Descrizione della cella monastica ai vecchi tempi. Chiostri maschili e femminili

La cella del monaco non è rossa per le cose. I monasteri oggi attirano i curiosi, e guardano al monaco come una sorta di curiosità che provoca sconcerto: viso taciturno, severo, capelli lunghi, barbuto - "Volontà di Dio, affinché cresca e non abbia bisogno di essere toccato!" Durante la tonsura nel volto angelico monastico, la prima domanda dell'abate a colui che viene tonsurato: - Perché sei venuto, fratello, cadendo sul santo Altare e su questa santa squadra? E la prima parola del visitatore: - Allontanarsi dal mondo, padre onesto. - Dio chiamato a espiare i peccati dei laici. Tutto è volontà di Dio - approssimativamente la stessa risposta può essere ascoltata da un monaco a una domanda sui motivi che lo hanno spinto a rinunciare alla sua famiglia e ai suoi amici, dalla vita mondana. Rifugiati nelle mura del monastero. Prendendo i voti monastici diranno: - Ecco! Mai, mai più dovresti pensare alle gioie mondane: al focolare familiare, alle allegre feste con gli amici, al cinema e alla TV, e a molto, molto di più di quanto vivono le normali persone mondane. Dimentica tutto ciò a cui eri legato, muori e fatti seppellire qui! Ma prima, dovrebbe essere un novizio fino a cinque anni e la stessa quantità di un monaco (semi-monaco). C'è molto tempo per riflettere, come puoi vedere, per prendere la decisione giusta. Il candidato, ovviamente, viene intervistato. E alcuni monasteri richiedono una lettera di raccomandazione del sacerdote. Motivi di rifiuto: minore età, obblighi di debito (alimenti, prestiti, ecc.), mancanza di cittadinanza o ricercato (la polizia effettua regolarmente il controllo dei passaporti nei monasteri), “giocare a nascondino con l'ufficio di registrazione e arruolamento militare. " Il futuro monaco viene presentato alla Carta del monastero e assegnato a un mentore (confessore). Sei pronto per sempre, fino all'ultima ora della tua vita su questa terra peccaminosa, a rimanere su quel sentiero, a rinunciare per sempre a un essere vitale così vicino, così caldo, così mondano, così caro al nostro cuore? Non passerà un anno o un altro e, freddo, affamato, annoiato, correrà con lussuria incontrollabile, agitando la mano a tutti i voti monastici, tra le braccia dei suoi parenti e amici? Il dovere di ogni mentore spirituale, a cui si rivolgono i giovani che desiderano seguire la via monastica per chiedere consiglio, è di metterli in guardia in ogni modo possibile contro la fretta, la sconsideratezza, la frivolezza in questa materia: superare la prova - dare irrevocabilmente voti. A un futuro monaco è consentito solo pregare e lavorare (eseguire obbedienze). “Avere un'andatura modesta, non parlare ad alta voce, osservare le buone maniere nella conversazione, mangiare e bere con riverenza, tacere davanti agli anziani, essere attento ai saggi, obbediente a chi è in autorità, avere un atteggiamento non ipocrita amare i pari e i minori, allontanarsi dai cattivi, parlare poco, raccogliere con cura la conoscenza, non parlare troppo, non ridere presto, adornarsi di modestia" (San Basilio Magno) Conversazioni e letture - solo su un argomento ortodosso. Può lasciare il monastero in qualsiasi momento. I monaci che accettano il grande schema danno voti ancora più severi. Stanno cambiando di nuovo il loro nome. Invece di un cappuccio, indossano un fazzoletto che copre la testa e le spalle. La dieta dello schemnik è ancora più scarsa. La maggior parte dei monasteri è autosufficiente: hanno skiti con giardini e frutteti, un'aia (i monaci non mangiano carne). Pagare le tasse e pagare le bollette. In media, i monaci nel monastero sono circa il 10 percento, novizi e monaci - il 30 percento, operai e pellegrini costituiscono circa il 60 percento. Nel Medioevo i monasteri avevano Grande importanza come centri di scienza e divulgatori di educazione. Dietro mura alte e robuste era possibile respingere gli attacchi dei nemici. La gente si stabilì vicino al nuovo monastero, formando un insediamento che a volte cresceva Grande città. I vagabondi venivano ricevuti nei monasteri. L'elemosina veniva inviata ai prigionieri che languivano in prigione, che erano in povertà durante la carestia e altre disgrazie. Spesso i più grandi peccatori si trasformavano nel monastero nei più grandi giusti. Il monachesimo è un viaggio errante, triste e faticoso in un paese lontano e sconosciuto, che conosciamo solo per sentito dire, è un allontanamento costante dal familiare, familiare, nativo. In molti collettivi puoi incontrare un individuo di cui diranno alle sue spalle: non è di questo mondo; corvo bianco, ecc. Non sono come tutti gli altri: eccessivamente onesti, franchi, non sofisticati, ricettivi. Tagliano la verità negli occhi e loro stessi spesso ne soffrono. Molti di loro possono essere chiamati "il prescelto di Dio"! E questi sono la maggioranza nei fratelli monastici! parola inglese PRIVACY (privacy) - è diventato un termine legale ed è tradotto in russo come - PROPRIETÀ PRIVATA. Di più traduzione corretta di questa parola è IL MIO PICCOLO MONDO (chiuso agli estranei). Non per questo i monaci rinunciarono alla vita mondana, in modo che in seguito noi laici ci confessassimo e rilasciassimo interviste. Nel monastero Gorensky (Gerusalemme), un anziano arabo che parla ebraico e il suo arabo nativo lavora da molti anni come produttore di mobili. - Ho provato a spiegargli in inglese, tedesco, francese, ma non capisce! Non aiuterai? - la nuova suora mi ha rivolto con accento moscovita. "Ne possiede tre lingue straniere!?” Ho pensato. In cella la suora ha steso i disegni e gli schizzi, dicendo un paio di volte: - Stile hi-tech. Un altro choc! Durante la pausa non ho resistito: - Qual è la tua educazione? - Artistico e filologico. Riceverò una corrispondenza spirituale. - Sorella, sono sicura che ti sia stata rivolta una domanda sui motivi che ti hanno spinto a prendere i voti monastici? Se ripeto questa domanda, per te non diventerà qualcosa di offensivo? - No, non mi offenderai con la tua domanda, ma sono sicuro che l'hai già chiesto ad altri. Posso sentire prima le loro risposte. Sii un gentiluomo. Dopo il mio storia breve , ha detto: - Non sentiresti niente di nuovo da me - la mia ragione coincide completamente con uno dei tuoi avversari. In una piccola cella appartata del corpo di guardia viveva un monaco alto e bello con un buon portamento (molti si curvano nel tempo) e con folti capelli grigi e ondulati. Non parlava con una voce cantilenante, come la maggior parte delle persone che leggono le preghiere, ma con una voce imponente ben piazzata! Non mi sono mai considerato sospettoso, ma con lui ho sentito uno strano brivido sul mio corpo dal suo sguardo e dalla sua voce: questa era la prima volta con me! Unica e cattiva associazione: come se mi stesse guardando attraverso la sbarra della vista! Più tardi ho saputo da altri che il monaco, un ex ufficiale, era obbligato a torturare e giustiziare i prigionieri in Afghanistan. Tornando dalla moglie e dalla figlia, non poteva andare d'accordo in famiglia, non è successo niente con il lavoro. C'è stato anche un tentativo di suicidio. Così è venuto al monastero. Ho incontrato "ex celebrità" nei monasteri, uno di loro era l'orgoglio dei grandi sport sovietici in passato! Con me viveva in una cella un vecchietto modesto, tranquillo, un po' trasandato, basso. Come si è scoperto dopo, la mia età. Il futuro monaco andava raramente al tempio per pregare - forse si era stancato dopo l'obbedienza: si prendeva cura di un gregge di vitelli. Conosceva la storia e le leggende di questo monastero ed era un buon narratore. Quasi ogni giorno, giovani ragazzi con ragazze venivano in taxi dal mio vicino e facevano un picnic alla fonte: apparecchiavano la tavola, grigliavano shish kebab e rinfrescavano le bevande in primavera. Il taxi, pagato per l'intera giornata, aspettava al cancello. - Pietroburgo, vieni da noi! spesso invitavano. Non è difficile notare che l'argomento della conversazione è cambiato in mia presenza e ho trovato rapidamente un motivo per lasciare la loro compagnia. Una volta in una cella, un vicino si stava cambiando i vestiti e ho visto per caso i suoi tatuaggi - "stelle sugli avambracci". Ho sentito (ma non ho visto) che alcuni monaci nella cella hanno un telefono, TV, computer, Internet e anche le proprie auto. Il monachesimo moderno è un argomento speciale. Nel sud, i giovani monaci vengono rilasciati per aiutare i genitori anziani durante la semina e il raccolto. Hanno messo un ragazzo sui vent'anni in una cella. La sua figura atletica è stata enfatizzata con successo da una costosa giacca di pelle e da una tuta sportiva importata. Indossava una massiccia catena d'oro non in bella vista, ma la nascondeva. Una volta che una UAZ della polizia è arrivata al monastero - controllo passaporti. Alla vista della polizia, il ragazzo si è contorto e si è rapidamente lasciato alle spalle le rovine del vecchio campanile. - Gli ospiti se ne sono andati - lo rassicurai. - Dammi una sigaretta. - Tu non fumi, vero? Oppure, oggi non è peccato!? Abbiamo fumato e chiacchierato... Il ragazzo ha iniziato a leggere intensamente la letteratura spirituale, è entrato nel seminario teologico, si è laureato, si è sposato ed è diventato prete. Andiamo con un vicino al tempio preghiera serale e il suo cellulare squillò. Allontanandosi da me, iniziò a dare bruscamente comandi a qualcuno. - Non dirmi più che sei al nastro trasportatore del pastificio - sorrisi. - Diviso. - E cosa significa interrogatorio di 3° e 4° grado - che giorno si sveglierà!? - Sono qui per dimenticare il lavoro almeno per un po '. L'ho scoperto con un monaco - vivevamo nelle strade vicine a San Pietroburgo e studiavamo nella stessa scuola! Ha chiesto di altri monasteri. Sto parlando di Aleksandrovskaya Sloboda ( regione di Vladimir): sul campanile da cui discese un contadino con ali improvvisate, e Ivan il Terribile lo mise su un barile di polvere da sparo per questo, sulla famosa biblioteca e su come 2.200 novizie-spose furono presentate a Ivan il Terribile. Lo zar ha indicato Martha Sobakin! Al mattino, il monaco mi ha raccontato del suo sogno: siede sul trono al posto di Ivan il Terribile, e intorno a lui ci sono 2200 novizi! Hai mai assistito a qualcosa di insolito, mistico? In una parola: un miracolo!? Pasqua. Vecchia sera Gerusalemme. Lungo Via Dolarosa in bellissimi costumi cavallereschi Processione presso i cattolici. Suonano tamburi, trombe, cornamuse. Lungo i bordi della processione con le torce ci sono gli adulti e al centro i bambini. Le persone allungano le mani nel fuoco delle torce, ma il fuoco non brucia! Nel monastero della Santa Dormizione Gerbovetsky è conservato icona miracolosa Santa madre di Dio. Ogni anno in Moldova con questa icona si fa la Processione. Il monastero fu distrutto e incendiato tre volte, ma ogni volta i monaci trovarono S. l'icona in cenere, intatta e rivolta verso terra (le tracce di fuochi sul cartiglio sono appena visibili). Un brillante giovane residente di un villaggio vicino lavorava nel panificio del monastero. Ho deciso di aiutarla portando secchi d'acqua dal pozzo. Si è chinato sul secchio, quando all'improvviso - la catena con la croce si è impigliata, si è rotta ed è caduta nel pozzo! Nella cella, ha solo raccontato come ha lasciato cadere una croce nel pozzo, e il monaco ha commentato: - Avvertimento del Signore! Qualcosa che non gli piaceva di te! Due fratelli vennero al monastero. Il più anziano è medico, candidato a scienze, e il più giovane: abbandonato la scuola, contattato una cattiva compagnia, è stato iscritto alla polizia. Hanno dato a noi tre l'obbedienza: costruire un fienile per il fieno. Pochi giorni dopo, il più giovane è cambiato: è diventato scandaloso, irritabile, violento: è impossibile lavorare insieme! - Sistemarsi! Lui per prendere la comunione stasera - ecco cosa fa Satana con una persona prima della comunione! Domani mio fratello sarà diverso. È successo tutto! Nel seminterrato di un monastero nella regione di Kherson, i fratelli monastici sono stati brutalmente fucilati e da molti anni ormai, quando si dipingono i muri, sono apparse le sagome scure dei monaci assassinati. Arrivato a un remoto monastero circondato da paludi impenetrabili, ho vagato a lungo nella foresta, serpeggiando per quindici chilometri in più! È venuto alle mura del monastero molto dopo mezzanotte - Satana ti ha preso - ha sentito più tardi. Con una tracolla sulla spalla e scarpe da ginnastica, ha strofinato i calli ed è diventato un rifugio per una zecca della foresta. Al mattino mi hanno dato un'obbedienza: pulire l'ombrina dalla corteccia (c'era una segheria) e rivestire con loro un fienile per trenta mucche. Dopo un difficile, insolito, Festa dei lavoratori la sera mi sono tuffato nelle acque della sorgente sacra - la stanchezza è scomparsa, il dolore della zecca è scomparso, mi sono dimenticato dei calli! - Ecco il tuo monastero! Mi sono detto.

La parola "cella" in qualche modo evoca di per sé immagini di monaci, icone e monasteri. Il modo di vivere delle persone che hanno rinunciato alle preoccupazioni mondane non è sempre chiaro al profano. Tuttavia, essere fraintesi non significa essere poco interessanti. Piuttosto, al contrario, la maggior parte delle persone è curiosa di sapere come vive chi ha dedicato la propria vita a Dio, cosa mangia e guarda anche la tv. Proviamo ad entrare nell'abitazione del monaco, guardare la sua vita e capire cos'è una cella.

Etimologia della parola

La parola "cella" è stata presa in prestito dal greco (κελλίον) e dal latino (cella), in seguito trovato uso nell'antico slavo ecclesiastico, letteralmente significa "stanza". IN lingua inglese puoi anche trovare una cella consonante, che significa "cella (in prigione), cella". Numerosi dizionari interpretano fondamentalmente la stessa cosa di una cella. Definizione di questa parola: una stanza o stanza separata in cui vive un monaco o una monaca. Qui i membri della comunità monastica trascorrono una parte significativa della loro vita, dormendo e dedicandosi alla preghiera. IN significato figurato questa è una piccola stanza appartata e modesta di una persona sola.

Che aspetto ha la cella

Non tutti sanno cos'è una cellula. In senso classico, questa è una stanza separata nella parte residenziale del monastero. Tuttavia, non sempre una persona può vivere lì. Allo stesso tempo, la cella può diventare un rifugio per diversi monaci. A volte può anche essere una piccola casa separata. Nei monasteri russi, ogni monaco o monaca poteva costruire la propria cella, in conseguenza della quale i membri della comunità provenienti da famiglie benestanti potevano disporre di una stanza spaziosa e piuttosto confortevole da utilizzare. Ma non giudicheremo in base a singoli esempi cos'è una cellula. La stragrande maggioranza di questi sono alloggi modesti, dove c'è solo il più necessario, senza fronzoli. Stare qui dovrebbe portare benefici spirituali all'abitante.

Scopo della cella

Gli statuti di molti monasteri possono includere una disposizione speciale "Sulla permanenza in cella". Prima di tutto, questo è un luogo per soddisfare le preghiere, leggere letteratura spirituale e altamente morale, scrivere libri e meditare saggi pensieri edificanti. C'è un intero elenco di scritti ascetici raccomandati per la lettura. Nella loro stanza i monaci, in forma di obbedienza, svolgono i compiti che sono stati loro affidati dall'abate o dai superiori. Inoltre, la comprensione di cosa sia una cellula non sarà completa se non ne menzioniamo una punto importante. I visitatori del monastero di un monaco sono ammessi solo con la benedizione delle autorità superiori, ed è vietata la permanenza delle donne nelle celle dei monasteri maschili e dei maschi, rispettivamente, nei monasteri femminili.

Celle monastiche lungo il perimetro circondano il cortile centrale monastero. La maggior parte delle loro finestre si affacciano sulla piazza della cattedrale.
Le prime celle erano capanne di legno. Si attribuisce l'inizio della costruzione di celle in pietra nel monastero XVI secolo. Questo è uno dei primi casi di costruzione di celle residenziali in pietra nei monasteri russi. verso la metà XVII secolo quasi tutte le celle del monastero erano in pietra.
Ogni cella aveva quindi un ingresso separato. Consisteva in due stanze principali: un vestibolo caldo e una cella vera e propria. Un freddo corridoio conduceva nel cortile sul retro, dove c'era un bagno (toilette) e veniva immagazzinata la legna da ardere. Le piccole finestre, poste in profonde nicchie, erano mica e chiuse con persiane di legno.
Alla fine del XVIII - inizio 19esimo secolo nel monastero vi fu una ristrutturazione degli edifici delle celle. Erano disposti secondo il principio del corridoio: la porta di ciascuno conduceva da un corridoio comune. Le volte delle celle furono sfondate, i soffitti in pietra furono sistemati, le finestre "a catasta" furono tagliate, le vecchie porte furono murate. Allo stesso tempo, l'arredamento è stato abbattuto, i tetti sono stati ricostruiti, alcuni edifici sono stati costruiti al terzo piano.
Ogni edificio cellulare ha il suo nome. A Chiesa di San Filippo confina con il Sacro Corpo, a sud di Chiesa dell'Annunziata Si trova Blagoveshchensky, Nastoyatelsky continua la sua linea, quindi si trova il Tesoro. Nella fila settentrionale di edifici privati ​​​​erano disposti gli edifici vicereali e Rukhlyadny. La fila orientale è formata da Povarenny, Kvasovarenny, Prosphora e Novobratsky.
Negli edifici delle celle, oltre agli alloggi, erano collocati anche i servizi domestici. I loro nomi parlano dello scopo di molti edifici: Prosphora, Cookery, Kvasovarenny, Laundry. Il corpo vicereale ospitava un laboratorio di candele, fabbro e tipografia, a Novobratsky - un servizio di caldaie, a Rukhlyadny - per qualche tempo un sarto e un laboratorio di scarpe.
Disponibilità in loco un largo numero servizi distingue Monastero di Soloveckij da altri monasteri, dove hanno cercato di togliere tali servizi dalle mura della fortezza. Ciò è dettato dalla speciale posizione di confine del monastero, dalla necessità di resistere a un lungo assedio quando viene attaccato dai nemici. Ma anche qui tutti i servizi erano fuori dalla Piazza del Duomo.

I fratelli del monastero rianimato attualmente vivono nel Corpo del Governatore. Nell'edificio Rukhlyadny c'è un negozio del monastero, una chiesa e un ufficio archeologico, un dipartimento di restauro e altri servizi del monastero, in orario invernale il servizio di pellegrinaggio si trova qui. Gli edifici Prosphora, Novobratsky, Blagoveshchensky e Laundry sono occupati da una riserva museale. Sono in corso lavori di restauro in tutti gli altri edifici cellulari.

- (nuovo greco kelleion, dal lat. cella camera). Abitazione del monaco. In senso figurato: una stanza piccola e modesta. Dizionario parole straniere incluso nella lingua russa. Chudinov A.N., 1910. Stanza della cella di un monaco o di una monaca. Dizionario… … Dizionario di parole straniere della lingua russa

Cm … Dizionario dei sinonimi

Cellula, cellule, genere. pl. cellula, femmina (dal greco kellion dal latino). Stanza separata del monaco (chiesa). || trans. La stanza di una persona sola (scherzosamente). Ecco la mia cella da studente. Dizionario esplicativo di Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Dizionario esplicativo di Ushakov

CELLULA- Kuzmin, contadino, S. 15 ° secolo A. F. I, 16. Cella, servo a Starodub. 1539. A. F. I, 64 ... Dizionario biografico

- (greco kellion, dal latino cella room), abitazione in un monastero per uno o più monaci... Enciclopedia moderna

- (greco kellion dal lat. cella room), soggiorno separato di un monaco... Grande Dizionario enciclopedico

Cellula, e, genere. pl. li, femmina 1. Una stanza separata per un monaco, una suora in un monastero. Monastico K. 2. trans. Abitazione isolata e modesta, stanza (obsoleta). | ridurre cella, e, mogli. | agg. cella, oh, oh (a 1 valore). Dizionario esplicativo di Ozhegov. SI... Dizionario esplicativo di Ozhegov

cellula- scuro (Kozlov); tranquillo (Frug); vicino (Bianco, Gippius); poveri (Kozlov, Sadovnikov) Epiteti del discorso letterario russo. M: Il fornitore della corte di Sua Maestà, la partnership della tipografia A. A. Levenson. AL Zelenetsky. 1913 ... Dizionario degli epiteti

cellula- cellula, genere. pl. cellula ... Dizionario di pronuncia e difficoltà di stress nel russo moderno

Cellula- (greco kellion, dal latino cella room), abitazione in un monastero per uno o più monaci. … Dizionario Enciclopedico Illustrato

E; pl. genere. liy, dat. lyam; E. L'abitazione di un monaco, una suora in un monastero (una stanza separata o un'abitazione separata). // di chi o cosa. Trad. poeta. Una piccola stanza per una persona sola. * La mia cella studentesca si è improvvisamente illuminata (Pushkin). ◁ Segreto (vedi).… … Dizionario enciclopedico

Libri

  • Il cavaliere di bronzo e altre opere (audiolibro MP3), AS Pushkin. La tua attenzione è invitata all'audiolibro " Cavaliere di bronzo". Registrazioni degli anni '40 -'50 ... audiolibro
  • La monaca, Diderot Denis. Denis Diderot - eminente scrittore e pensatore dell'Illuminismo, editore della famosa 171; Enciclopedia, o dizionario esplicativo scienze, arti e mestieri 187;, autore di un galante romanzo ...
  • "The Bronze Horseman" e altre opere eseguite dai maestri della parola artistica, Alexander Pushkin. 1. Vsevolod Aksyonov legge la canzone bacchica 2. Vasily Kachalov legge "Ho eretto un monumento a me stesso non fatto a mano ..." Ruslan e Lyudmila (inizio) Boris Godunov (Notte. Cella nel monastero dei miracoli) ...

Kalinina L., 7a elementare

MOU "Scuola Secondaria n. 34 con UIP"

Saratov

Insegnante: Strekalova N.V.

“Conoscevo un solo potere del pensiero,

.......................

Ha chiamato i miei sogni

Da cellula soffocante e preghiere ... "

(M.Yu. Lermontov, "Mtsyri". Letteratura. Grado 7, p. 126).

Pronuncia

Cellula

Significato lessicale

Cellula O cellula(da cfr.- greco κελλίον , pl. -ία, κέλλα, dal lat. cella - "stanza, armadio"; Russo antico keli ɪ UN ) - dimora del monaco , di solito una stanza separata in monastero.

Religioso:una stanza separata o un'abitazione separata di un monaco, una suora in un monastero

Portatile: piccola stanza solitaria

Etimologia

Da mercoledì-greco. κελλίον, pl. -ία, κέλλα, da cella “stanza, ripostiglio”, connessione. Con celare"nasconditi, nasconditi "(risale al proto-indoeuropeo kel- « nasconditi, nasconditi")

Secondo le carte monastiche, la maggior parte dei monasteri russi poteva costruire la propria cella per ogni monaco o monaca. Di conseguenza, i monaci di famiglie benestanti avevano celle comode e spaziose. . Nei monasteri russi, una cella, di regola, è una stanza per uno o due monaci con un minimo decorazione d'interni: tavolo, sedia, letto o letto duro. Molto spesso nelle celle monastiche c'è uno scaffale per i libri, così come un'iconostasi individuale, costituita da icone di carta. La tradizione monastica presuppone che tutto il tempo in cui un monaco non è impegnato con obbedienze o servizi monastici, trascorre nella sua cella per pregare, ricamare e leggere libri spirituali. Secondo carta del monastero, nell'edificio fraterno in genere, e nella cella in particolare, è sconsigliato l'ingresso di estranei, ed è severamente vietato l'ingresso alle persone di sesso opposto (fatta eccezione solo per i parenti, e quindi solo nelle casi estremi.

Sinonimi: Persiana, cella, stanza, skit

Contrari: NO

Iperonimi: stanza, stanza; alloggio, abitazione

Parole di una sola parola:

privato(agg.) - trad. segreto, segreto, commesso da una ristretta cerchia di persone. Esempi: Discussione cellulare. Risolvere il caso in segreto (avv.).

In futuro, incontreremo questa parola in terza media studiando il dramma di AS Pushkin "Boris Godunov" e in prima media, leggendo il romanzo di Pushkin "Eugene Onegin".

1. Pushkin usa la parola "cellula" nella poesia "Eugene Onegin" in senso figurato e significa favi ravvicinati:

Inseguito dai raggi primaverili,

C'è già la neve dalle montagne circostanti

................................

Ape per tributo sul campo

vola via cellule cera.

(A. S. Pushkin "Eugene Onegin". Cap.VII)

2. Nel dramma di Pushkin "Boris Godunov" si svolge una parte dell'azione cellula Monastero dei miracoli:

Monaco Pimen

Ho visto qui - proprio in questo cellula

(Vi abitava allora il paziente Cirillo,

Giusto marito. Poi anche io

Dio si è degnato di comprendere l'insignificanza

vanità mondane), qui vidi il re,

Stanco di pensieri arrabbiati ed esecuzioni.


Superiore