Collezione - Fiabe indiane. Sezione con film "Fiaba Leggi racconti popolari indiani online

Fratello Ambe e fratello Rambe In uno grande casa viveva un gatto, e c'erano molti m...

Strega
Strega C'era una volta una vecchia strega. Ha girato il mondo alla ricerca di bambini piccoli e ...

Mogli fedeli
Mogli fedeli In un villaggio viveva un bramino, e aveva una moglie. Hanno vissuto a lungo...

anello magico
Anello magico C'era una volta un mercante. Aveva due figli. Non appena la mente mercante...

Pavone magico
Pavone magico In un certo regno, in un certo stato, viveva un re. Con...

Corvo
Corvo Due uccelli vivevano sullo stesso albero: un corvo e un passero. I loro nidi erano vicini...

Ladro, tigre, orso e sciacallo
Ladro, tigre, orso e sciacallo C'era una volta un uomo ricco. Aveva molte mucche e un grande pr...

Ganesha il Conquistatore
Ganesha il vincitore Ga Shiva e la dea Parvati ebbero due figli: Kartikeya e Ganesh ...

Stupido gatto
Gatto stupido Si dice che una volta un topo sia entrato nella caverna del leone. Di notte quando...

stupido bramino
Bramino stupido Un bramino aveva una moglie litigiosa. Ogni volta che la guardi, lei è eterna...

Sciocco genero
Genero sciocco Nei tempi antichi, c'era un genero in un certo villaggio. Una volta, ...

stupido coccodrillo
Uno stupido coccodrillo C'era una volta uno sciacallo nella sua tana vicino al fiume. Andava spesso a...

Piccioni e cacciatore
Piccioni e un cacciatore Nella foresta vivevano un piccione e una colomba. Hanno fatto i loro nidi sull'albero...

Pentola
Viveva una donna anziana. Un giorno andò dal vasaio e comprò quattro vasi. Torna indietro...

servitore da un soldo
Un servitore da un soldo C'era una volta un re. Aveva tre figli. E aveva un giardino. Che tipo di...

Dara e l'anziano
C'era una volta un capo villaggio in un villaggio. Aveva un uomo al suo servizio di nome Dara. Regalo...

Due fratelli
Due fratelli C'era una volta un ricco mercante, e aveva un figlio. Il mercante non ha anima in lui ...

due alberi
Due alberi Una volta, quando il saggio di Parada, dopo aver viaggiato sulla terra, tornò a...

Der-vela
Der-sail C'era una volta un re. Era un maestro in ogni sorta di invenzioni. Una volta che gli è venuto in mente...

Bambini in una tana di tasso
Bambini in una tana di tasso Per molti anni ha vissuto con la moglie Angarain del villaggio di Kol...

Caro Dhir Singh
Buon Dhir Singh C'era una volta un re. Il suo nome era Sukhpal, che significa "custode della felicità...

Bravo Shivi
Good Shivi Nei tempi antichi, un re di nome Shivi governava in India. I suoi soggetti...

mantra vivificante
Mantra vivificante Il re di Kota-pati governava il paese un tempo ricco di Konadu. Moglie...

C'era una volta un passero
C'era una volta un passero C'era una volta un passero con un passero, e c'era una volta un re. Costruito in...

Segreto prezioso
Segreto prezioso Un re aveva due mogli: due regine. È stato tanto tempo fa, in quei...

zamorysh
Zamorysh Un uomo ha vissuto così male, era così affamato che si è semplicemente congelato ...

pesce rosso
Pesce d'oro Sulla riva di un grande fiume, un vecchio e una vecchia vivevano in una capanna fatiscente. Essere...

Prova della mente
Test della mente C'era una volta un re, e aveva un figlio. È giunto il momento per il re di morire. Bugie...

Come i passeri hanno superato in astuzia un gatto
Come i passeri hanno superato in astuzia un gatto C'era una volta un passero con il suo passero. Un giorno lei...

Come l'ago ha ucciso la tigre
Come l'ago ha ucciso la tigre È stato tanto tempo fa. L'ago e la tigre litigarono per qualcosa...

Come sono stati condotti i ladri
Come venivano condotti i furfanti C'era una volta un contadino, il suo nome era Mohna. Sua moglie era bellissima...

Come lo sciacallo ha superato in astuzia il leone
Come uno sciacallo ha superato in astuzia un leone In una foresta viveva un leone grande e arrabbiato. Ogni mattina vai...

sciacallo infido
Sciacallo insidioso C'era una volta uno sciacallo nella foresta. Ha fatto del male a tutti. Una volta alla fine...

Capra
Capra Ed ecco un'altra storia accaduta all'Helem melamed. In qualche modo occhio...

La radice del bene non si secca
La radice del bene non si secca È stato tanto tempo fa. C'era una volta un grande re di nome Vikramady...

Il gatto di Tenali Ramakrishna
Si dice anche che una volta il grande re Krishadeva-raya chiamò a sé i suoi seguaci...

Chi ha paura di chi?
Chi ha paura di chi? Non lontano da un villaggio cresceva un alto tamarindo. Su questo der...

Bambola
Bambola Nel mondo vivevano quattro amici: un falegname, un sarto, un gioielliere e un prete bramino. Indietro...

Pappagallo Kurumba
Pappagallo Kurumba Nei tempi antichi viveva nel distretto di Chigur, vicino al villaggio di Tichgar, un uomo ...

Cosa porta all'avidità
A cosa porta l'avidità?In un villaggio indiano, non lontano dal mare, viveva una croce...

lakhan-patwari
Lakhan-patvari Litigò una volta Yamaraja, il signore degli inferi, con il saggio N...

lalmal
Lalmal In un villaggio viveva un povero pastore. E aveva un figlio. Il suo nome era Akkhun. ...

Laptu e Japtu
Laptu e Japtu Due scimmie vivevano nella stessa città. Erano molto dispersi. Uno...

Lachchi e il ladro
Lachchi e il ladro C'era una volta una ragazza, il suo nome era Lachchi. Un giorno andò con...

Leggenda del vino
La leggenda del vino È stato tanto tempo fa. In qualche modo una persona ha deciso di fare del vino. Piegato...

pigro
Lazybones Dicono che da qualche parte viveva un tizio. Lo hanno sposato. I giovani hanno cominciato a vivere nel mondo ...

Volpe e sciacallo
La volpe e lo sciacallo Nella foresta vivevano una volpe e uno sciacallo. Le loro tane erano vicine e sono diventate così...

Mayanagari
Mayanagari Nei tempi antichi, a nord del fiume Narmada era Grande città. Vissuto a...

Forse porterai la principessa a casa?
Forse porterai la principessa a casa? Quando la nuora ha portato un vassoio di cibo, Shyamu a malapena...

Motho e Mungo
Molto tempo fa in un villaggio nel nord dell'India, nel Punjab, vivevano due sorelle: Motho e ...

Il saggio Birbal
Il saggio Birbal Probabilmente tutti voi avete sentito parlare di Padishah Akbar e del suo saggio consigliere...

Giudice saggio
Giudice saggio C'era una volta un ragazzo di nome Dinak. Ogni giorno andava nella foresta, r...

Topo Pik-Pik
Nelle giungle dell'India viveva e c'era un topolino molto spensierato. La sua casa era un du...

boscaiolo intraprendente
Boscaiolo pieno di risorse È stato tanto tempo fa. Nel villaggio di Pithar, vicino foresta densa, BENE...

lepre intraprendente
Lepre piena di risorse Nei tempi antichi c'era una grande foresta bellissima in un paese. Stella...

volpe intraprendente
Volpe piena di risorse Una volta accadde che il padrone degli animali - un leone - si ammalò gravemente ...

La sposa dello sciacallo
La sposa dello sciacallo Lo sciacallo camminava lungo il fiume, camminava e continuava a guardare il cielo. Camminava, camminava e...

Pessimo affare
Un cattivo affare Molto tempo fa, un vecchio e una vecchia vivevano alla periferia di un villaggio. Sta...

Yamudiki Mogudu

Brahma si sbaglia e Naresh è nato prematuramente. Cresce sano e intelligente, non si ammala e non sa cosa sia la morte. Naresh è interessato alla mitologia e partecipa attivamente alla preparazione di spettacoli religiosi. In una performance, si trasforma in un'attrice e ha una visione di Yamaya (la figlia di Yamaya del Dio della Morte).
Secondo lo scenario, dovrebbero recitare un matrimonio, ragazza ...

Durata02:33:45

TraduzioneSottotitoli russi

3 anni fa

Ama Shakti

Amar e Shakti sono i fratelli gemelli del principe, che furono separati di nuovo prima infanzia quando i loro genitori furono uccisi nel palazzo. Uno dei ragazzi è poi finito in un campo di zingari, dove lo amavano come loro, e il secondo figlio è stato accolto da una tata che allevava i bambini a palazzo. Entrambi i fratelli sono cresciuti per essere uomini coraggiosi, forti e coraggiosi che possono dare ...

Durata02:13:03

3 anni fa

Alibaba Au 40 Chor

Il film "Le avventure di Ali Baba e dei quaranta ladri" racconterà allo spettatore il gentile e nobile Ali Baba, nato e cresciuto in una famiglia semplice e laboriosa. Viveva con la sua amata madre e il fratello minore Kasim. Papà di tanto in tanto parte con una roulotte, dopo l'ultimo viaggio è scomparso, ma Ali Baba riceve una sua lettera e decide di andare alla ricerca di...

Durata2:33:13

4 anni fa

Ajooba

Il film Black Prince Ajuba o anche chiamato Il ritorno del ladro di Baghdad era basato sulla fiaba delle Mille e una notte.
Questa è la storia di un eroe con una maschera sul viso, che, alla nascita, ha ricevuto un'incredibile spada da un mago. Questa spada può perforare il granito. Sfortunatamente, quando era appena nato, suo padre e sua madre furono rovesciati dai piani malvagi di Wazir. Col passare del tempo il ragazzo...

Fiabe indiane, questi meravigliosi frutti della saggezza popolare e della fantasia, risalgono a tempi antichissimi. Anche prima della nostra era, gli scrittori indiani scrivevano racconti popolari e costituito da essi il cosiddetto " collezioni favolose", che a volte includeva estratti da Lavori letterari e possibilmente storie propria composizione. Per secoli i racconti non sono stati solo passati di bocca in bocca nelle tante lingue diverse dell'India, ma anche passati da un libro all'altro, spesso sottoposti a elaborazione letteraria. Nuove fiabe sono state create e registrate; nelle vecchie fiabe, la trama ha subito vari tipi di cambiamenti; a volte due o tre racconti si fondevano in uno o, al contrario, un racconto si divideva in due o tre racconti indipendenti. Le raccolte di fiabe indiane sono state tradotte nelle lingue di altri popoli e i traduttori, a loro volta, hanno apportato molte modifiche al testo: una omessa, un'altra aggiunta, una terza rielaborata.

Come tutti gli esseri viventi, la fiaba indiana è cambiata nel corso della sua lunga vita, ha variato forma e trama, si è vestita con molti abiti diversi, ma non ha perso né la sua giovinezza né la sua bellezza.

Il favoloso tesoro indiano è inesauribile, il suo contenuto è incommensurabilmente ricco e sfaccettato. Diamo un'occhiata e davanti a noi, riflessi nello specchio dell'arte popolare, passeranno rappresentanti di tutti gli strati della società indiana: principi e artigiani, bramini e guerrieri, mercanti e contadini, giudici ed eremiti. Accanto alle persone che vedremo qui creature fantastiche e animali. Va detto però che la fantasia non gioca grande ruolo nei racconti indiani. I loro autori preferiscono chiaramente parlare del mondo reale e usano il mondo degli animali per travestirsi. Gli animali nelle fiabe, pur mantenendo le loro proprietà tradizionali (serpente - malizia, asino - stupidità, volpe - astuzia, ecc.), servono a denunciare vizi umani e l'ingiustizia sociale.

Le fiabe indiane descrivono la vita così com'è, ma allo stesso tempo indicano come dovrebbe essere. Come in vita reale, il vizio non è sempre punito nelle fiabe, la virtù non sempre trionfa. Ma il racconto dice sempre che il vizio deve essere punito, che la virtù deve trionfare. E se in alcune fiabe vediamo come i forti superano i deboli, altre ci insegnano a sconfiggere la forza bruta con la ragione e l'amichevole assistenza reciproca. Così, in "Tales of the Parrot" una rana, un calabrone e uccelli, uniti, hanno sconfitto un elefante.

Acuti ed espressivi sono i racconti diretti contro le classi dominanti, i ricchi mercanti, i bramini e i dervisci. Dal racconto "Come il Badshah ha scoperto il proprio valore", il lettore apprende che il prezzo del monarca è un penny rotto, e in un altro racconto "A proposito del Raja e del suo visir" - che i suoi sudditi non lo trattano meglio di lui li tratta. Il re, deposto dal popolo, agendo sotto la maschera di una rana, non esita a distruggere i suoi sudditi, chiedendo aiuto a un serpente; ma l'aiuto degli stranieri è un'arma a doppio taglio e il sovrano rovesciato riesce a malapena a salvarsi la pelle.

Lo zar è interamente nelle mani dei cortigiani e non invano cerca di circondarsi di parenti e amici (la fiaba "La principessa e Khum"). Ascoltando il consiglio di una parte del tribunale, premia il firmatario e, su denuncia di un altro, lo uccide (il racconto "Sul bramino, il leone, l'oca e il corvo").

Vediamo una satira molto sottile e velata dell'aristocrazia nell'ottavo capitolo di Parrot's Tales. A prima vista, sembra che il nobile messo in evidenza sia una persona eccezionalmente altruista: ha accettato di dare al povero non solo un'enorme ricchezza, ma anche la sua vita. Tuttavia, questo nobile è il tesoriere dello stato, il che significa che potrebbe disporre liberamente dell'oro del governo, e quindi la sua generosità non vale molto. Anche la prontezza del nobile a sacrificare la propria vita è ingannevole: è riuscito non solo a sopravvivere, ma anche a guadagnare ancora più onore e gloria.

Tuttavia, va notato che tra i racconti ci sono anche quelli in cui si canta il monarca e si predicano idee leali. Tale, ad esempio, è il 4 ° capitolo di Parrot Tales. È vero, è altamente dubbio che le idee in esso espresse siano il frutto della profonda convinzione dell'autore. Quando si leggono opere originali o tradotte degli scrittori dell'India feudale, non bisogna dimenticare le condizioni in cui queste opere sono state create. La maggior parte dei loro autori erano "poeti di corte" e dipendevano completamente dal sovrano e dal suo entourage, ricevendo una remunerazione per il loro lavoro dall'erario, spesso sotto forma di stipendio mensile. È chiaro che erano costretti a compiacere i loro datori di lavoro, nelle cui mani c'era il loro benessere e persino la vita stessa.

Tuttavia, vediamo in molte fiabe una satira mascherata e persino palese sui governanti e sulla nobiltà di corte. Più di una volta contengono l'immagine di un re ingannato e sconfitto, che a volte appare nella maschera di una tigre o del "re degli animali" - un leone. Più di una volta si raccontano storie che solo adulatori e adulatori riescono a mantenere la loro posizione a corte, e chi non sa adulare può perdere la vita (racconti “Sulla tigre, il lupo e la volpe”, “Sul leone e suoi sudditi” e altri).

Le fiabe di mercanti, usurai e altri sacchi di denaro sono rappresentate in modo nettamente negativo. Così, ad esempio, nei "Racconti del pappagallo" si legge di un mercante che, in un momento di malinconia, distribuì la sua ricchezza ai poveri, ma poi con gioia si avventò di nuovo sull'oro e rovinò il barbiere con falsa testimonianza in tribunale . Nei racconti "A proposito di un mercante e del suo amico" e "A proposito di un uomo saggio, un badshah e un venditore di incenso", compaiono mercanti che hanno ingannato la fiducia dei loro amici; nei racconti "Sul mercante e il facchino" e "Sul burnout e il suo servo" - persone che sfruttano i poveri. Ma i poveri sono ribelli. Sono indignati e puniscono i loro delinquenti. Il portiere, accortosi che il datore di lavoro lo ha ingannato, spezza il suo fragile fardello; il servo picchia il maestro del fuoco con un bastone e gli porta via i soldi guadagnati duramente.

È interessante notare che nel folklore indiano ci sono molti proverbi e detti che castigano i mercanti: "Il mercante deruberà il suo amico"; "Ho arato il campo e il mercante ha riempito il granaio"; “Credi alla tigre, al serpente, allo scorpione, ma non credere alla parola del mercante”; "Il commerciante compra zucchero, e se i prezzi scendono, venderà sua moglie" e altri.

Anche il numero di proverbi e detti che ridicolizzano i bramini (sacerdoti) è grande. Eccone alcuni: "Gli idoli ascoltano i canti e i bramini mangiano sacrifici"; "Gli dei sono falsi, i bramini sono impuri"; "Le persone hanno dolore - reddito da bramino"; "Il contadino ara, il bramino implora".

Nelle fiabe, sia i bramini che i dervisci (asceti religiosi - musulmani) vengono ridicolizzati. The Parrot's Tales presenta anche un bramino che ha ottenuto una moglie con l'inganno, un bramino accecato dall'avidità e asceti religiosi che hanno violato il loro voto di castità. Nel racconto "Il monaco e i quattro ladri", il monaco, uno sciocco superstizioso, viene ridicolizzato. Il racconto "Sui passeri e il derviscio" è accompagnato da una caratterizzazione espressiva che mette a nudo la meschinità dei dervisci. La fiaba "A proposito del pio gatto" disegna, sempre nella maschera degli animali, un pellegrino ipocrita ei suoi compagni eccessivamente creduloni.

Gli autori delle fiabe sono spesso scettici nei confronti dei rappresentanti della corte e dell'amministrazione. Così, in "Tales of the Parrot" vediamo un giudice che, dimenticando i suoi doveri, sta cercando di ottenere una bellezza. L'essenza di classe del tribunale è rappresentata in una fiaba in cui il giudice pronuncia un verdetto di colpevolezza sul barbiere sulla base della falsa testimonianza del commerciante. C'è anche un kotval in "Tales of the Parrot" - il capo della polizia, che sta cercando di catturare bella donna, e una satira tagliente sulla polizia di sicurezza: un gatto, assunto per sterminare i topi che disturbano la tigre, li spaventa solo, ma non li cattura, sapendo che se i topi scompaiono, verrà licenziata perché non necessaria. Nella fiaba "A proposito del fachiro e dei topi", il capo del villaggio e l'esattore delle tasse cercano di ingannare il mendicante fachiro.

La gente comune gioca un ruolo importante nelle fiabe indiane. "Tutti coloro che lavorano avvantaggiano le persone", dice la fiaba "Il cavallo e la volontà". Le mani lavoratrici di una povera contadina, annerite dalle scottature solari, sono più belle delle mani ben curate di nobili femmine parassite (la fiaba “Circa tre donne nobili e una vecchia mendicante”).

M, " Letteratura per bambini", 1988

"Intorno al narratore dalla barba grigia in un turbante bianco come la neve, i bambini si rannicchiavano. È soffocante in casa, ma qui, nel cortile, recintato da un muro bianco, sotto il cielo notturno tropicale indiano con grandi stelle e una luna luminosa, si respira più facilmente. Il discorso del nonno scorre dolcemente e senza intoppi. Il nonno racconta una fiaba. Attenzione, gioia, entusiasmo e un'incomparabile sensazione di gioia dall'incontro con il miracoloso sono stati impressi contemporaneamente sui volti dei bambini "- con parole così favolose inizia il volume III della serie "Racconti dei popoli del mondo" - "Racconti dei popoli dell'Asia". Il compilatore del volume e l'autore dell'articolo introduttivo e delle note è Nikulin Nikolai Ivanovich. I racconti popolari indiani inclusi nel nostro audiolibro sono tratti da questo volume: "Brother Ambe and Brother Rambe", "Stupid Crocodile", "There Once Was a Sparrow", "The Nightingale and the Cotton Bush", "How the Sun, Moon e Il vento è andato a cena", "Questo è per quello", "Il buon Dhir Singh", "Pesce rosso", "Seme di pepe", "Povero tessitore", "Tre principi", "Chi ha paura di chi?", " Sant and Basant", "Test of the Mind", "Stupid Brahmin", "Tenali Ramakrishna's Cat", "Pull", "Pandit's Son", "What Did the Bear Whisper in Your Ear?", "The Deaf", " Luce dal tempio", "L'uomo che andò a cercare il tuo destino", "Dolci dal cielo", "Gallo e gatto", "Non sei contrario ad ascoltare una fiaba, ma non sopporto la fame", "Hunter and Crow", "Brutto nome", "Pea and Bobok". Fondamentalmente, le fiabe sono magiche, sugli animali e sulla casa.
Gli animali nelle fiabe parlano e comprendono il linguaggio umano, aiutano buono. In molti racconti indiani sentirai l'atteggiamento beffardo nei confronti delle scimmie; apparentemente ricordavano ai narratori persone esigenti e sfortunate. Non c'è da stupirsi antica india si diceva che queste persone fossero "mutevoli, come i pensieri delle scimmie".
Non amiamo di meno le fiabe. Queste sono fiabe in cui opera necessariamente una forza soprannaturale. Tutto l'interesse per una fiaba è concentrato sul destino di un buon eroe.
Più tardi apparvero racconti domestici. Non hanno poteri soprannaturali, oggetti magici o animali con potere magico. Nelle fiabe quotidiane, l'eroe è aiutato dalla sua stessa destrezza, ingegnosità, nonché dalla stupidità e dall'arguzia del suo avversario. L'eroe di una fiaba indiana, l'intelligente e intraprendente Tenali Ramakrishna, inganna abilmente il re tiranno. Nelle fiabe di tutti i giorni c'è un eroe, che A. M. Gorky ha giustamente definito "un ironico uomo fortunato", modello classico che potrebbe essere Ivanushka, lo sciocco delle fiabe russe. È stupido, di mentalità ristretta, ma ha fortuna ovunque. Nel folklore indiano, un tale eroe è uno stupido bramino, un sacerdote. Finge di essere colto e intelligente, capisce i libri di divinazione, ma in realtà trema di paura ogni volta che ha bisogno di mostrare la sua arte. Ma invariabilmente, ogni volta un incidente viene in suo soccorso e la gloria di un saggio indovino è sempre più saldamente fissata su di lui. Queste sono sicuramente storie divertenti.
La letteratura di ogni nazione è radicata nell'arte popolare orale. I poemi epici indiani "Mahabharata" e "Ramayana" sono strettamente legati al folklore indiano. Gli autori delle antiche raccolte di racconti indiani "Panchatantra" (cinque libri di favole e racconti) e "Jataka" hanno tratto motivi, trame e immagini delle loro opere dai racconti popolari. IN monumento letterario"Ocean of Legends" del poeta indiano dell'XI secolo Somadeva contiene oltre trecento storie inserite: una fiaba è intrecciata lì con un mito, un aneddoto o un racconto. Motivi divertenti delle fiabe indiane sono stati inclusi anche nella vasta collezione di "Old Tales", apparsa nell'XI secolo in Giappone.
Passano i secoli, le generazioni cambiano e l'interesse per la fiaba non si esaurisce. Lascia che il formato più moderno suoni allettante a casa tua: le fiabe audio. Ascolta online, scarica e goditi i racconti popolari dell'India!

"Brother Ambe and Brother Rambe" è un racconto audio popolare indiano sugli animali sui topi intraprendenti che sono riusciti a superare in astuzia un gatto nell'elaborazione di S. F. Oldenburg. "Un gatto viveva in una grande casa e c'erano molti topi in casa. Il gatto catturava i topi, li mangiava e viveva liberamente. Passò molto tempo, il gatto invecchiò e divenne difficile per lui catturare i topi. Pensò, pensò come...

Racconto audio popolare indiano "Stupid Crocodile", tradotto da N. Tolstoy. Una fiaba sugli animali: un predatore, stupido coccodrillo e un astuto sciacallo, che ogni volta riesce a superare in astuzia il coccodrillo e salvarsi così la vita. "C'era una volta uno sciacallo nella sua tana vicino al fiume ... E un coccodrillo viveva nel fiume. Ogni giorno si nascondeva sotto i cespugli vicino alla riva nella speranza che ...

"C'era una volta un passero" - un racconto audio popolare indiano della serie "Racconti dei popoli del mondo, volume 3 - Racconti dei popoli dell'Asia, tradotto da G. Zograf. "C'era una volta lì c'era un passero con un passero, e viveva - c'era un re. Hanno costruito un passero e un nido di passero nel palazzo reale. Il re viveva nelle stanze e il passero con il passero - nel suo nido. Una volta che il re si è vestito con un vestito nuovo - ...

"The Nightingale and the Cotton Bush" - un racconto audio popolare indiano sugli animali, elaborato da S. F. Oldenburg, - racconta le abitudini, nella nostra fiaba, di un usignolo. Viene fornita una spiegazione favolosa: perché gli usignoli non si siedono mai sui cespugli di cotone. Il racconto si conclude con le seguenti parole: "... L'usignolo si arrabbiò e, quando gli uccelli volarono via, disse a quello di cotone ...

"A proposito di come il sole, la luna e il vento sono andati a cena" - racconto audio leggendario folk indiano dal ciclo "racconti dei popoli del mondo" nell'elaborazione di S. F. Oldenburg. Il racconto popolare indiano etimologico riflette il mondo naturale dell'India. In modo favoloso, viene spiegato il motivo del sole cocente in India ("... d'ora in poi, i tuoi raggi bruceranno e ...

Racconto audio popolare indiano sugli animali "Questo è per quello", arrangiato da S. F. Oldenburg. "C'erano una volta due amici: un cammello e uno sciacallo, e lo sciacallo disse al cammello: - Dall'altra parte del fiume c'è un campo di canna da zucchero. Attraverseremo il fiume, mangerai dolci canna, e io pescherò per me stesso, e mangeremo una buona cena. - Il cammello prese lo sciacallo sulla schiena,...

Fiaba audio di magia popolare indiana "Good Dhir Singh", traduzione di A. e L. Barkhudarovs, volume 3 "Racconti dei popoli dell'Asia". La fiaba insegna la gentilezza, scatena gli eroi con piccole azioni, separa il bene e il male. Viveva un re. Era famoso non per le vittorie militari, ma per la costruzione di bellissime case e templi. buon re!? Ha costruito il palazzo più bello. Stesso...

"Golden Fish" - Racconto audio popolare indiano dal ciclo "Racconti dei popoli del mondo", tradotto da N. Gurov. Racconto di una vecchia avida e di un vecchio volitivo: un pescatore. Grazie ad AS Pushkin, una trama nota a tutti gli amanti delle fiabe russe. La fiaba audio "Pesce d'oro" si conclude con queste parole: "... La vecchia si siede e piange amaramente: l'ho guardata ...

Fiaba audio magica popolare indiana "Seme di pepe", tradotta da N. Gurov, "Racconti dei popoli dell'Asia" - 3 volumi di "Racconti dei popoli del mondo". La madre aveva due figli cacciatori. Un giorno la sera non tornarono a casa. La vecchia era spaventata: come può vivere da sola adesso: spaventata e affamata. Uno stregone di passaggio le diede 6 grani di pepe, ordinò di metterli in una brocca, ...

"The Poor Weaver" è un racconto audio popolare indiano dal ciclo "Tales of the Peoples of the World", Volume 3 - "Tales of the Peoples of Asia", tradotto da G. Zograf. Fiaba O oggetti magici assistenti, su un credulone tessitore e un ingannatore e una vecchia ladra, a cui alla fine del racconto fu impartita una lezione da un povero tessitore. Lui stesso "... da allora non visse più in povertà". Ascoltare...

"Tre principi" - un racconto audio popolare indiano dal ciclo "Racconti dei popoli del mondo" - 3 volumi, "Racconti dei popoli dell'Asia", tradotto da V. Balin. "Nei tempi antichi viveva un re. Aveva tre figli, uno migliore dell'altro: entrambi coraggiosi, intelligenti e ragionevoli. Quando il re invecchiò, decise di lasciare il suo regno e vivere il resto dei suoi giorni come un eremita in un santo monastero ....

"Chi ha paura di chi" - Racconto audio popolare indiano dal ciclo "Racconti dei popoli del mondo", tradotto da N. Gurov. Una fiaba su uno spirito malvagio. "Non lontano da un villaggio cresceva un albero alto. I Raksha hanno vissuto su questo albero per molto tempo - spirito maligno- il cannibale... Un giorno due donne, due sorelle, vennero là dal villaggio e si fermarono sotto l'albero stesso...

Racconto audio popolare indiano "Sant e Basant", tradotto da A. Barkhudarov, "Racconti dei popoli dell'Asia" - Volume 3 di "Racconti dei popoli del mondo". C'erano una volta un re e una regina, avevano due figli. Il maggiore si chiamava Sant, il minore Basant. Contento famiglia amorevole era. Nella camera da letto della regina, un uccello fece il nido e lì nacquero due pulcini. Uccelli premurosi nutriti...

"Test of the Mind" - un racconto audio popolare indiano - una parabola dal ciclo "Tales of the Peoples of the World", tradotto da G. Zograf. Il giovane re aveva un vecchio consigliere, esperto e saggio. "... Il giovane re ha molto onorato il consigliere e ha fatto tutto come ha detto. Vedono gli altri cortigiani in che onore è il consigliere e hanno perso la pace - l'invidia li ha torturati. Tutti gareggiavano ...

Racconto audio domestico popolare indiano "Stupid Brahmin" su un bramino pigro e codardo. Brahman - una persona della più alta classe sacerdotale nell'antica India. Il dio Brahma è la divinità più alta tra gli indù. La dea Bhavani (pregata dallo sfortunato ma fortunato bramino) è una dea indù, la madre custode della terra. Pandit è uno scienziato...

Fiaba audio domestica popolare indiana "Il gatto di Tenali Ramakrishna", tradotta da N. Gurov, "Racconti dei popoli dell'Asia" - 3 volumi di "Racconti dei popoli del mondo". A proposito del poeta intraprendente e della necessità di sagge decisioni dei governanti. "Molti anni fa, il poeta intelligente e allegro Tenali Ramakrishna viveva alla corte del grande re Krishnadevaraya. Dicono che una volta chiamò per ...

Racconto audio domestico popolare indiano "Pull" su un ragazzo goffo e un servitore furfante esperto, tradotto da G. Zograf. "C'era una volta un ragazzo. Un tale semplice di cuore, ottuso, non può né alzarsi né voltarsi. Lo invitarono una volta a un matrimonio. Così suo padre mandò un servitore con lui. E il servitore fu molto intelligente Per tutto il tragitto ha ordinato al ragazzo di essere un ospite...

Fiaba audio domestica popolare indiana "Figlio di un Pandit" (Pandit è un dotto bramino), tradotta da B. Kuznetsov. "Alla corte del re Pradeep, poeti e pandit erano tenuti in grande considerazione. Tra loro c'era un pandit di nome Vidyadhar, la fonte della conoscenza. Il padre, il nonno e il bisnonno di Vidyadhar erano poeti di corte. Dopo la morte di suo padre, Vidyadhar prese il suo posto. Ma dal suo...

Racconto audio domestico popolare indiano "Cosa ti ha sussurrato l'orso all'orecchio?" ha una trama simile al racconto popolare russo "Due compagni". "Due amici stavano camminando attraverso la foresta. All'improvviso vedono un orso. Uno, impaurito, si è arrampicato su un albero e si è nascosto tra il fogliame. L'altro è rimasto davanti all'orso senza alcuna protezione. È caduto a terra e giace come se morto. Una volta ha sentito dire che...

Il racconto audio domestico popolare indiano "The Deaf" è un'interpretazione indiana di cosa situazione divertente accade quando gli altoparlanti non possono sentirsi l'un l'altro. "C'era un pastore nel villaggio con sua moglie e i suoi genitori. E tutti e quattro erano ipoudenti. Una volta il pastore stava arando il campo e due passanti passavano di lì. Gli chiedono: - Dobbiamo andare a Ramnagar Che razza di...

Fiaba audio domestica folk indiana "Light from the Temple", tradotta da G. Zograf. "Viveva un uomo ricco in un villaggio, e c'era uno stagno di fronte alla sua casa. Una volta un povero andò dal ricco e chiese aiuto. Il ricco disse: "Starai tutta la notte nello stagno, io lo farò darti venti rupie." che non rifiuterà la promessa ... "...

Fiaba audio di magia popolare indiana "L'uomo che cercava il suo destino", elaborata da S. F. Oldenburg. C'era una volta un uomo. Aveva una moglie e dodici figli, e non una sola rupia di denaro. I bambini piangevano dalla fame ei genitori non sapevano cosa fare. L'uomo si arrabbiò con Dio e andò a cercare il suo destino. Nella foresta incontrò un cammello con...

Racconto audio domestico popolare indiano "Dolci dal cielo", con una nota trama internazionale, incl. la trama della fiaba spagnola "Quando le ciambelle caddero dal cielo", tradotta da G. Zograf. Una povera donna viveva di filatura. Aveva un figlio. Una volta gli diede il filo da portare al mercato - da vendere. Va, va, guarda: la lucertola è seduta sul recinto. Lucertola...

Racconto audio popolare indiano "Il gallo e il gatto". C'era una volta un gallo. E il gatto correva spesso in casa, che rubava sempre qualcosa dalla cucina. Ogni volta che un gallo vedeva un gatto, gridava ku-ka-re-ku, la gente accorreva e scacciava il gatto. Il gatto decise che era necessario attirare il gallo tra i suoi alleati. Gli ha promesso che avrebbe preso il gallo come parte ...

Fiaba audio domestica popolare indiana "Non sei contrario ad ascoltare una fiaba", tradotta da G. Zograf - su una casalinga avara e un passante affamato. Vivevano un marito e una moglie nello stesso villaggio. Erano molto cattivi. Dio non voglia che un passante bussi alla loro porta. Non gli daranno da mangiare, non gli daranno acqua, difficilmente troveranno un posto dove passare la notte e lo costringeranno persino a lavorare. gli ho bussato...

Fiaba popolare indiana "Il cacciatore e il corvo". Il cacciatore aveva un corvo. Si nutriva con lui, poi volava via la mattina presto e tornava di notte. Ha trascorso l'intera giornata nel cortile del dio Brahma. Lì apprese tutte le notizie e i piani di Brahma e disse al cacciatore cosa fare. Non importa quanto Brahma abbia cercato di distruggere il raccolto di riso e organizzare ...

Fiaba audio domestica popolare indiana "Brutto nome", tradotta da G. Zograf, "Racconti dei popoli dell'Asia" - 3 volumi di "Racconti dei popoli del mondo". Nello stesso villaggio viveva un contadino con sua moglie. Il suo nome era Thunthuniya. Ogni giorno sua moglie gli diceva: - Che brutto nome hai! Prenditi un altro - bellissimo. Una mattina Thunthuniya uscì di casa per cercare...

La fiaba audio magica popolare indiana "Pea and Bobok" parla di sorelle gentili e malvagie, laboriose e pigre, modeste e arroganti. C'erano una volta due sorelle. Il più grande Bobok era scontroso e arrabbiato, e il più giovane, Goroshina, era gentile e affettuoso. Una volta Goroshina chiamò sua sorella per visitare suo padre insieme. Lei ha risposto che non voleva andare al caldo per il bene del vecchio ...

Gli antenati della popolazione dell'India arrivarono in questa terra da diverse parti della terra. Pertanto, oggi le storie indiane sono raccontate da centinaia di nazionalità che abitano il paese.

Come distinguere una fiaba indiana?

Nonostante tutta la diversità di culture, religioni e persino lingue, le migliori fiabe indiane per bambini hanno alcune particolarità. L'obiettivo principale della maggior parte delle storie sono:

desiderio di conoscenza;

religiosità;

preferenza per uno stile di vita retto;

mettere in primo piano i valori della famiglia;

l'inclusione di forme poetiche.

Citazioni e insegnamenti religiosi vengono messi direttamente in bocca ad alcuni eroi.

Breve storia della creazione

Le antiche leggende indiane risalgono a prima della nostra era. Quindi furono creati come insegnamenti per i figli del sovrano del paese. Ma avevano già una forma favolosa, erano scritti per conto di animali. La più antica raccolta di fiabe direttamente è Kathasaritsagaru, basata su antiche credenze nelle tradizionali divinità indiane.

A poco a poco tutto si è unito storie folcloristiche. C'erano amore magico, domestico, racconti eroici. IN arte popolare paesi hanno composto molte storie su persone normali che ha vinto tutte le difficoltà del destino. Si diffusero nozioni fiabesche sugli animali che possiedono tutto qualità umane. Interagivano tra loro, denunciavano vizi, lodavano comportamenti virtuosi. Spesso la narrazione includeva brevi consigli dati dall'eroe più saggio. Queste sono le storie fino ad oggi.

Cosa attrae le incredibili leggende dell'India?

Le favolose fantasie dell'India attirano con il loro incredibilmente colorato sapore orientale, stile narrativo e, naturalmente, un'abbondanza di storie magiche. Allo stesso tempo, il bambino riceve discretamente saggi consigli, forma la visione corretta del mondo che circonda persone e animali.