juga diambil dan dihancurkan. 1737 ditandai dengan keberhasilan Rusia: pada awal Juli, tentara Dnieper merebut benteng Ochakov, dan tentara Don menyeberangi Sivash, masuk ke Krimea, dan pada 12 Juli (23) mengalahkan pasukan Khan Fethi- Giray di sungai. Salgir. Negosiasi antara Rusia, Austria dan Turki yang dimulai pada musim panas tahun yang sama di kota Ukraina Nemirov (wilayah Vinnitsa modern) gagal karena Pelabuhan, didukung oleh Prancis, menolak tuntutan Rusia untuk memberikan Kuban, Krimea, dan pantai timur Laut Azov, berikan kemerdekaan kepada Moldavia dan Wallachia dan buka laut Laut Hitam untuk kapal-kapal Rusia. Permusuhan dilanjutkan. Pada 1738, pasukan P.P. Lassi kembali merebut Perekop dan berhasil melakukan invasi ke Krimea. Di awal tahun 1739 pasukan H.A. Minich melintasi Dniester, pada tanggal 17 (28) Agustus mereka mengalahkan tentara Turki Veli Pasha di dekat desa. Stavuchany (Stavchany modern), merebut benteng Khotyn dan menduduki sebagian besar Moldova; atas permintaan delegasi Moldova, kerajaan itu diterima menjadi kewarganegaraan Rusia. Namun, terlepas dari keberhasilan ini, kesimpulan dari perdamaian terpisah dengan Kekaisaran Ottoman oleh Austria memaksa Rusia untuk menandatangani pada tanggal 18 (29) September 1739, Perdamaian Beograd, yang tidak menguntungkan baginya: dia hanya menerima wilayah kecil di sebelah kanan. bank Dnieper dan Azov, berusaha merobohkan bentengnya; dia dilarang memiliki kapal di Laut Hitam dan Laut Azov; Kabarda dan wilayah antara Manych dan Yeya menjadi zona netral ("penghalang") antara kedua negara bagian tersebut.

Perang Rusia-Turki 1768–1774.

Alasan perang adalah intervensi Rusia dalam urusan Polandia - bantuan kepada Raja Stanislav Poniatowski dalam perang melawan Konfederasi Pengacara ( cm. BAGIAN POLANDIA); Konfederasi, pada gilirannya, mencari dukungan dari Prancis dan Kekaisaran Ottoman. Memanfaatkan serangan Gaidamaks (pemberontak Ukraina) di perbatasan desa Tatar. Galta, Porte, atas dorongan Prancis dan mengandalkan bantuan lingkaran anti-Rusia Austria dan Polandia, pada tanggal 25 September (6 Oktober) menyatakan perang terhadap Rusia dengan dalih tidak mematuhi perjanjian tentang Persemakmuran.

Permusuhan dimulai pada musim dingin 1768/1769 dengan serangan Tatar Krimea yang gagal di Novorossia dan Bakhmut. Pada awal 1769, Tentara Rusia Kedua (P.A. Rumyantsev) mencapai Laut Azov; Armada Azov dibangun kembali di Voronezh. Pada bulan Maret 1769, Tentara Rusia Pertama (A.M. Golitsyn) pindah ke Moldavia, yang berjanji untuk mengambil kewarganegaraan Rusia, pada tanggal 18 April (29) mengalahkan barisan depan tentara utama Turki (Karaman Pasha) di dekat Khotyn, tetapi tidak dapat merebut kota oleh badai dan mundur pada bulan Juni ke Podolia (ke Medzhybizh). Turki menduduki Moldova, menyeberangi Dniester dan memusatkan pasukan mereka di dekat Khotyn. Pada tanggal 29 Agustus (9 September), Angkatan Darat Pertama berhasil menghalau serangan pasukan Moldavanchi Pasha di penyeberangan Dniester, pada tanggal 9 (20) September mereka menduduki Khotyn, dan pada tanggal 26 September (7 Oktober) - Iasi. P.A. Rumyantsev, yang menggantikan A.M. Golitsyn, melanjutkan serangan: dia merebut Galati dan menangkap penguasa Moldavia. Pada saat yang sama, Angkatan Darat Kedua (P.I. Panin) gagal merebut Bendery. Di Kaukasus, Kabarda, Abaza, dan Tsar Georgia Erekle II (1762–1798) pergi ke sisi Rusia.

1770 dimulai dengan upaya yang gagal oleh Turki untuk mengembalikan Moldavia. Setelah menangkis serangan mereka ke Focsani, Tentara Pertama memasuki Wallachia dan merebut Brailov. Pada akhir Mei, tentara Turki di bawah komando Wazir Agung Khalil Pasha melancarkan serangan baru di Moldavia. Dia menyeberangi Danube, menduduki Izmail, menyeberangi Prut dekat Falcha pada 3 (14) Juni, tetapi Angkatan Darat Pertama mengalahkan detasemen Turki-Tatar Khan Kaplan-Girey pada 17 (28) Juni di Ryaba Mohyla dan pada 7 (18) Juli ) di Sungai. Larga, dan pada tanggal 21 Juli (1 Agustus), terlepas dari keunggulan musuh yang hampir sepuluh kali lipat, benar-benar mengalahkan pasukan utama Khalil Pasha di dekat Cahul. Kurangnya pasukan mencegah Rumyantsev mentransfer permusuhan di luar Danube, dan Rusia memusatkan upaya mereka untuk merebut benteng Dniester dan Danube: pada Juli-Desember 1770, Tentara Kedua merebut Izmail, Chilia, Bendery, Akkerman (Belgorod-Dnestrovsky modern) dan Brailov, dan Yang Pertama - Bukares dan Craiova; pada akhir tahun, kendali penuh ditetapkan atas kerajaan Danubian.

Pada 1770, Rusia juga meraih kesuksesan di laut. Skuadron Baltik di bawah komando A.G. Orlov dan G.A. Spiridov merebut Navarin pada bulan April, mengalahkan armada Turki di Selat Chios pada 24 Juni (5 Juli), dan membakarnya di Teluk Chesme pada 25–26 Juni (6–7 Juli). ).

Pada bulan Februari 1771, Tentara Pertama menduduki Giurgiu, dan pada bulan Maret memblokir Tulcea dan Isaccia. Pada bulan Mei, Turki berusaha merebut kerajaan Danubian. Mereka merebut Giurgia dan mengusir Rusia dari Wallachia Minor. Tapi serangan korps Ahmet Pasha di Bukares pada bulan Juni berhasil dipukul mundur. Tentara pertama merebut kembali Giurgiu, menyeberang ke tepi selatan sungai Donau dan merebut Tulcea, Isaccia, dan Machin (Machin modern). Tentara kedua pada 14 (25) Juni merebut Perekop dan merebut Krimea. Austria memutuskan aliansi dengan Kekaisaran Ottoman. Dalam kondisi tersebut, Sultan Mustafa III (1757-1774) mengusulkan kepada Catherine II (1762-1796) untuk berdamai. Pada 19 (30) Mei 1772, Rusia-Turki, dan pada 1 (12) November - gencatan senjata Rusia-Krimea ditandatangani. Negosiasi perdamaian, yang dimulai pada Juli 1772 di Focsani dan kemudian berlanjut di Bukares, gagal, karena penolakan Porte untuk memenuhi permintaan Rusia akan kemerdekaan Krimea Khanate.

Perang dilanjutkan pada Februari 1773. Tentara Pertama beroperasi di Danube dengan berbagai keberhasilan; di tepi kanan, dia berhasil mendapatkan pijakan hanya di Girsov (Khirshova modern). Tetapi pada Juni 1774 dia melancarkan serangan yang menentukan di Dobruja. Sebuah detasemen A.V. Suvorov dan M.F. Kamensky pada tanggal 9 (20) Juni mengalahkan korps Abdul-Rezak di dekat desa. Kozludzha (barat laut Varna); Rusia memblokir Shumla (Shumen modern), Ruschuk (Ruse modern) dan Silistria (Silistra modern); barisan depan Angkatan Darat Pertama menerobos Balkan. Pasukan Turki memberontak dan menuntut diakhirinya perang. Rumyantsev menolak usulan Wazir Agung Musin-Zade tentang gencatan senjata dan pada 10 (21) Juli di markas besarnya di desa. Kyuchuk-Kainardzhi dekat Silistria mendiktekannya syarat-syarat perjanjian damai: Kabarda, benteng Krimea timur Kerch dan Yenikale, wilayah antara hilir Dnieper dan Bug Selatan dengan Kinburn, pergi ke Rusia; dia diberikan hak untuk berbicara untuk membela populasi Kristen di Kekaisaran Ottoman; kapalnya menerima akses gratis ke Laut Hitam dan Laut Azov; Moldavia dan Wallachia memperoleh otonomi, dan Kekhanan Krimea dinyatakan merdeka.

Perang Rusia-Turki 1787–1791.

Pada 1783 Rusia menganeksasi Krimea dan Kuban; di tahun yang sama, Georgia berada di bawah perlindungannya. Pada Juli 1787, Kekaisaran Ottoman, dengan dukungan Prusia, Prancis, dan Inggris Raya, mengajukan ultimatum ke Rusia menuntut agar Krimea dan Georgia dikembalikan ke bawahannya dan setuju untuk memeriksa kapal-kapal Rusia yang melewati Bosporus dan Dardanella. Karena ditolak, pada tanggal 13 (24) Agustus 1787, Sultan Abdul-Hamid (1774-1789) menyatakan perang terhadap Rusia.

Pasukan utama Rusia diorganisir menjadi dua tentara - Ukraina (P.A. Rumyantsev) dan Yekaterinoslav (G.A. Potemkin); peran pendukung ditugaskan ke korps Kuban yang beroperasi di Kaukasus. Perang dimulai dengan pendaratan Turki di dekat Kinburn pada tanggal 14 (25) September 1788, yang dikalahkan oleh A.V. Suvorov pada tanggal 1 (12) Oktober. Upaya kedua Turki untuk merebut Kinburn pada musim dingin 1787/1788 juga tidak berhasil. Di Kaukasus, Rusia berhasil menekan pecahnya pemberontakan Tatar dan Kuban. Pada Januari 1788, Austria memasuki perang di pihak Rusia: satu tentara Austria (Pangeran Friedrich Josiah Coburg-Saalefeld) mendekati Khotyn, yang lain (Marsekal Lapangan F.-M. Lassi) merebut Sabac dan mengepung Beograd; tapi kemudian kemajuan Austria melambat. Tentara Turki yang sangat besar (300 ribu) memasuki Moldavia dan menduduki Iasi. Tentara Ukraina bersatu dengan Austria di dekat Khotyn, tetapi karena ketidaksepakatan, sekutu gagal melakukan operasi besar. Pada musim panas 1788 Inggris Raya, Prancis, dan Prusia mendorong Swedia untuk menyatakan perang terhadap Rusia. Kegagalan Austria (kekalahan di Mechadia dan Slatina dan hilangnya Banat dan Transylvania) dikompensasikan dengan kemenangan skuadron F.F. perintah untuk menyetujui gencatan senjata dengan Austria dan menarik pasukan mereka ke Ruschuk. Pada tanggal 6 (17) Desember, tentara Yekaterinoslav merebut Ochakovo.

Pada musim semi 1789, Turki mengusir Austria ke Transylvania, tetapi kemudian mengalami beberapa kekalahan dari P.A. Rumyantsev. Setelah penarikannya kembali, tentara Yekaterinoslav dan Ukraina dipersatukan ke Selatan di bawah komando G.A. Potemkin. Upaya Turki untuk menghancurkan pasukan Rusia menjadi beberapa bagian gagal total: korps A.V. Suvorov, dengan dukungan Austria, mengalahkan korps Osman Pasha di dekat Focsani pada 21 Juli (1 Agustus), dan pada 11 September (22 ) tentara Wazir Agung Yusuf Pasha di Sungai Rymnik . Rusia menangkap Akkerman dan Haji Bey; Pada 3 (14) November, Bendery menyerah. Pada bulan September, Austria menduduki Beograd, pada bulan November - Bukares.

Pada bulan Januari 1790, Prusia membuat perjanjian dengan Sultan Selim III yang baru (1789–1807) yang menjamin tidak dapat diganggu gugat perbatasan Kekaisaran Ottoman dan memobilisasi 200.000 tentara. Setelah kekalahan Austria di dekat Dzhurdzhevo dan kematian Joseph II, kaisar baru Leopold II (1790–1792), karena takut akan serangan Prusia, mengadakan negosiasi dengan Porte di Reichenbach, yang berpuncak pada berakhirnya perdamaian pada September 1790 ; Catherine II menolak untuk berpartisipasi di dalamnya. Turki mencoba menyerang di Kaukasus, mendaratkan korps Batal Pasha, tetapi serangannya ke Kuban berhasil dipukul mundur. Armada Laut Hitam F.F. Ushakov menggagalkan rencana pendaratan pasukan Turki di Krimea, mengalahkan skuadron musuh di Selat Yenikal pada 8 Juli (19) dan sekitarnya. Tendra 28–29 Agustus (8–9 September), 1790. Setelah penandatanganan Perjanjian Verel dengan Swedia pada 3 (14) Agustus, Tentara Selatan melancarkan serangan di Danube dan pada Oktober-November merebut Kiliya, Sulinsky lengan, Tulcha dan Isakcha; Pada 11 (22) Desember, A.V. Suvorov mengambil Izmail.

Pada 1791, N.V. Repnin, yang menggantikan G.A. Potemkin, memindahkan operasi militer ke luar Danube. Pada tanggal 4 (15) Juni, sebuah detasemen M.I. Kutuzov mengalahkan korps Turki di Babadag, dan pada tanggal 28 Juni (9 Juli) Tentara Selatan mengalahkan pasukan utama Turki di Machin. Di Kaukasus, Korps Kuban IV Gudovich merebut Anapa pada 22 Juni (3 Juli). 31 Juli (11 Agustus) F.F. Ushakov mengalahkan armada Turki di dekat tanjung Kaliakria. Ancaman langsung ke Konstantinopel dan runtuhnya harapan akan bantuan dari Inggris Raya dan Prusia memaksa Selim III untuk menyimpulkan pada tanggal 29 Desember 1791 (9 Januari 1792) Iasi Perdamaian dengan Rusia: dia menyerahkan kepadanya campur tangan Dniester dan Bug Selatan, mengakui aneksasi Krimea dan Kuban padanya, menolak klaim atas Georgia dan berjanji untuk tidak menggulingkan penguasa Moldavia dan Wallachia tanpa persetujuan dari pemerintah Rusia.

Perang Rusia-Turki 1806–1812.

Di awal abad ke-19 Kekaisaran Ottoman menghadapi krisis politik internal yang akut; gerakan pembebasan nasional rakyat Balkan semakin intensif; pada tahun 1804 pemberontakan anti-Turki pecah di Serbia di bawah kepemimpinan Kara-George. Kekhawatiran bahwa Rusia akan memanfaatkan situasi ini untuk memperluas pengaruhnya di Balkan mendorong Sultan Selim III dalam menghadapi kemenangan Napoleon I atas Koalisi Ketiga ( cm. NAPOLIONIC WARS) untuk pemulihan hubungan dengan Prancis. Atas prakarsa Duta Besar Prancis O.-F. Sebastiani Porta melakukan sejumlah tindakan yang melanggar perjanjian Rusia-Turki sebelumnya: 12 Agustus (24), 1806 Selim III, tanpa persetujuan Rusia, menyingkirkan penguasa Moldavia dan Wallachia, Alexander Muruzi dan Constantine Ypsilanti; dia juga menutup Bosphorus dan Dardanella untuk kapal Rusia. Setelah protes Rusia dan Inggris Raya, sekutunya di Koalisi Ketiga, ditolak, tentara Moldavia II Mikhelson memasuki Moldova pada 11 (23) November tanpa menyatakan perang, menduduki Khotyn pada 15 (27) November dan menduduki kerajaan Danubian pada akhir Desember , setelah menguasai semua benteng di tepi kiri sungai Donau, kecuali Ismael, Brailov, dan Dzhurdzha. Sebagai tanggapan, Pelabuhan pada tanggal 18 (30) Desember menyatakan perang terhadap Rusia. Ketika sultan menolak ultimatum Inggris Raya, yang menuntut agar dia menyerahkan angkatan laut Turki kepadanya, memutuskan aliansi dengan Napoleon I dan mengakui pendudukan Rusia atas kerajaan Danube, pada Januari 1807 dia juga memulai permusuhan melawan Kekaisaran Ottoman.

Operasi tentara Moldavia di Danube pada paruh pertama tahun 1807 tidak terlalu aktif: mereka merupakan upaya yang bimbang untuk merebut Izmail. Peristiwa utama berlangsung di laut dan di Asia. Pada bulan Februari 1807, skuadron Baltik D.N. Senyavin, yang datang ke Laut Mediterania, memblokade Dardanella dan mengalahkan armada Turki di Dardanella pada 10–11 Mei (22–23) dan di Athos pada 19 Juni (1 Juli), 1807 pertempuran. Di Kaukasus, pasukan Rusia IV Gudovich merebut Baku, menaklukkan Sheki Khanate, dan pada bulan Juni mengalahkan Turki di dekat Danau Arpachay, mencegah invasi mereka ke Georgia; skuadron S.A. Pustoshkin merebut Anapa dan memblokir Trabzon.

Kegagalan militer dan kurangnya bantuan dari Prancis, yang semakin dekat dengan Rusia (Tilsit Accords Juni 1807), memaksa Sultan Mustafa IV yang baru (1807–1809), dengan mediasi Prancis, untuk menyelesaikan gencatan senjata dengan Rusia pada 12 Agustus. (24), 1807 di Slobozia (Slobozia modern). Selama negosiasi damai yang berlangsung sepanjang 1808, Rusia menuntut agar Porte menyerahkan kerajaan Danubian padanya, mengakui protektoratnya atas Georgia, Mengrelia dan Imeretia, dan memberikan kemerdekaan kepada Serbia di bawah kekuasaan bersama Rusia-Turki. Setelah penarikan Inggris Raya dari perang dan berakhirnya perdamaian Anglo-Turki pada tanggal 24 Desember 1808 (5 Januari 1809), negosiasi ini terputus.

Permusuhan dilanjutkan pada Maret 1809. Tentara Moldavia, pada 1808 berganti nama menjadi Danube di bawah komando A.A. Prozorovsky, menyeberangi Danube; namun, dia tidak dapat mengambil Djurdzhevo atau Brailov. Menuju pada 30 Juli (11 Agustus), setelah kematian A.A. Prozorovsky, P.I. Bagration beralih ke taktik ofensif aktif: pada bulan Agustus ia merebut Machin dan Girsov, pada bulan September - Izmail; wazir agung Yusuf, yang mencoba menginvasi Wallachia, mengalami kekalahan di Frasin pada tanggal 29 Agustus (10 September) dan terpaksa mundur. Meskipun Rusia gagal merebut Silistria pada bulan Oktober, mereka berhasil merebut Brailov pada bulan November dan Chilia pada bulan Desember; pada akhir tahun 1809 Bagration menarik pasukan ke tepi kiri sungai Donau. Di Kaukasus, A.P. Tormasov, yang menggantikan I.V. Gudovich, menekan gerakan anti-Rusia di Abkhazia dan Imeretia, dan pada tanggal 25 November (7 Desember), 1809, merebut Poti.

Pada Mei 1810, Tentara Danubian, yang dipimpin oleh N.M. Kamensky pada bulan Maret, melancarkan serangan baru di selatan Danube dan merebut Turtukai (Tutrakan modern), Bazardzhik (Tolbukhin modern), Silistria, dan Razgrad. Serangan yang gagal di Shumla dan Ruschuk pada musim panas tahun 1810 diimbangi dengan kemenangan gemilang Kamensky atas Turki di dekat Batin pada tanggal 26 Agustus (7 September); Pada tanggal 15 (27) September Ruschuk dan Dzhurdzha menyerah. Pada awal Oktober, para pemberontak, dengan dukungan detasemen Rusia, membersihkan seluruh Serbia dari Turki. Pada tanggal 9 (21) Oktober, tentara Danube melancarkan serangan di Bulgaria, akibatnya Tarnovo, Pleven (Pleven modern) dan Nikopol jatuh. Namun karena kesulitan perbekalan, Kamensky tidak berani melintasi Pegunungan Balkan. Di Kaukasus, pada bulan September, Tormasov berhasil menghalau serangan Turki dan Persia di Tiflis (Tbilisi modern), dan armada Rusia merebut Sukhum-Kale (Sukhumi modern).

Tahun 1811 menjadi tahun keberhasilan senjata Rusia yang menentukan di Balkan. Penangkapan oleh N.M. Kamensky dari Lovcha (Lovech modern) pada tanggal 31 Januari (12 Februari), 1811 mencegah Wazir Agung Ahmed Bey yang baru untuk melakukan serangan musim semi di Bulgaria Barat. Tetapi Kamensky juga tidak dapat mengambil langkah aktif, karena ancaman invasi Napoleon memaksa Alexander I menarik sebagian pasukan Danube ke perbatasan barat Rusia. Pada awal Juni, Turki melancarkan serangan ke Bukares: pasukan utama mereka, dipimpin oleh Ahmet Bey, pindah ke Ruschuk, dan korps Ismail Bey pindah ke Lesser Wallachia. Tetapi M.I. Kutuzov, yang menggantikan N.M. Kamensky, meskipun kekurangan kekuatan, pada tanggal 22 Juni (4 Juli) mengalahkan Akhmet Bey di dekat Ruschuk; Ismail Bey diblokir oleh pasukan Rusia di Kalafat. Pada tanggal 2 (14) Oktober, M.I. Kutuzov berhasil menyerang dan mengepung pasukan Wazir Agung di Slobodzeya, dan pada tanggal 23 November (5 Desember) memaksanya untuk menyerah. Porte harus mengadakan negosiasi, yang, meskipun ditentang oleh diplomasi Prancis, berakhir pada 16 Mei (28), 1812, dengan penandatanganan Perdamaian Bucharest: Kekaisaran Ottoman menyerahkan wilayah antara Prut dan Dniester (Bessarabia) ke Rusia dan mengakui otoritasnya atas Imeretia, Megrelia, Guria dan Abkhazia; Rusia memantapkan dirinya di Transkaukasia Barat; hak khususnya dipulihkan di kerajaan Danubian; Kapal Rusia dapat berlayar dengan bebas di Danube; sultan berjanji untuk memberi Serbia pemerintahan sendiri internal (klausul ini tidak dipenuhi).

Perang Rusia-Turki 1828–1829.

Alasan perang tersebut adalah kejengkelan Masalah Timur sehubungan dengan pemberontakan orang Yunani melawan pemerintahan Turki yang pecah pada tahun 1821. Pada tanggal 24 Juni (6 Juli), 1827, Rusia, Prancis, dan Inggris Raya menandatangani Konvensi London, menuntut agar Porte mengizinkan mereka menengahi konflik Turki-Yunani dan memberikan otonomi kepada Yunani. Setelah Sultan Mahmud II (1808-1839), dengan dukungan Austria, menolak tuntutan tersebut, skuadron gabungan Inggris-Prancis-Rusia mendekati pantai Peloponnese dan pada 8 Oktober (20) mengalahkan armada Turki-Mesir di Navarino. Sebagai tanggapan, pada 8 (20) Desember, Pelabuhan menyatakan perang terhadap Rusia. Pada tanggal 25 April (7 Mei), 1828, tentara Rusia di bawah komando P. Kh. Wittgenstein melintasi Prut, menduduki kerajaan Danubian pada bulan Mei, dan menyeberangi Danube pada tanggal 27 Mei (9 Juni); Pada tanggal 30 Mei (12 Juni), Isaccea menyerah, dan Machin serta Brailov jatuh pada awal Juni. Tapi kemudian kemajuan pasukan Rusia melambat. Baru pada tanggal 29 September (11 Oktober) mereka dapat merebut Varna; pengepungan Shumla dan Silistria berakhir dengan kegagalan. Pada saat yang sama, upaya Turki untuk menginvasi Wallachia dinetralkan oleh kemenangan Rusia di Baileshti (Beileshti modern). Di Kaukasus pada musim panas tahun 1828, serangan yang menentukan dilakukan oleh korps I.F. Paskevich: pada bulan Juni ia merebut Kars, pada bulan Juli Akhalkalaki, pada bulan Agustus Akhaltsikhe dan Bayazet; seluruh Bayazet pashalyk (provinsi Kekaisaran Ottoman) diduduki. Pada bulan November, dua skuadron Rusia memblokir Dardanella.

Pada musim semi tahun 1829, Turki mencoba membalas dendam di teater Danube dan merebut kembali Varna, tetapi pada tanggal 30 Mei (11 Juni), panglima tertinggi Rusia I.I. Kulevcha (timur Shumla). Silistria menyerah pada 18 Juni (30), pada awal Juli Rusia melintasi Balkan, merebut Burgas dan Aidos (Aitos modern), mengalahkan Turki di dekat Slivno (Sliven modern) dan memasuki lembah Maritsa. Pada 8 Agustus (20) Adrianople (tur. Edirne) menyerah. Di Kaukasus, I.F. Paskevich pada bulan Maret dan Juni 1829 berhasil menghalau upaya Turki untuk mengembalikan Kars, Bayazet dan Guria, pada tanggal 19-20 Juni (1-2 Juli) mengalahkan mereka di jalur Kainly di Pegunungan Saganluk, pada tanggal 27 Juni (8 Juli) merebut Erzurum, menguasai seluruh pashalik Erzurum dan pergi ke Trabzon.

Kekalahan di Eropa dan Asia dan ancaman langsung ke ibu kota memaksa Mahmud II untuk mengadakan negosiasi, yang, bagaimanapun, diseret oleh Turki dengan segala cara yang mungkin, berharap intervensi Austria. Kemudian I.I. Dibich pindah ke Konstantinopel. Duta besar kekuatan Barat merekomendasikan agar Sultan menerima persyaratan Rusia. Pada tanggal 2 (14) September, Perdamaian Adrianople disepakati: Kekaisaran Ottoman menyerahkan pantai Laut Hitam Kaukasus ke Rusia dari muara Kuban ke Benteng St. Nicholas, Akhaltsikhe Pashalik dan pulau-pulau di Delta Danube, diberikan otonomi ke Moldavia, Wallachia dan Serbia, mengakui kemerdekaan Yunani; Bosphorus dan Dardanella dibuka untuk pengadilan semua negara; Rusia menerima hak perdagangan bebas di seluruh wilayah Kekaisaran Ottoman.

Perang Rusia-Turki 1853–1856.

Perang Rusia-Turki 1877–1878.

Alasan perang itu adalah kejengkelan baru dari Pertanyaan Timur, yang dikaitkan dengan pecahnya pemberontakan anti-Turki di Bosnia dan Herzegovina pada bulan Juni 1875, yang disebabkan oleh posisi penduduk Kristen setempat yang dicabut haknya. Atas prakarsa Austria, kekuatan Eropa menuntut agar Porte melaksanakan reformasi yang dijanjikan pada tahun 1850-an (kebebasan beragama, penghancuran sistem pembayar pajak, dll.). Penindasan berdarah terhadap gerakan anti-Turki di Bulgaria dan pembunuhan konsul Prancis dan Jerman di Thessaloniki (April 1876) semakin memperburuk situasi. Pada tanggal 1 (13) Mei 1876, Austria, Jerman, Rusia, Italia, dan Prancis mengeluarkan Memorandum Berlin bersama, mendesak penghentian permusuhan terhadap pemberontak Bosnia. Namun akibat kudeta pada 18 Mei (30), partai yang tidak dapat didamaikan menang dalam kepemimpinan Turki. Pada tanggal 18 (30) Juni, Serbia dan Montenegro menyatakan perang terhadap Kekaisaran Ottoman. Setelah kekalahan tentara Serbia oleh Turki pada tanggal 5 (17) Oktober 1876 di dekat Djunish, Rusia memaksa Porto (catatan tanggal 19 (29) Oktober) untuk menyelesaikan gencatan senjata dengan Serbia. Namun, pemerintah Turki, dengan dukungan terselubung dari Inggris Raya, menolak keputusan konferensi kekuatan Eropa di Konstantinopel (November-Desember 1876) dan London (Maret 1877) tentang implementasi wajib reformasi. Setelah Porte menolak untuk menerima ultimatum Rusia pada tanggal 28 Maret (9 April) untuk segera melaksanakan keputusan ini, Alexander II pada tanggal 4 April (16) mengadakan konvensi militer dengan pangeran Rumania Karol (Karl) Hohenzollern, dan pada tanggal 12 April ( 24) menyatakan perang terhadap Kekaisaran Ottoman. Pada 9 Mei (21), Rumania mengikuti contoh Rusia, menyatakan kemerdekaannya.

teater operasi Eropa.

Pasukan Rusia di bawah komando Grand Duke Nikolai Nikolayevich the Elder terkonsentrasi di utara Danube pada Mei 1877 dan menyeberanginya di dekat Zimnitsa dan Galati pada pertengahan Juni; ini mencegah Turki memberikan pukulan yang menentukan ke Montenegro. Pada tanggal 25 Juni (7 Juli), detasemen IV Gurko menduduki Tarnovo, pada tanggal 7 (19) Juli, setelah dua serangan yang gagal, Shipka Pass melalui Pegunungan Balkan, pada tanggal 10 Juli (22), Eski-Zagra (modern Stara Zagora ) dan menetapkan kendali atas jalan menuju Philippopolis dan lembah Maritsa. Di sisi kiri, detasemen Ruschuk dari Tsarevich Alexander Alexandrovich membebani Sungai Lom dan pada 7 (19) Juli merebut Elena dan Bebrovo. Di sayap kanan, korps N.P. Kridener merebut Nikopol pada tanggal 2 (14) Juli dan mencapai Sungai Osym. Namun, kemudian situasinya berubah untuk kepentingan Turki: serangan terhadap Plevna yang dilakukan oleh N.P. Kridener pada tanggal 8 (20) dan 18 (30) Juli berhasil dipukul mundur dengan kerusakan besar oleh korps Osman Pasha, dan detasemen IV Gurko setelahnya pertempuran sengit di Karabunar, Yeni -Zagry (Nova Zagora modern), Juranli dan Eski-Zagry didorong kembali ke celah Shipka dan Khainkoii. Pada bulan Agustus, pasukan Turki melancarkan serangan untuk mengusir Rusia melintasi Danube. Pada hari-hari pertama bulan itu, mereka mendorong mundur detasemen Ruschuk dari Sungai Kara-Lom (Cherni-Lom modern). Tetapi upaya mereka untuk mengembalikan Shipka Pass (serangan pada 9–15 Agustus (21–27)) dan menerobos sayap kanan Rusia (serangan Osman Pasha di dekat desa Pelishat pada 18 Agustus (30)) berakhir dengan kegagalan.

Setelah menerima bala bantuan dan menunggu kedatangan tentara Rumania, Rusia pada akhir Agustus melanjutkan upaya mereka untuk merebut Plevna. Pada 22 Agustus (3 September) mereka merebut Lovcha. Tetapi serangan baru di Plevna pada tanggal 30–31 Agustus (11–12 September) oleh pasukan Rusia-Rumania di bawah komando Pangeran Karol berakhir dengan kegagalan total, dan Sekutu melanjutkan untuk memblokir benteng tersebut; Kemenangan I.V. Gurko di Gorny Dubnyak pada 12 (24) Oktober dan Dolny Dubnyak pada 20 Oktober (1 November) memungkinkan mereka untuk menutup ring pengepungan. Di sayap kiri Rusia, Turki pada bulan September dan November gagal mencoba mematahkan detasemen Ruschuk dan merebut Tarnovo; pada akhir November, mereka diusir kembali melewati Sungai Lom. Serangan di Shipka pada tanggal 5 (17) September dan 9 (21) November juga berhasil dipukul mundur; konfrontasi di celah ("Kursi Shipka") disertai dengan kerugian besar di kedua sisi. Pada bulan November, IV Gurko menyerang Turki ke arah Sofia dan menempatkan dirinya di garis celah Zlatitsa-Orkhanisky. Montenegro menduduki Herzegovina, merebut Podgorica, pada 16 November (28) mereka mengalahkan Turki di Antivari (Bar modern) dan pada 16 Desember (28) merebut pelabuhan penting yang strategis ini.

Upaya Osman Pasha untuk melarikan diri pada 28 November (10 Desember) dari pengepungan gagal, dan pada 10 (22) Desember Plevna menyerah. Hal ini memungkinkan Rusia untuk melepaskan pasukan utama mereka untuk serangan musim dingin dan mendorong Serbia untuk melanjutkan permusuhan melawan Turki; Pada tanggal 15 (27) Desember, Serbia merebut Pirot, dan pada tanggal 29 Desember (10 Januari 1878) - Nish. Pada tanggal 13–19 Desember (25–31) IV Gurko melintasi Balkan di sepanjang Celah Arabak dan pada tanggal 23 Desember (4 Januari) menduduki Sofia tanpa perlawanan. Pada tanggal 24 Desember (5 Januari), Rusia di bawah komando F.F. Radetsky menyeberangi Pass Shipka dan pada tanggal 27–28 Desember (8–9 Januari) mengalahkan korps Vesel Pasha di dekat desa. Sheinovo. Jalan menuju Konstantinopel terbuka. Setelah turun di sepanjang lembah Maritsa, IV Gurko mengalahkan Turki pada 3–5 Januari (17–19) di dekat Philippopolis (Plovdiv modern). Setelah jatuhnya Eski-Zagra, Yeni-Zagra, Semenli dan Harmanli, Pelabuhan beralih ke komando Rusia dengan proposal untuk memulai negosiasi. Tetapi penundaan yang disengaja oleh Turki mendorong Adipati Agung Nikolai Nikolaevich untuk melanjutkan serangan: pada 8 (20) Januari, unit lanjutan Rusia menduduki Adrianople, pada 13 (25) Januari - Lyuleburgaz: detasemen Ruschuk merebut Razgrad pada 14 Januari (26), 15 (27) - Osman-Bazar ; pada hari yang sama, korps ke-14 A.E. Zimmerman merebut Bazardzhik. Orang Rumania mengepung Vidin; Serbia, dengan dukungan Rusia, merebut Vrania, dan Montenegro merebut Spug. Pada tanggal 19 Januari (31), Pelabuhan menyetujui penyelesaian gencatan senjata Adrianople dengan syarat mengakui otonomi Bulgaria, Bosnia dan Herzegovina dan kemerdekaan Rumania, Serbia, dan Montenegro.

Teater operasi Asia.

Kampanye di Asia dimulai dengan serangan sukses tentara Kaukasia M.T. Loris-Melikov jauh ke dalam wilayah Turki: setelah melintasi perbatasan pada 12 April (24), ia merebut Bayazet pada 17 April (29), Ardagan pada 5 Mei (17 ) dan mengepung Kars pada akhir Mei. Namun, Turki, setelah meraih kemenangan di Kizil-Tepe pada 13 Juni (25), mampu melepaskan Kars dan memaksa pasukan Rusia mundur. Pada bulan Juli, tentara Turki di bawah komando Mukhtar Pasha melancarkan serangan terhadap Alexandropol dan Tiflis, tetapi segera dihentikan di ketinggian perbatasan Aladzhin. Pada tanggal 1–3 Oktober (13–15), tentara Kaukasia mengalahkan Turki dalam pertempuran Aladzhin, pada tanggal 9 (21) Oktober kembali mengepung Kars, pada tanggal 6 November (18) menyerbunya, dan pada akhir Desember memblokir Erzerum, yang menyerah pada 11 Februari (23), 1878 .

Perjanjian damai San Stefano dan Berlin.

Gencatan senjata Adrianople, yang mencatat penguatan tajam posisi Rusia di Balkan, dianggap negatif oleh pemerintah Inggris Raya dan Austria. Pada tanggal 1 (13) Februari 1878, armada Inggris memasuki Laut Marmara, dan Austria memobilisasi tentara di Carpathians. Sebagai tanggapan, pasukan Rusia pindah ke Konstantinopel, yang memaksa Porto untuk menyimpulkan perdamaian dengan Rusia di San Stefano (Yesilkey modern) pada 19 Februari (3 Maret): ketentuan ditambahkan ke artikel gencatan senjata Adrianople tentang pemindahan Bessarabia Selatan di Eropa dan Ardagan, Kars, Batum dan Bayazet di Asia, tentang aneksasi Dobruja Utara ke Rumania, tentang perluasan yang signifikan dari wilayah Serbia dan Montenegro dan tentang dimasukkannya ke dalam kerajaan otonom Bulgaria tanah dari Danube ke Aegea Laut dan dari Laut Hitam ke Danau Ohrid (Thrace dan Makedonia). Perjanjian San Stefano menyebabkan ketidakpuasan yang lebih parah dari Inggris dan Austria, terutama dalam hal penciptaan Bulgaria yang luas sebagai basis pengaruh Rusia di Balkan; Serbia dan Rumania juga tidak menyukai perbatasan baru. Dengan mediasi Jerman di Berlin pada tanggal 1 (13) Juni 1878, sebuah kongres kekuatan Eropa diadakan, di mana Rusia, yang berada dalam isolasi diplomatik, harus membuat konsesi. Perjanjian Berlin yang ditandatangani pada 1 (13) Juli menegaskan kemerdekaan Serbia, Montenegro, dan Rumania; Bulgaria dibagi menjadi dua bagian - Bulgaria Utara (kerajaan bawahan) dan Rumelia Timur (provinsi Turki dengan otonomi internal); Makedonia kembali ke Turki; Bosnia dan Herzegovina dipindahkan ke kendali Austria. Peningkatan teritorial Rusia, Serbia, dan Montenegro berkurang - Rusia meninggalkan Bayazet dan menyetujui proklamasi Batum sebagai porto-franco (pelabuhan bebas); Serbia menerima Pirot, Maly Zvornik, Zakhar dan Vrane, tapi kalah Bazar Baru dan Mitrovica; akuisisi Montenegro terbatas pada distrik Podgoritsky, Antivari dan bagian pantai Adriatik yang berdekatan dengannya.

Pada akhirnya

Selama dua ratus tahun perang Rusia-Turki, Rusia memperoleh akses ke Laut Hitam, memantapkan dirinya di wilayah Laut Hitam Utara dan Kaukasus, dan menjadi kekuatan politik paling berpengaruh di Mediterania Timur. Kemenangan senjata Rusia berkontribusi pada runtuhnya Kekaisaran Ottoman, penghapusan kekuasaan Turki di Eropa tenggara, pembebasan rakyat Balkan dan pembentukan negara nasional merdeka - Montenegro, Rumania, Serbia, Yunani, dan Bulgaria.

Ivan Krivushin

APLIKASI

Risalah Paris.

Atas nama Tuhan Yang Maha Esa. Yang Mulia Kaisar Seluruh Rusia, Kaisar Prancis, Ratu Inggris Raya dan Irlandia, Raja Sardinia dan Kaisar Ottoman, didorong oleh keinginan untuk mengakhiri bencana perang dan pada saat yang sama mencegah dimulainya kembali kesalahpahaman dan kesulitan yang menimbulkannya, memutuskan untuk membuat perjanjian dengan H.V. Kaisar Austria tentang alasan pemulihan dan pembentukan perdamaian dengan jaminan integritas dan kemerdekaan Kekaisaran Ottoman dengan jaminan efektif bersama. Untuk tujuan ini, Yang Mulia ditunjuk sebagai komisaris mereka: ...

* Orang-orang yang berkuasa penuh ini, dalam pertukaran kekuasaan mereka, ditemukan pada waktunya, memutuskan pasal-pasal berikut:

PASAL I Sejak tanggal pertukaran pengesahan risalah ini, akan ada perdamaian dan persahabatan antara H.V. kaisar seluruh Rusia di satu sisi, dan e.v. Kaisar Prancis, c. Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, h.v. Raja Sardinia dan H.I.V. sultan - di sisi lain, antara ahli waris dan penerus mereka, negara bagian dan rakyat.

PASAL II Sebagai akibat dari pemulihan perdamaian yang bahagia di antara Yang Mulia, tanah yang ditaklukkan dan diduduki oleh pasukan mereka selama perang akan dibersihkan oleh mereka. Kondisi khusus akan diputuskan pada prosedur pawai pasukan, yang harus dilakukan sesegera mungkin.

PASAL III E. c. kaisar seluruh Rusia berjanji untuk mengembalikan e.v. ke sultan kota Kars dengan bentengnya, serta bagian lain dari harta benda Ottoman yang ditempati oleh pasukan Rusia.

PASAL IV Yang Mulia Kaisar Perancis, Ratu Inggris Raya dan Irlandia, Raja Sardinia dan Sultan berjanji untuk mengembalikan H.V. kepada kaisar seluruh Rusia kota dan pelabuhan: Sevastopol, Balaklava, Kamysh, Evpatoria, Kerch-Yenikale, Kinburn, serta semua tempat lain yang ditempati oleh pasukan sekutu.

PASAL V Yang Mulia Kaisar Seluruh Rusia, Kaisar Prancis, Ratu Inggris Raya dan Irlandia, Raja Sardinia dan Sultan memberikan pengampunan penuh kepada rakyatnya yang dinyatakan bersalah atas keterlibatan dengan musuh selama berlanjutnya permusuhan. Dengan ini diputuskan bahwa pengampunan umum ini juga akan diberikan kepada subyek dari masing-masing negara yang berperang yang selama perang tetap melayani pihak lain dari negara yang berperang.

PASAL VI Tawanan perang segera dikembalikan dari kedua belah pihak.

PASAL VII E.v. kaisar seluruh Rusia, e.v. kaisar austria, e.v. Kaisar Prancis, c. Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, h.v. Raja Prusia dan E.V. raja Sardinia menyatakan bahwa Sublime Porte diakui berpartisipasi dalam manfaat hukum umum dan penyatuan kekuatan Eropa. Yang Mulia berjanji, masing-masing untuk bagiannya, untuk menghormati kemerdekaan dan integritas Kekaisaran Ottoman, memastikan dengan jaminan bersama mereka kepatuhan yang tepat terhadap kewajiban ini dan, sebagai akibatnya, akan menganggap tindakan apa pun yang melanggar ini sebagai masalah bersama. hak dan manfaat.

Pasal VIII Jika timbul ketidaksepakatan antara Pelabuhan Sublim dan satu atau lebih Negara lain yang telah menandatangani Perjanjian ini, yang dapat mengancam pelestarian hubungan persahabatan di antara mereka, baik Pelabuhan Sublim dan masing-masing Negara ini, tanpa jaminan penggunaan kekuatan, memiliki hak untuk memberikan kepada pihak lain kesempatan untuk menghindari konflik lebih lanjut melalui mediasi mereka.

PASAL IX sultan, dalam perhatian terus-menerus untuk kesejahteraan rakyatnya, setelah menganugerahkan sebuah firman, kepada siapa nasib mereka meningkat tanpa perbedaan menurut agama atau suku, dan niat murah hati mengenai populasi Kristen di kerajaannya ditegaskan, dan ingin memberi yang baru bukti perasaannya dalam hal ini, dia memutuskan untuk memberi tahu pihak-pihak yang membuat kontrak kepada penguasa, surat wasiat tersebut, yang diterbitkan atas inisiatifnya sendiri. Negara-Negara Penandatangan mengakui pentingnya komunikasi ini, memahami bahwa hal itu tidak akan memberikan hak kepada Negara-Negara ini untuk campur tangan, secara kolektif atau terpisah, dalam hubungan E.V. Sultan untuk rakyatnya dan untuk administrasi internal kerajaannya.

PASAL X Konvensi 13 Juli 1841, yang menetapkan kepatuhan terhadap aturan kuno Kekaisaran Ottoman mengenai penutupan pintu masuk ke Bosphorus dan Dardanella, tunduk pada pertimbangan baru dengan persetujuan bersama. Suatu tindakan yang dibuat oleh pihak-pihak yang mengadakan perjanjian tinggi sesuai dengan aturan di atas melekat pada risalah ini dan akan mempunyai kekuatan dan akibat yang sama seolah-olah merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari risalah ini.

PASAL XI Laut Hitam dinyatakan netral: terbuka untuk navigasi pedagang semua orang, pintu masuk ke pelabuhan dan perairannya secara resmi dan selamanya dilarang untuk kapal perang, baik pesisir maupun semua kekuatan lain, dengan satu-satunya pengecualian, yang diputuskan dalam Pasal XIV dan XIX Traktat ini.

PASAL XII Perdagangan bebas dari semua hambatan di pelabuhan dan di perairan Laut Hitam hanya akan tunduk pada peraturan karantina, bea cukai, polisi yang dibuat dalam semangat yang kondusif untuk pengembangan hubungan komersial. Untuk memberikan manfaat perdagangan dan navigasi semua orang semua ketentuan yang diinginkan, Rusia dan Sublime Porte akan menerima konsul ke pelabuhan mereka di tepi Laut Hitam, sesuai dengan aturan hukum internasional.

PASAL XIII Sebagai hasil dari deklarasi Laut Hitam sebagai netral berdasarkan Pasal XI, tidak perlu mempertahankan atau membangun persenjataan angkatan laut di pantainya, karena tidak memiliki tujuan, dan oleh karena itu e.v. Kaisar Seluruh Rusia dan H.I.V. Sultan berjanji untuk tidak memulai atau meninggalkan persenjataan angkatan laut di pantai ini.

PASAL XIV Yang Mulia Kaisar Seluruh Rusia dan Sultan mengadakan konvensi khusus yang menentukan jumlah dan kekuatan kapal ringan yang mereka izinkan untuk mereka pertahankan di Laut Hitam untuk pesanan yang diperlukan di sepanjang pantai. Konvensi ini dilampirkan pada risalah ini dan akan memiliki kekuatan dan efek yang sama seolah-olah itu merupakan bagian integral darinya. Itu tidak boleh dihancurkan atau diubah tanpa persetujuan dari Negara yang telah menyelesaikan risalah ini.

PASAL XV Pihak-pihak yang melakukan kontrak, dengan kesepakatan bersama, memutuskan bahwa peraturan yang ditetapkan oleh Undang-Undang Kongres Wina untuk navigasi di sungai-sungai yang memisahkan atau mengalir melalui wilayah-wilayah yang berbeda akan berlaku sepenuhnya untuk Danube dan muaranya. Mereka menyatakan bahwa keputusan ini selanjutnya diakui sebagai bagian dari hukum umum rakyat Eropa dan disetujui dengan jaminan bersama mereka. Navigasi di Danube tidak tunduk pada kesulitan atau kewajiban apa pun selain yang secara khusus ditentukan oleh pasal-pasal berikut. Akibatnya, tidak ada pembayaran yang akan dipungut untuk navigasi aktual di sungai dan tidak ada bea atas barang-barang yang menjadi muatan kapal. Peraturan polisi dan karantina yang diperlukan untuk keselamatan negara bagian di tepi sungai ini harus dibuat sedemikian rupa sehingga sedapat mungkin mendukung pergerakan kapal. Terlepas dari aturan ini, tidak ada hambatan apa pun yang akan dikenakan pada navigasi bebas.

PASAL XVI Untuk memberlakukan ketentuan pasal sebelumnya, sebuah komisi akan dibentuk, di mana Rusia, Austria, Prancis, Inggris Raya, Prusia, Sardinia, dan Turki masing-masing akan memiliki wakilnya sendiri. Komisi ini akan diinstruksikan untuk menunjuk dan melaksanakan pekerjaan yang diperlukan untuk membersihkan lengan Danube, mulai dari Isaccea dan bagian laut yang berdekatan dengannya, dari pasir dan penghalang lain yang menghalangi mereka, sehingga bagian sungai ini dan yang disebutkan bagian laut menjadi sangat nyaman untuk navigasi. Untuk menutupi biaya yang diperlukan baik untuk pekerjaan ini, dan untuk perusahaan dengan tujuan memfasilitasi dan memastikan navigasi di sepanjang lengan Danube, bea tetap dari kapal, sepadan dengan kebutuhan, akan ditetapkan, yang harus ditentukan oleh komisi oleh a mayoritas suara dan dengan syarat yang sangat diperlukan, bahwa dalam hal ini dan dalam semua hal lainnya akan ada persamaan yang sempurna sehubungan dengan bendera semua bangsa.

PASAL XVII Sebuah komisi juga akan dibentuk dari anggota-anggota dari Austria, Bayern, Sublime Porte dan Wirtemberg (satu dari masing-masing Kekuasaan ini); mereka akan bergabung dengan komisaris dari tiga kerajaan Danubian, yang ditunjuk dengan persetujuan Porte. Komisi yang seharusnya bersifat tetap ini bertugas: 1) menyusun peraturan navigasi sungai dan polisi sungai; 2) untuk menghilangkan semua hambatan yang masih dihadapi penerapan ketentuan Perjanjian Wina ke Danube; 3) untuk mengusulkan dan melaksanakan pekerjaan yang diperlukan di sepanjang sungai Donau; 4) setelah penghapusan Pasal XVI yang dimaksudkan secara umum dari Komisi Eropa, untuk mengawasi pemeliharaan senjata Danube dan bagian laut yang berdekatan dengannya dalam kondisi navigasi yang layak.

PASAL XVIII Komisi Umum Eropa akan melaksanakan semua yang dipercayakan kepadanya, dan Komisi Pesisir harus menyelesaikan semua pekerjaan yang disebutkan dalam Pasal sebelumnya, berdasarkan No. 1 dan 2, dalam waktu dua tahun. Setelah menerima berita itu, Negara-negara yang telah membuat perjanjian ini akan memutuskan penghapusan Komisi Bersama Eropa, dan sejak saat itu Komisi Pantai Permanen akan dipindahkan ke kekuasaan yang sampai sekarang berada di tangan Eropa Bersama.

Pasal XIX Untuk menjamin pelaksanaan peraturan-peraturan, yang dengan persetujuan bersama akan diputuskan berdasarkan prinsip-prinsip yang ditetapkan di atas, masing-masing kekuatan kontrak akan memiliki hak untuk setiap saat memelihara dua kapal laut ringan di muara di Danube.

PASAL XX Sebagai pengganti kota, pelabuhan, dan tanah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 risalah ini, dan untuk memastikan kebebasan navigasi yang lebih besar di Danube, h.v. Kaisar Seluruh Rusia setuju untuk menggambar garis batas baru di Bessarabia. Awal dari garis batas ini adalah sebuah titik di pantai Laut Hitam pada jarak satu kilometer di sebelah timur danau garam Burnas; itu akan berdampingan secara tegak lurus dengan jalan Akerman, yang akan mengikuti ke Trayanov Val, pergi ke selatan Bolgrad dan kemudian menaiki Sungai Yalpukha ke ketinggian Saratsik dan ke Katamori di Prut. Dari titik ini ke atas sungai, bekas perbatasan antara kedua kerajaan tetap tidak berubah. Garis batas baru harus ditandai secara rinci oleh komisaris dari kekuatan kontrak.

PASAL XXI Hamparan tanah yang diserahkan oleh Rusia akan dianeksasi ke Kepangeranan Moldavia di bawah otoritas tertinggi Porte Sublim. Mereka yang tinggal di ruang ini akan menikmati hak dan keistimewaan yang diberikan kepada Kerajaan, dan dalam tiga tahun mereka akan diizinkan pindah ke tempat lain dan dengan bebas membuang properti mereka.

PASAL XXII Kepangeranan Wallachia dan Moldavia, di bawah otoritas tertinggi Porte dan di bawah jaminan Negara Penandatangan, akan menikmati keuntungan dan keistimewaan yang mereka nikmati saat ini. Tak satu pun dari kekuatan sponsor diberikan perlindungan eksklusif atas mereka. Tidak ada hak khusus untuk ikut campur dalam urusan internal mereka yang diperbolehkan.

PASAL XXIII Porte Agung menyanggupi untuk meninggalkan di Kerajaan ini sebuah pemerintahan yang mandiri dan nasional, serta kebebasan penuh agama, undang-undang, perdagangan dan navigasi. Undang-undang dan undang-undang yang berlaku saat ini akan ditinjau. Untuk persetujuan penuh atas revisi ini, suatu komisi khusus akan ditunjuk, yang komposisinya dapat disetujui oleh Negara-negara Peserta Agung, komisi ini akan bertemu tanpa penundaan di Bukares; dengan itu akan menjadi komisaris Sublime Porte. Komisi ini harus menyelidiki keadaan Kerajaan saat ini dan mengusulkan dasar untuk struktur masa depan mereka.

PASAL XXIV Sultan berjanji untuk segera mengadakan dipan khusus di masing-masing dari dua daerah, yang harus diatur sedemikian rupa sehingga dapat berfungsi sebagai perwakilan yang setia dari keuntungan semua kelas masyarakat. Sofa-sofa ini akan diinstruksikan untuk mengungkapkan keinginan penduduk terkait penataan akhir kerajaan. Hubungan komisi dengan sofa ini akan ditentukan dengan instruksi khusus dari kongres.

PASAL XXV Setelah mempertimbangkan pendapat yang akan disampaikan oleh kedua Divan, Komisi akan segera menyampaikan kepada tempat duduk Konferensi-konferensi yang sekarang ini hasil kerjanya sendiri. Kesepakatan akhir dengan kekuasaan berdaulat atas Kerajaan harus dikonfirmasi oleh konvensi yang akan disepakati oleh pihak-pihak pembuat kontrak tinggi di Paris, dan Hati Sherif, yang menyetujui ketentuan konvensi, akan memberikan pengaturan akhir ke wilayah-wilayah ini dengan kepentingan bersama. jaminan semua kekuatan penandatangan.

PASAL XXVI Kepangeranan akan memiliki angkatan bersenjata nasional untuk pemeliharaan keamanan dalam negeri dan keamanan perbatasan. Tidak ada rintangan yang akan diizinkan dalam tindakan pertahanan darurat, yang, dengan persetujuan Porte Sublim, dapat diadopsi di Kerajaan untuk mengusir invasi dari luar.

PASAL XXVII Jika kedamaian internal Kerajaan terancam atau terganggu, Porte Sublim akan membuat perjanjian dengan Negara Penandatangan lainnya tentang tindakan yang diperlukan untuk mempertahankan atau memulihkan ketertiban yang sah. Tanpa kesepakatan sebelumnya antara kekuatan-kekuatan ini tidak akan ada intervensi bersenjata.

PASAL XXVIII Kepangeranan Serbia tetap, seperti sebelumnya, di bawah otoritas tertinggi Porte Sublim, sesuai dengan kekaisaran Hati-Sherif, yang menegaskan dan menentukan hak dan keuntungannya, dengan jaminan bersama bersama dari kekuatan kontrak. Sebagai akibatnya, Kepangeranan tersebut akan mempertahankan pemerintahannya yang mandiri dan nasional serta kebebasan penuh untuk beragama, membuat undang-undang, berdagang dan berlayar.

PASAL XXIX Sublime Porte berhak mempertahankan garnisun, sebagaimana ditentukan oleh peraturan sebelumnya. Tanpa kesepakatan sebelumnya antara Kekuatan Kontrak Tinggi, tidak ada intervensi bersenjata yang dapat diizinkan di Serbia.

ARTIKEL XXX E.v. kaisar seluruh Rusia dan e.v. Para sultan tetap mempertahankan harta benda mereka di Asia, dalam komposisi di mana mereka secara resmi berada sebelum jeda. Untuk menghindari perselisihan lokal, garis batas akan diverifikasi dan, jika perlu, diperbaiki, tetapi sedemikian rupa sehingga tidak ada kerusakan pada kepemilikan tanah yang dapat terjadi baik untuk satu pihak maupun pihak lainnya. Untuk tujuan ini, segera setelah pemulihan hubungan diplomatik antara pengadilan Rusia dan Sublime Porte, sebuah komisi yang terdiri dari dua komisaris Rusia, dua komisaris Ottoman, satu komisaris Prancis, dan satu komisaris Inggris akan dikirim ke tempat itu. Ia harus melaksanakan pekerjaan yang dipercayakan kepadanya dalam jangka waktu delapan bulan, terhitung sejak tanggal pertukaran ratifikasi risalah ini.

Pasal XXXI Tanah yang diduduki pada masa perang oleh pasukan Yang Mulia Kaisar Austria, Kaisar Prancis, Ratu Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia, dan Raja Sardinia, berdasarkan Konvensi yang ditandatangani di Konstantinopel, 12 Maret 1854, antara Prancis, Britania Raya, dan Porte Sublim, 14 Juni tahun yang sama antara Porte Sublime dan Austria, dan pada tanggal 15 Maret 1855, antara Sardinia dan Porte Sublim, akan dibersihkan setelah pertukaran ratifikasi Traktat ini, dalam waktu sedini mungkin. Untuk menentukan waktu dan cara untuk memenuhi ini, harus ada kesepakatan antara Porte Sublim dan kekuatan, yang pasukannya menduduki tanah miliknya.

Pasal XXXII Sampai perjanjian atau konvensi yang ada sebelum perang antara kekuatan yang berperang diperbarui atau diganti dengan tindakan baru, perdagangan timbal balik, baik impor maupun ekspor, harus dilakukan berdasarkan peraturan yang berlaku dan berlaku sebelum perang , dan dengan subjek dari kekuatan ini dalam semua hal lain akan dilakukan setara dengan negara yang paling disukai.

PASAL XXXIII kaisar seluruh Rusia di satu sisi, dan keagungan mereka kaisar Prancis dan ratu Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia, di sisi lain, sehubungan dengan pulau Åland, terikat dan tetap terikat pada ini risalah dan akan memiliki kekuatan dan efek yang sama seolah-olah itu merupakan bagian yang tidak terpisahkan darinya.

PASAL XXXIV Risalah ini harus diratifikasi, dan ratifikasinya akan dipertukarkan di Paris, dalam waktu empat minggu, dan jika memungkinkan sebelumnya. Untuk memastikan apa, dll. Di Paris, pada tanggal 30 Maret 1856.

TERTANDA:

ORLOV [Rusia]

BRUNNOV [Rusia]

BUOL-SCHAUENSTEIN [Austria]

GUEBNER [Austria]

A. VALEVSKY [Prancis]

BURKENAY [Prancis]

CLARENDON [Inggris]

COWLEY [Inggris]

MANTEIFEL [Prusia]

GATZFELDT [Prusia]

C. CAVOUR [Sardinia]

DE VILLAMARINA [Sardinia]

AALI [Turki] MEGEMMED-CEMIL [Turki]

PASAL TAMBAHAN DAN SEMENTARA

Ketentuan konvensi selat yang ditandatangani hari ini tidak akan berlaku untuk kapal perang, yang akan digunakan oleh kekuatan yang berperang untuk menarik diri. Melalui laut pasukan mereka dari tanah yang mereka duduki. Keputusan ini akan berlaku penuh segera setelah penarikan pasukan ini diakhiri. Di Paris, pada tanggal 30 Maret 1856.

TERTANDA:

ORLOV [Rusia]

BRUNNOV [Rusia]

BUOL-SCHAUENSTEIN [Austria]

GUEBNER [Austria]

A. VALEVSKY [Prancis]

BURKENAY [Prancis]

CLARENDON [Inggris]

COWLEY [Inggris]

MANTEIFEL [Prusia]

GATZFELDT [Prusia]

C. CAVOUR [Sardinia]

DE VILLAMARINA [Sardinia]

AALI [Turki]

MEGEMMED-CEMIL [Turki]

* Tanda tangan yang berwenang

Kumpulan perjanjian Rusia dengan negara bagian lain. 1856–1917 M., Ny. Polit Rumah Penerbitan. Sastra, 1952

Perjanjian Perdamaian Awal San Stefano

San Stefano,

E.v. kaisar seluruh Rusia dan e.v. Kaisar Utsmaniyah, didorong oleh keinginan untuk mengembalikan dan memastikan berkah dunia bagi negara dan rakyat mereka, dan juga untuk mencegah komplikasi baru yang dapat mengancam dunia ini, ditunjuk sebagai pemegang kekuasaan penuh mereka, untuk menetapkan, menyimpulkan, dan menandatangani perjanjian damai awal:

e.v. kaisar seluruh Rusia di satu sisi - Pangeran Nikolai Ignatiev ... Tuan Alexander Nelidov .....

dan e.v. kaisar Ottoman di sisi lain - Safvet Pasha, Menteri Luar Negeri ... dan Sadullah Bey, Duta Besar H.V. di istana kekaisaran Jerman.

Yang, setelah bertukar kekuasaan, ditemukan dalam bentuk yang semestinya dan tepat, telah menyetujui pasal-pasal berikut:

Untuk mengakhiri bentrokan yang tak henti-hentinya antara Turki dan Montenegro, perbatasan yang memisahkan kedua negara akan diperbaiki, sesuai dengan peta yang terlampir, dan tunduk pada peringatan di bawah ini, sebagai berikut:

Dari Gunung Dobroshitsa, perbatasan akan mengikuti, di sepanjang garis yang ditunjukkan oleh Konferensi Konstantinopel, melalui Bilek ke Koryt. Dari sini, perbatasan baru akan melewati Gacko (Metohija-Gacko akan menjadi milik Montenegro) dan pertemuan sungai Piva dan Tara, naik ke utara di sepanjang Drina, hingga pertemuannya dengan Lim. Perbatasan timur Kerajaan akan menyusuri sungai terakhir ini ke Prijepolie dan akan melewati Rosai ke Sukhoi Planina (meninggalkan Bihor dan Rosai ke Montenegro). Meliputi Rugovo, Plava dan Gusinje, garis batas akan mengikuti pegunungan melalui Shleb, Paklen dan sepanjang perbatasan utara Albania di sepanjang punggung pegunungan Koprivnik, Baba-vrha dan Bor-vrha, hingga titik tertinggi Gunung Prokleti . Dari sini perbatasan akan melewati ketinggian Biskashchik dan dalam arah lurus akan mendekati Danau Izhicheni-Khoti; memotong melalui Izhicheni-Khoti dan Izhicheni-Kastrati, itu akan melintasi Danau Skutarskoe dan mengalir ke Bojana, di sepanjang saluran yang akan mencapai laut. - Niksic, Gacko, Spuz, Podgorica, Zabljak dan Antivari akan tetap bersama Montenegro.

Penetapan batas akhir Kerajaan akan dipercayakan kepada Komisi Eropa, yang akan mencakup perwakilan dari Sublime Porte dan pemerintah Montenegro. Komisi ini akan, di tempat, mengubah garis besar perbatasan pada perubahan yang dianggap perlu dan adil dari sudut pandang keuntungan bersama dan perdamaian kedua negara, dan masing-masing akan diberikan kompensasi yang sesuai, diakui sebagai diperlukan.

Untuk navigasi di sepanjang Bojana, yang terus menerus menimbulkan pertengkaran antara Brilliant Port dan Montenegro, aturan khusus akan ditentukan yang akan dikembangkan oleh Komisi Eropa yang sama.

Sublime Porte akhirnya mengakui kemerdekaan Kerajaan Montenegro.

Dengan kesepakatan antara pemerintah kekaisaran Rusia, pemerintah Utsmaniyah dan Kepangeranan Montenegro, selanjutnya akan ditentukan sifat dan bentuk hubungan timbal balik antara Sublime Porte dan Kepangeranan, yaitu: mengenai penunjukan agen-agen Montenegro di Konstantinopel dan beberapa daerah Kekaisaran Ottoman, di mana akan dianggap perlu - penjahat ekstradisi yang melarikan diri ke wilayah ini atau itu - dan subordinasi Montenegro yang bepergian melalui Kekaisaran Ottoman atau tinggal di dalamnya sesuai dengan hukum dan otoritas Ottoman, sesuai dengan dasar hukum internasional dan kebiasaan yang ditetapkan tentang Montenegro.

Kondisi khusus akan disepakati antara Sublime Porte dan Montenegro untuk menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan hubungan timbal balik penduduk di daerah perbatasan kedua negara, serta instalasi militer di daerah tersebut.

Masalah yang tidak akan ada kesepakatan harus diselesaikan melalui arbitrase antara Rusia dan Austria-Hongaria. Untuk selanjutnya, jika terjadi perselisihan atau konflik, kecuali dalam kasus yang timbul dari klaim teritorial, Turki dan Montenegro akan menyerahkan ketidaksetujuan mereka kepada Rusia dan Austria-Hongaria, yang akan memutuskan arbitrase bersama.

Pasukan Montenegro harus membersihkan wilayah yang tidak termasuk dalam batas yang disebutkan di atas, dalam waktu sepuluh hari sejak penandatanganan perjanjian perdamaian awal.

PASAL III

Serbia dinyatakan merdeka.

Perbatasannya, ditandai pada peta yang terlampir, akan melewati dasar Drina, meninggalkan Kerajaan Maly Zvornik dan Zakar dan menuju lebih jauh di sepanjang perbatasan sebelumnya, ke sumber aliran Dezevo dekat Stoilak. Dari sini, garis batas baru akan mengikuti jalur aliran ini ke Sungai Rashka dan kemudian sepanjang jalur yang terakhir ini ke Novy Bazaar. - Dari Bazaar Baru, naik ke sungai yang mengalir di dekat desa Meken dan Trgovishte, ke sumbernya, perbatasan akan melewati Bosur-Planina ke lembah Ibar dan turun ke sungai yang mengalir ke sungai dekat desa Rybanich ini . – Selanjutnya, perbatasan akan mengikuti aliran Ibar, Sitnica, Laba dan Batince ke sumbernya (di Grapasnica Planina). – Dari sini, garis batas akan mengikuti DAS Kriva dan Veternica, mencapai garis terpendek dari sungai terakhir ini, di mulut aliran Miovacka, naik jalurnya, melintasi Miovacka Planina dan turun ke Morava dekat desa di Kalimanci. Dari titik ini, perbatasan akan turun di sepanjang Morava ke Sungai Vlosina dekat desa Stajkovtsy, kemudian, ke hulu yang terakhir ini, di sepanjang Luberazda dan di sepanjang aliran Kukavitsa, akan melewati Sukha Planina di sepanjang aliran Vrylo ke Nishava dan turun di sepanjang sungai yang disebutkan di atas ke desa Krupac, dari mana jalur terpendek akan menghubungkan ke tenggara Karaul Bare dengan bekas perbatasan Serbia, yang akan mengikuti ke Danube.

Ada Kale akan dibersihkan dan dihancurkan.

Komisi Turki-Serbia, dengan bantuan komisaris Rusia, dalam waktu tiga bulan akan menetapkan garis akhir perbatasan dan akhirnya menyelesaikan pertanyaan tentang Kepulauan Drina. Delegasi Bulgaria akan diizinkan untuk berpartisipasi dalam pekerjaan komisi ketika menarik perbatasan antara Serbia dan Bulgaria.

Muslim yang memiliki properti tanah di wilayah yang dianeksasi ke Serbia dan ingin pindah dari Kepangeranan dapat mempertahankan untuk diri mereka sendiri, dalam batas-batasnya, properti tak bergerak, menyewakannya atau mempercayakan pengelolaan perkebunan kepada orang lain. Komisi Turki-Serbia, dengan partisipasi Komisaris Rusia, akan dipercaya untuk memutuskan dalam waktu dua tahun keputusan akhir tentang semua hal yang berkaitan dengan pengakuan hak atas harta tak bergerak yang melibatkan kepentingan umat Islam. Komisi yang sama akan dipercaya untuk menetapkan dalam jangka waktu tiga tahun metode pemindahtanganan harta benda milik pemerintah atau lembaga wakaf, serta penyelesaian masalah yang berkaitan dengan kepentingan pribadi yang mungkin terpengaruh. Menunggu kesimpulan antara Turki dan Serbia tentang perjanjian langsung yang menetapkan sifat dan bentuk hubungan timbal balik antara Sublime Porte dan Kerajaan, warga negara Serbia yang bepergian atau tinggal di Kekaisaran Ottoman akan menikmati posisi yang konsisten dengan prinsip-prinsip umum hukum internasional.

Pasukan Serbia harus membersihkan area yang tidak termasuk dalam batas yang disebutkan di atas dalam waktu lima belas hari sejak penandatanganan perjanjian perdamaian pendahuluan.

Sublime Porte mengakui kemerdekaan Rumania, yang akan mengklaim hadiah yang akan ditentukan oleh kedua belah pihak. Sampai tercapainya perjanjian langsung antara Turki dan Rumania, rakyat Rumania akan menikmati di Turki semua hak yang dijamin untuk rakyat kekuatan Eropa lainnya.

Bulgaria membentuk Kerajaan yang berpemerintahan sendiri dan membayar upeti, dengan pemerintahan Kristen dan tentara Zemstvo.

Perbatasan terakhir Bulgaria akan ditetapkan oleh komisi khusus Rusia-Turki sampai Rumelia dibersihkan oleh tentara kekaisaran Rusia. - Saat mengubah tempat garis besar perbatasan, Komisi, menurut prinsip perdamaian, akan mempertimbangkan asal-usul kebangsaan mayoritas penduduk perbatasan, serta kondisi topografi dan kebutuhan praktis penduduk setempat tentang kemudahan komunikasi.

Dimensi Kerajaan Bulgaria didefinisikan dalam secara umum pada peta terlampir, yang harus menjadi dasar untuk demarkasi akhir. Dari perbatasan baru Kerajaan Serbia, garis batas akan melewati perbatasan barat Vranya kaza ke rantai Karadag. Berbelok ke barat, perbatasan akan melewati batas barat kaz: Kumanovo, Kochani, Kalkadelen, hingga Gunung Korab dan dari sana menyusuri Sungai Veleshchitsa hingga pertemuannya dengan Cherny Drin. Menuju ke selatan di sepanjang Drin dan kemudian di sepanjang perbatasan barat kaza Ohrid ke Gunung Linas, garis perbatasan akan melewati batas barat kaza: Gorchi dan Starovo ke Gunung Grammos. Selanjutnya, garis perbatasan melalui Danau Kastoria akan mencapai Sungai Moglenitsa dan, menuruni jalurnya, akan melewati selatan Janitsa (Vardar-Yenidzhe) dan menuju melalui muara Vardar dan sepanjang Galliko ke desa Parga dan Saraikei; dari sini - melalui tengah Danau Beshik-Gol ke muara sungai Strumma dan Karasu dan di sepanjang pantai ke Burugol; kemudian, berbelok ke timur laut, ke Gunung Chaltepe, di sepanjang rantai Rhodope ke Gunung Krushovo, di sepanjang Balkan Hitam (Kara-Balkan), di sepanjang pegunungan Yeshek-Kulachi, Chepeliu, Karakolas dan Ishiklar ke Sungai Arda. Dari sini, garis batas akan ditarik ke arah kota Chirmena; meninggalkan kota Adrianople di selatan, ia akan melewati desa-desa: Sugutliu, Kara-Khamza, Arnaut-Koy, Akardzhi dan Yenidzhi, ke Sungai Teke-Deressi. – Mengikuti jalur Luleburgas dan lebih jauh di sepanjang sungai Sudzhak-dere ke desa Sergen, garis batas akan melewati perbukitan langsung ke Khakim-Tabiasi, di mana ia akan bergabung dengan Laut Hitam. Perbatasan akan meninggalkan pantai dekat Mangalia, menyusuri perbatasan selatan sanjak Tulchinsky dan bergabung dengan Danube di atas Rassov.

PASAL VII

Pangeran Bulgaria akan dipilih secara bebas oleh rakyat dan disetujui oleh Sublime Porte dengan persetujuan dari penguasa. - Tidak ada anggota dinasti yang berkuasa dari kekuatan besar Eropa yang dapat dipilih sebagai pangeran Bulgaria.

Pertemuan orang-orang terkemuka Bulgaria, yang diadakan di Philippol (Plovdiv) atau di Trnov, akan berhasil, sebelum pemilihan pangeran, di bawah pengawasan komisaris kekaisaran Rusia dan di hadapan komisaris Ottoman, piagam dari administrasi masa depan, mengikuti contoh dari apa yang dilakukan pada tahun 1830, setelah Perdamaian Adrianople , di kerajaan Danubian.

Di daerah di mana penduduk Bulgaria bercampur dengan Turki, Yunani, Wallachian (Kutse-Vlachs) atau lainnya, dalam pemilihan atau pengembangan piagam organik, perhatian akan diberikan pada hak dan kebutuhan orang-orang ini.

Pengenalan bentuk pemerintahan baru di Bulgaria dan pengawasan penerapannya akan dipercayakan, dalam waktu dua tahun, kepada komisaris kekaisaran Rusia. Setelah berakhirnya tahun pertama sejak diperkenalkannya orde baru, Kabinet Eropa - jika dianggap perlu dan jika kesepakatan berikut mengenai hal ini di antara mereka, Rusia dan Porte Sublim - dapat melampirkan komisaris khusus ke kekaisaran Rusia komisaris.

PASAL VIII

Pasukan Ottoman tidak lagi berada di Bulgaria, dan semua bekas benteng akan dihancurkan dengan biaya pemerintah setempat. Sublime Porte akan memiliki hak untuk membuang, atas kebijakannya sendiri, perbekalan militer dan barang-barang lain miliknya, yang ditinggalkan di benteng Danube, yang telah dibersihkan berdasarkan gencatan senjata pada tanggal 19 (31) Januari, serta perbekalan militer tersebut dan barang-barang yang akan berakhir di benteng Shumle dan Varna.

Sampai pembentukan penuh tentara zemstvo, cukup untuk menjaga ketertiban, keamanan dan ketenangan - dan jumlahnya selanjutnya akan ditentukan oleh kesepakatan antara pemerintah Ottoman dan kabinet kekaisaran Rusia - pasukan Rusia akan menduduki negara itu dan, jika perlu, akan menduduki negara itu. membantu komisaris. Pendudukan militer Bulgaria akan sama-sama terbatas pada perkiraan waktu dua tahun.

Jumlah korps pendudukan Rusia, yang terdiri dari enam divisi infanteri dan dua kavaleri, yang akan tetap berada di Bulgaria setelah pembersihan Turki oleh tentara kekaisaran, tidak akan melebihi lima puluh ribu orang. Korps ini akan dipertahankan dengan mengorbankan negara yang didudukinya. - Pasukan Rusia yang akan menduduki Bulgaria akan menjaga komunikasi dengan Rusia tidak hanya melalui Rumania, tetapi juga melalui pelabuhan Laut Hitam - Varna dan Burgas, di mana mereka dapat membangun gudang yang diperlukan selama pendudukan.

Jumlah upeti tahunan yang akan dibayarkan Bulgaria ke pengadilan penguasa, menyimpannya di bank, yang kemudian ditunjuk oleh Sublime Porte, akan ditentukan berdasarkan kesepakatan antara Rusia, pemerintah Ottoman, dan kabinet lain setelah tahun pertama. institusi baru. Upeti ini akan ditetapkan sesuai dengan profitabilitas rata-rata seluruh wilayah yang akan menjadi bagian dari Kerajaan.

Bulgaria akan menengahi Pemerintah Kekaisaran Ottoman dalam tugas dan kewajibannya terhadap jalur kereta api Ruschuka-Varna berdasarkan kesepakatan khusus antara Sublime Porte, Pemerintah Kerajaan dan administrasi jalur kereta api tersebut. Solusi pertanyaan tentang perkeretaapian lain yang melewati Kerajaan juga tunduk pada kesepakatan antara Pelabuhan Sublim, yang didirikan oleh Pemerintah Bulgaria dan dewan perusahaan terkait.

Sublime Porte akan memiliki hak untuk menggunakan jalur melalui Bulgaria untuk pengangkutan pasukan, perbekalan militer, dan perbekalan di sepanjang rute tertentu ke daerah-daerah di luar Kerajaan dan sebaliknya. Dalam waktu tiga bulan sejak tanggal ratifikasi undang-undang ini, untuk menghindari kesulitan dan kesalahpahaman dalam penerapan hak tersebut, syarat-syarat penggunaannya akan ditentukan, dengan persetujuan Sublime Porte dengan administrasi di Bulgaria, dengan piagam khusus yang menyediakan, antara lain, untuk kebutuhan militer Sublime Porte.

Tak perlu dikatakan bahwa hak yang disebutkan di atas hanya berlaku untuk pasukan reguler Ottoman, sementara para laskar - Bash-Bouzuk dan Sirkasia - pasti akan dikecualikan darinya.

Sublime Porte juga memberikan hak untuk mengangkut suratnya melalui Kepangeranan dan mempertahankan saluran telegraf di dalamnya, yang juga akan dibuat perjanjian dengan cara yang disebutkan di atas dan pada waktu yang sama.

Pemilik tanah Muslim dan non-Muslim yang ingin memilih tempat tinggal di luar Kepangeranan dapat mempertahankan, dalam batas-batasnya, harta tak bergerak dengan menyewakannya atau mempercayakan pengelolaannya kepada orang lain. Komisi Turki-Bulgaria, di bawah pengawasan komisaris Rusia, akan duduk di pusat-pusat utama populasi dan membuat keputusan akhir dalam waktu dua tahun mengenai semua masalah pengakuan hak milik atas harta tak bergerak yang menjadi kepentingan umat Islam dan orang-orang lainnya. pengakuan terlibat. Komisi serupa akan dipercayakan dengan pengaturan akhir dalam waktu dua tahun dari semua kasus yang berkaitan dengan metode pemindahtanganan, eksploitasi dan penggunaan yang menguntungkan Porte Sublim properti milik pemerintah dan lembaga spiritual (wakaf).

Setelah berakhirnya periode dua tahun yang disebutkan di atas, semua properti yang tidak ada klaim akan dijual di pelelangan umum dan hasilnya akan dialihkan untuk pemeliharaan para janda dan anak yatim - baik Muslim maupun Kristen, korban baru-baru ini. acara.

PASAL XII

Semua benteng di Danube akan dihancurkan. Mulai sekarang, tidak akan ada lagi benteng pertahanan di tepian sungai ini; juga tidak akan ada kapal perang di perairan kerajaan Rumania, Serbia, dan Bulgaria, kecuali kapal stasioner dan kecil biasa yang ditujukan untuk kebutuhan polisi sungai dan administrasi bea cukai.

Hak, kewajiban, dan keistimewaan International Lower Danube Commission tetap tidak dapat diganggu gugat.

PASAL XIII

Porte yang termasyhur mengambil alih pemulihan navigasi cabang Sulina dan remunerasi orang-orang pribadi yang hartanya dirusak oleh perang dan sebagai akibat dari penghentian navigasi di Danube, menetapkan biaya ganda ini lima ratus ribu franc dari jumlah hutang Komisi Danube kepada pemerintah Ottoman.

PASAL XIV

Di Bosnia dan Herzegovina, usulan kekuatan Eropa, yang dikomunikasikan oleh Yang Berkuasa Penuh Ottoman pada pertemuan pertama Konferensi Konstantinopel, akan segera diperkenalkan dengan perubahan yang akan ditetapkan melalui kesepakatan bersama antara Sublime Porte, Rusia dan Austro- pemerintah Hungaria. Tunggakan tidak akan ditagih, dan pendapatan saat ini dari provinsi-provinsi ini, hingga 1 Maret seribu delapan ratus delapan puluh, akan digunakan secara eksklusif untuk memberi penghargaan kepada keluarga buronan dan penduduk yang terkena dampak peristiwa baru-baru ini, tanpa membedakan kewarganegaraan mereka. dan agama, serta untuk kebutuhan lokal negara. Jumlah yang, setelah berakhirnya jangka waktu tersebut, harus dibayarkan setiap tahun kepada pemerintah pusat, harus ditentukan berdasarkan kesepakatan antara Turki, Rusia dan Austria-Hongaria.

Sublime Porte berjanji untuk memperkenalkan dengan itikad baik di pulau Kreta undang-undang organik tahun 1868, sesuai dengan keinginan yang telah diungkapkan oleh penduduk setempat.

Undang-undang serupa, diterapkan untuk kebutuhan lokal, juga akan diperkenalkan di Epirus dan Thessaly dan di bagian lain Turki Eropa yang tidak diatur oleh pengaturan administrasi khusus oleh undang-undang ini.

Penyusunan rincian undang-undang baru akan dipercayakan di setiap daerah kepada komisi khusus, di mana penduduk asli akan memiliki partisipasi yang luas. Hasil karya tersebut akan dipresentasikan ke Sublime Porte, yang sebelum menerapkannya akan berkonsultasi dengan pemerintah kekaisaran Rusia.

PASAL XVI

Mengingat pembersihan oleh pasukan Rusia di wilayah yang mereka duduki di Armenia, yang harus dikembalikan ke Turki, dapat menimbulkan bentrokan dan komplikasi di sana, yang dapat merusak hubungan baik kedua negara, maka Sublime Porte berjanji untuk menerapkan, tanpa penundaan, perbaikan dan reformasi yang disebabkan oleh kebutuhan lokal di daerah yang dihuni oleh orang Armenia, dan melindungi keamanan yang terakhir dari Kurdi dan Sirkasia.

PASAL XVII

Amnesti lengkap dan tanpa syarat diberikan oleh Sublime Porte kepada semua rakyat Ottoman yang terlibat dalam peristiwa terbaru, dan sebagai akibatnya semua orang yang dipenjara atau diasingkan akan segera dibebaskan.

PASAL XVIII

Porte yang termasyhur akan memberikan perhatian khusus pada pendapat yang diungkapkan oleh komisaris kekuatan mediasi tentang masalah hak kepemilikan kota Kotur, dan berjanji untuk melaksanakan pekerjaan untuk penarikan akhir perbatasan Turki-Persia.

PASAL XIX

Hadiah untuk perang, serta kerugian yang diderita Rusia, yang e.v. tuntutan kaisar dari seluruh Rusia dan yang dilakukan oleh Sublime Porte untuk membayarnya, terdiri dari:

a) sembilan ratus juta rubel biaya militer (pemeliharaan tentara, penggantian perbekalan, perintah militer);

b) kerugian empat ratus juta rubel yang disebabkan oleh pantai selatan negara bagian, perdagangan liburan, industri dan kereta api;

c) kerugian seratus juta rubel yang disebabkan oleh invasi Kaukasus;

d) sepuluh juta rubel imam agung dan kerugian mata pelajaran dan institusi Rusia di Turki.

Total seribu empat ratus sepuluh juta rubel.

Mempertimbangkan kesulitan keuangan Turki dan sesuai dengan keinginan e.v. Sultan, Kaisar Seluruh Rusia setuju untuk mengganti pembayaran sebagian besar dari jumlah yang dihitung dalam paragraf sebelumnya dengan konsesi teritorial berikut:

a) Tulchinsky sanjak, yaitu kabupaten (kazy): Kiliya, Sulina, Makhmudiye, Isakchi, Tulchi, Machina, Babadaga, Girsova, Kyustendzhe dan Medzhidie, serta pulau Delta dan Pulau Ular. Karena tidak ingin mencaplok wilayah dan pulau yang ditunjuk di Delta, Rusia membiarkan dirinya menukarnya dengan bagian Bessarabia yang diasingkan darinya oleh perjanjian tahun 1856, berbatasan di selatan dengan saluran cabang Kiliya dan muara Istanbul Tua. . Masalah pembagian perairan dan tempat penangkapan ikan harus diputuskan oleh Komisi Rusia-Rumania dalam waktu satu tahun sejak ratifikasi perjanjian damai;

b) Ardagan, Kars, Batum, Bayazid dan wilayahnya hingga Saganlug. - Secara umum, perbatasan dari pantai Laut Hitam akan melewati punggung pegunungan yang berfungsi sebagai daerah aliran sungai untuk anak sungai Khopa dan Charokha, dan sepanjang pegunungan di selatan kota Artvin hingga sungai Charokha, dekat desa Alata dan Beshaget; kemudian perbatasan akan melewati puncak pegunungan Dervenik-Geki, Khorchezor dan Bedzhigin-Dag, di sepanjang punggung bukit yang memisahkan anak sungai Tortum-chai dan Charokha dan di sepanjang ketinggian dekat Yaila-Vikhin ke desa Vikhin-Kilissa di sungai Tortum-chai. Dari sini, garis batas akan melewati rantai Sivri-Dag ke celah dengan nama yang sama, melewati selatan dari desa Noriman; selanjutnya perbatasan akan berbelok ke tenggara, ikuti ke Zivin, dari mana, - ke barat dari jalan dari Zivin ke desa Ardost dan Khorassan, akan menuju ke selatan ke rantai Saganlug, ke desa Gilichman, lalu menyusuri punggungan Sharian-Daga yang akan dicapainya, sepuluh ayat di selatan Khamur, Ngarai Muradchay; kemudian perbatasan akan melewati punggungan Alla-Daga, di sepanjang puncak Khori dan Tandurek, dan, melewati selatan dari lembah Bayazid, akan bergabung dengan bekas perbatasan Turki-Persia di selatan Kazli-Gol.

Batas akhir wilayah yang dianeksasi ke Rusia, ditunjukkan pada peta yang dilampirkan, akan ditetapkan oleh komisi delegasi Rusia dan Ottoman, komisi ini akan mempertimbangkan dalam pekerjaannya baik topografi wilayah tersebut dan kondisi yang diperlukan untuk administrasi yang baik dan untuk menjamin ketenangan negara.

c) Wilayah yang disebutkan dalam paragraf a dan b diserahkan ke Rusia dengan imbalan sejumlah seribu seratus juta rubel. Mengenai sisa remunerasi, dengan pengecualian sepuluh juta rubel mengikuti institusi dan subjek Rusia di Turki, yaitu tiga ratus juta rubel, metode pembayaran mereka dan jaminan yang dimaksudkan untuk ini akan ditentukan oleh kesepakatan selanjutnya antara pemerintah kekaisaran Rusia dan pemerintah e.v. Sultan.

d) Sepuluh juta rubel yang dinegosiasikan dalam bentuk remunerasi kepada warga negara dan institusi Rusia di Turki, harus dibayarkan karena klaim dari orang dan institusi yang berkepentingan dipertimbangkan oleh kedutaan Rusia di Konstantinopel dan ditransfer ke Sublime Porte.

Porte yang termasyhur akan mengambil langkah-langkah nyata untuk mengakhiri secara damai kasus-kasus serius rakyat Rusia yang belum diselesaikan selama beberapa tahun, untuk memberi penghargaan kepada mereka yang berperkara, jika ada alasan yang cukup untuk ini, dan untuk segera menegakkan keputusan yang diucapkan. .

PASAL XXI

Penduduk daerah yang diserahkan ke Rusia, yang ingin menetap di luar perbatasan mereka, dapat pergi dengan menjual harta tak bergerak mereka, di mana orang-orang tersebut diberi waktu tiga tahun sejak tanggal ratifikasi undang-undang ini. Setelah periode tersebut, penduduk yang belum meninggalkan negara dan belum menjual real estat mereka akan tetap menjadi warga negara Rusia.

Harta tak bergerak milik pemerintah atau lembaga spiritual yang berlokasi di luar wilayah yang disebutkan di atas, harus dijual dalam jangka waktu tiga tahun yang sama, sesuai dengan metode yang ditetapkan oleh komisi khusus Rusia-Turki. Komisi yang sama akan diinstruksikan untuk menentukan metode pemindahan persediaan militer dan militer oleh pemerintah Ottoman, perbekalan dan barang-barang lain milik pemerintah dan yang akan berada di benteng, kota dan daerah yang diserahkan ke Rusia dan saat ini tidak diduduki oleh Rusia. pasukan.

PASAL XXII

Ulama, peziarah, dan biksu Rusia yang bepergian atau tinggal di Turki Eropa dan Asia akan menikmati hak, manfaat, dan keistimewaan yang sama dengan ulama asing dari negara lain. Kedutaan besar kekaisaran dan konsulat Rusia di Turki memiliki hak untuk secara resmi melindungi orang-orang yang disebutkan di atas dan harta benda mereka, serta lembaga spiritual, amal, dan lainnya di tempat-tempat suci dan di tempat lain.

Biksu Athos asal Rusia akan mempertahankan harta benda dan keuntungan sebelumnya dan akan terus menikmati di tiga biara milik mereka, dan di lembaga yang bergantung pada mereka, hak dan manfaat yang sama yang diberikan untuk lembaga spiritual dan biara lain di Gunung Athos.

PASAL XXIII

Semua perjanjian, konvensi, kewajiban yang sebelumnya dibuat antara dua pihak yang berkontraksi tinggi mengenai perdagangan, yurisdiksi, dan posisi subjek Rusia di Turki dan kehilangan artinya karena perang, akan berlaku kembali, dengan pengecualian kondisi yang diubah oleh ini bertindak. Kedua pemerintah akan kembali ditempatkan bersama dalam semua kewajiban dan hubungan mereka, komersial dan lainnya, dalam posisi yang sama di mana mereka berada sebelum deklarasi perang.

PASAL XXIV

Bosporus dan Dardanella akan terbuka, baik di masa perang maupun di masa damai, untuk kapal dagang berkekuatan netral yang datang dari atau pergi ke pelabuhan Rusia. Akibatnya, Sublime Porte berjanji untuk tidak lagi menetapkan blokade yang tidak valid terhadap pelabuhan Laut Hitam dan Laut Azov, karena tidak sesuai dengan arti sebenarnya dari deklarasi yang ditandatangani di Paris pada tanggal 4 (16) April 1856.

PASAL XXV

Pembersihan total Turki Eropa oleh tentara Rusia, kecuali Bulgaria, akan berlangsung dalam waktu tiga bulan setelah berakhirnya perdamaian terakhir antara e.v. kaisar seluruh Rusia dan e.v. sultan.

Untuk mengulur waktu dan menghindari tinggal lama pasukan Rusia di Turki dan Rumania, sebagian dari tentara kekaisaran dapat dikirim ke pelabuhan Laut Hitam dan Laut Marmara untuk menaiki kapal milik pemerintah Rusia atau disewa untuk kesempatan ini.

Pembersihan Turki Asia oleh pasukan akan dilakukan dalam waktu enam bulan sejak tanggal berakhirnya perdamaian terakhir. Pasukan Rusia akan diberi kesempatan untuk menaiki kapal di Trebizond untuk kembali melalui Kaukasus atau Krimea.

Segera setelah pertukaran ratifikasi, langkah-langkah akan diambil untuk menarik pasukan.

PASAL XXVI

Selama pasukan kekaisaran Rusia berada di daerah yang harus dikembalikan ke Sublime Porte berdasarkan tindakan ini, administrasi dan ketertiban yang ada di dalamnya akan tetap dalam bentuk yang sama seperti selama pendudukan. Brilliant Porte tidak perlu mengambil bagian apa pun dalam pemerintahan selama ini, sampai penarikan terakhir semua pasukan Rusia. Pasukan Ottoman dapat memasuki area yang dikembalikan ke Brilliant Porte, dan yang terakhir akan mulai menjalankan kekuatannya di dalamnya hanya jika, untuk setiap tempat dan untuk setiap wilayah yang dibersihkan oleh pasukan Rusia, kepala pasukan ini menginformasikan hal ini kepada yang ditunjuk oleh Brilliant Porte untuk petugas kasus ini.

PASAL XXVII

Sublime Porte berjanji untuk tidak menganiaya dengan cara apa pun dan tidak mengizinkan penganiayaan terhadap rakyat Turki yang akan terlibat dalam hubungan dengan tentara Rusia selama perang. Jika beberapa orang ingin pergi bersama keluarganya setelah pasukan Rusia, otoritas Ottoman tidak akan menentangnya.

PASAL XXVIII

Segera setelah ratifikasi perjanjian perdamaian pendahuluan, para tawanan perang akan dikembalikan bersama melalui komisaris khusus yang ditunjuk dari kedua belah pihak, yang akan pergi ke Odessa dan Sevastopol untuk tujuan ini. Pemerintah Utsmaniyah akan membayar dalam delapan belas syarat yang sama, dalam waktu enam tahun, menurut rekening yang dibuat oleh komisaris tersebut di atas, semua biaya pemeliharaan tawanan perang, yang akan dikembalikan kepada pemerintah ini.

Pertukaran tawanan antara pemerintah Ottoman dan pemerintah Rumania, Serbia dan Montenegro akan dilakukan dengan alasan yang sama; pada saat yang sama, bagaimanapun, dalam perhitungan moneter, jumlah tahanan yang dikembalikan oleh pemerintah Ottoman akan dikurangkan dari jumlah tahanan yang akan dikembalikan.

PASAL XXIX

Tindakan ini akan diratifikasi oleh Yang Mulia Kaisar Seluruh Rusia dan Kaisar Ottoman, dan ratifikasi akan dipertukarkan dalam waktu lima belas hari, atau lebih awal, jika memungkinkan, di St. tempat dan waktu, di mana dan kapan ketentuan tindakan ini akan mengenakan seragam khidmat, biasa untuk risalah damai. Akan tetapi, cukup jelas bahwa pihak-pihak pembuat kontrak tinggi menganggap diri mereka terikat secara formal oleh undang-undang ini sejak waktu ratifikasinya.

Sebagai saksi, para pemegang kekuasaan bersama telah menandatangani akta ini dan membubuhkan segel mereka padanya.

TERTANDA:

COUNT N. IGNATIEV,

SADULLAH

Dihilangkan dalam Pasal XI Perjanjian Perdamaian Pendahuluan, ditandatangani hari ini, 19 Februari (3 Maret), 1878, penutup yang harus dicantumkan dalam pasal tersebut:

Penduduk Kerajaan Bulgaria yang bepergian atau tinggal di bagian lain Kekaisaran Ottoman akan tunduk pada hukum dan otoritas Ottoman. San Stefano, 19 Februari (3 Maret), 1878.

TERTANDA:

COUNT IGNATIEV,

SADULLAH

Risalah Berlin

Atas nama Tuhan Yang Maha Esa. E.v. kaisar seluruh Rusia, e.v. Kaisar Jerman Raja Prusia, e.v. Kaisar Austria Raja Bohemia, dll. dan Raja Apostolik Hongaria, Presiden Republik Prancis, c. Ratu Britania Raya Britania Raya dan Irlandia Permaisuri India, h.v. raja Italia dan e.v. Kaisar Ottoman, ingin menyelesaikan, dalam pengertian sistem Eropa, sesuai dengan ketentuan Perjanjian Paris pada tanggal 30 Maret 1856, pertanyaan yang diajukan di Timur oleh peristiwa beberapa tahun terakhir dan perang yang diakhiri dengan Perjanjian Pendahuluan San Stefano, dengan suara bulat berpendapat bahwa penyelenggaraan kongres akan menjadi cara terbaik untuk memfasilitasi kesepakatan mereka.

Sebagai akibatnya, Yang Mulia dan Presiden Republik Prancis tersebut di atas mengangkat wakilnya, yaitu: ... *

yang, atas usul pengadilan Austro-Hongaria dan atas undangan pengadilan Jerman, berkumpul di Berlin, dilengkapi dengan kekuasaan yang ditemukan dalam bentuk yang tepat dan mapan.

Sebagai konsekuensi dari kesepakatan yang dibuat dengan bahagia di antara mereka, mereka menyetujui kondisi berikut:

Bulgaria membentuk kerajaan berpemerintahan sendiri dan membayar upeti, di bawah kepemimpinan H.I.V. sultan; itu akan memiliki pemerintahan Kristen dan milisi rakyat.

Kerajaan Bulgaria akan mencakup wilayah berikut:

Perbatasan mengikuti tepi kanan Danube di utara, mulai dari perbatasan lama Serbia ke titik yang akan ditentukan oleh Komisi Eropa, timur Silistria dan dari sana berlanjut ke Laut Hitam di selatan Mangalia, yang bergabung dengan wilayah Rumania . Laut Hitam membentuk perbatasan timur Bulgaria. Di selatan, perbatasan menjulang di sepanjang dasar sungai, mulai dari muaranya, di dekatnya terdapat desa Khodja-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk; melintasi secara tidak langsung lembah Delhi-Kamchik, melewati selatan Belibe dan Kemgalik dan utara Khadzhimagale, melewati Delhi-Kamchik 2½ kilometer di atas Chengei; mencapai punggung bukit di titik yang terletak di antara Tekenlik dan Aydos-Breja, dan mengikutinya melalui Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan, utara Kotl ke Demir-Kapa. Perbatasan ini berlanjut di sepanjang rantai utama Balkan Besar dan mengikuti seluruh panjangnya ke puncak Kositsa.

Di sini ia meninggalkan punggungan Balkan, turun ke selatan antara desa Pirtop dan Duzhantsy, yang pertama tertinggal di belakang Bulgaria, dan yang kedua di belakang Rumelia Timur, ke aliran Tuzlu-Dere, mengikuti jalurnya hingga menyatu dengan Topolnitsa, kemudian menyusuri sungai ini hingga bergabung dari Smovskio-Dere, dekat desa Petrichevo, meninggalkan Rumelia Timur sebuah ruang dengan radius dua kilometer di atas persimpangan ini, menjulang di antara aliran Smovskio-Dere dan Kamenitsa, mengikuti garis batas air, kemudian di ketinggian Voynjaka berbelok ke barat daya dan mencapai arah langsung ke titik 875, yang ditunjukkan pada peta Staf Umum Austria.

Garis batas melintasi ke arah depan cekungan atas aliran Ikhtiman-Dere, melewati antara Bogdina dan Karaula, mencapai garis DAS cekungan Isker dan Maritsa, antara Chamurly dan Hadjilar, mengikuti garis ini, di sepanjang puncak Velina Mogila , melalui celah 531, Zmajlitsy-Vrkh, Sumnatitsy dan berbatasan dengan perbatasan administratif Sofia Sanjak antara Sivri-Tash dan Ceadir-Tepe.

Dari Chadyr-Tepe, perbatasan menuju barat daya mengikuti garis batas aliran sungai antara cekungan Mesta Karasu di satu sisi dan Struma Karasu di sisi lain, membentang di sepanjang punggung Pegunungan Rhodope, yang disebut Demir-Kapu, Iskoftepe, Kadimesar- Balkan dan Adzhi-Geduk menjadi Kapetnik-Balkan dan dengan demikian menyatu dengan bekas perbatasan administrasi Sofia Sanjak.

Dari Kapetnik-Balkan, perbatasan ditandai dengan garis batas antara lembah Sungai Rilska dan Sungai Bistrica dan mengikuti taji yang disebut Vodenitsa Planina, turun ke lembah Struma di pertemuan sungai ini dengan Sungai Rilska, meninggalkan desa Barakli di belakang Turki. Itu naik setelah itu ke selatan desa Ieleshnitsa, mencapai rangkaian pegunungan Golem-Planina di puncak Gitka di sepanjang garis terpendek, dan di sini berbatasan dengan bekas perbatasan administratif Sofia Sanjak, meninggalkan, bagaimanapun, seluruh cekungan Sungai Kering di belakang Turki.

Dari Gunung Gitka, perbatasan barat menuju ke Gunung Crni Vrh, di sepanjang pegunungan Karvena-Jabuk, mengikuti perbatasan administratif lama Sofia Sanjak, di bagian atas cekungan Egrisu dan Lepnitsa, dengan itu mencapai pegunungan Babina Polyana dan dari sana Gunung Crni Vrh.

Dari Gunung Crni Vrh, perbatasan mengikuti DAS antara Struma dan Morava, sepanjang puncak Streshera, Vilogolo dan Meshid Planina, kemudian melalui Gachina, Crna Trava, Darkovska dan Drainica Planina dan melalui Deshcani Kladanec mencapai DAS Sukovo Atas dan Morava, langsung ke Stol dan, turun dari sana, melintasi jalan dari Sofia ke Pirot pada jarak 1000 meter barat laut desa Segusha; kemudian naik dalam garis lurus ke Vidlich-Planina dan dari sana ke Gunung Radochina, di rangkaian pegunungan Koja-Balkan, meninggalkan desa Doykintsi di belakang Serbia, dan di belakang Bulgaria desa Senakos.

Dari puncak Gunung Radochina, perbatasan mengarah ke barat di sepanjang punggung Pegunungan Balkan melalui Chiprovets-Balkan dan Stara Planina ke bekas perbatasan timur kerajaan Serbia dekat Kula Smiliev-Chuk dan dari sana, di perbatasan yang sama, ke Danube, yang berbatasan dengan Rakovitsa.

Pembatasan ini akan ditetapkan di tempat oleh Komisi Eropa, di mana negara-negara penandatangan akan memiliki perwakilan mereka. Tak usah dikatakan lagi:

1) bahwa Komisi ini akan mempertimbangkan kebutuhan akan e.v. Sultan untuk dapat melindungi perbatasan Balkan di Rumelia Timur;

2) bahwa benteng tidak dapat didirikan di area seluas 10 kilometer di sekitar Samakov.

PASAL III

Pangeran Bulgaria akan dipilih secara bebas oleh rakyat dan disetujui oleh Sublime Porte dengan persetujuan dari penguasa. Tak satu pun dari anggota dinasti yang memerintah kekuatan besar Eropa dapat terpilih sebagai pangeran Bulgaria.

Dalam hal gelar pangeran Bulgaria tetap tidak tergantikan, pemilihan pangeran baru akan dilakukan dengan syarat dan bentuk yang sama.

Pertemuan orang-orang terkemuka Bulgaria, yang diadakan di Tarnovo, akan berhasil, sebelum pemilihan pangeran, piagam organik kerajaan.

Di daerah-daerah di mana penduduk Bulgaria bercampur dengan penduduk Turki, Rumania, Yunani, dan lainnya, hak dan kepentingan penduduk ini sehubungan dengan pemilihan umum dan pengembangan undang-undang organik akan diperhitungkan.

Prinsip-prinsip berikut akan diadopsi sebagai dasar hukum negara Bulgaria:

Perbedaan keyakinan dan pengakuan agama tidak dapat menjadi alasan untuk mengucilkan siapa pun, atau tidak mengakui kapasitas hukum siapa pun dalam segala hal yang berkaitan dengan penikmatan hak-hak sipil dan politik, akses ke posisi publik, pekerjaan dan perbedaan, atau ke administrasi berbagai pekerjaan dan kerajinan gratis di wilayah mana pun.

Semua penduduk asli Bulgaria, serta orang asing, dijamin kebebasan dan perayaan lahiriah dari semua ibadah; juga, tidak ada batasan yang dapat ditempatkan pada struktur hirarkis dari berbagai komunitas agama dan pada hubungan mereka dengan kepala spiritual mereka.

Pemerintah sementara Bulgaria, hingga penyusunan akhir piagam organik Bulgaria, akan berada di bawah kepemimpinan komisaris kekaisaran Rusia. Untuk membantunya, dengan maksud untuk mengawasi jalannya pemerintahan sementara, seorang komisaris dan konsul kekaisaran Ottoman akan dipanggil, ditunjuk untuk ini oleh kekuatan lain yang telah menandatangani risalah ini. Dalam hal ketidaksepakatan antara konsul, itu akan diselesaikan dengan suara mayoritas, dan jika mayoritas ini tidak setuju dengan komisaris kekaisaran Rusia atau dengan komisaris kekaisaran Ottoman, perwakilan kekuatan di Konstantinopel yang menandatangani perjanjian, bertemu di sebuah konferensi, memutuskan.

PASAL VII

Pemerintahan sementara tidak dapat dilanjutkan untuk jangka waktu lebih dari sembilan bulan sejak tanggal perubahan ratifikasi perjanjian ini.

Ketika piagam organik selesai, pemilihan pangeran Bulgaria akan segera dimulai. Segera setelah pangeran dilantik, pemerintahan baru akan diberlakukan dan kerajaan akan menggunakan otonominya sepenuhnya.

PASAL VIII

Perjanjian perdagangan dan navigasi, serta semua konvensi dan perjanjian terpisah yang dibuat antara kekuatan asing dan Pelabuhan dan sekarang berlaku, tetap berlaku di Kerajaan Bulgaria, dan tidak ada perubahan yang akan dilakukan sehubungan dengan kekuatan apa pun hingga saat itu. selama tidak ada persetujuan dari pihaknya.

Tidak ada bea transit yang akan dikenakan di Bulgaria atas barang yang diangkut melalui Kerajaan.

Subjek dan perdagangan semua kekuatan akan menikmati hak yang persis sama di dalamnya.

Keistimewaan dan keistimewaan warga negara asing, serta hak yurisdiksi dan perlindungan konsuler, sejauh telah ditetapkan oleh kapitulasi dan kebiasaan, akan tetap berlaku penuh sampai diubah dengan persetujuan pihak yang bersangkutan.

Jumlah upeti tahunan yang akan dibayarkan Kerajaan Bulgaria kepada pemerintah tertinggi, menyimpannya di bank, yang harus ditunjukkan kemudian oleh Sublime Post, akan ditentukan oleh kesepakatan antara kekuatan yang menandatangani risalah ini, pada akhirnya. tahun pertama pemerintahan baru. Upeti ini akan dihitung berdasarkan perhitungan profitabilitas rata-rata kerajaan.

Bulgaria, yang diwajibkan untuk menanggung sebagian dari hutang negara kekaisaran, penguasa, dalam menentukan upeti, akan memperhitungkan bagian dari hutang yang harus menjadi bagian dari kerajaan dalam distribusi yang adil.

Bulgaria mengambil alih Pemerintah Kekaisaran Ottoman dalam tugas dan kewajibannya terhadap masyarakat Kereta Api Ruschuk-Varna sejak pertukaran ratifikasi risalah ini. Penyelesaian akun sebelumnya tunduk pada kesepakatan antara Sublime Porte, pemerintah kerajaan dan administrasi masyarakat ini.

Dengan cara yang sama, Kepangeranan Bulgaria menengahi, dalam bagian yang sesuai, untuk Porte Sublim dalam kewajiban-kewajiban yang ditanggungnya sehubungan dengan Austria-Hongaria dan Masyarakat untuk Eksploitasi Kereta Api di Turki Eropa untuk penyelesaian, koneksi dan eksploitasi jalur kereta api yang terletak di wilayahnya.

Konvensi yang diperlukan untuk penyelesaian akhir dari pertanyaan-pertanyaan ini akan disepakati antara Austria-Hongaria, Porte, Serbia, dan Kerajaan Bulgaria segera setelah berakhirnya perdamaian.

Tentara Ottoman tidak lagi berada di Bulgaria; semua benteng tua akan dihancurkan dengan mengorbankan kerajaan pada akhir tahun, atau lebih cepat jika memungkinkan; pemerintah daerah akan segera mengambil tindakan untuk menghancurkannya dan tidak dapat membangun yang baru. Sublime Porte akan memiliki hak untuk membuang, sesuka hati, material perang dan benda-benda lain milik pemerintah Ottoman, yang tetap berada di benteng Danube, yang telah dibersihkan oleh pasukan berdasarkan gencatan senjata 31 Januari, serta yang ditemukan di benteng Shumla dan Varna.

PASAL XII

Pemilik Muslim atau orang lain yang menetap di luar Kepangeranan dapat menyimpan properti mereka di sana, menyewakannya atau mengaturnya kepada orang lain.

Komisi Turki-Bulgaria akan dipercayakan dengan keputusan akhir dalam waktu dua tahun dari semua kasus yang berkaitan dengan metode pengasingan, eksploitasi atau penggunaan dengan mengorbankan Sublime Porte, baik milik negara maupun milik lembaga spiritual (vaqfs), serta sebagai masalah yang berkaitan dengan mereka yang mungkin terlibat di dalamnya kepentingan individu.

Penduduk asli Kerajaan Bulgaria yang bepergian atau tinggal di bagian lain Kekaisaran Ottoman akan tunduk pada otoritas dan hukum Ottoman.

PASAL XIII

Di sebelah selatan Balkan, sebuah provinsi dibentuk, yang akan diberi nama "Rumelia Timur" dan akan tetap berada di bawah otoritas politik dan militer langsung H.I.V. Sultan dalam hal otonomi administratif. Itu akan memiliki gubernur jenderal Kristen.

PASAL XIV

Rumelia Timur berbatasan di utara dan barat laut dengan Bulgaria dan berisi wilayah yang terdiri dari garis besar berikut:

Mulai dari Laut Hitam, garis batas naik di sepanjang dasar sungai, mulai dari muaranya, di dekat sungai itu terletak desa Khodzha-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk, secara tidak langsung melintasi lembah. Delhi-Kamchik, melewati selatan Belibe dan Kemgalik dan ke utara Khadzhimagale, melewati Delhi-Kamchik 2,5 kilometer di atas Chengei; mencapai punggung bukit di titik yang terletak di antara Tekenlik dan Aydos-Breja, dan mengikutinya melalui Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan, utara Kotl ke Demir-Kapa. Itu berlanjut di sepanjang rantai utama Balkan Besar dan mengikuti seluruh panjangnya ke puncak Kositsa.

Di tempat ini, perbatasan barat Rumelia meninggalkan puncak Balkan, turun ke selatan antara desa Pirtop dan Duzhantsy, yang pertama tertinggal di belakang Bulgaria, dan yang kedua di belakang Rumelia Timur, ke aliran Tuzlu-Dere, mengikuti jalurnya ke pertemuannya dengan Topolnitsa, kemudian menyusuri sungai ini hingga pertemuannya dengan Smovskio-Dere dekat desa Petrichevo, meninggalkan Rumelia Timur sebuah ruang dengan radius dua kilometer di atas persimpangan ini, muncul di antara aliran Smovskio-Dere dan Kamenitsa, mengikuti daerah aliran sungai, kemudian di ketinggian Voynjaka berbelok ke barat daya dan mencapai titik 875 peta Staf Umum Austria ke arah depan.

Garis batas melintasi cekungan atas aliran Ikhtiman-Dere ke arah depan, melewati antara Bogdina dan Karaula, mencapai daerah aliran sungai dari cekungan Isker dan Maritsa, antara Chamurly dan Khadzhilar, mengikuti garis ini di sepanjang puncak Velina Mogila, melalui lulus 531, Zmajlitsy-Vrh, Sumnatitsy dan berbatasan dengan perbatasan administratif Sofia Sanjak antara Sivri-Tash dan Ceadir-Tepe.

Perbatasan Rumelia dipisahkan dari perbatasan Bulgaria di Gunung Ceadir-Tepe, mengikuti DAS cekungan Maritsa dan anak-anak sungainya di satu sisi dan Mesta-Karasu dan anak-anak sungainya di sisi lain, dan mengambil arah tenggara dan selatan di sepanjang punggung pegunungan Despoto-Dag ke Gunung Krushova (titik awal garis batas Perjanjian San Stefano).

Dari Gunung Krushova, perbatasan bertepatan dengan perbatasan yang ditentukan oleh Perjanjian San Stefano, yaitu. menyusuri rantai Balkan Hitam (Kara-Balkan), di sepanjang pegunungan Kulashi-Dag, Eshem-Chepellu, Karakolas dan Ishiklar, dari mana ia turun langsung ke tenggara ke persimpangan dengan Sungai Arda, di sepanjang saluran yang menuju ke titik yang terletak di dekat desa Ada -Chali, yang tersisa dengan Turki.

Dari titik ini, garis batas naik ke punggungan Beshtepe-Dag, di mana garis itu membentang, dan turun, melintasi Maritsa, pada titik lima kilometer di atas jembatan Mustafa Pasha; setelah itu, ia menuju ke utara di sepanjang DAS antara Demirkhanli-Dere dan anak sungai kecil Maritsa ke Kudeler-Bair, dari mana ia pergi ke timur ke Sakar-Bair, kemudian melintasi lembah Tundzhi, menuju Buyuk-Derbent, meninggalkannya di utara, serta Sujak. Dari Buyuk-Derbent, ia kembali menyusuri daerah aliran sungai antara anak sungai Tundzha di utara dan Maritsa di selatan, di ketinggian Kaibilar, yang tetap berada di luar Rumelia Timur, melewati selatan V. Almalyu antara cekungan Maritsa di selatan dan berbagai sungai mengalir langsung ke Laut Hitam , antara desa Belevrin dan Alatli; ia mengikuti utara Karanlik di sepanjang pegunungan Vosna dan Suvak, di sepanjang garis yang memisahkan perairan Duka dari perairan Karagach-Su, dan berbatasan dengan Laut Hitam di antara dua sungai dengan nama yang sama.

E.v. sultan diberi hak untuk menjaga perbatasan laut dan darat wilayah tersebut, mendirikan benteng di perbatasan tersebut dan mempertahankan pasukan di dalamnya.

Tatanan internal dijaga di Rumelia Timur oleh penjaga pribumi dengan bantuan milisi lokal.

Saat membentuk pengawal dan milisi, yang perwiranya ditunjuk oleh Sultan, agama penduduk akan diperhitungkan, tergantung pada daerahnya.

E.i.v. sultan berjanji untuk tidak menggunakan pasukan tidak teratur di garnisun perbatasan, seperti bashi-bazouk dan Sirkasia. Pasukan reguler yang ditugaskan untuk layanan ini tidak akan pernah ditempatkan di rumah filistin. Saat melintasi area tersebut, pasukan ini tidak akan berhenti di dalamnya.

PASAL XVI

Gubernur jenderal diberi hak untuk memanggil pasukan Ottoman jika ada bahaya yang mengancam perdamaian internal atau eksternal wilayah tersebut. Dalam hal ini, Sublime Porte wajib memberi tahu perwakilan kekuatan di Konstantinopel tentang keputusan yang diambil olehnya dan tentang alasan yang menyebabkannya.

PASAL XVII

Gubernur-Jenderal Rumelia Timur akan ditunjuk oleh Sublime Porte, dengan persetujuan dari Powers, untuk masa jabatan lima tahun.

PASAL XVIII

Segera setelah pertukaran ratifikasi perjanjian ini, Komisi Eropa akan ditunjuk untuk membangun, bersama dengan Pelabuhan Ottoman, perangkat Rumelia Timur. Tugas komisi ini untuk menentukan, dalam waktu tiga bulan, lingkaran kekuasaan dan atribut gubernur jenderal, serta citra administrasi, yudikatif, dan keuangan daerah, yang diambil sebagai miliknya. dasar berbagai undang-undang tentang vilayets dan proposal yang dibuat pada sesi kedelapan Konferensi Konstantinopel.

Kumpulan keputusan tentang Rumelia Timur akan berfungsi sebagai konten untuk perintah kekaisaran, yang akan diumumkan oleh Sublime Porte dan dikomunikasikan olehnya kepada penguasa.

PASAL XIX

Komisi Eropa akan diberi tanggung jawab mengelola, bersama dengan Sublime Porte, keuangan kawasan hingga pengaturan akhir organisasi baru.

Perjanjian, konvensi, dan perjanjian internasional, dalam bentuk apa pun, yang dibuat atau akan dibuat antara Porte dan kekuatan asing, akan berlaku di Rumelia Timur, seperti di seluruh Kekaisaran Ottoman. Manfaat dan hak istimewa yang diberikan kepada orang asing, di negara bagian mana pun mereka berada, akan dihormati di provinsi ini. Sublime Porte berjanji untuk mengawasi penerapan hukum umum kekaisaran tentang kebebasan beragama yang berlaku untuk semua agama di wilayah ini.

PASAL XXI

Hak dan kewajiban Sublime Porte sehubungan dengan perkeretaapian di Rumelia Timur tetap tidak terpengaruh.

PASAL XXII

Korps pendudukan Rusia di Bulgaria dan Rumelia Timur akan terdiri dari enam infanteri dan dua divisi kavaleri dan tidak akan melebihi 50.000 orang. Itu akan dipertahankan dengan mengorbankan negara yang didudukinya. Pasukan pendudukan akan mempertahankan komunikasi dengan Rusia tidak hanya melalui Rumania, berdasarkan kesepakatan yang akan dibuat antara kedua negara, tetapi juga melalui pelabuhan Laut Hitam Varna dan Burgas, di mana mereka akan diberi hak untuk mengatur, untuk seluruh kelanjutan pendudukan, gudang yang diperlukan.

Jangka waktu pendudukan Rumelia Timur dan Bulgaria oleh pasukan kekaisaran Rusia ditentukan sembilan bulan sejak tanggal pertukaran ratifikasi risalah ini.

Pemerintah Kekaisaran Rusia berjanji untuk menyelesaikan dalam tiga bulan ke depan perjalanan pasukannya melalui Rumania dan pembersihan penuh Kerajaan ini.

PASAL XXIII

Sublime Porte berjanji untuk memperkenalkan dengan itikad baik di pulau Kreta undang-undang organik tahun 1868, dengan amandemen yang dianggap adil.

Undang-undang serupa, diterapkan untuk kebutuhan lokal, kecuali, bagaimanapun, untuk hak istimewa dalam pajak yang diberikan kepada Kreta, juga akan diperkenalkan di bagian lain Turki Eropa, yang pengaturan administrasi khusus belum disediakan oleh risalah ini.

Penyusunan rincian undang-undang baru ini akan dipercayakan oleh Sublime Porte di setiap daerah kepada komisi khusus, di mana penduduk asli akan memiliki partisipasi yang luas.

Proyek organisasi yang akan menjadi hasil dari pekerjaan ini akan diserahkan ke Sublime Porte untuk dipertimbangkan.

Sebelum mengumumkan peraturan yang akan diberlakukan, Sublime Porte akan berkonsultasi dengan Komisi Eropa yang ditunjuk untuk Rumelia Timur.

PASAL XXIV

Dalam kasus di mana tidak ada kesepakatan antara Sublime Porte dan Yunani mengenai perbaikan perbatasan yang ditentukan dalam protokol ketiga belas Kongres Berlin, Jerman, Austria-Hongaria, Prancis, Inggris Raya, Italia, dan Rusia, bebas menawarkan mediasi kepada kedua belah pihak untuk memfasilitasi negosiasi.

PASAL XXV

Provinsi Bosnia dan Herzegovina akan diduduki dan dikelola oleh Austria-Hongaria. Pemerintah Austro-Hungaria, tidak ingin mengambil alih kendali sanjak Novibazar, yang membentang antara Serbia dan Montenegro, ke arah tenggara di luar Mitrovica, pemerintah Ottoman akan tetap beraksi seperti sebelumnya. Tetapi untuk memastikan keberadaan sistem politik baru, serta kebebasan dan keamanan komunikasi, Austria-Hongaria memberikan hak untuk mempertahankan garnisun, serta memiliki jalan militer dan komersial di seluruh bagian bekas Bosnia ini. vilayet.

Untuk tujuan ini, pemerintah Austria-Hongaria dan Turki membiarkan diri mereka menyepakati detailnya.

PASAL XXVI

Kemerdekaan Montenegro diakui oleh Sublime Porte dan oleh semua pihak kontraktor tinggi yang belum mengakuinya.

PASAL XXVII

Para Pihak Peserta Agung menyepakati sebagai berikut:

Di Montenegro, perbedaan keyakinan dan pengakuan agama tidak dapat dijadikan alasan untuk mengucilkan seseorang atau tidak diakuinya kapasitas hukum seseorang dalam segala hal yang berkaitan dengan penikmatan hak sipil dan politik, akses ke posisi publik, pekerjaan dan perbedaan. , atau untuk meninggalkan berbagai pekerjaan dan kerajinan gratis, di lokasi mana pun. Semua penduduk asli Montenegro, serta orang asing, dijamin kebebasan dan perayaan lahiriah dari semua ibadah; juga tidak ada batasan yang dapat ditempatkan pada struktur hierarki dari berbagai masyarakat agama dan pada hubungan mereka dengan kepala spiritual mereka.

PASAL XXVIII

Perbatasan baru Montenegro didefinisikan sebagai berikut:

Garis batas, mulai dari Ilinobrdo di utara Klobuk, turun di sepanjang Trebinchitsa ke Grancharevo, yang tetap berada di luar Herzegovina, kemudian naik ke hulu sungai ini hingga satu kilometer di bawah pertemuan Chepelitsa, dan dari sana mencapai, di sepanjang garis terpendek , ketinggian yang berbatasan dengan Trebinchitsa. Kemudian dia pergi ke Pilatov, meninggalkan desa ini di belakang Montenegro, membentang di sepanjang ketinggian ke arah utara, jika mungkin tidak bergerak lebih dari 6 kilometer dari jalan Bilek-Korito-Gacko, ke celah yang terletak di antara Somina Planina dan Gunung Churilo; dari sana menuju ke timur melalui Vratkovichi, meninggalkan desa ini di luar Herzegovina, ke Gunung Orlin. Dari tempat ini, perbatasan, meninggalkan Ravno Montenegro, lurus ke timur laut, melewati puncak Lebershnik dan Voluyak, lalu turun di sepanjang jalur terpendek ke Piva, melintasinya dan berbatasan dengan sungai. Tara, melewati antara Gereja dan Nedvina. Dari titik ini, Tara naik ke Moykovets, dari mana ia membentang di sepanjang puncak gunung taji ke Shishkoezero. Dari kawasan ini menyatu dengan bekas perbatasan desa. Shekulyare. Dari sini, perbatasan baru mengikuti pegunungan Mokra Planina, meninggalkan desa Mokra di belakang Montenegro, dan mencapai titik 2166 di peta Staf Umum Austria, mengikuti rantai utama dan daerah aliran sungai antara Lim di satu sisi dan Drin dan Cijevna (Zem) di sisi lain.

Selanjutnya, garis batas menyatu dengan batas saat ini antara suku Kucha - Drekalovichi di satu sisi, Kuchka-Kraynaya dan suku Clementi dan Grudi di sisi lain, ke dataran Podgoritskaya, dari mana ia menuju ke Plavnitsa, meninggalkan Albania suku Clementi, Grudi dan Hoti.

Dari sini, perbatasan baru melintasi danau dekat pulau kecil Goritsa-Topal dan dari Goritsa-Topal mencapai puncak punggungan dalam arah lurus, dari mana ia menyusuri daerah aliran sungai antara Megured dan Kalimed, meninggalkan Markovic di luar Montenegro dan berbatasan Laut Adriatik di V. Kruci.

Di barat laut, perbatasan dibentuk oleh garis yang membentang dari pantai antara desa Shushany dan Zubtsy dan berbatasan dengan titik paling tenggara dari perbatasan Montenegro saat ini di Vrsuta Planina.

PASAL XXIX

Antivari dan wilayahnya bergabung dengan Montenegro dengan ketentuan sebagai berikut:

Pemukiman yang terletak di selatan wilayah ini, menurut perbedaan di atas, sampai ke sungai. Bojans, termasuk Dulcinho, akan dikembalikan ke Turki.

Kotamadya Spica hingga perbatasan utara wilayah yang ditunjukkan dalam uraian terperinci tentang perbatasan akan dimasukkan dalam Dalmatia.

Montenegro diberikan kebebasan penuh navigasi di sungai. Boyana. Tidak ada benteng yang akan didirikan di sepanjang sungai ini, kecuali yang diperlukan untuk pertahanan lokal benteng Scutari, yang tidak dapat diperpanjang lebih dari enam kilometer dari kota ini.

Montenegro tidak boleh memiliki pengadilan militer atau bendera militer.

Pelabuhan Antivari dan semua perairan Montenegro pada umumnya akan tetap tertutup bagi kapal perang semua bangsa.

Benteng yang terletak di antara danau dan pantai, di wilayah Montenegro, akan dirobohkan, dan tidak ada yang baru yang dapat dibangun di jalur ini.

Pengawasan polisi, maritim dan sanitasi, baik di Antivari maupun di sepanjang pantai Montenegro, akan dilakukan oleh Austria-Hongaria, melalui kapal patroli ringan.

Montenegro akan memperkenalkan peraturan maritim yang saat ini berlaku di Dalmatia, Austria-Hongaria, untuk bagiannya, berjanji untuk memberikan, melalui konsulnya, perlindungan bendera komersial Montenegro.

Montenegro harus mengadakan perjanjian dengan Austria-Hongaria mengenai hak untuk membangun dan memelihara jalan dan rel kereta api melalui wilayah baru Montenegro.

Kebebasan komunikasi sepenuhnya akan dijamin di sepanjang rute ini.

PASAL XXX

Muslim dan orang lain yang memiliki harta tak bergerak di wilayah yang dianeksasi ke Montenegro, yang ingin menetap di luar Kerajaan, dapat mempertahankan harta mereka dengan menyewakannya atau mengelolanya melalui orang lain.

Harta tak bergerak tidak boleh disingkirkan dari siapapun kecuali dengan cara yang sah, demi kemaslahatan umum, dan demi imbalan pendahuluan.

Komisi Turki-Montenegrin akan dipercayakan dengan pengaturan akhir dalam periode tiga tahun dari semua kasus yang berkaitan dengan prosedur pemindahtanganan, eksploitasi dan penggunaan, atas biaya Pelabuhan Sublim, properti milik negara, lembaga amal (wakaf ), serta menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan kepentingan individu pribadi yang dapat terlibat dalam kasus tersebut.

PASAL XXXI

Kepangeranan Montenegro akan membuat perjanjian langsung dengan Sublime Porte mengenai penunjukan agen Montenegro ke Konstantinopel dan bagian lain dari Kekaisaran Ottoman, jika dianggap perlu.

Orang Montenegro yang bepergian atau tinggal di Kekaisaran Ottoman akan tunduk pada hukum dan otoritas Turki, sesuai dengan prinsip umum hukum dan kebiasaan internasional yang ditetapkan sehubungan dengan orang Montenegro.

PASAL XXXII

Pasukan Montenegro akan diwajibkan untuk membersihkan, dalam waktu dua puluh hari, sejak tanggal pertukaran ratifikasi perjanjian ini, atau lebih awal, jika memungkinkan, wilayah yang sekarang mereka duduki di luar batas baru Kerajaan.

Pasukan Ottoman akan membersihkan wilayah yang diserahkan ke Montenegro dalam dua puluh hari yang sama. Namun, mereka akan diberikan waktu lima belas hari tambahan baik untuk membersihkan tempat-tempat berbenteng dan mengeluarkan makanan dan persediaan tempur dari sana, dan untuk menyusun inventaris kerang dan barang-barang yang tidak dapat segera diekspor.

PASAL XXXIII

Karena Montenegro berkewajiban untuk menanggung sebagian utang publik Utsmaniyah untuk wilayah baru yang diberikan kepadanya melalui perjanjian damai, perwakilan kekuatan di Konstantinopel akan menentukan, bersama dengan Porte Utsmaniyah, jumlah bagian ini secara adil. dasar.

PASAL XXXIV

Pihak-Pihak Peserta Agung mengakui kemerdekaan Kepangeranan Serbia berdasarkan syarat-syarat yang ditetapkan dalam pasal berikut.

PASAL XXXV

Di Serbia, perbedaan keyakinan dan pengakuan agama tidak dapat menjadi alasan untuk mengucilkan seseorang atau tidak mengakui kapasitas hukum seseorang dalam segala hal yang berkaitan dengan penikmatan hak sipil dan politik, akses ke posisi publik, pekerjaan dan perbedaan. , atau untuk administrasi berbagai pekerjaan dan kerajinan gratis, di wilayah mana pun.

Kebebasan dan perayaan lahiriah dari setiap ibadah dijamin baik untuk semua penduduk asli Serbia maupun orang asing, dan tidak ada batasan yang dapat ditempatkan dalam organisasi hierarkis dari berbagai komunitas agama dan dalam hubungan mereka dengan kepala spiritual mereka.

PASAL XXXVI

Serbia akan menerima wilayah dalam batas-batas berikut:

Perbatasan baru mengikuti garis perbatasan saat ini, naik ke atas dasar sungai Drina dari pertemuannya dengan Sava, dan meninggalkan Kerajaan Zvornik Kecil dan Sahar, dan berlanjut di sepanjang bekas perbatasan Serbia ke Kapionik, dari mana ia terpisah di puncak Kaniluga. Dari sana, pertama-tama ia menyusuri perbatasan barat sanjak Nis di sepanjang taji selatan Kopaonik, di sepanjang punggung Maritsa dan Mrdar Planina, membentuk daerah aliran sungai dari cekungan Ibar dan Sitnitsa di satu sisi dan Toplica di sisi lain, meninggalkan Prepolak di belakang Turki.

Kemudian berbelok ke selatan di sepanjang daerah aliran sungai Brvenica dan Medveji, meninggalkan seluruh cekungan Medveji di belakang Serbia; menyusuri punggungan Golyak Planina, yang membentuk daerah aliran sungai antara Kriva-Rijeka di satu sisi dan Polanica, Veternica, dan Morava di sisi lain, ke puncak Polanica. Kemudian ia mengikuti dorongan Karpina-Planina ke pertemuan Koinskaya dengan Morava, melintasi sungai ini, naik di sepanjang daerah aliran sungai antara aliran Koinska dan aliran yang mengalir ke Morava dekat Neradovets, dan mencapai Planina St. Ilya di atas Trgovishta. Dari sini menyusuri punggung bukit St. Elia ke Gunung Klyuch dan, melewati titik 1516 dan 1547 yang ditunjukkan di peta dan melalui Babina Gora, berbatasan dengan Gunung Cherny Vrkh.

Dimulai dari Gunung Cherny Vrkh, garis perbatasan baru menyatu dengan garis perbatasan Bulgaria, yaitu:

Dari Gunung Cherny Vrkh, perbatasan mengikuti DAS antara Struma dan Morava, di sepanjang puncak Streshera, Vilogolo dan Meshid-Planina melalui Gachina, Crna Trava, Darkosvka, Draynitsa Plan dan melalui Deshkani Kladanec, mencapai DAS Sukovy Atas dan Morava, langsung menuju Stol dan, turun dari sana, melintasi jalan dari Sofia ke Pirot; pada jarak 1000 meter barat laut desa Segusha, kemudian naik garis lurus ke Vidlich-Planina, dan dari sana ke Gunung Radochina di rangkaian pegunungan Koja-Balkan, meninggalkan desa Doikinchi di belakang Serbia, dan di belakang Bulgaria - desa Senakos.

Dari puncak Gunung Radochina, perbatasan membentang ke barat laut di sepanjang puncak Pegunungan Balkan melalui Tsiprovets-Balkan dan Stara Planina ke bekas perbatasan timur Kerajaan Serbia, dekat Kula Smilov Chuka, dan dari sana melewati perbatasan yang sama ke Danube , yang berbatasan dengan Rakovitsa.

PASAL XXXVII

Sambil menunggu kesimpulan dari perjanjian baru di Serbia, tidak ada perubahan yang akan terjadi dalam kondisi hubungan komersial saat ini antara Kerajaan dan negara asing.

Tidak ada bea transit yang akan dikenakan pada barang yang melewati Serbia.

Manfaat dan hak istimewa warga negara asing, serta hak yurisdiksi dan perlindungan konsuler, akan tetap berlaku, seperti yang ada sekarang, dengan kekuatan penuh sampai diubah dengan persetujuan bersama dari Kerajaan dan Kekuasaan yang bersangkutan.

PASAL XXXVIII

Kepangeranan Serbia menengahi, dalam proporsi yang tepat, untuk Porte Sublim dalam kewajiban yang dipikulnya baik sehubungan dengan Austria-Hongaria maupun sehubungan dengan Perhimpunan untuk Eksploitasi Kereta Api Eropa Turki dalam penghentian, penyambungan, dan juga dalam eksploitasi jalur kereta api yang akan dibangun di wilayah yang baru diakuisisi oleh Kerajaan.

Konvensi-konvensi yang diperlukan untuk menyelesaikan pertanyaan-pertanyaan ini akan disimpulkan segera setelah penandatanganan risalah ini antara Austria-Hongaria, Serbia dan Kepangeranan Bulgaria dalam batas-batas kompetensinya.

PASAL XXXIX

Muslim yang memiliki harta tak bergerak di wilayah yang dianeksasi ke Serbia dan yang ingin memilih tempat tinggal di luar Kerajaan akan memiliki hak untuk menyimpan harta tak bergerak mereka di Kerajaan, menyewakannya atau mempercayakan pengelolaannya kepada orang lain.

Komisi Turki-Serbia akan dipercayakan dengan pengaturan akhir, dalam jangka waktu tertentu, dari semua kasus yang berkaitan dengan prosedur pemindahtanganan, eksploitasi atau penggunaan atas biaya Sublim Porte properti milik negara dan lembaga amal (wakaf ), serta penyelesaian masalah yang berkaitan dengan kepentingan individu pribadi yang dapat terlibat dalam kasus tersebut.

Sambil menunggu kesimpulan dari perjanjian antara Turki dan Serbia, warga negara Serbia yang bepergian atau tinggal di Kekaisaran Turki akan menikmati hak sesuai dengan prinsip dasar hukum internasional.

PASAL XLI

Pasukan Serbia akan diminta untuk membersihkan, dalam waktu lima belas hari sejak tanggal pertukaran ratifikasi risalah ini, area yang tidak termasuk dalam batas baru Kerajaan.

Dalam lima belas hari yang sama, pasukan Ottoman akan membersihkan wilayah yang diserahkan ke Serbia. Namun, mereka akan diberikan waktu lima belas hari tambahan, baik untuk membersihkan tempat-tempat berbenteng dan mengeluarkan makanan dan perlengkapan tempur dari sana, dan untuk menyusun inventaris kerang dan barang-barang yang tidak dapat segera diekspor.

PASAL XLII

Karena Serbia berkewajiban untuk menanggung sebagian utang publik Utsmaniyah untuk wilayah baru yang diberikan kepadanya melalui perjanjian ini, perwakilan kekuasaan di Konstantinopel, bersama dengan Sublime Porte, akan menentukan jumlah bagian ini dengan alasan yang adil.

PASAL XLIII

Pihak Peserta Agung mengakui kemerdekaan Rumania di bawah kondisi yang ditetapkan dalam dua artikel berikut.

PASAL XLIV

Di Rumania, perbedaan keyakinan dan pengakuan agama tidak dapat menjadi alasan untuk mengucilkan seseorang, atau tidak mengakui kapasitas hukum seseorang dalam segala hal yang berkaitan dengan penikmatan hak sipil dan politik, akses ke posisi publik, pekerjaan dan perbedaan, atau untuk meninggalkan berbagai pekerjaan dan kerajinan bebas di wilayah mana pun.

Kebebasan dan perayaan lahiriah dari semua ibadah dijamin baik untuk semua penduduk asli negara Rumania dan untuk orang asing, dan tidak ada batasan yang dapat ditempatkan pada struktur hierarkis dari berbagai komunitas agama dan dalam hubungan mereka dengan kepala spiritual mereka.

Warga negara dari semua kekuatan, pedagang dan lainnya, akan menikmati kesetaraan penuh di Rumania, tanpa perbedaan agama.

PASAL XLV

Kerajaan Rumania menyerahkan kembali ke E.V. kepada Kaisar Seluruh Rusia, bagian dari wilayah Bessarabian, yang telah memisahkan diri dari Rusia menurut Perjanjian Paris tahun 1856, dibatasi dari barat oleh terusan Prut, dari selatan oleh terusan cabang Kiliya dan mulut Istanbul Tua.

PASAL XLVI

Kepulauan yang membentuk Delta Danube, serta Pulau Ular, Tulchinsky Sanjak, yang berisi distrik (kazy) Chilia, Sulina, Mahmudie, Isakchu, Tulcha, Machin, Babadag, Girsovo, Kyustendzhe, Medzhidie bergabung dengan Rumania. Kerajaan, sebagai tambahan, menerima wilayah yang terletak di selatan Dobruja hingga garis yang dimulai dari timur Silistria dan berakhir di Laut Hitam, di selatan Mangalia.

Penggambaran perbatasan akan ditentukan di tempat oleh Komisi Eropa yang dibentuk untuk membatasi Bulgaria.

PASAL XLVII

Soal pembagian perairan dan penangkapan ikan akan ditawarkan kepada mediasi Komisi Danube Eropa.

PASAL XLVIII

Tidak ada bea transit yang akan dipungut di Rumania atas barang-barang yang melewati Kerajaan.

PASAL XLIX

Konvensi dapat disimpulkan oleh Rumania untuk menetapkan hak istimewa dan ketentuan tindakan konsul dalam hal perlindungan mereka di Kerajaan. Hak yang diperoleh akan tetap berlaku sampai diubah oleh kesepakatan umum Kerajaan dengan pihak-pihak yang berkepentingan.

Sambil menunggu kesimpulan dari risalah antara Turki dan Rumania yang menetapkan hak istimewa dan ketentuan tindakan konsul, rakyat Rumania yang bepergian atau tinggal di Kekaisaran Ottoman, dan rakyat Ottoman yang bepergian atau tinggal di Rumania, akan menikmati hak yang dilindungi undang-undang untuk rakyat dari kekuatan lain.

Dalam segala hal yang berkaitan dengan pekerjaan umum dan perusahaan sejenis lainnya, Rumania, di seluruh wilayah yang diserahkan kepadanya, akan menengahi Sublime Porte dalam hak dan kewajibannya.

PASAL LII

Untuk meningkatkan jaminan yang memastikan kebebasan navigasi di Danube, yang diakui sebagai kepentingan bersama Eropa, pihak-pihak yang melakukan kontrak tinggi memutuskan bahwa semua benteng dan benteng di sepanjang aliran sungai dari Gerbang Besi ke mulutnya akan dirobek. turun dan bahwa tidak ada yang baru akan dibangun. Tidak ada kapal perang selanjutnya yang dapat berlayar menyusuri Danube dari Gerbang Besi, kecuali kapal ringan yang ditujukan untuk polisi sungai dan dinas bea cukai. Stasiun kekuasaan di muara Danube, bagaimanapun, dapat naik ke Galati.

PASAL LIII

Komisi Danube Eropa, di mana Rumania akan memiliki perwakilan, mempertahankan ruang lingkup tindakannya, yang mulai sekarang meluas ke Galati, dengan kemerdekaan penuh dari otoritas teritorial. Semua kontrak, perjanjian, tindakan dan peraturan tentang hak, hak istimewa, keuntungan dan kewajibannya dikonfirmasi.

ARTIKEL LIV

Satu tahun sebelum berakhirnya jangka waktu yang ditetapkan untuk bekerjanya Komisi Eropa, Negara-Negara harus mengadakan persetujuan tentang kelanjutan kekuasaannya atau tentang perubahan-perubahan yang mereka anggap perlu.

Peraturan navigasi, polisi sungai dan pengawasan dari Gerbang Besi ke Galati akan dibuat oleh Komisi Eropa, dengan bantuan delegasi negara-negara tepi sungai, dan akan diselaraskan dengan yang telah atau akan dikeluarkan untuk bagian tersebut. sungai turun dari Galati.

PASAL LVI

Komisi Danube Eropa akan membuat kesepakatan dengan siapa harus memastikan pemeliharaan mercusuar di Pulau Ular.

PASAL LVII

Pelaksanaan pekerjaan untuk menghilangkan hambatan yang dihadirkan oleh Gerbang Besi dan jeram untuk navigasi dipercayakan kepada Austria-Hongaria. Negara bagian pesisir dari bagian sungai ini akan memberikan semua fasilitasi yang mungkin diperlukan untuk keberhasilan pekerjaan.

Ketentuan Pasal VI Traktat London tanggal 13 Maret 1871, tentang hak memungut pajak sementara untuk menutupi biaya pekerjaan di atas, tetap berlaku untuk mendukung Austria-Hongaria.

PASAL LVIII

Hasil Porta yang luhur Kekaisaran Rusia di Asia, wilayah Ardahan, Kars dan Batum, dengan pelabuhan yang terakhir, serta semua wilayah antara bekas perbatasan Rusia-Turki dan garis perbatasan berikutnya.

Perbatasan baru, mulai dari Laut Hitam, menurut garis perbatasan yang ditentukan oleh Perjanjian San Stefano, ke titik barat laut Khord dan selatan Artvin, berlanjut dalam garis lurus ke Sungai Chorukha, melintasi sungai ini dan melewati timur dari Ashmishen, mengikuti garis lurus ke selatan, untuk bergabung dengan perbatasan Rusia, yang ditetapkan dalam Perjanjian San Stefano, di titik selatan Nariman, meninggalkan kota Olti di belakang Rusia. Dari titik yang ditandai di dekat Nariman, perbatasan berbelok ke timur, melewati Tebrenek, yang tetap berada di belakang Rusia, dan mencapai Penek-Chay.

Dia menyusuri sungai ini ke Barduz, lalu menuju ke selatan, meninggalkan Barduz dan Ionikia di belakang Rusia. Dari titik yang terletak di sebelah barat desa Karaugan, perbatasan menuju Medgingert, berlanjut lurus ke puncak Gunung Kassadagh dan mengikuti daerah aliran sungai anak sungai Arak di utara dan Murad-Su di selatan ke bekas perbatasan Rusia.

ARTIKEL LIX

E.v. kaisar seluruh Rusia mengumumkan bahwa niatnya adalah menjadikan Batum sebagai pelabuhan bebas terutama untuk komersial.

Lembah Alashkert dan kota Bayazet, diserahkan ke Rusia berdasarkan Pasal XIX Perjanjian San Stefano, dikembalikan ke Turki.

Sublime Porte menyerahkan kota dan wilayah Kotur ke Persia, sebagaimana ditentukan oleh komisi campuran Anglo-Rusia tentang demarkasi Turki-Persia.

PASAL LX1

Sublime Porte berjanji untuk melaksanakan, tanpa penundaan lebih lanjut, perbaikan dan reformasi yang diperlukan oleh kebutuhan lokal di daerah yang dihuni oleh orang Armenia dan untuk memastikan keamanan mereka dari orang Sirkasia dan Kurdi. Secara berkala akan melaporkan langkah-langkah yang telah diambil untuk tujuan ini kepada Negara-Negara, yang akan mengawasi penerapannya.

PASAL LXII

Karena Sublime Porte telah menyatakan niatnya yang kuat untuk mematuhi prinsip kebebasan beragama dalam arti luas, para pihak yang membuat kontrak memperhatikan deklarasi sukarela ini.

Di wilayah Kesultanan Utsmaniyah tidak akan ada perbedaan agama yang menimbulkan pengucilan atau diskualifikasi seseorang dalam segala hal yang berkaitan dengan penikmatan hak-hak sipil dan politik, akses ke jabatan publik, pekerjaan dan perbedaan, atau kepergian berbagai orang bebas. kegiatan dan kerajinan.

Semua akan diizinkan, tanpa membeda-bedakan agama, untuk bersaksi di pengadilan.

Kebebasan dan perayaan lahiriah dari semua ibadah dijamin untuk semua, dan tidak ada pengekangan dapat ditempatkan dalam struktur hirarkis dari berbagai komunitas agama dan dalam hubungan mereka dengan kepala spiritual mereka.

Ulama, peziarah, dan biksu dari semua negara yang bepergian di Turki Eropa atau Asia akan menikmati hak, manfaat, dan keistimewaan yang sama.

Hak perlindungan resmi diakui untuk perwakilan diplomatik dan konsuler dari kekuasaan di Turki, baik dalam kaitannya dengan limau yang disebutkan di atas, dan lembaga spiritual, amal, dan lainnya di tempat-tempat suci dan di tempat lain.

Hak yang diberikan kepada Prancis secara ketat dilindungi olehnya, dan sudah jelas bahwa status quo di Tempat Suci tidak dapat dilanggar dengan cara apa pun.

Para biksu Gunung Athos, dari negara mana pun mereka berada, akan mempertahankan properti mereka dan akan menikmati, tanpa kecuali, persamaan hak dan keuntungan penuh.

PASAL LXIII

Traktat Paris, 30 Maret 1856, dan juga Traktat London, 13 Maret 1871, tetap berlaku dalam semua ketentuan yang tidak dicabut atau diubah oleh pasal-pasal di atas.

PASAL LXIV

Risalah ini akan diratifikasi dan pertukaran ratifikasi akan menyusul di Berlin dalam waktu tiga minggu, atau lebih awal jika memungkinkan.

Berdasarkan itu semua komisaris menandatanganinya, dengan penerapan lambang segel mereka.

TERTANDA:

GORCHAKOV [Rusia]

SHUVALOV [Rusia]

P.UBRI [Rusia]

f.-BISMARCK [Jerman]

B.BULOV [Jerman]

HOGENLOHE [Jerman]

ANDRASHI [Austria-Hongaria]

KAROLYI [Austria-Hongaria]

HEIMERLE [Austria-Hongaria]

WADDINGTON [Prancis]

SAINT-VALLIER [Prancis]

I.DEPRET [Prancis]

BEACONSFIELD [Inggris]

SALISBURY [Inggris]

ODO ROSSEL [Inggris]

L.CORTI [Italia]

LONEY [Italia]

AL.KARATEODORI [Turki]

MEGEMED-ALI [Turki]

SADULLA [Turki]

Literatur:

Shakhmagonov N.F. Dari Ochakov ke Izmail: Pada Peringatan 200 Tahun Berakhirnya Perang Rusia-Turki. M., 1991
Bazhova A.P. Diplomat era Catherine. Pertanyaan Timur dan Dunia Kyuchuk-Kainarji. - Dalam buku: diplomasi Rusia dalam potret. M., 1992
Kekaisaran Ottoman: masalah kebijakan luar negeri dan hubungan dengan Rusia. M., 1996
Perbatasan kemuliaan militer Tanah Air. M., 1996
Zolotarev V.A. Kami melihat ke masa depan melalui masa lalu: Perang 1877–1878. Pendewaan Krisis Timur. M., 1997
Untuk Peringatan 120 Tahun Perang Pembebasan Rusia-Turki tahun 1877–1878 M., 1998
Age of Catherine II: Rusia dan Balkan. M., 1998
Elang Rusia di Balkan. Rusia-Turki pada tahun 1877–1878 melalui mata para pesertanya: Catatan dan memoar. M., 2001
Sheremet V.I. Di gerbang Tsargrad. Kampanye 1829 dan Perjanjian Adrianople. Perang Rusia-Turki tahun 1828–1829: aksi militer dan konsekuensi geopolitik. - Majalah sejarah militer. 2002, No.2
Darah. Bubuk. Pohon salam. Perang Rusia di Era Barok (1700–1762). Petersburg, 2002
Sheremet V.I. Kehadiran Rusia di Mediterania. Manuver geopolitik dan aksi militer selama perang Rusia-Turki tahun 1768–1774.- Geomiliterisme. Geopolitik. Keamanan. 2003, No.8