Et와 Hoffman 짧은 전기. Hoffmann : 작품, 전체 목록, 책 분석 및 분석, 작가의 간략한 전기 및 흥미로운 삶의 사실

호프만의 환상적인 소설과 소설은 독일 낭만주의의 가장 중요한 업적입니다. 그는 현실의 요소와 작가의 상상력의 환상적인 게임을 기이하게 결합했습니다.

전임자들의 전통을 동화하고 이러한 업적을 종합하여 자신만의 독특한 낭만적인 세계를 창조합니다.

현실을 객관적인 현실로 인식합니다.

그의 작품에는 두 세계가 생생하게 표현되어 있다. 현실 세계는 비현실 세계와 대립한다. 그들은 충돌합니다. Hoffmann은 그것들을 암송할 뿐만 아니라 묘사합니다(처음으로 비유적인 구현이 있었습니다). 그는이 두 세계가 서로 연결되어 있고 분리하기 어렵고 상호 침투하고 있음을 보여주었습니다.

그는 현실을 외면하려 하지 않고 예술적인 상상력으로 대체했다. 환상적인 그림을 그리면서 그는 그 환상의 본질을 알고 있었습니다. 환상은 그에게 삶의 조건을 이해하는 수단으로 사용되었습니다.

Hoffmann의 작품에는 종종 캐릭터의 분기가 있습니다. 쌍둥이의 모습은 낭만적인 세계관의 특성과 관련이 있습니다. 작가의 환상에서 이중은 작가가 성격의 무결성 부족을 놀랍게도 알아 차린다는 사실에서 비롯됩니다. 사람의 의식이 찢어지고 선을 위해 노력하고 신비한 충동에 순종하여 악당을 저질렀습니다.

모든 전임자들처럼 로맨틱 스쿨 Hoffmann은 예술에서 이상을 찾고 있습니다. 이상적인 영웅호프만은 음악가, 예술가, 시인으로 폭발적인 상상력과 재능의 힘으로 그가 매일 존재할 수밖에 없는 세상보다 더 완벽한 새로운 세상을 창조합니다. 음악은 주변 감각 세계와 직접 연결되어 있지 않고 미지의 아름다움, 무한에 대한 사람의 매력을 표현하기 때문에 그에게 가장 낭만적 인 예술처럼 보였습니다.
Hoffmann은 영웅을 두 부분으로 나누었습니다. 진정한 음악가와 좋은 사람들그러나 나쁜 음악가. 열정적이고 낭만적인 사람은 창의적인 사람입니다. 블레셋 사람들(선한 사람들로 강조됨)은 시야가 좁은 사람들입니다. 그들은 태어나지 않고 만들어집니다. 그의 작품에서 그들은 끊임없는 풍자에 시달린다. 그들은 발전하지 않고 "지갑과 배"를 위해 사는 것을 선호했습니다. 이것은 돌이킬 수 없는 과정입니다.

인류의 나머지 절반 인 음악가는 창의적인 사람들입니다 (작가 자신이 그들에게 속합니다-일부 작품에는 자서전 요소가 있습니다). 이 사람들은 매우 재능이 있고 모든 감각을 켤 수 있으며 그들의 세계는 훨씬 더 복잡하고 미묘합니다. 그들은 현실과 연결하기 어렵다고 생각합니다. 그러나 음악가의 세계에도 결함이 있습니다 (이유 1-속물 세계가 그들을 이해하지 못함, 2-그들은 종종 자신의 환상의 포로가되고 현실에 대한 두려움 = 비극적 결과를 경험하기 시작합니다). 현실과 자선 관계를 찾을 수 없기 때문에 매우 자주 불행한 것은 진정한 음악가입니다. 인위적으로 만들어진 세계는 영혼의 탈출구가 아닙니다.

호프만 에른스트 테오도르 아마데우스(1776-1822) - - 신비주의와 현실을 결합하고 인간 본성의 기괴하고 비극적 인 측면을 반영하는 이야기 덕분에 명성을 얻은 독일 작가, 작곡가 및 낭만적 인 방향의 예술가.

미래의 작가는 1776년 1월 24일 Königsberg에서 변호사 가족으로 태어나 법률을 공부하고 다양한 기관에서 일했지만 경력을 쌓지 못했습니다. 아이러니하고 널리 재능있는 사람.

Hoffmann의 문학 활동의 시작은 1808-1813에 해당합니다. - 밤베르크에서의 삶의 기간, 그곳에서 그는 지역 극장에서 밴드 마스터였으며 음악 레슨을 제공했습니다. 첫 번째 단편 소설 "Cavalier Gluck"은 특히 그를 존경하는 작곡가의 성격에 전념하며 아티스트의 이름은 첫 번째 컬렉션 제목 인 "Callot 방식의 판타지"(1814)에 포함됩니다. -1815).

Hoffmann의 지인에는 낭만주의 작가 Fouquet, Chamisso, Brentano 및 유명한 배우 L. Devrient가 포함되었습니다. Hoffmann은 여러 오페라와 발레를 소유하고 있으며, 그 중 가장 중요한 것은 Fouquet의 "Ondine" 줄거리에 쓰여진 "Ondine"과 Brentano의 기괴한 "Merry Musicians"에 대한 음악 반주입니다.

Hoffmann의 유명한 작품 중에는 단편 소설 "The Golden Pot", 동화 "Little Tsakhes, 별명 Zinnober", 컬렉션 "Night Stories", "Serapion Brothers", 소설 "Cat Murr의 Worldly Views", "악마의 비약".

호두까기 인형과 생쥐 왕은 호프만이 쓴 유명한 동화 중 하나입니다.

이야기의 줄거리는 그의 친구 Hitzig의 아이들과의 의사 소통에서 태어났습니다. 그는 항상이 가족의 환영받는 손님이었고 아이들은 그가 손으로 만든 즐거운 선물, 동화, 장난감을 기다리고있었습니다. 교활한 대부 Drosselmeyer처럼 Hoffmann은 어린 친구들을 위해 능숙하게 성의 모형을 만들었습니다. 그는 The Nutcracker에서 아이들의 이름을 포착했습니다. 호두 까기 인형을 원래 모습으로 복원 한 용감하고 사랑스러운 마음을 가진 부드러운 소녀 Marie Stahlbaum은 오래 살지 못한 Hitzig의 딸의 이름을 딴 것입니다. 하지만 동화 속 장난감 병정들의 용감한 사령관이었던 그녀의 오빠 프리츠는 자라서 건축가가 되었고, 이후 베를린 예술 아카데미 회장까지 맡게 되는데...

호두까기 인형과 생쥐 왕

크리스마스 트리

12월 24일, 의료 고문 스탈바움의 아이들은 하루 종일 현관에 들어갈 수 없었고, 옆에 있는 응접실에도 전혀 들어갈 수 없었다. 침실에는 모인 프리츠와 마리가 구석에 앉아 있었다. 이미 완전히 어두웠고 크리스마스 이브에 있어야 할 램프를 방으로 가져 오지 않았기 때문에 그들은 매우 두려워했습니다. 신비한 속삭임으로 Fritz는 여동생 (그녀는 막 7 살이 됨)에게 잠긴 방에서 아침부터 무언가가 바스락 거리고 시끄럽고 부드럽게 두드리는 소리를 냈다고 말했습니다. 그리고 최근에 작고 어두운 남자가 팔 아래에 큰 상자를 들고 복도를 뛰어 다녔습니다. 그러나 Fritz는 아마도 이것이 그들의 대부인 Drosselmeyer라는 것을 알고 있을 것입니다. 그런 다음 마리는 기뻐서 손뼉을 치며 외쳤습니다.

아, 이번에는 대부가 우리를 위해 뭔가를 만들어 주셨습니까?

법원의 고위 의원 인 Drosselmeyer는 그의 아름다움으로 구별되지 않았습니다. 그는 얼굴이 주름지고 오른쪽 눈 대신 큰 검은 석고가 있고 완전히 대머리 인 작고 마른 남자였습니다. 흰색 가발; 이 가발은 유리로 만들어졌고 더욱이 매우 능숙했습니다. 대부 자신은 훌륭한 장인이었고 시계에 대해 많이 알고 시계를 만드는 방법까지 알고있었습니다. 따라서 Stahlbaums가 변덕스러워지기 시작하고 일부 시계가 노래를 멈췄을 때 대부 Drosselmeyer는 항상 와서 유리 가발을 벗고 노란색 프록 코트를 벗고 파란색 앞치마를 묶고 가시가있는 도구로 시계를 찔렀습니다. 그들에게 매우 미안했습니다. 그러나 그는 시계에 해를 끼치 지 않았고 반대로 다시 살아나 즉시 즐겁게 똑딱 거리고 울리고 노래하기 시작했으며 모두가 이것에 대해 매우 행복했습니다. 그리고 대부가 주머니에 아이들을 위해 재미있는 것을 가지고있을 때마다 : 이제 작은 남자, 눈을 굴리고 발을 뒤섞어 웃지 않고는 그를 볼 수 없도록 새가 튀어 나오는 상자, 그리고 일부 다른 작은 것. 그리고 크리스마스에는 항상 아름답고 복잡한 장난감을 만들고 열심히 일했습니다. 따라서 부모는 즉시 선물을 조심스럽게 제거했습니다.

아, 이번에는 대부가 우리를 위해 무언가를 만들어 주셨군요! 마리가 소리쳤다.

Fritz는 올해는 확실히 요새가 될 것이라고 결정했고 그 안에서 매우 예쁘고 잘 차려 입은 병사들이 행진하고 물건을 던지고 다른 병사들이 나타나 공격을 계속할 것이지만 요새에있는 병사들은 용감하게 총을 쏠 것입니다 대포로부터 그들에게, 소음과 소란이 있을 것입니다.

아니, 아니,-Fritz Marie가 중단했습니다. -대부가 아름다운 정원에 대해 말씀하셨습니다. 거기에는 큰 호수가 있고 목에 금색 리본이 달린 놀랍도록 아름다운 백조가 수영하며 아름다운 노래를 부릅니다. 그러면 한 소녀가 정원에서 나와 호수로 가서 백조를 유혹하고 달콤한 마지팬을 먹일 것입니다...

백조는 마지팬을 먹지 않습니다.”라고 프리츠는 정중하게 말을 끊었습니다. 그리고 그의 장난감은 우리에게 무슨 소용이 있습니까? 즉시 가져갑니다. 아니요, 저는 아버지와 어머니의 선물을 훨씬 더 좋아합니다. 그들은 우리와 함께 있고 우리가 직접 처리합니다.

그래서 아이들은 부모가 무엇을 줄지 궁금해하기 시작했습니다. Marie는 Mamselle Trudchen(그녀의 큰 인형)이 완전히 악화되었다고 말했습니다. 그녀는 너무 서투르고 때때로 바닥에 쓰러져 이제 그녀의 얼굴 전체가 불쾌한 자국으로 덮여 있었고 그녀를 운전할 필요가 없었습니다. 깨끗한 드레스에. 그녀에게 아무리 말해도 도움이 되지 않습니다. 그리고 마리가 그레타의 우산에 감탄하자 엄마는 미소를 지었다. 반면에 Fritz는 궁정 마구간에 베이 말이 충분하지 않고 군대에 기병이 충분하지 않다고 확신했습니다. 아빠는 이것을 잘 알고 있습니다.

그래서 아이들은 부모님이 온갖 종류의 멋진 선물을 사서 이제 탁자 위에 올려 놓았다는 것을 완벽하게 알고있었습니다. 그러나 동시에 그들은 온화하고 온유 한 눈으로 친절한 아기 그리스도가 빛나고 마치 그의 은혜로운 손에 닿은 것처럼 크리스마스 선물이 다른 모든 것보다 더 큰 기쁨을 가져다 준다는 것을 의심하지 않았습니다. 누나 Louise는 예상되는 선물에 대해 끝없이 속삭이는 아이들에게 이것을 상기 시켰으며 유아 그리스도는 항상 부모의 손을 인도하고 아이들에게는 진정한 기쁨과 즐거움을주는 무언가가 주어집니다. 그리고 그는 이것에 대해 아이들보다 훨씬 더 잘 알고 있으므로 아무것도 생각하거나 추측해서는 안되며 침착하고 순종적으로 그들이 제시 될 것을 기다려야합니다. 마리 수녀는 생각에 잠겼고, 프리츠는 숨죽여 중얼거렸습니다.

완전히 어두워졌습니다. 프리츠와 마리는 서로 꼭 달라붙어 앉아 감히 한 마디도 하지 못했다. 조용한 날개가 그들 위로 날아가고 멀리서 아름다운 음악이 들리는 것 같았습니다. 광선이 벽을 따라 미끄러지자 아이들은 어린 그리스도가 빛나는 구름을 타고 다른 행복한 아이들에게로 날아갔다는 것을 깨달았습니다. 그리고 동시에 얇은 은색 종소리가 들렸습니다. “딩딩딩딩! “문이 열리고 크리스마스 트리가 빛나서 아이들이 큰 소리로 외쳤습니다. “도끼, 도끼! “-문지방에서 얼었습니다. 그러나 아빠와 엄마는 문으로 와서 아이들의 손을 잡고 말했습니다.

어서, 어서, 사랑하는 자녀들아, 어린 그리스도가 너희에게 무엇을 주었는지 보라!

현재의

친애하는 독자 또는 청취자 인 Fritz, Theodor, Ernst, 귀하의 이름이 무엇이든간에 직접 연설하고 있습니다. 이번 크리스마스에받은 멋진 다채로운 선물로 가득 찬 크리스마스 테이블을 가능한 한 생생하게 상상해보십시오. 아이들이 기뻐서 어리둥절하고 제자리에 얼어 붙어 빛나는 눈으로 모든 것을 보았다는 것을 이해하는 것이 어렵지 않을 것입니다. 불과 1분 후, 마리는 심호흡을 하고 외쳤습니다.

오, 얼마나 멋진지, 얼마나 멋진지!

그리고 Fritz는 여러 번 높이 뛰어올랐는데, 그는 그것을 아주 잘했습니다. 확실히 아이들은 일년 내내 친절하고 순종적이었습니다. 오늘날처럼 훌륭하고 아름다운 선물을 받은 적이 없었기 때문입니다.

방 한가운데 큰 크리스마스 트리에는 금색과 은색 사과가 걸려 있었고 꽃이나 새싹과 같은 모든 가지에는 설탕에 절인 견과류, 다채로운 사탕 및 모든 종류의 과자가 자랐습니다. 그러나 무엇보다도 수백 개의 작은 양초가 별처럼 빽빽한 녹지에서 반짝이는 멋진 나무를 장식했으며 나무는 빛으로 가득 차고 주변의 모든 것을 비추며 그 위에서 자라는 꽃과 과일을 따라고 손짓했습니다. 나무 주변의 모든 것이 색으로 가득 차고 빛났습니다. 그리고 거기에 없었던 것! 누가 설명할 수 있을지 모르겠어! .. Marie는 우아한 인형, 예쁜 장난감 접시를 보았지만 무엇보다도 그녀는 그녀의 실크 드레스, 컬러 리본으로 능숙하게 손질하고 Marie가 사방에서 감탄할 수 있도록 매달린 것에 만족했습니다. 그녀는 계속해서 반복하면서 그를 마음껏 존경했습니다.

오, 얼마나 아름답고, 얼마나 달콤하고, 달콤한 드레스입니까! 그리고 그들은 저를 허용할 것입니다, 아마도 그들은 제가 그것을 입을 수 있도록 허락할 것입니다!

한편 Fritz는 이미 예상대로 테이블에 선물로 묶인 새로운 베이 말을 타고 테이블 주위를 서너 번 질주하고 트로트했습니다. 내리면서 그는 말이 사나운 짐승이라고 말했지만 아무것도 아닙니다. 그는 그를 훈련시킬 것입니다. 그런 다음 그는 새로운 hussars 중대를 검토했습니다. 그들은 금으로 수 놓은 웅장한 붉은 제복을 입고 은색 세이버를 휘두르고 순은으로 만든 말이라고 생각할 정도로 순백의 말에 앉았습니다.

조금 진정된 아이들은 이제 탁자 위에 펼쳐져 있는 그림책을 집어들고 다양한 멋진 꽃, 알록달록한 사람들, 놀고 있는 예쁜 아이들을 감상할 수 있도록 정말 살아있는 것처럼 자연스럽게 그려지길 원했습니다. 그리고 말하려고 했어요-그래서 지금 막 종소리가 다시 울렸을 때 아이들은 멋진 책을 집어 들기를 원했습니다. 아이들은 이제 대부 Drosselmsier의 선물 차례라는 것을 알고 벽에 서있는 테이블로 달려갔습니다. 그때까지 테이블이 숨겨져 있던 스크린은 빠르게 제거되었습니다. 오, 아이들이 본 것! 꽃이 점재하는 푸른 잔디밭에는 많은 거울 창문과 황금 탑이 있는 멋진 성이 서 있었습니다. 음악이 연주되기 시작했고 문과 창문이 활짝 열렸고 모든 사람들은 깃털이 달린 모자를 쓰고 긴 기차가 달린 드레스를 입은 작지만 매우 우아하게 만들어진 신사 숙녀 여러분이 홀을 돌아 다니는 것을 보았습니다. 너무 찬란한 중앙 홀에서 (은 샹들리에에서 너무 많은 양초가 타고있었습니다!) 짧은 캐미솔과 스커트를 입은 아이들이 음악에 맞춰 춤을 췄습니다. 에메랄드 그린 망토를 입은 신사가 창 밖을 내다 보며 절을하고 다시 숨었고 아래 성문에서 Drosselmeyer 대부가 나타나 다시 떠났습니다.

Fritz는 팔꿈치를 테이블 위에 올려 놓고 춤추고 걷는 작은 남자와 함께 멋진 성을 오랫동안 바라 보았습니다. 그런 다음 그는 물었습니다.

대부지만 대부! 당신의 성으로 가게 해주세요!

법원의 고위 고문은 이것이 불가능하다고 말했습니다. 그리고 그의 말이 옳았습니다. 모든 황금 탑을 가진 성을 요구한 것은 프리츠가 자신보다 작은 성을 요구한 것은 어리석은 일이었습니다. 프리츠는 동의했다. 1분이 지났고, 신사 숙녀 여러분은 여전히 ​​성을 돌아다니고 있었고, 아이들은 춤을 추고 있었고, 에메랄드빛 작은 남자는 여전히 같은 창 밖을 내다보고 있었고, 대부 Drosselmeyer는 여전히 같은 문에 접근하고 있었습니다.

프리츠는 참을성 없이 외쳤다.

대부, 이제 다른 문으로 나가!

당신은 그렇게 할 수 없습니다, 친애하는 Fritschen,-법원의 고위 의원에게 반대했습니다.

글쎄, 그럼,-계속 Fritz,-그들은 창밖을 내다 보는 작은 녹색 남자를 인도하여 복도를 통해 다른 사람들과 산책했습니다.

이것은 또한 불가능합니다-법원의 선임 고문이 다시 반대했습니다.

그럼 아이들을 내려오게 해주세요! 프리츠가 외쳤다. - 나는 그것들을 더 잘 보고 싶다.

이 중 어느 것도 가능하지 않습니다. -법원의 선임 고문은 성가신 어조로 말했습니다. - 매커니즘은 한 번만 만들어지면 다시 만들 수 없습니다.

아, 그렇게! 프리츠가 말했다. -이게 가능하지 않습니다 ... 들어보세요, 대부님, 성의 똑똑한 작은 남자들은 같은 것을 반복하는 것만 알고 있기 때문에 그것들을 사용하는 것이 무엇입니까? 나는 그것들이 필요하지 않습니다. 아니, 내 hussars가 훨씬 낫다! 그들은 내가 원하는 대로 앞뒤로 행진하며 집에 갇히지 않습니다.

그리고이 말로 그는 크리스마스 테이블로 도망 쳤고 그의 명령에 따라 은광의 편대는 사방으로 질주하기 시작했고 세이버로 자르고 마음껏 쏘았습니다. Marie도 조용히 떠났고 그녀도 성에서 춤과 인형 축제에 지루했습니다. 그녀는 친절하고 순종적인 소녀 였기 때문에 프리츠 형제처럼 눈에 띄지 않게 만들려고 노력했습니다. 법원의 선임 고문은 부모에게 불쾌한 어조로 말했습니다.

그런 복잡한 장난감은 어리석은 아이들을 위한 것이 아닙니다. 나는 내 성을 차지할 것이다.

그러나 어머니는 작은 남자들을 움직이게 하는 내부 구조와 놀랍고 매우 능숙한 메커니즘을 보여달라고 요청했습니다. Drosselmeyer는 전체 장난감을 분해하고 재조립했습니다. 이제 그는 다시 용기를 내어 아이들에게 황금빛 얼굴, 팔, 다리를 가진 아름다운 갈색 남자들을 선물했습니다. 그들은 모두 Thorn 출신이었고 맛있는 진저 브레드 냄새가났습니다. Fritz와 Marie는 그들에게 매우 만족했습니다. 언니 Louise는 어머니의 요청에 따라 부모님이 준 우아한 드레스를 입었습니다. 그리고 마리는 새 드레스를 입기 전에 조금 더 감상할 수 있도록 허락해 달라고 요청했고, 그녀는 기꺼이 그렇게 했습니다.

가장 좋아하는

그러나 실제로 Marie는 이전에 보지 못한 것을 발견했기 때문에 선물을 가지고 테이블을 떠나지 않았습니다. 이전에 바로 크리스마스 트리에 줄을 서 있던 Fritz의 hussars가 나왔을 때 멋진 작은 남자가 나타났습니다. 평범한 광경. 그는 자신의 차례가 오기를 침착하게 기다리는 것처럼 조용하고 겸손하게 행동했습니다. 사실, 그는 접을 수 없었습니다. 짧고 얇은 다리에 지나치게 길고 빽빽한 몸과 그의 머리도 너무 커 보였습니다. 반면에 단정한 옷차림에서 그가 예의 바르고 고상한 사람이라는 것을 단번에 알 수 있었다. 그는 매우 아름답고 반짝이는 보라색 hussar dolman을 입고 있었는데, 모두 단추와 땋은 머리, 같은 바지와 그런 똑똑한 부츠로 장교와 학생에게도 비슷한 것을 입을 수 없었습니다. 그들은 날씬한 다리에 마치 끌린 것처럼 능숙하게 앉았습니다. 물론 그런 옷을 입고 마치 나무를 잘라낸 것처럼 좁고 서투른 망토를 등에 메고 광부 모자를 머리 위로 쓴 것은 어리석은 일이지만 Marie는 생각했습니다. 다정하고 친애하는 대부님.” 또한 Marie는 대부가 작은 사람처럼 멋져도 여전히 귀여움에서 그와 동등하지 않다는 결론에 도달했습니다. 첫눈에 반한 착한 작은 남자를 조심스럽게 들여다보던 마리는 그의 얼굴이 얼마나 상냥하게 빛나는지 알아차렸습니다. 녹색을 띤 불룩한 눈은 친절하고 자애로워 보였다. 조심스럽게 말린 흰 종이 턱수염, 그의 턱 가장자리는 작은 남자에게 매우 적합했습니다. 결국 그의 주홍색 입술에 부드러운 미소가 훨씬 더 눈에 띄었습니다.

오! 마리는 마침내 외쳤다. -오, 아빠, 나무 아래에 서있는이 예쁜 남자는 누구를위한 것입니까?

그는 아버지에게 대답했습니다. 그는 여러분 모두를 위해 열심히 일할 것입니다. 그의 사업은 단단한 견과류를 조심스럽게 깨는 것이며 그는 Louise와 당신과 Fritz를 위해 구입했습니다.

이 말로 아버지는 조심스럽게 그를 탁자에서 꺼내 나무 망토를 들어 올렸고 그 작은 남자는 입을 크게 벌리고 두 줄의 매우 하얀 날카로운 이빨을 드러냈습니다. 마리는 호두를 입에 넣고 - 찰칵! -작은 남자가 그것을 갉아 먹고 껍질이 떨어졌고 Marie는 손바닥에 맛있는 핵소체를 가졌습니다. 이제 모든 사람과 Marie도 똑똑한 작은 남자가 호두 까기 인형의 후손이며 조상의 직업을 계속했다는 것을 이해했습니다. 마리는 기뻐서 큰 소리로 외쳤고, 그녀의 아버지는 이렇게 말했습니다.

친애하는 Marie, 당신이 호두 까기 인형을 좋아했기 때문에 내가 이미 말했듯이 Louise와 Fritz 모두 그의 서비스를 사용할 수 있지만 당신은 그를 돌보고 돌봐야합니다.

Marie는 즉시 호두 까기 인형을 가져다가 씹을 수 있도록 견과류를 주었지만 작은 남자가 입을 너무 크게 벌릴 필요가 없도록 가장 작은 것을 선택했습니다. Louise가 그녀와 합류했고 친절한 친구 Nutcracker가 그녀를 위해 일했습니다. 그는 항상 상냥하게 미소를 지었기 때문에 큰 기쁨으로 자신의 의무를 수행하는 것 같았습니다.

한편 Fritz는 승마와 행진에 지쳤습니다. 견과류가 즐겁게 갈라지는 소리를 들었을 때 그도 맛보고 싶었습니다. 그는 누이들에게 달려가 이제 손에서 손으로 지나가며 지칠 줄 모르고 입을 벌리고 있는 재미있는 작은 남자를 보고 진심으로 웃음을 터뜨렸습니다. Fritz는 가장 크고 단단한 견과류를 그에게 밀어 넣었지만 갑자기 균열이 발생했습니다. 균열, 균열! - 호두까기 인형의 입에서 세 개의 이빨이 빠졌고 아래턱이 처지고 비틀거렸습니다.

오, 불쌍한 호두까기 인형! 마리는 비명을 지르며 프리츠에게서 그것을 가져갔다.

정말 바보 로군! 프리츠가 말했다. - 그는 깨기 위해 견과류를 가져가지만 자신의 이빨은 좋지 않습니다. 사실입니다. 그는 자신의 사업을 모릅니다. 여기 줘, 마리! 그가 나를 위해 견과류를 깨게 해주세요. 그가 나머지 이빨과 전체 턱을 부러뜨려도 상관없습니다. 로퍼 그와 함께 의식에 설 것은 아무것도 없습니다!

아니 아니! 마리는 눈물을 흘리며 비명을 질렀다. - 사랑하는 호두까기 인형을 주지 않겠습니다. 그가 나를 얼마나 불쌍하게 바라보며 아픈 입을 내밀고 있는지 보세요! 당신은 사악합니다. 당신은 말을 때리고 심지어 군인들이 서로를 죽이도록 내버려 둡니다.

당신은 그것을 이해하지 못합니다! 프리츠가 외쳤다. - 호두까기 인형은 당신의 것일 뿐만 아니라 내 것이기도 합니다. 여기 주세요!

마리는 눈물을 흘리며 서둘러 병든 호두까기 인형을 손수건으로 감쌌습니다. 그런 다음 부모는 대부 Drosselmeyer와 함께 접근했습니다. Marie의 억울함에 그는 Fritz의 편을 들었습니다. 그러나 아버지는 이렇게 말했습니다.

일부러 호두까기 인형을 마리에게 맡겼습니다. 그리고 내가 보기에 그는 지금 특히 그녀의 보살핌이 필요하므로 그녀가 그를 관리하도록 내버려두고 아무도 이 문제에 간섭하지 마십시오. 일반적으로 Fritz는 서비스에서 피해자의 추가 서비스가 필요하다는 사실에 매우 놀랐습니다. 진짜 군인처럼 그는 부상자들이 결코 대열에 남지 않는다는 것을 알아야 합니다.

Fritz는 매우 당황했고 호두 까기 인형과 호두 까기 인형을 내버려두고 조용히 테이블 반대편으로 이동했습니다. 예상대로 보초를 배치 한 그의 hussars가 밤 동안 자리를 잡았습니다. 마리는 빠진 호두까기 인형의 이빨을 집어 들었다. 그녀는 다친 턱을 아름다운 흰색 리본으로 묶고 드레스에서 떼어 낸 다음 창백하고 겁에 질린 불쌍한 작은 남자를 스카프로 더욱 조심스럽게 감쌌습니다. 그녀는 그를 어린아이처럼 안고 다른 선물들 사이에 놓인 새 책의 아름다운 그림들을 보기 시작했습니다. 그녀는 그녀의 대부가 그런 괴물과 아첨하는 것을 비웃기 시작했을 때 그녀와 전혀 같지는 않았지만 매우 화가났습니다. 여기에서 그녀는 작은 남자를 처음 보았을 때 Drosselmeyer와의 이상한 닮은 점을 다시 생각하고 매우 진지하게 말했습니다.

친애하는 대부님, 당신이 호두까기 인형보다 더 나쁘게 차려입지 않고 똑같이 똑똑하고 반짝이는 부츠를 신어도 당신이 내 사랑하는 호두까기 인형만큼 잘생겼을지 누가 ​​압니까?

마리는 부모님이 왜 그렇게 크게 웃었는지, 법원의 선임 의원은 왜 그렇게 코가 붉어졌는지, 그리고 지금은 왜 모든 사람과 함께 웃지 않는지 이해할 수 없었습니다. 사실, 그럴 만한 이유가 있었습니다.

기적

Stahlbaums의 거실에 들어가자마자 바로 왼쪽 문, 넓은 벽을 배경으로 높은 유리 캐비닛이 있고 아이들은 매년 받는 아름다운 선물을 보관합니다. Louise는 그녀의 아버지가 매우 숙련 된 목수에게 옷장을 주문했을 때 아직 아주 어 렸고 그는 그 안에 투명 안경을 삽입하고 일반적으로 옷장의 장난감이 아마도 더 밝고 아름답게 보일 정도로 모든 것을 기술로 수행했습니다. 수거되었다. . Marie와 Fritz가 손이 닿지 않는 맨 위 선반에는 Herr Drosselmeyer의 복잡한 제품이 놓여 있었습니다. 다음 책은 그림책을 위해 예약되었습니다. 아래쪽 두 개의 선반 Marie와 Fritz는 원하는대로 차지할 수 있습니다. 그리고 Marie는 맨 아래 선반에 인형 방을 배치하고 Fritz는 그 위에 군대를 배치했습니다. 그것이 오늘 일어난 일입니다. Fritz가 hussars를 위층에 배치하는 동안 Marie는 Mamselle Trudchen을 아래층 옆에 놓고 새 우아한 인형을 가구가 잘 갖춰진 방에 놓고 그녀에게 치료를 요청했습니다. 나는 그 방이 훌륭하게 가구가 비치되어 있다고 말했는데 그것은 사실입니다. 내 세심한 청취자 인 Marie가 작은 Stahlbaum과 같은지 모르겠습니다. 그녀의 이름도 Marie라는 것을 이미 알고 있습니다. 그래서 그녀가 가지고있는 것처럼 화려한 소파가 있는지 모르겠습니다. , 예쁜 의자 몇 개, 매력적인 테이블, 그리고 가장 중요한 것은 세계에서 가장 아름다운 인형이 잠든 우아하고 반짝이는 침대입니다. 컬러 사진으로 그날 저녁 Marie가 알게 된 Clerchen이라는 새 인형이 여기에서 기분이 좋았다는 것을 쉽게 이해할 수 있습니다.

이미 늦은 저녁이었고 자정이 다가오고 있었고 대부 Drosselmeyer는 오래 전에 떠났고 아이들은 어머니가 잠자리에 들도록 아무리 설득해도 여전히 유리 캐비닛에서 찢을 수 없었습니다.

사실, Fritz는 마침내 외쳤습니다. 불쌍한 동료 (그는 그의 hussars를 의미했습니다)가 쉬어야 할 때이며 내 앞에서 그들 중 누구도 감히 고개를 끄덕이지 않을 것입니다.

그리고 이 말과 함께 그는 떠났다. 하지만 마리는 친절하게 이렇게 물었습니다.

친애하는 어머니, 잠시만 여기 있게 해주세요, 잠시만요! 할 일이 너무 많아서 일단 정리하고 자러 갈게...

Marie는 매우 순종적이고 지적인 소녀 였기 때문에 어머니는 30 분 동안 장난감을 가지고 안전하게 그녀를 내버려 둘 수있었습니다. 그러나 새 인형과 기타 재미있는 장난감을 가지고 놀던 마리가 옷장 주위에 타는 양초를 끄는 것을 잊지 않도록 어머니는 촛불을 모두 불고 방에 램프 만 남게했습니다. 천장과 퍼지는 부드럽고 아늑한 빛.

너무 오래 머물지 마세요, 마리에게. 그렇지 않으면 내일 일어나지 않을 것입니다. 어머니는 침실로 가며 말씀하셨습니다.

마리가 홀로 남겨지 자마자 그녀는 자신이 이유를 모르고 감히 어머니에게도 자신의 계획을 고백하지 않았지만 오랫동안 마음 속에 있던 일을 즉시 시작했습니다. 그녀는 여전히 손수건으로 감싼 호두까기 인형을 안고 있었다. 이제 그녀는 손수건을 조심스럽게 테이블 위에 놓고 조용히 손수건을 풀고 상처를 조사했습니다. 호두까기 인형은 매우 창백했지만 너무 불쌍하고 상냥하게 미소를 지어 마리의 영혼 깊은 곳까지 어루만졌습니다.

오, 친애하는 호두까기 인형, 그녀는 속삭였습니다. 프리츠가 당신을 다치게 했다고 화내지 마세요. 그는 군인의 가혹한 삶에 의해 단단해졌습니다. 그렇지 않으면 그는 아주 좋은 소년입니다. 저를 믿으십시오! 그리고 당신이 나아지고 즐겁게 지낼 때까지 내가 돌보고 돌볼 것입니다. 강한 이빨을 당신에게 삽입하고 어깨를 곧게 펴는 것은 Drosselmeyer 대부의 일입니다. 그는 그런 일의 대가입니다 ...

그러나 Marie는 끝낼 시간이 없었습니다. 그녀가 Drosselmeyer의 이름을 언급했을 때 호두까기 인형은 갑자기 얼굴을 찌푸리더니 가시가 많은 녹색 불빛이 그의 눈에서 번쩍였습니다. 그러나 그 순간 마리가 정말로 겁을 먹으려 할 때 친절한 호두까기 인형의 가엾게 웃는 얼굴이 다시 그녀를 바라보았고, 이제 그녀는 그의 얼굴이 외풍에서 깜박이는 램프 불빛에 의해 일그러진 것을 깨달았습니다.

오, 내가 멍청한 여자 야, 왜 내가 겁이 났고 나무 인형이 얼굴을 만들 수 있다고 생각까지 했습니까! 하지만 그래도 저는 호두까기 인형을 정말 좋아합니다. 그는 너무 재미있고 친절합니다. 그래서 그를 제대로 돌봐야 합니다.

이 말로 Marie는 호두 까기 인형을 팔에 안고 유리 캐비닛으로 가서 쪼그리고 앉아 새 인형에게 말했습니다.

부탁합니다, Mamselle Clerchen, 불쌍한 병든 호두까기 인형에게 침대를 양보하고 언젠가는 소파에서 혼자 밤을 보내세요. 생각해보세요, 당신은 너무 강하고 게다가 완전히 건강합니다. 당신이 얼마나 통통하고 불그스름한지보세요. 그리고 모든 사람이 아니라 매우 아름다운 인형에도 부드러운 소파가 있습니다!

축제적이고 중요한 방식으로 차려 입은 Mamzel Clerchen은 말없이 입을 삐죽 내밀었습니다.

그리고 내가 왜 의식에 서 있습니까! -Marie는 선반에서 침대를 제거하고 조심스럽게 조심스럽게 호두 까기 인형을 거기에 놓고 부상당한 어깨에 매우 아름다운 리본을 묶었습니다. 띠 대신 착용하고 코까지 담요로 덮었습니다.

"매너없는 클라라와 함께 여기에 머물 필요는 없습니다. "그녀는 생각하고 호두 까기 인형과 함께 침대를 맨 위 선반으로 옮겼습니다. 그곳에서 그는 프리츠의 후 사르가 주둔 한 아름다운 마을 근처에 있습니다. 그녀는 옷장을 잠그고 침실로 가려고했는데 갑자기 ... 잘 들어라, 아이들! .. 갑자기 모든 구석에서-스토브 뒤, 의자 뒤, 캐비닛 뒤-조용하고 조용한 속삭임, 속삭임 및 바스락 거리는 소리가 시작되었습니다. 그리고 벽에 걸린 시계는 쉭쉭 거리며 점점 더 크게 소리 쳤지 만 12시를 칠 수 없었습니다. Marie는 거기를 훑어 보았습니다. 시계에 앉아 날개를 매달고 시계를 완전히 덮고 구부러진 부리로 불쾌한 고양이 머리를 앞으로 뻗은 큰 금박을 입힌 올빼미. 그리고 시계는 점점 더 크게 쌕쌕거렸고 마리는 분명히 들었습니다.

똑딱, 똑딱! 그렇게 크게 우는 소리 하지마! 쥐 왕은 모든 것을 듣습니다. 트릭 앤 트랙, 붐붐! 글쎄, 시계, 오래된 성가! 트릭 앤 트랙, 붐붐! 음, 스트라이크, 스트라이크, 콜 : 왕의 시간이 다가오고 있습니다!

그리고..."빔봄,빔봄! “-시계가 귀머거리로 쉰 목소리로 12타를 쳤습니다. Marie는 매우 무서웠고 두려움에 거의 달아 났지만 대부 Drosselmeyer가 올빼미 대신 시계에 앉아 노란색 프록 코트의 플랩을 날개처럼 양쪽에 매달고있는 것을 보았습니다. 그녀는 용기를 내어 징징거리는 목소리로 큰 소리로 외쳤다.

대부, 들어봐, 대부, 왜 거기에 올라갔어? 엎드려 날 놀라게 하지마, 이 더러운 대부야!

그러나 사방에서 이상한 킥킥 거리는 소리와 삐걱 거리는 소리가 들렸고 마치 천 개의 작은 발에서 나온 것처럼 벽 뒤에서 뛰고 쿵쾅 거리기 시작했고 수천 개의 작은 빛이 바닥의 균열을 들여다 보았습니다. 그러나 그것들은 빛이 아니었습니다. 아니, 그것들은 작고 반짝이는 눈이었습니다. 그리고 Marie는 쥐들이 사방에서 엿보고 바닥 아래에서 나오는 것을 보았습니다. 곧 전체 방이 갔다: 탑-탑, 홉-홉! 생쥐의 눈은 점점 더 밝아졌고 그들의 무리는 점점 더 많아졌습니다. 마지막으로 그들은 Fritz가 일반적으로 전투 전에 병사를 줄을 섰던 것과 같은 순서로 줄을 섰습니다. Marie는 매우 즐거워했습니다. 그녀는 일부 아이들처럼 생쥐에 대한 타고난 혐오감이 없었고 두려움이 완전히 가라 앉았지만 갑자기 소름이 돋을 정도로 끔찍하고 날카로운 삐걱 거리는 소리가 들렸습니다. 오, 그녀는 무엇을 보았습니까! 아니, 정말로, 친애하는 독자 Fritz, 나는 당신이 현명하고 용감한 사령관 Fritz Stahlbaum처럼 두려움없는 마음을 가지고 있다는 것을 잘 알고 있지만 Marie가 본 것을 본다면 정말로 도망 갈 것입니다. 나는 심지어 당신이 침대에 들어가 불필요하게 이불을 귀까지 끌어당길 것이라고 생각합니다. 오, 가엾은 마리는 그럴 수 없었어. -모래, 석회 및 벽돌 조각이 마치 지하 충격에서 나온 것처럼 그녀의 발에 비가 내렸고 밝게 반짝이는 7 개의 왕관에 7 개의 마우스 머리가 불쾌한 쉿 소리와 삐걱 거리는 소리와 함께 바닥 아래에서 기어 나왔습니다. 곧 7 개의 머리가 앉아있는 온 몸이 나왔고 7 개의 왕관을 쓴 거대한 쥐가 큰 소리로 삐걱 거리는 소리로 군대 전체가 세 번 인사했습니다. 이제 군대는 즉시 움직이고-홉-홉, 탑-탑! - 벽장으로 곧장, 유리문에 바짝 붙어 서 있는 마리에게로 곧장.

Marie의 심장은 이미 공포로 두근 거리고 있었기 때문에 가슴에서 즉시 튀어 나올 까봐 두려웠습니다. 이제 그녀는 자신의 핏줄 속 피가 얼어붙은 것 같은 기분이 들었다. 그녀는 비틀거리며 의식을 잃었지만 갑자기 딸깍딸깍 하는 소리가 났습니다! .. -그리고 유리 파편이 떨어졌고 Marie는 팔꿈치로 부러졌습니다. 동시에 그녀는 왼쪽 팔에 타는듯한 통증을 느꼈지만 그녀의 마음은 즉시 안도했습니다. 그녀는 더 이상 비명과 삐걱 거리는 소리를 듣지 못했습니다. 모든 것이 잠시 침묵했습니다. 그녀는 감히 눈을 뜨지 않았지만 여전히 유리 소리가 생쥐를 두려워하고 구멍에 숨었다 고 생각했습니다.

근데 또 뭡니까? 마리의 뒤, 벽장에서 이상한 소리가 들리고 얇은 목소리가 들렸다.

편성하라, 소대! 편성하라, 소대! 앞으로 싸워! 미드나잇 스트라이크! 편성하라, 소대! 앞으로 싸워!

그리고 조화롭고 유쾌한 선율의 종소리가 시작되었습니다.

아, 하지만 이건 내 오르골이야! - 마리는 기뻐했고 재빨리 벽장에서 뛰어내렸습니다.

그런 다음 그녀는 옷장이 이상하게 빛나고 그 안에서 어떤 종류의 소란과 소란이 벌어지는 것을 보았습니다.

인형들은 무작위로 앞뒤로 움직이며 팔을 흔들었습니다. 갑자기 호두 까기 인형이 일어나 담요를 벗고 단번에 침대에서 뛰어 내리며 큰 소리로 외쳤습니다.

스냅 클릭 클릭, 멍청한 마우스 연대! 좋을 텐데, 생쥐 연대! 클릭 클릭, 마우스 연대-잿물에서 돌진-좋은 생각이 될 것입니다!

동시에 그는 작은 세이버를 뽑아 공중에 휘두르며 외쳤습니다.

이봐, 나의 충실한 가신, 친구 및 형제! 힘든 싸움에서 나를 위해 일어서 주시겠습니까?

그리고 즉시 3개의 스카라무치, Pantalone, 4개의 굴뚝 청소부, 2명의 순회 음악가, 1명의 드러머가 대답했습니다.

예, 우리 주권자, 우리는 무덤까지 당신에게 충실합니다! 죽음이나 승리로 우리를 전투로 이끄십시오!

그리고 그들은 호두까기 인형을 쫓았는데, 호두까기 인형은 열정에 불타서 꼭대기 선반에서 필사적으로 뛰어내렸습니다. 그들이 뛰는 것은 좋은 일이었다. 그들은 비단과 벨벳 옷을 입었을 뿐만 아니라 몸도 면모와 톱밥으로 채워져 있었다. 그래서 그들은 작은 양털 다발처럼 퍼덕거렸다. 그러나 불쌍한 호두까기 인형은 확실히 팔과 다리가 부러졌을 것입니다. 생각해보십시오-그가 서 있던 선반에서 바닥까지 거의 2 피트였으며 마치 린든에서 조각 된 것처럼 그 자신은 연약했습니다. 예, 호두 까기 인형이 뛰는 순간 Mamselle Clerchen이 소파에서 뛰어 내리지 않고 칼로 놀라운 영웅을 그녀의 부드러운 팔에 안았다면 확실히 팔과 다리가 부러 졌을 것입니다.

오 사랑스럽고 친절한 Clerchen! -Marie는 눈물을 흘리며 외쳤습니다. -내가 당신에게 얼마나 착각했는지! 물론 당신은 진심으로 친구인 호두까기 인형에게 침대를 양보했습니다.

그리고 Mamselle Clerchen은 젊은 영웅을 그녀의 부드러운 가슴에 부드럽게 누르며 말했습니다.

주권자인 당신이 병들고 아직 치유되지 않은 상처를 안고 위험을 향해 전투에 나설 수 있습니까! 보십시오, 당신의 용감한 신하들이 모여들고 있습니다. 그들은 전투를 열망하고 승리를 확신합니다. Scaramouche, Pantalone, 굴뚝 청소부, 음악가 및 드러머는 이미 아래층에 있으며 선반에 놀라움이있는 인형 중에서 강한 애니메이션과 움직임을 발견했습니다. 내 주여, 내 가슴에 안식을 취하거나 깃털로 장식된 내 모자 높이에서 당신의 승리를 생각하는 데 동의하십시오. - 그것이 Clerchen이 말한 것입니다. 그러나 호두 까기 인형은 완전히 부적절하게 행동하고 너무 많이 차서 Clerchen이 서둘러 그를 선반에 올려 놓아야했습니다. 동시에 그는 매우 공손하게 한쪽 무릎을 꿇고 중얼거렸습니다.

오 아름다운 여인이시여, 전장에서 당신이 보여주신 자비와 호의를 잊지 않겠습니다!

그런 다음 Clerchen은 너무 낮게 구부러져 손잡이로 그를 잡고 조심스럽게 들어 올리고 재빨리 스팽글 장식 띠를 풀고 작은 남자에게 씌우려고했지만 두 걸음 뒤로 물러나 손을 가슴에 대고 말했습니다. 매우 엄숙하게:

오 아름다운 아가씨, 나에게 호의를 낭비하지 마십시오 ... -그는 말을 더듬고 심호흡을하고 Marie가 그를 위해 묶은 리본을 빨리 떼어 내고 입술에 대고 팔에 형태로 묶었습니다. 스카프를 들고 반짝이는 벌거 벗은 검을 열정적으로 휘두르며 새처럼 선반 가장자리에서 바닥으로 빠르고 능숙하게 뛰어 올랐습니다.

물론 당신은 나의 호의적이고 매우 세심한 청취자들을 즉시 이해했습니다. 호두 까기 인형은 그가 진정으로 살아나 기 전부터 이미 마리가 그를 둘러싼 사랑과 보살핌을 완벽하게 느꼈고 그녀에 대한 동정심 때문에 그렇게했습니다. 그녀의 벨트가 매우 아름답고 온통 반짝였음에도 불구하고 Mamselle Clerchen의 벨트를 받아들이고 싶지 않았습니다. 충실하고 고상한 호두까기 인형은 마리의 겸손한 리본으로 자신을 장식하는 것을 선호했습니다. 하지만 다음은 무엇입니까?

호두 까기 인형이 노래에 뛰어 오르자 삐걱 거리는 소리와 삐걱 거리는 소리가 다시 일어났습니다. 아, 결국 큰 테이블 아래에 수많은 사악한 쥐 떼가 모여 있었고, 머리가 일곱 개인 역겨운 쥐가 그들보다 앞서 있습니다!

뭔가 있을까요?

전투

드러머, 나의 충실한 가신이 총공세를 이겼습니다! 호두까기 인형이 큰 소리로 명령했습니다.

그리고 즉시 드러머가 가장 능숙한 방식으로 드럼을 두드리기 시작하여 캐비닛의 유리문이 떨리고 덜거덕 거렸습니다. 그리고 벽장에서 뭔가 덜거덕 거리고 딱딱 거리는 소리가 났고 Marie는 Fritz의 군대가 4 등분 된 모든 상자가 한 번에 열리는 것을 보았고 군인들은 상자에서 바로 하단 선반으로 뛰어 내려 거기에 빛나는 줄을 섰습니다. 호두 까기 인형은 그의 연설로 군대에 영감을 주면서 계급을 따라 달렸습니다.

악랄한 트럼펫 연주자들은 어디에 있습니까? 그들은 왜 나팔을 불지 않습니까? 마음속으로 호두까기 인형이 외쳤다. 그런 다음 그는 긴 턱이 격렬하게 흔들리는 약간 창백한 Pantaloon으로 재빨리 돌아 서서 엄숙하게 말했습니다. 장군님, 저는 당신의 용맹과 경험을 알고 있습니다. 위치를 빠르게 평가하고 순간을 사용하는 것이 전부입니다. 나는 당신에게 모든 기병과 포병의 지휘를 맡깁니다. 말이 필요하지 않습니다. 다리가 매우 길어서 혼자 잘 탈 수 있습니다. 당신의 의무를 다하십시오!

Pantalone은 즉시 길고 마른 손가락을 입에 대고 마치 한 번에 백 개의 호른이 큰 소리로 불린 것처럼 날카로운 휘파람을 불었습니다. 벽장에서 울음 소리와 쿵쾅 거리는 소리가 들렸고-봐! - Fritz의 흉갑기병과 용기병, 그리고 모든 새롭고 뛰어난 hussars 앞에서 캠페인을 시작했고 곧 바닥에 있는 자신을 발견했습니다. 그래서 연대는 배너가 펄럭이고 북을 치며 호두 까기 인형 앞에서 차례로 행진하고 방 전체에 넓은 줄을 섰습니다. 포수와 함께 Fritz의 모든 총은 앞으로 포효하고 술을 마시 러갔습니다. 붐붐! .. 그리고 Marie는 Dragee가 빽빽한 쥐 무리 속으로 날아가 백설탕을 가루로 만들어 매우 당황하게 만드는 것을 보았습니다. 그러나 대부분의 피해는 어머니의 발판과-붐붐! -많은 생쥐가 죽은 둥근 진저 브레드로 적을 지속적으로 포격합니다.

그러나 생쥐는 계속 전진했고 심지어 대포 몇 개를 포착했습니다. 하지만 소음과 포효가있었습니다-trr-trr! - 그리고 연기와 먼지 때문에 Marie는 무슨 일이 일어나고 있는지 거의 알 수 없었습니다. 한 가지 분명한 사실은 두 군대가 맹렬하게 싸웠고 승리가 한쪽에서 다른 쪽으로 넘어갔다는 것입니다. 생쥐는 신선하고 신선한 힘을 전투에 가져 왔고 그들이 매우 능숙하게 던진 은색 알약은 벽장에 도달했습니다. Clerchen과 Trudchen은 선반 주위를 돌진하고 절망에 빠져 손잡이를 부러 뜨 렸습니다.

전성기에 죽을까, 죽을까, 이렇게 아름다운 인형! 클레르첸이 소리쳤다.

같은 이유로 내가 여기서 죽기 위해 그렇게 잘 보존된 것은 아닙니다. 네 벽 안에서요! Trudchen은 통곡했습니다.

그런 다음 그들은 서로의 팔에 쓰러져 격렬한 전투의 포효조차도 그들을 익사시킬 수 없을 정도로 큰 소리로 울부 짖었습니다.

사랑하는 청취자들이여, 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 당신은 전혀 모릅니다. 몇 번이고 총소리가 쿵쾅거렸다: 프르르-프르! .. 박사님! .. 뱅뱅뱅뱅! .. 붐-부룸-붐-부룸-붐! .. 그리고 나서 쥐 왕과 쥐가 비명을 지르고 비명을 지르고 전투를 지휘 한 호두 까기 인형의 강력하고 강력한 목소리가 다시 들렸습니다. 그리고 그가 자신의 대대를 어떻게 우회하는지 보았습니다.

Pantalone은 매우 용감한 기병 돌격을 여러 번 수행하고 영광으로 자신을 덮었습니다. 그러나 마우스 포병은 역겹고 악취가 나는 포탄으로 Fritz의 hussars를 폭격하여 빨간색 유니폼에 끔찍한 얼룩을 남겼으므로 hussars는 앞으로 돌진하지 않았습니다. Pantalone은 그들에게 "엷은 원"을 명령했고 사령관의 역할에 영감을 받아 왼쪽으로 돌았고 그 뒤를 cuirassiers와 dragoons가 뒤 따랐고 전체 기병은 집으로 돌아갔습니다. 이제 발판에 자리를 잡고 있던 배터리의 위치가 위협을 받았습니다. 불쾌한 생쥐 무리가 대포와 포수와 함께 대변을 뒤집을 정도로 격렬하게 공격에 돌입하고 돌진하는 데 오래 걸리지 않았습니다. 분명히 호두 까기 인형은 매우 당황했고 오른쪽 측면에서 퇴각을 명령했습니다. 내 경험 많은 청취자 Fritz, 그러한 기동은 전장에서 도망치는 것과 거의 같은 것을 의미하며, 당신은 나와 함께 이미 Marie가 가장 좋아하는 호두 까기 인형의 군대에 닥친 실패를 한탄하고 있습니다. 그러나이 불행에서 눈을 돌리고 모든 것이 잘되고 사령관과 군대가 여전히 희망으로 가득 찬 호두 까기 인형 군대의 왼쪽 측면을보십시오. 전투의 열기 속에서 쥐 기병대가 서랍장 아래에서 조용히 나왔고 역겨운 삐걱 거리는 소리와 함께 호두 까기 인형 군대의 왼쪽 측면을 격렬하게 공격했습니다. 그러나 그들은 어떤 저항에 부딪쳤습니까! 천천히, 고르지 않은 지형이 허용하는 한 캐비닛의 가장자리를 넘어가야 했기 때문에 두 명의 중국 황제가 이끄는 놀라움을 안고 번데기의 몸이 나와 광장에 형성되었습니다. 정원사, Tyroleans, Tungus, 미용사, 할리퀸, 큐피드, 사자, 호랑이, 원숭이 및 원숭이로 구성된이 용감하고 매우 화려하고 우아한 연대는 침착 함, 용기 및 인내로 싸웠습니다. 스파르타인에 걸맞는 용기를 지닌 이 선발된 대대는 적의 손에서 승리를 쟁취할 수 있었을 것입니다. 만약 어떤 용감한 적 대장이 광적인 용기로 중국 황제 중 한 명에게 돌파하지 않고 그의 머리를 물어뜯지 않았더라면, 그는 그렇게 했습니다. 떨어질 때 두 개의 Tunguses와 원숭이를 부수지 마십시오. 그 결과 적이 돌진하는 틈이 생겼습니다. 곧 대대 전체가 갉아 먹었습니다. 그러나이 잔학 행위에서 적은 이익을 얻었습니다. 피에 굶주린 쥐 기병 병사가 용감한 상대 중 한 명을 반으로 갉아 먹 자마자 인쇄 된 종이가 그의 목에 바로 떨어져 그 자리에서 죽었습니다. 그러나 이것이 호두 까기 인형 군대에 도움이 되었습니까? 한 번 퇴각을 시작하면 점점 더 후퇴하고 점점 더 많은 손실을 입었으므로 머리에 불운 한 호두 까기 인형이있는 무모한 무리 만이 옷장 자체에서 버텼습니다. ? "예약, 여기! Pantalone, Scaramouche, 드러머, 어디야? 호두까기 인형을 외치며 유리 상자에서 나올 신선한 힘의 도착을 기대했습니다. 사실, 황금색 얼굴과 황금색 헬멧과 모자를 쓴 Thorn의 일부 갈색 남자가 그곳에서 왔습니다. 그러나 그들은 너무 서투르게 싸워 적을 공격하지 않았으며 아마도 호두 까기 인형 사령관의 모자를 떨어 뜨렸을 것입니다. 적의 사냥꾼은 곧 그들의 다리를 갉아먹었고, 그들은 쓰러졌고 그렇게 함으로써 많은 호두까기 인형의 동료들을 지나쳤습니다. 이제 호두까기 인형은 사방에서 적에게 눌려 큰 위험에 처했습니다. 벽장 가장자리를 뛰어넘고 싶었지만 다리가 너무 짧았습니다. Clerchen과 Trudchen은 기절했습니다. 그들은 그를 도울 수 없었습니다. Hussars와 Dragoons는 그를지나 벽장으로 곧바로 빠르게 질주했습니다. 그런 다음 극도의 절망 속에서 그는 큰 소리로 외쳤습니다.

말, 말! 말을 위한 왕국의 절반!

그 순간 두 개의 적 화살이 그의 나무 망토에 달라붙었고 쥐 왕은 호두까기 인형에게 뛰어들어 그의 일곱 목에서 모두 승리의 끽끽 소리를 냈습니다.

Marie는 더 이상 자신을 통제할 수 없었습니다.

오, 불쌍한 호두까기 인형! -그녀는 소리를 지르며 흐느끼며 자신이 무엇을하고 있는지 깨닫지 못하고 왼발에서 신발을 벗고 온 힘을 다해 왕에게 바로 두꺼운 쥐에게 던졌습니다.

그와 동시에 모든 것이 산산이 부서지는 것 같았고, 마리는 왼쪽 팔꿈치에 전보다 더 화끈거리는 통증을 느끼며 의식을 잃고 바닥에 쓰러졌다.

질병

마리가 깊은 잠에서 깨어났을 때, 그녀는 자신이 침대에 누워 있고 얼어붙은 창문을 통해 밝고 반짝이는 태양이 방안으로 비치고 있는 것을 보았습니다.

그녀의 바로 옆에는 낯선 사람이 앉아 있었지만 그녀는 곧 외과의사 Wendelstern임을 알아차렸습니다. 그는 낮은 목소리로 이렇게 말했습니다.

드디어 깨어난 그녀...

그러자 어머니가 다가와 겁에 질린 호기심 어린 표정으로 그녀를 바라 보았습니다.

아, 친애하는 어머니,-마리가 중얼 거렸다-말해봐 : 마침내 불쾌한 쥐가 떠났고 영광스러운 호두 까기 인형이 구해졌나요?

쓸데없는 얘기가 많군, 친애하는 마리헨! -어머니를 반대했습니다. - 생쥐에게 호두까기 인형이 필요한 이유는 무엇인가요? 하지만 당신은 나쁜 여자, 우리를 죽음에 겁 먹은. 자녀들이 제멋대로 하고 부모에게 순종하지 않을 때 항상 일어나는 일입니다. 어제 밤늦게까지 인형 가지고 놀다가 졸다가 우연히 미끄러진 쥐 때문에 겁먹었나 봐요. 한마디로 벽장 속 유리를 팔꿈치로 깨뜨려 손을 다쳤다. 유리로 정맥을 자르지 않은 것이 좋습니다! 방금 당신의 상처에 박힌 파편을 제거하고 있던 웬델스턴 박사는 당신이 평생 절름발이가 될 것이고 심지어 피를 흘리며 죽을 수도 있다고 말했습니다. 자정에 일어나서 당신이 아직 침실에 없는 것을 보고 거실로 갔습니다. 당신은 피로 뒤덮인 벽장 옆 바닥에 의식을 잃고 누워 있습니다. 나는 두려움으로 기절할 뻔했다. 당신은 바닥에 누워 있었고, 프리츠의 양철 병사들이 여기저기 흩어져 있었고, 다른 장난감, 놀라움과 진저 브레드 남자가있는 깨진 인형. 당신은 피가 스며 나오는 왼손에 호두 까기 인형을 들고 근처에 신발이 놓여있었습니다 ...

오, 어머니, 어머니! 마리가 말을 가로막았다. -결국 인형과 쥐의 대전투의 흔적! 그래서 꼭두각시 군대를 지휘하는 불쌍한 호두까기 인형을 생쥐들이 포로로 잡고 싶어 할 정도로 겁이 났습니다. 그런 다음 생쥐에게 신발을 던졌고 다음에 무슨 일이 일어 났는지 모르겠습니다.

Wendelstern 박사는 그의 어머니에게 윙크했고 그녀는 매우 다정하게 Marie를 설득하기 시작했습니다.

그만해, 그만해, 자기야, 진정해! 쥐들은 모두 달아났고 호두까기 인형은 벽장 유리 뒤에 안전하고 건전하게 서 있습니다.

그 순간 의학 고문이 침실로 들어와 외과 의사인 Wendelstern과 긴 대화를 시작했고, 마리의 맥박을 느꼈고 그녀는 그들이 상처로 인한 열에 대해 이야기하는 것을 들었습니다.

며칠 동안 그녀는 침대에 누워 약을 삼켜야 했지만, 팔꿈치 통증을 제외하고는 별 불편함을 느끼지 않았습니다. 그녀는 사랑하는 호두까기 인형이 무사히 전투에서 나왔다는 것을 알았고, 때때로 그녀에게는 마치 꿈을 통해 그가 매우 분명하지만 극도로 슬픈 목소리로 그녀에게 말하는 것 같았습니다. “마리, 아름다운 아가씨, 나는 당신에게 많은 빚을 지고 있지만 당신은 나를 위해 더 많은 것을 해줄 수 있습니다."

Marie는 그것이 무엇인지 헛되이 생각했지만 아무것도 떠오르지 않았습니다. 그녀는 손이 아파서 제대로 놀지 못했고, 그림책을 읽거나 넘기면 눈이 번쩍 뜨여서 이 활동을 포기해야 했습니다. 따라서 그녀의 시간은 끝없이 길어졌고 Marie는 어머니가 침대 옆에 앉아 모든 종류의 멋진 이야기를 읽고 이야기하는 황혼까지 거의 기다릴 수 없었습니다.

그리고 바로 지금, 어머니는 갑자기 문이 열리고 대부 Drosselmeyer가 들어 왔을 때 Fakardin 왕자에 대한 재미있는 이야기를 막 마쳤습니다.

어서, 부상당한 우리 불쌍한 마리를 한 번 보도록 하지요.” 그가 말했다.

Marie는 평범한 노란색 프록 코트를 입은 대부를 보자 마자 호두 까기 인형이 생쥐와의 전투에서 패배 한 밤이 그녀의 눈앞에서 활기차게 번쩍이고 그녀는 무의식적으로 법원의 고위 의원에게 소리 쳤습니다.

오 대부님, 당신은 얼마나 못 생겼습니까! 나는 당신이 시계에 어떻게 앉아 있고 날개를 매달아 시계가 더 조용히 뛰고 쥐를 두려워하지 않도록 완벽하게 보았습니다. 나는 당신이 마우스 왕이라고 부르는 것을 완벽하게 들었습니다. 왜 호두까기 인형을 돕기 위해 서두르지 않았어, 왜 나를 돕기 위해 서두르지 않았니, 못생긴 대부? 당신 혼자 모든 것에 책임이 있습니다. 너 때문에 손 베고 아파서 누워있어야지!

어머니는 두려움에 떨며 물었다.

당신에게 무슨 문제가 있나요, 마리에게?

그러나 대부는 이상한 얼굴을 하고 딱딱하고 단조로운 목소리로 말했다.

삐걱거리는 소리와 함께 진자가 흔들립니다. 덜 두드리는 - 그게 문제입니다. 트릭 앤 트랙! 항상 그리고 앞으로 추는 삐걱거리고 노래를 불러야 합니다. 종소리가 울리면 빔앤봄! - 마감일이 다가오고 있습니다. 겁내지 마, 친구. 그런데 시계가 정시에 울리면 마우스 군대가 죽을 때까지 올빼미가 날아갈 것입니다. 하나 둘, 하나 둘! 그들을 위한 시간이 왔기 때문에 시계가 친다. 삐걱거리는 소리와 함께 진자가 흔들립니다. 덜 두드리는 - 그게 문제입니다. 틱앤톡과 트릭앤트랙!

마리는 눈을 동그랗게 뜨고 대부를 바라보았다. 대부가 평소와는 아주 다르고 훨씬 추해 보였기 때문이다. 대부는 마치 실에 묶인 광대처럼 오른손을 앞뒤로 흔들었다.

그녀의 어머니가 여기에 없었다면 그리고 침실로 몰래 들어간 Fritz가 큰 소리로 대부를 방해하지 않았다면 그녀는 매우 두려워했을 것입니다.

오, 대부 Drosselmeyer,-Fritz가 외쳤습니다.-오늘 당신은 다시 너무 재밌습니다! 당신은 내가 오래 전에 스토브 뒤에 던진 내 광대처럼 찡그린 다.

어머니는 여전히 매우 진지했고 이렇게 말했습니다.

친애하는 시니어 카운슬러 씨, 이것은 참으로 이상한 농담입니다. 당신은 무엇을 염두에두고 있습니까?

맙소사, 내가 가장 좋아하는 시계공의 노래를 잊었나요? Drosselmeyer가 웃으며 대답했습니다. -나는 항상 Marie와 같은 아픈 사람들에게 노래합니다.

그리고 그는 재빨리 침대에 앉아 말했습니다.

한 번에 쥐 왕의 눈 열네 개를 모두 긁지 않았다고 화 내지 마십시오. 이것은 할 수 없습니다. 그러나 이제 내가 당신을 행복하게 해줄 것입니다.

이 말로 법원의 선임 카운슬러는 주머니에 손을 뻗어 조심스럽게 꺼냈습니다. 아이들, 어떻게 생각하세요? - 호두까기 인형, 그가 매우 능숙하게 빠진 이빨을 집어넣고 병든 턱을 고정시켰습니다.

마리는 기뻐서 울었고 어머니는 미소를 지으며 말했습니다.

대부가 호두까기 인형에 대해 얼마나 관심을 갖고 있는지 알 수 있습니다...

그러나 여전히 고백합니다, Marie-대부는 Stahlbaum 부인을 방해했습니다. 왜냐하면 호두 까기 인형은 접을 수 있고 매력적이지 않기 때문입니다. 듣고 싶다면 그러한 기형이 그의 가족에게 어떻게 나타나 유전이되었는지 기꺼이 말씀 드리겠습니다. 아니면 Pirlipat 공주, 마녀 Myshilda 및 숙련된 시계공의 이야기를 이미 알고 계십니까?

들어 봐, 대부! 프리츠가 끼어들었다. - 사실은 사실입니다. 호두까기 인형의 이빨을 완벽하게 삽입했고 턱도 더 이상 비틀거리지 않습니다. 근데 왜 칼이 없지? 왜 그에게 칼을 묶지 않았습니까?

글쎄요, 안절부절 못하는 사람-법원의 선임 고문이 투덜 거 렸습니다-당신은 결코 당신을 기쁘게하지 않을 것입니다! 호두까기 인형의 세이버는 나와 상관이 없습니다. 나는 그를 치료했습니다-그가 원하는 곳 어디에서나 세이버를 얻도록하십시오.

오른쪽! 프리츠가 외쳤다. "그가 용감한 친구라면 총을 쏠 것이다."

그래서 마리, 대부가 계속해서 말해줘, Pirlipat 공주의 이야기를 알고 있니?

안 돼! 마리가 대답했다. -대부님, 말해주십시오!

친애하는 Drosselmeyer 씨,-어머니가 말씀하셨습니다.-이번에는 그런 말을하지 않기를 바랍니다. 무서운 이야기, 평소처럼.

물론 친애하는 Stahlbaum 부인-Drosselmeyer에게 대답했습니다. 반대로 내가 여러분에게 소개할 영광을 갖게 될 것은 매우 재미있습니다.

아, 말해봐, 말해봐, 친애하는 대부! 아이들이 소리쳤다.

그리고 법원의 고위 의원은 이렇게 시작했습니다.

단단한 견과의 이야기

어머니 Pirlipat는 왕의 아내이므로 여왕이었고 Pirlipat는 태어날 때 동시에 태어난 공주가되었습니다. 왕은 요람에서 쉬고 있는 아름다운 딸을 바라보는 것을 멈출 수 없었습니다. 그는 큰 소리로 기뻐하고 춤을 추고 한쪽 다리로 뛰며 계속 외쳤습니다.

헤이즈! 내 Pirlipathen보다 더 아름다운 소녀를 본 사람이 있습니까?

그리고 모든 장관, 장군, 고문 및 참모 장교는 아버지와 주인처럼 한쪽 다리로 뛰고 큰 소리로 합창으로 대답했습니다.

아니, 아무도 못 봤어!

예, 사실을 말하자면, 세상이 시작된 이래 Pirlipat 공주보다 더 아름다운 아이가 태어나지 않았다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다. 그녀의 얼굴은 백합과 같은 흰색과 옅은 분홍색 비단으로 짜여진 것 같았고 그녀의 눈은 활기차게 빛나는 하늘색이었고 그녀의 머리카락은 금색 고리로 특히 장식되었습니다. 동시에 Pirlipatchen은 진주처럼 하얀 두 줄의 이빨을 가지고 태어났는데, 태어난 지 2시간 후에 그녀는 제국 수상이 그녀의 모습을 더 면밀히 조사하기를 원했을 때 그녀의 손가락을 파고들었고, 그래서 그는 소리쳤습니다. “오-오-오! “그러나 어떤 사람들은 그가 “아이-아이-아이! “오늘날에도 의견이 분분합니다. 요컨대, Pirlipatchen은 실제로 Reich 수상의 손가락을 물었고, 감탄하는 사람들은 Pirlipat 공주의 매력적이고 천사 같은 몸에 영혼, 마음, 감정이 깃들어 있다고 확신했습니다.

말했듯이 모두가 기뻐했습니다. 한 여왕은 이유없이 걱정하고 걱정했습니다. 그녀가 Pirlipat의 요람을 조심스럽게 지키라고 명령한 것이 특히 이상했습니다. 드레이프가 문 앞에 서 있었을뿐만 아니라 보육원에서 요람에 끊임없이 앉아있는 두 명의 유모 외에도 매일 밤 6 명의 유모가 근무하고 있으며 완전히 터무니없는 것처럼 보였고 아무도 할 수 없다는 명령이 내려졌습니다. 이해하십시오-각 유모는 고양이 무릎을 꿇고 밤새도록 쓰다듬어 그르렁 거리는 소리를 멈추지 않도록 명령했습니다. 사랑하는 자녀 여러분, Pirlipat 공주의 어머니가 이러한 모든 조치를 취한 이유를 결코 추측하지 못할 것입니다. 그러나 저는 그 이유를 알고 있으며 이제 말씀 드리겠습니다.

옛날 옛적에 많은 영광스러운 왕들과 잘 생긴 왕자들이 Pirlipat 공주의 부모 인 왕의 궁정에 왔습니다. 이를 위해 화려한 토너먼트, 공연, 코트 볼이 마련되었습니다. 왕은 자신이 많은 금과 은을 가지고 있음을 보여주고자 손을 금고에 담그고 그에게 합당한 잔치를 마련하기로 결정했습니다. 그리하여 궁정 점성술사가 돼지를 썰기 좋은 때를 알렸다는 것을 수석 요리사로부터 알게 된 그는 소시지 잔치를 열기로 결정하고 마차에 뛰어 올라 주변의 모든 왕과 왕자를 개인적으로 초대하여 수프 한 그릇, 그런 다음 사치로 그들을 놀라게하는 꿈을 꾸십시오. 그런 다음 그는 왕비에게 매우 다정하게 말했습니다.

여보, 내가 어떤 종류의 소시지를 좋아하는지 아세요 ...

여왕은 이미 그가 무엇을 얻고 있는지 알고있었습니다. 이것은 그녀가 이전에 경멸하지 않았던 소시지 제조와 같은 매우 유용한 사업에 개인적으로 참여해야 함을 의미했습니다. 수석 재무는 즉시 큰 금 가마솥과 은 냄비를 부엌으로 보내라는 명령을 받았습니다. 스토브는 백단향 나무로 불을 붙였습니다. 여왕은 그녀의 다 마스크 주방 앞치마를 묶었습니다. 그리고 곧 맛있는 소시지 국물이 가마솥에서 흘러나왔습니다. 기분 좋은 냄새가 국무원까지 침투했습니다. 기쁨에 떨던 왕은 참을 수 없었습니다.

죄송합니다, 여러분! 그는 소리를 지르고 부엌으로 달려가 여왕을 껴안고 금홀로 가마솥을 약간 휘젓고 안심하고 국무원으로 돌아 왔습니다.

가장 중요한 순간이 왔습니다. 라드를 조각으로 자르고 황금 프라이팬에 튀길 때였습니다. 왕실 남편에 대한 헌신과 사랑과 존경심으로 여왕이이 문제를 개인적으로 다룰 것이기 때문에 궁녀들은 물러났습니다. 그러나 지방이 붉어지기 시작하자마자 가늘고 속삭이는 목소리가 들렸습니다.

나에게도 소금 맛 좀 줘, 누나! 그리고 나는 잔치하고 싶습니다 – 나도 여왕입니다. 살사를 맛보게 해주세요!

여왕은 말하는 사람이 미실다 부인이라는 것을 아주 잘 알고 있었습니다. Myshilda는 수년 동안 왕궁에서 살았습니다. 그녀는 왕족과 관련이 있다고 주장하고 자신이 Mouseland 왕국을 다스립니다. 그래서 그녀는 신장 아래에 큰 법원을 두었습니다. 여왕은 친절하고 관대 한 여성이었습니다. 일반적으로 그녀는 Myshilda를 특별한 왕실과 그녀의 여동생으로 생각하지 않았지만 엄숙한 날에 그녀는 온 마음을 다해 잔치에 그녀를 인정하고 외쳤습니다.

나가세요, Myshilda 양! 건강을 위해 살사를 드세요.

그리고 Myshilda는 스토브 아래에서 빠르고 유쾌하게 뛰어 나와 스토브 위로 뛰어 올라 여왕이 그녀에게 내밀고 있던 라드 조각을 우아한 발로 하나씩 잡기 시작했습니다. 그러나 Myshilda의 모든 대부와 이모, 그리고 그녀의 일곱 아들, 절망적 인 말괄량이가 몰려 들었습니다. 그들은 라드에 뛰어 들었고 겁에 질린 여왕은 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 다행히 시종장은 제 시간에 도착하여 초대받지 않은 손님을 몰아 냈습니다. 따라서 약간의 지방이 살아 남았고,이 행사를 요청한 법원 수학자의 지시에 따라 모든 소시지에 매우 능숙하게 분배되었습니다.

그들은 팀파니를 이기고 트럼펫을 불었습니다. 웅장한 축제 복장을 한 모든 왕과 왕자 (일부는 백마, 다른 일부는 수정 마차)가 소시지 잔치에 끌 렸습니다. 왕은 진심 어린 친절과 명예로 그들을 맞이한 다음 주권에 걸맞게 면류관과 홀을 들고 식탁 머리에 앉았습니다. 이미 간 소시지가 제공되었을 때 손님들은 왕이 점점 더 창백 해지고 눈을 하늘로 올리는 방법을 알아 차 렸습니다. 조용한 한숨이 그의 가슴에서 빠져나왔다. 큰 슬픔이 그의 영혼을 사로잡는 것 같았다. 그러나 블랙 푸딩이 제공되자 그는 큰 흐느낌과 신음 소리를 내며 의자에 등을 기대고 양손으로 얼굴을 가렸다. 모두 테이블에서 벌떡 일어났다. 생명의 의사는 이해할 수 없는 깊은 갈망에 사로잡힌 불운한 왕의 맥박을 느껴보려 했지만 헛수고였다. 마침내 많은 설득 끝에 거위 깃털을 태우는 등의 강력한 치료법을 사용한 후 왕은 정신을 차리기 시작하는 것 같았습니다. 그는 거의 들리지 않게 중얼거렸다.

지방이 너무 적다!

그런 다음 위로 할 수없는 여왕은 발을 쿵쿵 거리며 신음했습니다.

오 나의 불쌍하고 불행한 왕가의 남편이여! 오, 당신이 참아야 했던 슬픔! 하지만보세요 : 범인이 당신의 발 앞에 있습니다-처벌하십시오, 저를 심하게 처벌하십시오! 아, Myshilda는 그녀의 대부, 숙모, 일곱 아들과 함께 라드를 먹었고 ...

이 말로 여왕은 의식을 잃고 쓰러졌습니다. 그러나 왕은 벌떡 일어나 크게 화를 내며 외쳤다.

Ober-Hofmeisterina, 어떻게 이런 일이 일어 났습니까?

추장 Hofmeisterina는 그녀가 알고 있는 것을 말했고, 왕은 자신의 소시지에 사용할 지방을 먹은 것에 대해 Myshilda와 그녀의 가족에게 복수하기로 결정했습니다.

비밀 국무회의가 소집되었습니다. 그들은 Myshilda에 대한 절차를 시작하고 그녀의 모든 소유물을 재무부에 가져 가기로 결정했습니다. 그러나 왕은 이것이 Myshilda가 좋아할 때 베이컨을 삼키는 것을 막지 않는 한 모든 문제를 법원 시계 제작자와 마법사에게 맡겼다 고 믿었습니다. 나와 이름이 같은이 남자, 즉 Christian Elias Drosselmeyer는 영원히 국가 지혜로 가득 찬 완전히 특별한 조치의 도움으로 Myshilda와 그녀의 온 가족을 궁전에서 추방하겠다고 약속했습니다.

그리고 실제로 : 그는 튀긴 베이컨을 실에 묶은 매우 숙련 된 자동차를 발명하여 라드 여주인의 집 주변에 두었습니다.

Myshilda 자신은 경험상 Drosselmeyer의 속임수를 이해하지 못하는 것이 너무 현명했지만 그녀의 경고나 권고는 도움이 되지 않았습니다. 갑자기 미닫이 문에 부딪혀 부끄러운 처형의 부엌에서 배신 당하면서 베이컨을 먹고 싶었습니다. 소수의 살아남은 친척과 함께 Myshilda는 슬픔과 울음의 장소를 떠났습니다. 슬픔, 절망, 복수의 욕망이 가슴에 부글부글 끓었다.

법원은 기뻐했지만 여왕은 놀랐습니다. 그녀는 Myshildin의 성질을 알고 있었고 아들과 사랑하는 사람들의 죽음을 복수하지 않고 두지 않을 것임을 완벽하게 이해했습니다.

사실 Myshilda는 여왕이 왕실 남편을 위해 간 페이트를 준비하고있을 때 나타나서 매우 기꺼이 먹었습니다.

내 아들, 대부, 숙모가 살해당했습니다. 쥐 여왕이 작은 공주를 물지 않도록 조심하세요, 여왕님! 조심해!

그런 다음 그녀는 다시 사라지고 다시 나타나지 않았습니다. 그러나 여왕은 겁에 질려 페이트를 불에 떨어 뜨 렸고 두 번째로 Myshilda는 왕이 가장 좋아하는 음식을 망쳐 놓았고 그는 매우 화가났습니다 ...

오늘 밤은 충분합니다. 나머지는 다음에 말씀 드리겠습니다. -대부가 예기치 않게 끝났습니다.

이야기가 특별한 인상을 준 Marie가 아무리 계속하라고 요청하더라도 대부 Drosselmeyer는“한 번에 너무 많이하면 건강에 좋지 않습니다. 내일 계속”그는 의자에서 뛰어 올랐다.

막 문을 나서려고 할 때 프리츠가 물었다.

대부님, 당신이 쥐덫을 발명했다는 것이 정말 사실입니까?

무슨 말도 안되는 소리야, 프리츠! -어머니가 외쳤다.

그러나 법원의 선임 의원은 매우 이상하게 웃으며 부드럽게 말했습니다.

숙련된 시계 제작자인 내가 쥐덫을 발명하면 안 되는 이유는 무엇입니까?

단단한 견과의 이야기는 계속됩니다

글쎄, 아이들, 이제 알다시피-Drosselmeyer는 다음날 저녁에 계속되었습니다. -왜 여왕은 아름다운 공주 Pirlipat에게 그렇게 경계하도록 명령했습니다. 그녀는 Myshilda가 그녀의 위협을 이행하는 것을 어떻게 두려워하지 않을 수 있습니까? 그녀는 돌아와서 작은 공주를 물고 죽일 것입니다! Drosselmeyer의 타자기는 영리하고 신중한 Myshilda에 대해 전혀 도움이되지 않았으며 주요 점쟁이이기도 한 법원 점성가는 Murr 고양이 만이 Myshilda를 요람에서 멀어지게 할 수 있다고 선언했습니다. 그렇기 때문에 모든 유모는 이런 종류의 아들 중 한 명을 무릎에 안고 대사관 특별 의원의 칩을 받고 공무 부담을 덜어 주라는 명령을 받았습니다. 정중하게 귀 뒤를 긁으면서.

어쩐지 이미 자정에 요람에 앉아 있던 두 명의 유모 중 한 명이 마치 깊은 잠에서 깬 듯 갑자기 깨어났습니다. 주변의 모든 것이 잠으로 덮여있었습니다. 그르렁거림 없음 - 깊고 죽은 침묵, 그라인더 벌레의 똑딱거리는 소리만 들립니다. 그러나 유모는 그녀 바로 앞에서 뒷다리로 일어나 공주의 얼굴에 불길한 머리를 얹는 크고 불쾌한 쥐를 보았을 때 무엇을 느꼈습니까! 유모는 공포의 비명을 지르며 뛰어 올랐고 모두 깨어 났지만 동시에 Myshilda는 Pirlipat의 요람에서 큰 쥐였습니다. 대사관 고문이 그녀를 뒤쫓았지만 운이 없었습니다. Pirlipatchen은 혼란에서 깨어나 매우 애처롭게 울었습니다.

유모들이 외쳤습니다. -그녀는 살아 있습니다!

그러나 그들이 Pirlipatchen을 보고 예쁘고 여린 아기가 된 것을 보았을 때 그들은 얼마나 무서웠습니까! 붉게 물든 케루빔의 곱슬 머리 대신, 연약하고 웅크린 몸에 거대한 모양이없는 머리가 앉았습니다. 하늘빛처럼 푸른 눈은 녹색으로 변하고 어리석게 쳐다 보는 사람을 쳐다보고 입이 귀까지 뻗었습니다.

여왕은 눈물을 흘리며 흐느껴 울었고, 왕이 벽에 머리를 박고 애처로운 목소리로 한탄했기 때문에 왕의 사무실은 면으로 덮여 있어야 했습니다.

오, 나는 불행한 군주입니다!

이제 왕은 베이컨없이 소시지를 먹고 Myshilda를 베이킹 친척과 함께 내버려 두는 것이 더 낫다는 것을 이해할 수 있었지만 Pirlipat 공주의 아버지는 이것에 대해 생각하지 않았습니다. 그는 단순히 법원 시계 제작자에게 모든 책임을 돌 렸습니다. 그리고 뉘른베르크 출신의 기적의 일꾼 Christian Elias Drosselmeyer는 현명한 명령을 내렸습니다. 집행자의."

Drosselmeyer는 심각하게 두려워했습니다. 그러나 그는 자신의 기술과 행복에 의지하여 필요하다고 생각한 첫 번째 수술을 즉시 진행했습니다. 그는 Pirlipat 공주를 부품으로 매우 능숙하게 분해하고 팔과 다리를 풀고 내부 구조를 조사했지만 불행히도 나이가 들면서 공주가 점점 추악해질 것이라고 확신했으며 문제를 해결하는 방법을 몰랐습니다. 그는 다시 부지런히 공주를 모아 그녀의 요람 근처에서 낙담하여 감히 떠나지 않았습니다.

벌써 네 번째 주가되었고 수요일이되었고 왕은 화를 내며 눈을 번쩍이고 홀을 흔들며 Pirlipat의 보육원을 들여다 보며 외쳤습니다.

Christian Elias Drosselmeyer, 공주를 치료하십시오. 그렇지 않으면 잘할 수 없습니다!

Drosselmeyer는 애처롭게 울기 시작했고 Pirlipat 공주는 유쾌하게 견과류를 깨뜨 렸습니다. 처음으로 시계 제작자이자 마법사는 견과류에 대한 그녀의 특별한 사랑과 그녀가 이미 이빨을 가지고 태어났다는 사실에 충격을 받았습니다. 사실 변신 후 그녀는 실수로 너트를 얻을 때까지 끊임없이 비명을 질렀습니다. 그녀는 그것을 갉아 먹고 핵소체를 먹고 즉시 진정되었습니다. 그 이후로 보모들은 계속해서 견과류로 그녀를 진정 시켰습니다.

오 신성한 자연의 본능이여, 만물의 헤아릴 수 없는 동정이여! Christian Elias Drosselmeyer는 외쳤습니다. - 당신은 나에게 신비의 문을 보여줍니다. 두드리면 열릴 거에요!

그는 즉시 궁정 점성가와 대화할 수 있도록 허락을 요청했고 엄격한 경비 아래 그에게 데려갔습니다. 둘 다 눈물을 흘리며 가슴 친구처럼 서로의 품에 안기고 비밀 서재로 물러나 본능, 호불호 및 기타 신비한 현상에 대해 이야기하는 책을 뒤지기 시작했습니다.

밤이 왔습니다. 궁정 점성가는 별을 보았고 이 문제에 대한 훌륭한 전문가인 Drosselmeyer의 도움으로 Pirlipat 공주의 운세를 편집했습니다. 줄이 점점 더 엉키기 때문에 이것을하는 것은 매우 어려웠지만-오, 기쁨! - 마침내 모든 것이 분명해졌습니다. 그녀를 손상시킨 마법을 제거하고 이전의 아름다움을 되찾기 위해 Pirlipat 공주는 Krakatuk 열매의 알맹이만 먹으면 되었습니다.

Krakatuk 너트는 48파운드의 대포가 부수지 않고 통과할 수 있을 정도로 단단한 껍질을 가지고 있었습니다. 이 딱딱한 호두는 한 번도 면도를 해본 적도 없고 장화를 신어 본 적도 없는 남자가 눈을 감고 공주에게 가져오게 되어 있었습니다. 그러자 청년은 비틀거리지 않고 일곱 걸음 뒤로 물러나서야 눈을 떴다.

3일 낮과 3일 밤 동안 Drosselmeyer는 점성가와 지칠 줄 모르고 일했고 토요일에 왕이 저녁 식사에 앉아있을 때 즐겁고 쾌활한 Drosselmeyer가 일요일 아침에 머리가 잘릴 예정인 그에게 폭발했습니다. Pirlipat 공주의 잃어버린 아름다움을 되돌려주는 수단이 발견되었습니다. 왕은 그를 따뜻하고 친절하게 껴안고 그에게 다이아몬드 검, 4개의 메달, 2개의 새로운 카프탄을 약속했습니다.

저녁 식사 후 바로 시작하겠습니다.”왕이 친절하게 덧붙였습니다. 친애하는 마법사여, 신발을 신은 형태가 이루어지지 않은 청년이 가까이 있고 예상대로 Krakatuk 너트를 가지고 있는지 조심하십시오. 그리고 그에게 포도주를 주지 마십시오. 그렇지 않으면 그는 암처럼 일곱 걸음 뒤로 물러날 때 걸려 넘어지지 않을 것입니다. 그런 다음 자유롭게 마시게하십시오!

Drosselmeyer는 왕의 말에 겁을 먹었고, 부끄럽고 소심한 마음으로 치료법이 실제로 발견되었지만 둘 다-그리고 견과류와 젊은 사람, 먼저 찾아야하는데 호두와 호두 까기 인형을 찾을 수 있는지 여부는 여전히 매우 의심 스럽습니다. 왕이 크게 노하여 왕관을 씌운 머리 위에서 홀을 흔들고 사자처럼 으르렁거렸다.

글쎄, 그들은 당신의 머리를 떼어낼 것입니다!

운 좋게도 두려움과 슬픔에 휩싸인 Drosselmeyer에게는 오늘 저녁 식사가 왕의 취향에 매우 맞았 기 때문에 그는 불행한 시계 제작자의 운명에 감동을받은 관대 한 여왕이 듣지 않은 합리적인 권고를 듣고 싶어했습니다. 계속. Drosselmeyer는 실제로 문제를 해결했다고 왕에게 격려하고 정중하게보고했습니다. 그는 공주를 치료할 방법을 찾았으므로 사면을받을 자격이 있습니다. 왕은 그것을 어리석은 변명과 공허한 말이라고 불렀지 만 결국 위 팅크 한 잔을 마신 후 시계 제작자와 점성가 모두 출발하여 주머니에 Krakatuk 너트가있을 때까지 돌아 오지 않기로 결정했습니다. 그리고 여왕의 조언에 따라 그들은 궁전에 오라는 초대장과 함께 국내외 신문과 저널의 반복적 인 발표를 통해 너트를 깨는 데 필요한 사람을 얻기로 결정했습니다 ...

이 대부에서 Drosselmeyer는 멈추고 나머지는 다음날 저녁에 끝내겠다고 약속했습니다.

단단한 견과류 이야기의 끝

그리고 실제로 다음날 저녁에 촛불이 켜지 자마자 대부 Drosselmeyer가 나타나서 다음과 같이 그의 이야기를 계속했습니다.

Drosselmeyer와 궁정 점성가는 15년 동안 방황했지만 여전히 Krakatuk 너트의 흔적을 밟지 못했습니다. 그들이 방문한 곳, 그들이 경험한 기이한 모험, 아이들, 그리고 한 달 내내. 나는 이것을하지 않을 것이며, Drosselmeyer는 깊은 낙담에 빠져 그의 고향과 사랑하는 뉘른베르크를 크게 그리워했다고 솔직하게 말할 것입니다. 특히 강한 우울이 아시아의 울창한 숲에서 한 번 그에게 떨어졌습니다. 그곳에서 그는 동료와 함께 Knaster 파이프를 피우기 위해 앉았습니다.

“오, 나의 경이롭고 경이로운 뉘른베르크여, 그는 아직 당신과 친숙하지 않습니다. 비록 그가 비엔나, 파리, 페터바르다인에 가봤더라도 그의 영혼은 시들해질 것입니다. 열 아름다운 집들서다."

Drosselmeyer의 애처로운 탄식은 점성가에게 깊은 동정심을 불러일으켰고, 그는 또한 너무나 쓰라린 눈물을 터뜨려 그의 말을 아시아 전역에서 들을 수 있었습니다. 그러나 그는 정신을 차리고 눈물을 닦으며 물었다.

존경하는 동료 여러분, 우리는 왜 여기 앉아서 떠들고 있습니까? 뉘른베르크에 가지 않을래요? 불행한 Krakatuk 너트를 어디서 어떻게 찾는 것이 중요합니까?

그리고 그것은 사실입니다.”Drosselmeyer가 대답하고 즉시 위로했습니다.

둘 다 즉시 일어나 파이프를 뽑고 아시아 깊은 숲에서 곧장 뉘른베르크로 갔다.

그들이 도착하자마자 Drosselmeyer는 즉시 그의 사촌 인 장난감 장인, 나무 선반공, 옻칠 및 금박자 인 Christoph Zacharius Drosselmeyer에게 달려갔습니다. 시계공은 그에게 Pirlipat 공주, Myshilda 부인, Krakatuk 너트에 대한 모든 이야기를 들려주었습니다.

아, 형제, 형제, 기적!

Drosselmeyer는 긴 여정의 모험에 대해 이야기하고 Date King과 2 년을 어떻게 보냈는지, 아몬드 왕자가 어떻게 그를 화나게하고 쫓아 냈는지, Belok시의 자연 과학자 사회에 헛된 질문을 한 방법을 말했습니다. 그는 Krakatuk 어디에서나 너트의 흔적을 찾지 못했습니다. 이야기 중에 Christoph Zacharius는 한 번 이상 손가락을 튕기고 한쪽 다리를 돌고 입술을 때리고 말했습니다.

흠, 흠! 여기요! 그게 문제야!

마침내 그는 가발과 함께 모자를 천장에 던지고 사촌을 따뜻하게 껴안고 외쳤다.

형제여, 형제여, 당신은 구원받았습니다, 구원받았습니다! 들어 봐 : 내가 잔인하게 착각했거나 Krakatuk 너트가 있습니다!

그는 즉시 상자를 가져와 중간 크기의 금박을 입힌 호두를 꺼냈습니다.

보세요,-그는 그의 사촌에게 너트를 보여 주면서 말했습니다.-이 너트를보세요. 그의 이력은 이러하다. 수년 전 크리스마스 이브에 알려지지 않은 사람이 견과류 한 봉지를 들고 이곳에 와서 팔려고 가져왔습니다. 남의 장사꾼을 용납할 수 없는 동네 견과류 장수와 실랑이를 벌인 탓에 내 장난감 가게 문 바로 앞에는 작업을 쉽게 하기 위해 자루를 바닥에 깔았다. 그 순간 짐을 가득 실은 마차가 가방을 덮쳤습니다. 모든 호두는 으스러졌지만 낯선 사람이 이상한 미소를 지으며 나에게 1720년의 Zwanziger를 주겠다고 제안했습니다. 나에게는 신비스러워 보였지만 그가 요청한 것과 같은 zwanziger를 주머니에서 발견하고 호두를 사서 금을 입혔습니다. 나 자신도 왜 내가 호두 하나에 그토록 값비싼 돈을 지불하고 그것을 그렇게 잘 돌보았는지 잘 모르겠습니다.

사촌의 열매가 정말 그들이 그토록 오랫동안 찾고 있던 크라카툭 열매라는 의심은 전화를 받으러 온 궁정 점성가가 견과류에서 금박을 조심스럽게 긁어내고 중국어로 "크라카툭"이라는 단어가 새겨진 것을 발견했을 때 즉시 풀렸습니다. 껍질에 편지.

여행자의 기쁨은 컸고 Drosselmeyer의 사촌은 Drosselmeyer가 그에게 행복이 보장된다고 확신했을 때 자신을 세계에서 가장 행복한 사람이라고 생각했습니다.

마술사와 점성술사 모두 이미 취침 시간에 모자를 쓰고 잠자리에 들려고 할 때 갑자기 마지막 사람, 즉 점성술사가 다음과 같이 말했습니다.

동료 여러분, 행복은 결코 혼자 오지 않습니다. 저를 믿으십시오, 우리는 Krakatuk 너트뿐만 아니라 그것을 깨뜨려 공주에게 아름다움을 보장하는 핵소체를 선물 할 청년도 찾았습니다. 다름 아닌 사촌의 아들이라는 뜻입니다. 아니요, 잠자리에 들지 않을 것입니다. 그는 영감을 받아 외쳤습니다. - 오늘밤 청년의 운세를 만들어 볼게요! -이 말로 그는 머리에서 모자를 찢고 즉시 별을 관찰하기 시작했습니다.

Drosselmeyer의 조카는 면도를 한 번도 한 번도 신어 본 적이 없는 정말 잘생기고 체격이 좋은 청년이었습니다. 어린 시절에 그는 두 번의 크리스마스를 어릿 광대로 연속으로 묘사했습니다. 그러나 이것은 가장 눈에 띄지 않았습니다. 그는 아버지의 노력으로 매우 능숙하게 자랐습니다. 크리스마스 때 그는 금으로 수 놓은 아름다운 붉은 카프 탄에 칼을 들고 모자를 팔 아래에 두었고 땋은 머리가 달린 훌륭한 가발을 썼습니다. 그런 멋진 모습으로 그는 아버지의 가게에 서서 평소의 용감함으로 젊은 숙녀들을 위해 견과류를 깨뜨 렸습니다. 그들은 그를 잘 생긴 호두 까기 인형이라고 불렀습니다.

이튿날 아침, 감탄하는 몽상가는 Drosselmeyer의 품에 안겨 외쳤습니다.

바로 그 사람이다! 찾았습니다. 찾았습니다! 단, 친애하는 동료 여러분, 두 가지 상황을 간과해서는 안됩니다. 첫째, 당신은 당신의 훌륭한 조카에게 단단한 나무 끈을 짜야합니다. 이 끈은 끈으로 강하게 뒤로 당길 수있는 방식으로 아래턱에 연결됩니다. 그런 다음 수도에 도착하면 Krakatuk 너트를 깨뜨릴 청년을 데려 왔다는 사실에 대해 침묵을 지켜야합니다. 그가 훨씬 나중에 나타나는 것이 좋습니다. 나는 운세에서 많은 사람들이 견과에서 이빨을 부러 뜨린 후 왕이 공주에게 줄 것이며 죽은 후에는 견과를 깨고 Pirlipat를 잃어버린 아름다움으로 되돌리는 사람에게 왕국을 보상으로 줄 것이라고 읽었습니다.

장난감 주인은 그의 아들 딸이 공주와 결혼하여 왕자가 된 다음 왕이 될 것이라는 사실에 매우 기뻐하여 기꺼이 그를 점성가와 시계 제작자에게 맡겼습니다. Drosselmeyer가 젊고 유망한 조카에게 붙인 낫은 성공하여 가장 단단한 복숭아 구덩이를 깨물며 훌륭하게 테스트를 통과했습니다.

Drosselmeyer와 점성가는 즉시 Krakatuk 너트가 발견되었음을 수도에 알리고 즉시 항소를 발표했으며 여행자가 아름다움을 회복시키는 부적을 가지고 도착했을 때 많은 아름다운 청년과 심지어 왕자가 이미 법원에 나타났습니다. 건강한 턱에 의지하여 공주에게서 사악한 주문을 제거하려고 했습니다.

우리 여행자들은 공주를 보았을 때 매우 두려워했습니다. 가느다란 팔과 다리를 가진 작은 몸통에 형체 없는 머리가 간신히 버티고 있었다. 입과 턱을 덮은 흰 실 수염 때문에 얼굴이 더 못생겼다.

법원 점성가가 운세를 읽으면서 모든 일이 일어났습니다. 신발을 신은 젖 빠는 사람들이 잇달아 이빨이 부러지고 턱이 찢어졌지만 공주는 기분이 나아지지 않았습니다. 그런 다음 반 의식 상태에서이 행사에 초대 된 치과 의사가 그들을 데려 갔을 때 그들은 신음했습니다.

이리 와서 너트를 깨세요!

마침내 왕은 뉘우치는 마음으로 공주의 마력을 빼앗는 자에게 딸과 왕국을 주겠다고 약속했습니다. 우리의 정중하고 겸손한 젊은 Drosselmeyer가 자원하여 자신의 행운을 시험해 볼 수 있도록 허락을 요청한 것도 그때였습니다.

Pirlipat 공주는 어린 Drosselmeyer만큼 누구도 좋아하지 않았습니다. 그녀는 손을 가슴에 대고 영혼 깊은 곳에서 한숨을 쉬었습니다. “오, 그가 Krakatuk 너트를 깨고 내 남편이된다면! "

왕과 왕비에게 정중하게 절한 다음 Pirlipat 공주에게 젊은 Drosselmeyer는 의식의 주인의 손에서 Krakatuk 너트를 받아 많은 말없이 입에 넣고 땋은 머리를 강하게 당기고 클릭 클릭했습니다! - 껍질을 조각조각 부수세요. 그는 붙어있는 껍질에서 핵소체를 능숙하게 제거하고 눈을 감고 정중하게 다리를 긁으며 공주에게 가져간 다음 물러서기 시작했습니다. 공주는 즉시 핵소체를 삼켰고 오, 기적입니다! -괴물이 사라지고 그 자리에 천사처럼 아름다운 소녀가 서있었습니다. 얼굴은 백합과 같은 흰색과 분홍색 실크로 짠 것 같고 눈은 하늘빛처럼 빛나고 곱슬 황금 머리 고리가 있습니다.

트럼펫과 팀파니가 백성의 큰 기쁨에 합세하였다. Pirlipat 공주가 태어 났을 때처럼 왕과 법원 전체가 한쪽 다리로 춤을 췄고 여왕은 기쁨과 기쁨으로 기절하면서 향수를 뿌려야했습니다.

계속되는 소동은 젊은 Drosselmeyer를 혼란스럽게 만들었습니다. 그는 여전히 규정된 일곱 단계를 뒤로 걸어야 했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 완벽하게 행동했고 이미 일곱 번째 단계를 위해 오른쪽 다리를 들어 올렸지 만 Myshilda는 역겨운 삐걱 거리는 소리와 함께 지하에서 기어 나왔습니다. 발을 내리려던 젊은 드로셀마이어는 발을 밟고 넘어질 뻔했다.

오 나쁜 바위! 순식간에 청년은 이전의 Pirlipat 공주만큼 추악 해졌습니다. 몸통은 줄어들었고 커다랗게 부풀어 오른 눈과 넓고 보기 흉하게 벌어진 입을 가진 형태가 없는 거대한 머리를 간신히 지탱할 수 있었습니다. 낫 대신 아래턱을 제어 할 수있는 좁은 나무 망토가 뒤에 매달려 있습니다.

시계공과 점성가는 공포에 휩싸였지만 그들은 미쉴다가 피로 뒤덮인 바닥에서 몸부림치고 있는 것을 알아차렸습니다. 그녀의 악당은 처벌받지 않았습니다. 젊은 Drosselmeyer는 날카로운 발 뒤꿈치로 그녀의 목을 세게 때렸고 그녀는 끝났습니다.

그러나 Myshilda는 죽음의 고통에 사로잡혀 노골적으로 비명을 지르며 비명을 질렀습니다.

오 단단하고 단단한 Krakatuk, 나는 필멸의 고통에서 벗어날 수 없습니다! .. 희희... 위위... 그러나 교활한 호두까기 인형과 끝이 너에게 올 것이다: 내 아들, 생쥐 왕은 내 죽음을 용서하지 않을 것이다. 마우스 군대. 오 인생, 당신은 밝았고 죽음이 왔습니다 ... 빨리!

끼익 마지막으로, Myshilda는 죽었고 왕의 스토커가 그녀를 데려갔습니다.

아무도 젊은 Drosselmeyer에게 관심을 기울이지 않았습니다. 그러나 공주는 아버지에게 약속을 상기시켰고 왕은 즉시 젊은 영웅을 Pirlipat로 데려오라고 명령했습니다. 그러나 불쌍한 사람이 추악한 모습으로 그녀 앞에 나타 났을 때 공주는 두 손으로 얼굴을 가리고 외쳤습니다.

나가, 여기서 나가, 이 더러운 호두까기 인형!

그러자 보안관은 즉시 그의 좁은 어깨를 잡고 밖으로 밀어냈습니다.

왕은 분노에 휩싸여 호두 까기 인형을 사위로 삼고 불운 한 시계 제작자와 점성가를 모든 것에 비난하고 두 사람을 수도에서 영원히 추방하기로 결정했습니다. 이것은 뉘른베르크의 점성가가 그린 운세에서 예견되지 않았지만 그는 별을 다시 보기 시작하고 젊은 Drosselmeyer가 그의 새로운 계급에서 훌륭하게 행동할 것이며 그의 모든 추함에도 불구하고 왕자가 될 것이라는 것을 읽었습니다. 그리고 왕. 그러나 그의 추함은 일곱 형이 죽은 후에 태어나 쥐 왕이 된 일곱 머리의 아들 Mouselda가 호두 까기 인형의 손에 넘어지고 그의 추악한 외모에도 불구하고 아름다운 여인이 되어야만 사라질 것입니다. 젊은 Drosselmeyer와 사랑에 빠집니다. 그들은 실제로 크리스마스 시간에 뉘른베르크의 아버지 가게에서 젊은 Drosselmeyer를 보았지만 호두 까기 인형의 형태이지만 여전히 왕자의 위엄을 가지고 있다고 말합니다.

딱딱한 호두 이야기가 여기 있습니다. 이제 그들이 왜 이렇게 말하는지 이해합니다. “와서 그런 호두를 부수세요! 그리고 호두까기 인형이 왜 이렇게 못생겼는지...

그리하여 그의 이야기로 법원의 선임 의원이 끝났습니다.

Marie는 Pirlipat가 매우 추악하고 배은망덕 한 공주라고 결정했고 Fritz는 호두 까기 인형이 정말 용감하다면 쥐 왕과 함께 의식에 서지 않고 이전의 아름다움을 되 찾을 것이라고 확신했습니다.

삼촌과 조카

존경하는 독자나 유리로 자신을 베인 청취자는 상처가 매우 천천히 치유되기 때문에 그것이 얼마나 고통스럽고 얼마나 나쁜 일인지 알고 있습니다. Marie는 일어나려고 할 때마다 현기증을 느꼈기 때문에 거의 일주일 내내 침대에서 보내야 했습니다. 그럼에도 불구하고 결국 그녀는 완전히 회복되었고 다시 즐겁게 방을 뛰어다닐 수 있었습니다.

유리 캐비닛의 모든 것이 참신함으로 빛났습니다. 나무, 꽃, 집, 축제처럼 옷을 입은 인형, 그리고 가장 중요한 것은 Marie가 두 번째 선반에서 그녀에게 미소를 지으며 두 줄의 전체 이빨을 드러내는 그녀의 사랑하는 호두 까기 인형을 발견했습니다. 그녀가 진심으로 기뻐하며 애완 동물을 보았을 때 갑자기 마음이 아팠습니다. 대부가 말한 모든 것-호두 까기 인형에 대한 이야기와 Myshilda와 그녀의 아들과의 불화에 대한 이야기-이 모든 것이 사실이라면? 이제 그녀는 그녀의 호두까기 인형이 뉘른베르크 출신의 젊은 드로셀마이어라는 것을 알았습니다. 잘생겼지만 불행히도 그녀의 대부 드로셀마이어의 미실다 조카에게 매혹되었습니다.

Pirlipat 공주의 아버지 궁정의 숙련 된 시계 제작자가 다름 아닌 Drosselmeyer 고문관이라는 사실에 Marie는 이야기 중에도 1 분도 의심하지 않았습니다. "그런데 삼촌은 왜 도와주지 않았어? 왜 도와주지 않았어?" - 마리는 한탄했고, 자신이 참가한 전투는 호두까기 인형 왕국과 왕관을 위한 것이라는 확신이 강해졌습니다. "궁정 점성가의 예측이 이루어지고 젊은 Drosselmeyer가 인형 왕국의 왕이 된 것이 분명하기 때문에 결국 모든 인형이 그에게 순종했습니다."

이런 식으로 추리하면서 호두 까기 인형과 그의 가신들에게 생명과 움직일 수있는 능력을 부여한 영리한 마리는 그들이 정말로 살아서 움직일 것이라고 확신했습니다. 그러나 그것은 사실이 아닙니다. 옷장의 모든 것이 제자리에 움직이지 않았습니다. 그러나 Marie는 내면의 신념을 포기할 생각조차하지 않았습니다. 그녀는 Myshilda와 일곱 머리 아들의 주술이 모든 이유라고 결정했습니다.

당신은 움직이거나 말을 할 수 없지만 Drosselmeyer 씨, 그녀는 호두 까기 인형에게 말했습니다. 그럼에도 불구하고 당신은 내 말을 듣고 내가 당신을 얼마나 잘 대하는지 알고 있다고 확신합니다. 필요할 때 내 도움을 받으십시오. 어쨌든 필요하다면 삼촌에게 그의 예술을 도와달라고 부탁할게!

호두 까기 인형은 침착하게 서서 자리에서 움직이지 않았지만 유리 캐비닛을 통해 약간의 한숨이 지나가는 것처럼 보였고 유리가 약간 윙윙 거리지 만 놀랍게도 선율이 있었고 종처럼 얇고 울리는 목소리가 들렸습니다. “마리, 나의 친구, 나의 골키퍼! 고통이 필요 없습니다. 나는 당신의 것이 될 것입니다.

마리는 두려움에 소름이 돋았지만, 이상하게도 왠지 그녀는 매우 기뻤습니다.

황혼이 왔습니다. 부모는 대부 Drosselmeyer와 함께 방에 들어갔습니다. 잠시 후 루이자는 차를 대접했고, 온 가족이 식탁에 앉아 즐겁게 수다를 떨었습니다. 마리는 조용히 안락의자를 가져와 대부의 발치에 앉았다. 잠시 시간을 내어 모든 사람이 침묵할 때 마리는 크고 파란 눈으로 법원 선임 의원의 얼굴을 똑바로 바라보며 말했습니다.

대부님, 호두까기 인형이 뉘른베르크의 젊은 드로셀마이어인 당신의 조카라는 것을 압니다. 그는 왕자, 아니 오히려 왕이 되었습니다. 이 모든 것은 당신의 동반자인 점성가가 예언한 대로 일어났습니다. 그러나 그가 추악한 쥐 왕인 Lady Mouselda의 아들에게 전쟁을 선포했다는 것을 알고 있습니다. 그를 도와주지 그래?

그리고 Marie는 자신이 있었던 전투의 전체 과정을 다시 말했고 종종 어머니와 Louise의 큰 웃음으로 중단되었습니다. Fritz와 Drosselmeyer만이 진지했습니다.

그 소녀는 어디서 그런 말도 안되는 소리를 얻었습니까? 의료 고문에게 물었다.

글쎄, 그녀는 풍부한 상상력을 가지고 있습니다-어머니에게 대답했습니다. - 본질적으로 이것은 강한 열이 발생하는 넌센스입니다. “이 모든 것은 사실이 아닙니다.” Fritz가 말했습니다. -내 hussars는 그런 겁쟁이가 아닙니다. 그렇지 않으면 보여 주었을 것입니다!

그러나 대부는 이상한 미소를 지으며 작은 마리를 무릎에 앉히고 평소보다 더 다정하게 말했습니다.

아, 사랑하는 마리야, 너는 나와 우리 모두보다 더 많은 것을 받았다. Pirlipat처럼 당신은 타고난 공주입니다. 당신은 아름답고 밝은 왕국을 다스립니다. 하지만 불쌍한 괴물 호두까기 인형을 보호하고 있다면 많은 것을 견뎌야 할 것입니다! 결국 마우스 왕은 모든 길과 도로에서 그를 보호합니다. 알아두세요: 제가 아니라 당신만이 호두까기 인형을 구할 수 있습니다. 끈기 있고 헌신하십시오.

아무도 – Marie도 나머지도 Drosselmeyer가 의미하는 바를 이해하지 못했습니다. 그리고 의학 고문은 대부의 말이 너무 이상해서 그의 맥박을 느끼고 말했습니다.

친애하는 친구여, 당신은 머리에 피가 강하게 쇄도합니다. 당신을 위해 약을 처방하겠습니다.

의사의 아내 만이 신중하게 고개를 저으며 말했습니다.

Drosselmeyer 씨가 무슨 뜻인지 추측하지만 말로 표현할 수 없습니다.

승리

오랜만이야, 그리고 어떻게든 달밤 Marie는 마치 돌이 던져지고 굴러가는 것처럼 구석에서 나오는 이상한 두드림에 깨어 났고 때때로 불쾌한 비명과 삐걱 거리는 소리가 들렸습니다.

이봐, 쥐, 쥐, 또 쥐가 있어! - 마리는 겁에 질려 비명을 질렀고 이미 어머니를 깨우고 싶었지만 그 말이 목에 막혔습니다.

그녀는 생쥐 왕이 벽의 구멍에서 어렵게 기어 나와 눈과 면류관으로 반짝이며 방 주위를 돌기 시작하는 것을 보았 기 때문에 움직일 수도 없었습니다. 갑자기 한 번의 도약으로 그는 Marie의 침대 바로 옆에 있는 탁자 위로 뛰어올랐습니다.

히히히! 나에게 모든 당의정, 모든 마지팬, 바보를 줘, 아니면 내가 너의 호두까기 인형을 깨물거야, 내가 너의 호두까기 인형을 깨물겠어! -생쥐 왕은 삐걱 거리며 동시에 혐오스럽게 삐걱 거리며 이빨을 갈고 벽의 구멍으로 빠르게 사라졌습니다.

Marie는 끔찍한 쥐 왕의 모습에 너무 무서워서 다음날 아침 완전히 초췌했고 흥분으로 한 마디도 할 수 없었습니다. 그녀는 자신에게 일어난 일에 대해 어머니인 Louise나 적어도 Fritz에게 백 번이나 말하려고 했지만, 그녀는 생각했습니다. 비웃을만 하겠군."

그러나 호두 까기 인형을 구하려면 당의정과 마지팬을 주어야한다는 것이 그녀에게 분명했습니다. 그래서 저녁에 그녀는 모든 과자를 벽장 바닥 선반에 두었습니다. 아침에 어머니는 이렇게 말했습니다.

우리 거실에서 쥐가 어디서 왔는지 모르겠습니다. 보세요, 마리, 그들은 모든 과자, 불쌍한 것들을 먹었습니다.

그랬다. 게걸스러운 쥐 왕은 속을 채운 마지팬을 좋아하지 않았지만 날카로운 이빨로 너무 날카롭게 갉아먹어서 나머지는 버려야 했습니다. Marie는 과자를 전혀 후회하지 않았습니다. 그녀는 호두 까기 인형을 구했다고 생각했기 때문에 영혼 깊은 곳에서 기뻐했습니다. 그러나 다음날 밤 귀 바로 위에서 삐걱 거리는 소리가 났을 때 그녀는 무엇을 느꼈습니까! 아, 생쥐 왕이 바로 거기에 있었고 그의 눈은 어젯밤보다 더 역겹게 빛나고 이빨을 통해 더 역겨운 소리를 냈습니다.

바보 같은 설탕 인형을 줘, 그렇지 않으면 호두 까기 인형을 깨물거야, 호두 까기 인형을 깨물거야!

그리고 이 말과 함께 무시무시한 생쥐왕이 사라졌다.

마리는 매우 화가 났습니다. 다음날 아침 그녀는 찬장으로 가서 슬프게도 설탕과 아드라간테 인형을 바라보았다. 그리고 그녀의 슬픔은 당신이 믿지 않을 것이기 때문에 이해할 수 있습니다. 나의 세심한 청취자 Marie, Marie Stahlbaum이 가진 놀라운 설탕 수치 : 양치기와 함께 예쁜 양치기가 백설 공주 양 떼를 풀을 뜯고 개가 근처에서 놀았습니다. 바로 거기에 편지를 손에 든 두 명의 우체부와 네 명의 아주 예쁜 커플이 서있었습니다. 단정 한 옷을 입은 단정 한 청년 남녀가 러시아 그네를 타고있었습니다. 그런 다음 댄서들이 왔고 그들 뒤에는 Marie가별로 감사하지 않은 Orleans의 Virgin과 함께 Pachter Feldkümmel이 서 있었고 아주 구석에는 Marie가 가장 좋아하는 붉은 뺨을 가진 아기가 서있었습니다 ... 그녀의 눈에서 눈물이 흘렀습니다.

오, 친애하는 드로셀마이어 씨, 그녀는 호두까기 인형을 바라보며 외쳤습니다. 내가 단지 당신의 생명을 구하기 위해서가 아니라, 오, 얼마나 힘든 일인지!

그러나 호두까기 인형의 애처로운 표정은 이미 쥐왕이 일곱 개의 턱을 모두 벌리고 불운한 청년을 삼키고 싶다고 상상한 마리가 그를 위해 모든 것을 희생하기로 결심한 것입니다.

그래서 저녁에 그녀는 이전에 과자를 넣었던 캐비닛의 아래쪽 선반에 모든 설탕 인형을 놓았습니다. 그녀는 목자, 양치기, 양들에게 입 맞추었습니다. 그녀가 가장 좋아하는 구석 인 붉은 뺨 아기에서 마지막으로 꺼내 다른 모든 인형 뒤에 두었습니다. Fsldkümmel과 Virgin of Orleans가 맨 앞줄에 있었습니다.

아니, 이건 너무해! 다음날 아침 스탈바움 부인이 외쳤다. - 크고 게걸스러운 쥐가 유리 케이스에 들어 있는 것을 볼 수 있습니다. 불쌍한 마리는 예쁜 설탕 인형을 모두 갉아먹고 갉아먹었습니다!

사실, Marie는 울지 않을 수 없었지만 곧 눈물을 흘리며 웃었습니다. “내가 무엇을 할 수 있지만 호두 까기 인형은 손상되지 않았습니다! "

저녁에 어머니가 Drosselmeyer 씨에게 아이들의 옷장에서 생쥐가 한 일에 대해 이야기했을 때 아버지는 외쳤습니다.

말도 안돼! 집을 유리장에 가두고 불쌍한 마리의 과자를 다 먹어치우는 못된 쥐를 없앨 수가 없어요.

그게 뭐야-Fritz가 유쾌하게 말했습니다. -아래층 제빵사 옆에는 대사관에 대한 훌륭한 회색 고문이 있습니다. 나는 그를 위층으로 데려 갈 것입니다. 그는 Mousechild 자신이든 그녀의 아들 인 마우스 왕이든 관계없이이 사업을 빨리 끝내고 마우스 머리를 물 것입니다.

그리고 동시에 그는 테이블과 의자에 뛰어 올라 안경과 컵을 깨뜨릴 것이며 일반적으로 당신은 그와 문제를 일으키지 않을 것입니다! - 웃으면 서 어머니를 마쳤습니다.

아니요! 프리츠는 반대했다. “이 대사관 고문은 똑똑한 친구입니다. 나도 그처럼 지붕 위를 걸을 수 있으면 좋겠어!

아니요, 밤에는 고양이가 필요하지 않습니다. -고양이를 참을 수 없었던 Louise에게 물었습니다.

사실 Fritz가 옳습니다. -아버지가 말했습니다. - 그동안 쥐덫을 놓을 수 있습니다. 쥐덫이 있습니까?

대부는 우리를 훌륭한 쥐덫으로 만들 것입니다. 결국 그는 그것들을 발명했습니다! 프리츠가 외쳤다.

모두가 웃었고 Stahlbaum 부인이 집에 쥐덫이 하나도 없다고 말했을 때 Drosselmeyer는 쥐덫이 여러 개 있다고 선언했고 실제로 즉시 집에서 훌륭한 쥐덫을 가져 오라고 명령했습니다.

딱딱한 호두에 대한 대부의 이야기가 프리츠와 마리에게 현실이 되었습니다. 요리사가 돼지기름을 튀기고 있을 때 마리는 얼굴이 창백해지고 부들부들 떨었다. 여전히 경이로운 동화에 빠져 있던 그녀는 한때 그녀의 오랜 지인인 요리사 도라에게 이렇게 말했습니다.

아, 여왕 폐하, Myshilda와 그녀의 친척들을 조심하십시오!

그리고 Fritz는 세이버를 뽑고 말했습니다.

그냥 오게 놔둬, 내가 물어볼게!

그러나 스토브 아래와 스토브 모두에서 모든 것이 침착했습니다. 법원의 고위 의원이 얇은 실에 베이컨 조각을 묶고 조심스럽게 유리 캐비닛에 쥐덫을 놓을 때 Fritz는 다음과 같이 외쳤습니다.

조심하세요, 시계공 대부님, 생쥐 왕이 당신에게 잔인한 농담을 하지 않도록요!

오, 가엾은 마리가 다음날 밤에 무엇을 해야 했는지! 얼음 앞발이 그녀의 팔을 타고 내려갔고, 거칠고 불쾌한 무언가가 그녀의 뺨에 닿았고 끽끽거리며 그녀의 귀에 바로 비명을 질렀습니다. 그녀의 어깨에는 불쾌한 생쥐 왕이 앉았습니다. 벌린 일곱 입에서 피처럼 붉은 타액이 흘러나왔고, 그는 이를 갈며 공포에 질려 마비된 마리의 귀에 쉭쉭댔다.

나는 미끄러질 것입니다-나는 균열 속으로 냄새를 맡을 것입니다. 바닥 아래로 미끄러질 것입니다. 지방을 만지지 않을 것입니다. 어서, 사진을 찍으세요, 여기 옷을 입으세요. 문제가 아닙니다. 경고합니다. 호두 까기 인형을 잡고 물겠습니다 ... 히히! .. 위위! …빨리빨리!

Marie는 매우 슬펐고 다음날 아침 그녀의 어머니는 이렇게 말했습니다. “하지만 못생긴 쥐는 아직 잡히지 않았습니다! “-Marie는 창백하고 놀랐고 그녀의 어머니는 소녀가 과자에 대해 슬퍼하고 쥐를 두려워한다고 생각했습니다.

그만해, 진정해, 자기야-그녀가 말했다-우리는 불쾌한 쥐를 몰아 낼 것입니다! 쥐덫은 도움이 되지 않습니다. 그런 다음 Fritz가 회색 대사관 고문을 데려오도록 하십시오.

마리는 거실에 홀로 남겨지자마자 유리장으로 가서 흐느끼며 호두까기 인형에게 말했습니다.

아, 친절한 드로셀마이어 씨! 가난하고 불행한 소녀여, 무엇을 도와드릴까요? 글쎄, 나는 내 모든 그림책을 못된 쥐 왕에게 먹히도록 줄 것이고 아기 그리스도가 나에게 준 아름다운 새 드레스까지 줄 것이지만 그는 나에게 점점 더 많은 것을 요구할 것입니다. 아무것도 남지 않으면 그는 아마도 당신 대신 나를 물고 싶어 할 것입니다. 오, 나는 가난하고 가난한 소녀입니다! 그럼 어떻게 해야 할까요, 어떻게 해야 할까요?!

마리가 너무 슬퍼하며 울고 있을 때, 그녀는 어젯밤부터 호두까기 인형의 목에 커다란 핏자국이 있음을 알아차렸습니다. 마리는 호두까기 인형이 사실은 궁정 의원의 조카인 젊은 드로셀마이어라는 사실을 알게 된 이후로 호두까기 인형을 안고 안아주는 일을 그만두고 애무하고 키스하는 일도 그만두었습니다. 그러나 이번에 그녀는 선반에서 호두까기 인형을 조심스럽게 꺼내 손수건으로 목에 묻은 피 묻은 얼룩을 조심스럽게 문지르기 시작했습니다. 그러나 갑자기 그녀의 친구인 호두까기 인형이 그녀의 손에 따뜻해지면서 움직인다는 것을 느꼈을 때 그녀는 얼마나 어이가 없었습니까! 그녀는 재빨리 그것을 선반 위에 다시 올려놓았다. 그런 다음 그의 입술이 벌어지고 호두 까기 인형이 힘들게 중얼 거 렸습니다.

오 귀중한 Mademoiselle Stahlbaum, 나의 충실한 친구여, 내가 당신에게 빚진 것이 얼마나 됩니까! 아니, 나를 위해 그림책, 축제 드레스를 희생하지 마십시오. 세이버를 사주세요 ... 세이버! 나머지는 내가 알아서 할게, 설령 그가...

여기에서 호두까기 인형의 연설이 중단되었고, 방금 깊은 슬픔으로 빛나던 그의 눈이 다시 흐려지고 어두워졌습니다. 마리는 조금도 두렵지 않았고 오히려 기쁨에 펄쩍 뛰었다. 이제 그녀는 더 큰 희생을 치르지 않고 호두까기 인형을 구하는 방법을 알았습니다. 그러나 작은 남자를 위해 세이버를 어디서 구할 수 있습니까?

Marie는 Fritz와상의하기로 결정했고 저녁에 부모님이 방문하여 거실 유리 캐비닛 근처에 함께 앉아있을 때 호두 까기 인형과 생쥐 왕 때문에 그녀에게 일어난 모든 일을 오빠에게 말했습니다. 호두까기 인형의 구원은 이제 무엇에 달려 있습니다.

무엇보다도 Fritz는 Marie의 이야기에 따르면 그의 hussars가 전투 중에 나쁘게 행동했다는 사실에 화가났습니다. 그는 그녀에게 그것이 정말인지 매우 진지하게 물었고 Marie가 그에게 명예의 말을 전했을 때 Fritz는 재빨리 유리 케이스로 가서 강력한 연설로 hussars로 향한 다음 이기심과 비겁에 대한 처벌로 그들 모두에게 모자 배지를 떼고 1년 동안 종신 경기병 행진을 금지했습니다. hussars의 처벌을 마친 그는 Marie에게로 향했습니다.

나는 호두 까기 인형이 세이버를 얻도록 도울 것입니다. 어제 나는 연금으로 늙은 흉갑 대령을 은퇴했기 때문에 더 이상 아름답고 날카로운 세이버가 필요하지 않습니다.

문제의 대령은 세 번째 선반의 맨 구석에있는 Fritz가 그에게 준 연금으로 살았습니다. Fritz는 그것을 꺼내 정말 똑똑한 은색 세이버를 풀고 호두 까기 인형에 올려 놓았습니다.

다음날 밤 마리는 불안과 두려움에 눈을 감을 수가 없었다. 자정에 그녀는 거실에서 땡그랑거리는 소리와 바스락거리는 소리를 들었습니다. 갑자기“빨리! "

마우스 킹! 마우스 킹! 마리는 비명을 지르며 공포에 질려 침대에서 벌떡 일어났다.

모든 것이 조용했지만 곧 누군가 조심스럽게 문을 두드리고 얇은 목소리가 들렸습니다.

귀중한 Mademoiselle Stahlbaum, 문을 열고 아무것도 두려워하지 마십시오! 좋은 소식입니다.

Marie는 젊은 Drosselmeyer의 목소리를 인식하고 치마를 입고 재빨리 문을 열었습니다. 문지방에는 오른손에 피 묻은 세이버를 들고 왼손에 불이 붙은 밀랍 양초를 들고 호두 까기 인형이 서있었습니다. 마리를 보자 그는 즉시 한쪽 무릎을 꿇고 이렇게 말했습니다.

오 아름다운 여인이여! 당신만이 나에게 기사다운 용기를 불어넣고 내 손에 힘을 주어 감히 당신을 화나게 한 용감한 자를 쓰러뜨렸습니다. 교활한 생쥐 왕이 패배하여 자신의 피로 목욕하고 있습니다! 무덤까지 당신에게 바쳐진 기사의 손에서 트로피를 은혜롭게 받아들이십시오.

이 말로 예쁜 호두 까기 인형은 왼손에 묶인 쥐 왕의 일곱 금관을 매우 능숙하게 털어 내고 기쁨으로 받아 들인 마리에게주었습니다.

호두까기 인형은 일어서서 다음과 같이 말했습니다.

아, 나의 소중한 마드모아젤 스탈바움! 적군이 패배한 지금, 당신이 나를 몇 걸음만 따라와 준다면, 내가 당신에게 어떤 호기심을 보여줄 수 있겠습니까! 오, 해, 해, 친애하는 마드모아젤!

꼭두각시 왕국

아이들이여, 제 생각에 여러분 각자는 마음에 잘못된 것이 전혀 없는 정직하고 친절한 호두까기 인형을 따르는 데 주저하지 않을 것입니다. 그리고 훨씬 더 마리는 호두까기 인형으로부터 가장 큰 감사를 받을 권리가 있다는 것을 알고 있었고 그가 그의 말을 지키고 그녀에게 많은 호기심을 보여줄 것이라고 확신했기 때문입니다. 그래서 그녀는 이렇게 말했습니다.

Drosselmeyer 씨, 당신과 함께 가겠습니다. 하지만 아직 한숨도 자지 않았기 때문에 멀지도 오래 가지도 않을 것입니다.

그런 다음-호두 까기 인형에 대답했습니다.-편리하지는 않지만 가장 짧은 방법을 선택하겠습니다.

그는 계속했다. 그 뒤에 마리가 있다. 그들은 오래된 거대한 옷장에서 홀에서 멈췄습니다. Marie는 평소에는 잠겨 있던 문이 열려 있는 것을 보고 놀랐습니다. 그녀는 문 바로 옆에 걸려 있는 아버지의 여행용 여우 코트를 분명히 볼 수 있었습니다. 호두 까기 인형은 벽장 선반과 조각품을 매우 능숙하게 올라가 모피 코트 뒷면의 두꺼운 끈에 매달려있는 큰 술을 잡았습니다. 그는 온 힘을 다해 덤불을 뽑았고 즉시 그의 모피 코트 소매에서 우아한 삼나무 엘크가 내려 왔습니다.

일어나시겠습니까, 가장 소중한 마드모아젤 마리? 호두까기 인형이 물었다.

마리는 그렇게 했습니다. 그리고 그녀가 소매를 통해 올라갈 시간을 갖기 전에, 그녀가 칼라 뒤에서 볼 시간을 갖기 전에 눈부신 빛이 그녀를 비추었고 그녀는 마치 눈부신 것처럼 온통 반짝이는 아름다운 향기로운 초원에서 자신을 발견했습니다. 보석.

우리는 Candy Meadow에 있습니다.”라고 Nutcracker가 말했습니다. 이제 저 문을 통과해 봅시다.

이제서야 마리는 눈을 들어 초원 한가운데서 몇 걸음 떨어진 곳에 아름다운 문이 있는 것을 알아차렸습니다. 그들은 흰색과 갈색의 얼룩덜룩한 대리석으로 만들어진 것 같았습니다. 마리가 가까이 다가갔을 때, 그녀는 그것이 대리석이 아니라 설탕을 입힌 아몬드와 건포도라는 것을 알았습니다. 그래서 호두까기 인형에 따르면 그들이 지나간 문이 아몬드-건포도 문이라고 불렸습니다. 서민들은 아주 무례하게 그들을 식탐생의 문이라고 불렀다. 보리 설탕으로 만들어진 것으로 보이는 이 문 옆 갤러리에는 빨간 재킷을 입은 여섯 마리의 원숭이가 멋진 군악대를 구성했는데, 너무 잘 연주해서 마리는 자신도 모르게 아름답게 만들어진 대리석 석판을 따라 점점 더 멀리 걸었습니다. 설탕 향신료로 요리.

곧 양쪽으로 펼쳐진 멋진 숲에서 달콤한 향기가 그녀를 감쌌습니다. 짙은 단풍이 너무 밝게 빛나고 반짝 반짝 빛나서 쾌활한 신랑 신부와 결혼식 하객처럼 줄기와 가지를 장식하는 다채로운 줄기와 활, 꽃다발에 매달려있는 금색과 은색 과일을 분명히 볼 수 있습니다. 오렌지 향으로 가득 찬 마시멜로의 숨을 쉴 때마다 나뭇 가지와 잎사귀에 바스락 거리는 소리가 나고 반짝이는 빛을 전달하는 환희의 음악처럼 금빛 반짝이가 부서지고 딱딱 거리며 춤을 추고 뛰었습니다.

오, 여기가 얼마나 멋진지! 마리는 감탄하며 외쳤다.

사랑하는 마드모아젤, 호두까기 인형이 말했습니다.

오, 내가 여기 있었으면 얼마나 좋았을까! 여기 너무 멋져요! 마리가 다시 외쳤다.

호두까기 인형이 손뼉을 치자 즉시 조그마한 양치기들과 양치기들, 사냥꾼들과 사냥꾼들이 나타났습니다. 너무나 부드럽고 하얗기 때문에 그들이 순수한 설탕으로 만들어졌다고 생각할 수도 있습니다. 그들이 숲 속을 걷고 있었지만, 어떤 이유로 마리는 그들을 전에 눈치채지 못했습니다. 그들은 놀랍도록 아름다운 금색 안락의자를 가져와 그 위에 하얀 캔디 쿠션을 놓고 마리에게 앉으라고 매우 정중하게 초대했습니다. 그리고 즉시 양치기와 양치기는 매력적인 발레를 연주했고 사냥꾼은 매우 능숙하게 뿔을 불었습니다. 그런 다음 그들은 모두 덤불 속으로 사라졌습니다.

저를 용서해주세요, 친애하는 Mademoiselle Stahlbaum,-호두 까기 인형이 말했습니다. 그런 비참한 춤을 용서해주십시오. 그러나 이들은 우리 꼭두각시 발레의 댄서들입니다. 그들은 같은 것을 반복한다는 것만 알고 있지만) 사냥꾼이 파이프를 너무 졸리고 게으르게 불었다는 사실에도 자체 이유가 있습니다. 크리스마스 트리의 Bonbonnieres는 코 앞에 매달려 있지만 너무 높습니다. 자, 더 나아가볼까?

무슨 소리야, 발레는 그냥 사랑스럽고 정말 좋았어! 마리는 일어나 호두까기 인형을 따라가며 말했다.

그들은 부드러운 속삭임과 졸졸 흐르는 시냇물을 따라 걸었고 숲 전체를 그 놀라운 향기로 가득 채웠습니다.

이것은 Orange Creek입니다-Marie의 질문에 호두 까기 인형에 대답했지만-그 훌륭한 향기를 제외하고는 크기 나 아름다움을 아몬드 우유 호수로 흐르는 레모네이드 강과 비교할 수 없습니다.

사실, 곧 Marie는 더 큰 물보라와 중얼 거림을 듣고 에메랄드처럼 반짝이는 덤불 사이에서 자랑스러운 밝은 노란색 파도를 굴리는 넓은 레모네이드 흐름을 보았습니다. 비정상적으로 상쾌한 시원함이 가슴과 마음을 즐겁게하며 아름다운 물에서 불었습니다. 근처에는 짙은 노란색 강이 천천히 흐르며 유난히 달콤한 향기가 퍼졌고 아름다운 아이들이 해안에 앉아 작고 살찐 물고기를 낚시하고 즉시 먹었습니다. 그녀가 가까이 다가가자 Marie는 그 물고기가 Lombard 견과류처럼 생겼다는 것을 알아차렸습니다. 해안에서 조금 더 가면 매력적인 마을이 있습니다. 집, 교회, 목사의 집, 헛간은 금빛 지붕이 있는 짙은 갈색이었다. 벽의 대부분은 마치 아몬드와 설탕에 절인 레몬을 바른 것처럼 화려하게 칠해져 있었습니다.

이것은 진저 브레드 마을입니다. -허니 강 유역에 위치한 호두 까기 인형이 말했습니다. 그곳의 사람들은 아름답게 살고 있지만 그곳의 모든 사람들이 치통을 앓고 있기 때문에 매우 화가납니다. 우리는 거기에 가지 않는 것이 좋습니다.

동시에 Marie는 모든 집이 완전히 다채롭고 투명한 아름다운 마을을 발견했습니다. 호두까기 인형은 곧장 그곳으로 갔고, 이제 마리는 혼란스럽고 쾌활한 웅성거림을 들었고, 천 명의 예쁜 작은 남자들이 시장에 붐비는 짐을 실은 수레를 분해하고 내리는 것을 보았습니다. 그리고 그들이 꺼낸 것은 가지각색의 다색 종이 조각과 초콜릿 바처럼 보였습니다.

우리는 Canfetenhausen에 있습니다. -호두 까기 인형이 말했습니다. -종이 왕국과 초콜릿 왕의 메신저가 방금 도착했습니다. 얼마 전 가난한 Confedenhausen은 모기 제독의 군대에 의해 위협을 받았습니다. 그래서 그들은 Paper State의 선물로 집을 덮고 초콜릿 왕이 보낸 강력한 석판으로 요새를 건설합니다. 그러나 귀중한 Mademoiselle Stahlbaum, 우리는 수도, 수도까지 국가의 모든 도시와 마을을 방문 할 수 없습니다!

호두 까기 인형은 서둘러 갔고 조바심에 불타고있는 마리는 그 뒤에 지체하지 않았습니다. 곧 장미의 놀라운 향기가 퍼져나갔고 모든 것이 은은하게 반짝이는 분홍색 빛으로 밝혀지는 것 같았습니다. Marie는 그것이 그녀의 발에서 물이 튀고 속삭이는 달콤하고 선율적인 소리와 함께 분홍색-붉은 물의 반영이라는 것을 알아차렸습니다. 파도는 계속오고오고 마침내 크고 아름다운 호수로 바뀌었고 목에 금색 리본이 달린 멋진 은백색 백조가 헤엄 치고 아름다운 노래를 불렀고 다이아몬드 물고기는 마치 쾌활한 춤을 추는 것처럼 잠수하고 공중제비를했습니다. 핑크 파도.

아,-마리가 기뻐서 외쳤지 만-이것은 한때 우리 대부가 만들겠다고 약속했던 바로 그 호수입니다! 그리고 나는 예쁜 백조들과 놀아야 했던 바로 그 소녀입니다.

호두까기 인형은 전에는 한 번도 웃지 않았던 것처럼 조롱하듯 웃으며 말했습니다.

삼촌은 절대 그런 짓을 하지 않을 겁니다. 오히려 당신, 친애하는 Mademoiselle Stahlbaum ... 하지만 이것에 대해 생각할 가치가 있습니까! 핑크 호수를 건너 반대편 수도로 건너는 것이 좋습니다.

수도

호두까기 인형이 다시 손뼉을 쳤다. 핑크색 호수는 더 바스락 거리고 파도는 더 높아졌고 Marie는 멀리서 태양처럼 밝은 보석으로 빛나는 껍데기에 묶인 두 마리의 황금 비늘 돌고래를 보았습니다. 무지개 빛깔의 벌새 깃털로 짠 모자와 앞치마를 입은 12 마리의 사랑스러운 작은 검은 색이 해변으로 뛰어 올라 파도 위를 가볍게 미끄러지 듯 먼저 마리와 호두 까기 인형을 껍데기로 옮겼고 즉시 호수를 가로 질러 돌진했습니다.

오, 장미 향기가 나고 분홍빛 파도에 씻겨진 조개껍데기에서 수영하는 것은 얼마나 멋진 일입니까! 황금비늘돌고래는 주둥이를 치켜들고 수정 제트를 높이 던지기 시작했고, 이 제트가 높은 곳에서 반짝이는 원호를 그리며 떨어졌을 때 마치 두 명의 사랑스럽고 부드러운 은빛 목소리가 노래하는 것 같았습니다.

“누가 호수에서 수영합니까? 물의 요정! 모기, 두두두! 물고기, 스플래쉬 스플래쉬! 백조, 빛나다! 기적의 새, 트랄라라! 파도, 노래, veya, melya,-요정이 장미에 우리에게 떠 있습니다. 유쾌한 물방울, 쏘아 올려-태양까지, 위로! "

그러나 뒤에서 조개껍데기로 뛰어든 12명의 아랍인들은 분명히 제트기의 노래를 전혀 좋아하지 않았다. 그들은 우산을 너무 많이 흔들어 대추 야자의 잎을 짜고 구겨지고 구부리고 흑인들은 발로 알 수없는 리듬을 치고 노래를 불렀습니다.

“탑 앤 팁 앤 팁 앤 탑, clap-clap-clap! 우리는 물 위에서 둥근 춤을 추고 있습니다! 새, 물고기-산책, 껍질을 따라 붐! 꼭대기와 꼭대기 그리고 꼭대기와 꼭대기, 박수 짝짝! "

Arapchata는 매우 쾌활한 사람들입니다. -다소 부끄러운 호두 까기 인형이 말했습니다.

실제로 곧 큰 소리가 들렸습니다. 놀라운 목소리가 호수 위에 떠있는 것 같았습니다. 그러나 Marie는 그들에게 관심을 기울이지 않았습니다. 그녀는 사랑스러운 소녀의 얼굴이 그녀에게 미소 짓는 향기로운 파도를 들여다 보았습니다.

오”라고 그녀는 손뼉을 치며 기뻐 외쳤습니다. 그녀는 나에게 매우 친절하게 미소를 짓습니다... 하지만 보세요, 친애하는 Drosselmeyer 씨!

그러나 호두까기 인형은 슬프게 한숨을 쉬며 말했습니다.

오 귀중한 Mademoiselle Stahlbaum, 그것은 Pirlipat 공주가 아니라 당신입니다. 오직 너 자신, 오직 너의 예쁜 얼굴만이 모든 파도에서 다정하게 미소짓는다.

그런 다음 Marie는 재빨리 돌아 서서 눈을 질끈 감고 완전히 당황했습니다. 동시에 12명의 흑인이 그녀를 안아 껍데기에서 해안으로 옮겼습니다. 그녀는 아마도 크리스마스 숲보다 훨씬 더 아름다웠을 작은 숲에서 자신을 발견했으며 여기의 모든 것이 빛나고 반짝였습니다. 특히 주목할만한 것은 나무에 매달린 희귀 한 과일로 색상뿐만 아니라 놀라운 향기도 희귀했습니다.

우리는 Candied Grove에 있습니다. -호두 까기 인형이 말했습니다. -저쪽에 수도가 있습니다.

오, 마리는 무엇을 보았는가! 꽃이 만발한 호화로운 초원에 드넓게 펼쳐진 마리의 눈 앞에 나타난 도시의 아름다움과 화려함을 아이들에게 어떻게 설명해야 할까요? 벽과 탑의 무지갯빛 색뿐만 아니라 평범한 집처럼 보이지 않는 기괴한 건물의 형태로도 빛났습니다. 지붕 대신 정교하게 짜여진 화환이 그들을 덮고 있었고, 탑은 상상할 수 없을 정도로 사랑스럽고 화려한 화환으로 얽혀 있었습니다.

마리와 호두까기 인형이 아몬드 비스킷과 설탕에 절인 과일로 만들어진 문을 통과할 때, 은색 병사들이 경계를 서고 비단 드레싱 가운을 입은 작은 남자가 호두까기 인형을 껴안으며 다음과 같은 말을 했습니다.

친애하는 왕자를 환영합니다! 콘페텐부르크에 오신 것을 환영합니다!

그런 고귀한 귀족이 드로셀마이어 씨를 왕자라고 부르는 것에 마리는 매우 놀랐다. 그러나 그들은 시끄럽게 서로를 방해하는 얇은 목소리의 윙윙 거리는 소리, 환희와 웃음의 소리, 노래와 음악을 들었고 Marie는 모든 것을 잊고 즉시 호두 까기 인형에게 그것이 무엇인지 물었습니다.

오 친애하는 Mademoiselle Stahlbaum,-호두 까기 인형에 대답했습니다.-놀랄 것이 없습니다. Konfetenburg는 붐비고 쾌활한 도시이며 매일 재미와 소음이 있습니다. 친절하게 계속 진행합시다.

몇 발짝 더 나아가 그들은 크고 놀랍도록 아름다운 시장 광장에 도착했습니다. 모든 집은 투각 설탕 갤러리로 장식되었습니다. 가운데에는 설탕을 뿌린 유약을 바른 달콤한 케이크가 오벨리스크처럼 솟아 있었고, 네 개의 정교한 분수 주위에는 레모네이드, 과수원 및 기타 맛있고 상쾌한 음료가 위로 분출되었습니다. 수영장에 휘핑크림이 가득해서 숟가락으로 퍼먹고 싶었어요. 그러나 무엇보다도 가장 매력적인 것은 이곳에 무리지어 모여든 매력적인 작은 남자들이었다. 그들은 재미있고, 웃고, 농담하고, 노래를 불렀습니다. 마리가 멀리서 들은 것은 그들의 즐거운 웅성거림이었다.

우아하게 차려입은 기병과 숙녀, 아르메니아인과 그리스인, 유대인과 티롤인, 장교와 군인, 승려, 양치기, 광대, 한마디로 세상에서 만날 수 있는 모든 사람들이 있었습니다. 모퉁이의 한 곳에서 끔찍한 소란이 일어났습니다. 그 당시 Great Mogul은 93 명의 귀족과 700 명의 노예와 함께 가마에 실 렸기 때문에 사람들은 사방으로 돌진했습니다. 그러나 반대편 구석에서 어부 길드가 500 명에 달하는 엄숙한 행렬을 벌였고 불행히도 터키 술탄 3,000명의 Janissaries와 함께 바자회를 통과하기 위해 그의 머리에 그것을 가져갔습니다. 게다가 그녀는 울리는 음악과 노래와 함께 달콤한 케이크 위로 바로 전진하고있었습니다. “강한 태양에 영광, 영광! "- "중단 된 엄숙한 ​​희생"의 행렬. 글쎄, 같은 혼란, 허슬과 비명! 혼란 속에서 한 어부가 브라만의 머리를 떨어뜨렸고 그 위대한 무굴은 어릿광대에게 거의 짓밟힐 뻔했기 때문에 곧 신음소리가 들렸습니다. 소음은 점점 더 격렬 해졌고, 싸움과 싸움은 이미 시작되었지만 문에서 호두 까기 인형을 왕자로 환영했던 브로케이드 드레싱 가운을 입은 남자가 케이크 위로 올라가 울리는 소리를 당겼습니다. 종을 세 번, 큰 소리로 세 번 외쳤습니다. “과자! 제과점! 제과점! “번잡함은 즉시 가라 앉았습니다. 모두가 최선을 다해 탈출했고 얽힌 행렬이 풀린 후 더러운 Great Mogul이 청소되고 다시 Brahmin의 머리를 착용하면 중단 된 시끄러운 재미가 다시 시작되었습니다.

친애하는 Drosselmeyer 씨, 과자 장수에게 무슨 문제가 있습니까? 마리가 물었다.

오, 귀중한 Mademoiselle Stahlbaum, 여기서 그들은 과자 장수를 알려지지 않았지만 매우 끔찍한 힘이라고 부릅니다. 현지 신념에 따르면 사람과 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.-호두 까기 인형에 대답했습니다. 사람들과 주민들은 그를 너무 두려워해서 그의 이름을 언급하는 것만으로도 가장 큰 번잡함을 진정시킬 수 있습니다. 그런 다음 아무도 세상적인 일, 이마의 수갑과 융기에 대해 생각하지 않고 모두가 자신에게 뛰어 들어 "사람이란 무엇이며 그가 무엇으로 변할 수 있습니까? "라고 말합니다.

놀라움의 큰 외침-아니, 그녀가 갑자기 분홍색 주홍 빛으로 빛나는 백 개의 공중 포탑이있는 성 앞에서 자신을 발견했을 때 Marie에서 기쁨의 외침이 터졌습니다. 제비꽃, 수선화, 튤립, 아가미 등의 호화로운 꽃다발이 벽 여기저기에 흩어져 있어 눈부신 주홍빛 배경을 돋보이게 합니다. 중앙 건물의 거대한 돔과 탑의 박공 지붕에는 금색과 은색으로 반짝이는 수천 개의 별이 박혀있었습니다.

여기 우리는 Marzipan Castle에 있습니다. -호두 까기 인형이 말했습니다.

Marie는 마법의 궁전에서 눈을 떼지 않았지만 여전히 하나의 큰 탑에 지붕이 없다는 것을 알았습니다. 분명히 계피 플랫폼에 서있는 작은 남자들이 지붕을 복원하고있었습니다. 그녀가 호두까기 인형에게 질문을 하기 전에 그는 이렇게 말했습니다.

더 최근에 성은 큰 재난과 아마도 완전한 파괴의 위협을 받았습니다. 거대한 Sweet Tooth가 지나갔습니다. 그는 재빨리 그 탑의 지붕을 뜯어내고 커다란 돔을 짓기 시작했지만, 콘페텐부르크의 주민들은 그를 화해하여 그에게 도시의 4분의 1과 캔디드 그로브의 상당 부분을 몸값으로 제공했습니다. 그는 그것들을 먹고 계속 나아갔다.

갑자기 매우 즐겁고 부드러운 음악이 부드럽게 들렸습니다. 성문이 열리더니 거기에서 카네이션 줄기에서 나온 횃불을 손잡이에 쥔 채 12쪽의 부스러기 조각이 나왔다. 그들의 머리는 진주로 만들어졌고, 몸은 루비와 에메랄드로 만들어졌으며, 그들은 솜씨 좋은 황금 다리로 움직였습니다. 그들은 비정상적으로 고급스럽고 화려한 드레스를 입은 Clerchen과 거의 같은 키의 네 명의 여성이 뒤를이었습니다. Marie는 즉시 그들이 태어난 공주임을 인식했습니다. 그들은 호두까기 인형을 다정하게 껴안고 동시에 진심 어린 기쁨으로 외쳤습니다.

오 왕자님, 친애하는 왕자님! 형제에게!

호두 까기 인형은 완전히 감동했습니다. 그는 자주 눈에 띄는 눈물을 닦은 다음 마리를 손으로 잡고 엄숙하게 말했습니다.

여기 매우 합당한 의료 고문이자 나의 구세주의 딸인 Mademoiselle Marie Stahlbaum이 있습니다. 그녀가 적시에 신발을 던지지 않았다면 은퇴 한 대령의 세이버를 얻지 못했다면 불쾌한 쥐 왕이 나를 죽였을 것이고 나는 이미 무덤에 누워있을 것입니다. 오 마드모아젤 스탈바움! Pirlipat는 그녀가 타고난 공주라는 사실에도 불구하고 아름다움, 품위 및 미덕에서 그녀와 비교할 수 있습니까? 아니, 아니오!

모든 여성들이 외쳤습니다. “아니요! “-그리고 흐느끼며 마리를 안기 시작했습니다.

사랑하는 왕족의 고귀한 구세주여! 오 비교할 수 없는 마드모아젤 스탈바움!

그런 다음 숙녀들은 마리와 호두 까기 인형을 성의 방으로 데려갔습니다. 그 벽은 전적으로 무지개의 모든 색으로 반짝이는 수정으로 만들어졌습니다. 그러나 Marie가 가장 좋아하는 것은 거기에 배치 된 황금 꽃이 박힌 삼나무와 브라질 나무로 만든 예쁜 의자, 서랍장, 비서였습니다.

공주들은 마리와 호두까기 인형을 앉히라고 설득했고 즉시 자신의 손으로 대접을 준비하겠다고 말했습니다. 그들은 즉시 최고급 일본 자기로 만든 다양한 냄비와 그릇, 숟가락, 칼, 포크, 강판, 냄비 및 기타 금은 주방 용품을 꺼냈습니다. 그런 다음 그들은 Marie가 본 적이없는 멋진 과일과 과자를 가져 왔고 사랑스러운 백설 공주 손으로 과일 주스를 짜내고 향신료를 부수고 달콤한 아몬드를 문지르기 시작했습니다. 요리 사업에 능숙한 사람들이 무엇인지 깨달았고 호화로운 식사가 그녀를 기다리고 있습니다. 그녀도 이것에 대해 이해하고 있다는 것을 완벽하게 알고있는 Marie는 비밀리에 공주들의 수업에 참여하기를 원했습니다. 가장 아름다운 호두까기 인형 자매는 마리의 은밀한 욕망을 짐작하듯 작은 황금 절구를 건네며 이렇게 말했습니다.

내 사랑하는 여자 친구, 내 동생의 귀중한 구세주, 천장은 작은 캐러멜입니다.

Marie가 유봉을 즐겁게 두드리는 동안 박격포가 사랑스러운 노래보다 나쁘지 않고 선율적이고 유쾌하게 울리도록 호두 까기 인형은 쥐 왕의 무리와의 끔찍한 전투에 대해 자세히 이야기하기 시작했습니다. 그의 군대의 비겁함, 그 당시 불쾌한 쥐 왕처럼 나는 마리가 그녀를 섬기고 있던 그의 많은 주제를 희생해야했기 때문에 어떤 대가를 치르더라도 그를 죽이고 싶었습니다 ...

이야기가 진행되는 동안 Marie는 호두 까기 인형의 말과 유봉으로 자신의 타격까지 점점 더 흐려지고 점점 더 흐려지고 곧 은색 베일이 그녀의 눈을 덮는 것처럼 보였습니다. 공주들이 뛰어 들었습니다 ... 페이지 ... 호두 까기 인형 ... 그녀 자신 ... 어딘가-그때 무언가가 바스락 거리고 중얼 거리며 노래했습니다. 이상한 소리가 멀리 사라졌다. 밀려오는 파도는 마리를 점점 더 높이... 더 높이... 더 높이... 더 높이...

결론

타라라부! -그리고 Marie는 놀라운 높이에서 떨어졌습니다. 그것은 추진이었다! 그러나 마리는 즉시 눈을 떴다. 그녀는 침대에 누워 있었다. 아주 밝았고 어머니는 근처에 서서 이렇게 말씀하셨습니다.

글쎄, 그렇게 오래 잘 수 있습니까! 아침 식사는 오랫동안 식탁 위에 있었습니다.

물론 친애하는 청취자 여러분, 마리가 본 모든 기적에 놀란 마리가 마침내 마지 판 성 홀에서 잠이 들었고 흑인이나 페이지, 또는 공주 자신이 그녀를 집으로 데려가 두었다는 것을 이미 이해했습니다. 그녀를 침대로.

오, 어머니, 사랑하는 어머니, 오늘 밤 젊은 Drosselmeyer 씨와 함께하지 않은 곳은 어디입니까! 충분히 보지 못한 기적!

그리고 그녀는 내가 방금 말한 것과 거의 같은 세부 사항으로 모든 것을 말했고 어머니는 듣고 놀랐습니다.

마리가 말을 마치자 어머니가 말했습니다.

사랑하는 마리, 당신은 오랫동안 아름다운 꿈을 꾸었습니다. 그러나 모든 것을 머리에서 꺼내십시오.

Marie는 꿈이 아니라 현실에서 모든 것을 보았다고 고집스럽게 주장했습니다. 그런 다음 그녀의 어머니는 그녀를 유리 캐비닛으로 안내하고 항상 두 번째 선반에 서 있던 호두 까기 인형을 꺼내며 말했습니다.

오, 이 멍청한 소녀야, 나무로 된 뉘른베르크 인형이 말하고 움직일 수 있다는 생각은 어디서 났니?

하지만 엄마-마리가 그녀를 방해했습니다-작은 호두 까기 인형이 대부의 조카 인 뉘른베르크 출신의 젊은 Drosselmeyer 씨라는 것을 압니다!

여기에서 아버지와 어머니 모두 큰 소리로 웃었습니다.

아, 이제 아빠가 내 호두까기 인형을 보고 웃고 있어요. - 마리는 계속 울 뻔했어요. 우리가 Marzipan Castle에 도착했을 때 그는 그의 자매 인 공주들에게 저를 소개했고 당신이 의학에 매우 합당한 조언자라고 말했습니다!

웃음은 더욱 심해졌고 이제 Louise와 Fritz도 부모와 합류했습니다. 그런 다음 Marie는 다른 방으로 달려가 관에서 생쥐 왕의 일곱 왕관을 재빨리 꺼내 어머니에게 다음과 같이 말했습니다.

여기, 어머니, 보세요. 여기 젊은 Drosselmeyer 씨가 승리의 표시로 저에게 선물한 쥐 왕의 일곱 왕관이 있습니다!

엄마는 생소하고 매우 반짝이는 금속으로 만들어진 작은 왕관과 사람의 손으로 만든 작품이 아닐 정도로 정교한 솜씨를 보고 놀라움을 금치 못했습니다. Herr Stahlbaum도 왕관을 충분히 얻지 못했습니다. 그런 다음 아버지와 어머니는 마리가 왕관을 어디서 얻었는지 고백하도록 엄격하게 요구했지만 그녀는 자신의 입장을 고수했습니다.

그녀의 아버지가 그녀를 꾸짖기 시작했고 심지어 그녀를 거짓말쟁이라고 불렀을 때, 그녀는 비통한 눈물을 흘리며 슬퍼하며 말하기 시작했습니다.

오, 나는 가난해, 가난해! 어떻게 해야 할까요?

그런데 갑자기 문이 열리고 대부가 들어왔다.

무슨 일이야? 무슨 일이야? - 그는 물었다. -내 대녀 마리헨이 울고 흐느껴 울어? 무슨 일이야? 무슨 일이야?

아빠는 무슨 일이 있었는지 그에게 말하고 그에게 작은 면류관을 보여주었습니다. 법원의 선임 고문은 그들을 보자 마자 웃으며 외쳤다.

어리석은 생각, 어리석은 생각! 아니, 이것들은 내가 한때 시계 줄에 끼고 마리헨이 2살이었을 때 그녀의 생일에 준 왕관이야! 너는 잊었 니?

아버지도 어머니도 그것을 기억하지 못했다.

Marie는 부모님의 얼굴이 다시 다정해 졌다고 확신했을 때 대부에게 달려가 외쳤습니다.

대부, 당신은 모든 것을 알고 있습니다! 내 호두까기 인형은 뉘른베르크의 젊은 Herr Drosselmeyer인 당신의 조카이며 그가 나에게 이 작은 왕관을 주었다고 말해주세요.

대부는 눈살을 찌푸리며 중얼거렸다.

어리석은 생각!

그런 다음 아버지는 어린 마리를 옆으로 데려가 매우 단호하게 말했습니다.

잘 들어, 마리, 이야기를 만들고 어리석은 농담을 영원히 그만둬! 그리고 못생긴 호두 까기 인형이 당신 대부의 조카라고 다시 말하면 호두 까기 인형뿐만 아니라 Mamselle Clerchen을 포함한 다른 모든 인형도 창 밖으로 버릴 것입니다.

이제 불쌍한 마리는 물론 그녀의 마음에 넘쳐나는 것에 대해 감히 한 마디도 하지 않았습니다. 마리가 그녀에게 일어난 모든 놀라운 기적을 잊는 것이 그렇게 쉽지 않았다는 것을 이해하기 때문입니다. 친애하는 독자 또는 청취자 여러분, Fritz, 심지어 동지인 Fritz Stahlbaum조차도 자신이 너무 기분이 좋았던 멋진 나라에 대해 이야기하려고하자마자 즉시 여동생에게 등을 돌 렸습니다. 때때로 그는 이를 악물고 중얼거렸다고 합니다. “멍청한 여자야! “하지만 그의 좋은 성품을 오랫동안 알고 있었기 때문에 믿을 수 없었습니다. 어쨌든 더 이상 마리의 이야기를 믿지 않고 공개 퍼레이드에서 범죄에 대해 후 사르에게 공식적으로 사과하고 잃어버린 휘장 대신 더 크고 웅장한 깃털을 고정한 것으로 알려져 있습니다. 거위 깃털, 그리고 다시 leib가 날아가도록 허용했습니다-hussar 행진. 글쎄, 우리는 역겨운 총알이 빨간 제복에 반점을 심었을 때 hussars의 용기가 무엇인지 알고 있습니다.

Marie는 더 이상 그녀의 모험에 대해 감히 이야기하지 않았지만 마법의 이미지 선경그녀를 떠나지 않았습니다. 그녀는 부드러운 부스럭 거리는 소리, 부드럽고 매혹적인 소리를 들었습니다. 그녀는 그것에 대해 생각하기 시작하자마자 모든 것을 다시 보았고 예전처럼 노는 대신 몇 시간 동안 조용하고 조용히 앉아 자신에게 물러날 수있었습니다. 그래서 이제 모두가 그녀를 작은 몽상가라고 불렀습니다.

대부가 Stahlbaums에서 시계를 수리하고 있었던 적이 있습니다. Marie는 유리 캐비닛 근처에 앉아 백일몽에 빠져 호두까기 인형을 바라보고 있었습니다. 그리고 갑자기 그녀는 폭발했습니다.

아, 친애하는 드로셀마이어 씨, 당신이 정말로 살아 있다면 당신이 나 때문에 당신의 아름다움을 잃었기 때문에 Pirlipat 공주처럼 당신을 거부하지 않을 것입니다!

법원 고문은 즉시 외쳤다.

글쎄, 어리석은 발명품!

그러나 동시에 마리가 의식을 잃고 의자에서 쓰러질 정도로 굉음과 균열이 발생했습니다. 그녀가 깨어났을 때, 그녀의 어머니는 그녀 주위에서 소란을 피우며 말했습니다.

자, 의자에서 떨어질 수 있습니까? 그런 큰 여자! 법원 선임 의원의 조카가 뉘른베르크에서 방금 도착했습니다.

그녀는 눈을 떴다. 그녀의 대부는 다시 유리 가발을 쓰고 노란 프록 코트를 입고 만족스러운 미소를 지었다. 그가 잡은 손은 사실 작지만 매우 잘 생긴 청년, 하얗고 불그스름했다. 피와 우유, 웅장한 빨간색 자수 금색 카프 탄, 신발과 흰색 실크 스타킹. 그의 jabot에 얼마나 많은 매력이 고정되어 있고, 그의 머리카락은 조심스럽게 말리고 가루로 만들어졌으며 훌륭한 머리띠가 그의 등을 따라 내려 왔습니다. 옆구리에 찬 작은 칼은 온통 보석을 박은 것처럼 빛나고 팔 아래에는 비단 모자를 들고 있었다.

청년은 마리에게 멋진 장난감을 많이 주었고 무엇보다도 쥐 왕이 갉아 먹은 맛있는 마지 판과 인형과 멋진 세이버 인 프리츠를 주면서 유쾌한 성품과 예의를 보여주었습니다. 테이블에서 친절한 청년이 회사 전체를 위해 견과류를 깨뜨 렸습니다. 가장 어려운 것들은 그에게 아무것도 아니었다. 오른손으로 입에 넣고 왼손으로 땋은 머리를 뽑고-찰칵! - 껍질이 작은 조각으로 부서졌습니다.

Marie는 정중 한 청년을 보았을 때 온통 얼굴을 붉혔고 저녁 식사 후 젊은 Drosselmeyer가 그녀를 거실 유리 캐비닛으로 초대했을 때 그녀는 진홍색이되었습니다.

가, 가, 놀아라, 얘들아, 다투지 말고 그냥 봐. 이제 내 모든 시계가 제자리를 찾았으니 반대할 것이 없습니다! 법원의 선임 고문이 그들을 훈계했습니다.

어린 Drosselmeyer는 Marie와 단둘이 있음을 알게 되자마자 한쪽 무릎을 꿇고 이렇게 말했습니다.

오 귀중한 Mademoiselle Stahlbaum, 보세요. 당신이 바로 이곳에서 생명을 구한 행복한 Drosselmeyer가 당신 발 앞에 있습니다. 당신 때문에 내가 괴물이 되더라도 못된 Pirlipat 공주처럼 나를 거부하지 않을 것이라고 말했습니다. 즉시 나는 비참한 호두까기 인형이 아니었고 유쾌함도 없지 않은 이전의 모습을 되찾았습니다. 오 훌륭한 Mademoiselle Stahlbaum, 당신의 가치있는 손으로 나를 행복하게 해주세요! 나와 함께 왕관과 왕좌를 공유하면 Marzipan Castle에서 함께 통치 할 것입니다.

마리는 무릎에서 청년을 들어올리며 조용히 말했다.

Drosselmeyer 씨에게! 당신은 온유하고 친절한 사람이고 게다가 당신은 사랑스럽고 쾌활한 사람들이 거주하는 아름다운 나라에서 여전히 통치하고 있습니다. 음, 당신이 내 신랑이되어야한다는 데 어떻게 동의하지 않을 수 있습니까!

그리고 Marie는 즉시 Drosselmeyer의 신부가되었습니다. 그들은 1 년 후 그가 은색 말이 끄는 황금 마차로 그녀를 데려 갔고 다이아몬드와 진주로 반짝이는 22,000 개의 우아한 인형이 결혼식에서 춤을 추었고 Marie는 여전히 여왕이라고 말합니다. 눈만 있으면 모든 곳에서 반짝이는 설탕에 절인 숲, 투명한 마지 판 성, 한마디로 모든 종류의 기적과 호기심을 볼 수있는 나라입니다.

여기 호두까기 인형과 생쥐 왕에 대한 동화가 있습니다.

// 2014년 1월 22일 // 조회수: 6 911

에른스트 테오도르 빌헬름 아마데우스 호프만

짧은 전기

호프만은 프로이센 왕실 변호사의 집안에서 태어났지만 소년이 3살 때 부모가 헤어지고 외할머니 집에서 변호사이자 지적이고 영리한 지식인인 삼촌의 영향으로 자랐다. 재능있는 사람이지만 환상과 신비주의에 취약합니다. Hoffmann은 초기에 음악과 그림에 놀라운 능력을 보여주었습니다. 그러나 삼촌의 영향 없이는 호프만은 자신을 위해 법학의 길을 선택하여 이후의 모든 삶을 깨고 예술로 돈을 벌려고 노력했습니다.

1800년에 Hoffmann은 Königsberg 대학에서 법학 과정을 완벽하게 마쳤고 그의 삶을 공직과 연결했습니다. 같은 해에 그는 Königsberg를 떠나 1807년까지 다양한 계급에서 일했습니다. 자유 시간음악과 그림을 그리고 있습니다. 그 후 예술로 생계를 유지하려는 그의 시도는 빈곤과 재난으로 이어졌고 1813 년 이후에야 작은 상속을 받고 나아졌습니다. 드레스덴에서 Kapellmeister의 지위는 그의 직업적 야망을 잠시 만족시켰습니다. 1815 년 이후 그는이 직책을 잃었고 이미 베를린에서 미움을받는 서비스에 다시 들어가야했습니다. 그러나 새로운 장소는 또한 수입을 제공하고 창의력을 발휘할 시간을 많이 남겼습니다.

속물 "차" 사회에 혐오감을 느낀 Hoffmann은 대부분의 저녁 시간, 때로는 밤의 일부를 와인 저장고에서 보냈습니다. 술과 불면증으로 신경이 상한 호프만은 집에 돌아와 앉아서 글을 쓰곤 했습니다. 그의 상상력이 만든 공포는 때때로 자신에게 두려움을 가져 왔습니다. 그리고 합법화 된 시간에 Hoffmann은 이미 서비스 중이었고 열심히 일했습니다.

Hoffmann은 비교할 수없는 환상적인 이야기와 동화의 긴 시리즈에서 그의 세계관을 보냅니다. 그 안에서 그는 모든 연령대와 민족의 기적을 때로는 어둡게 고통스럽고 때로는 우아하고 쾌활하고 조롱하는 개인 소설과 능숙하게 혼합합니다.

그의 시대에 독일의 비평은 호프만을 그다지 높이 평가하지 않았다. 그곳에서 그들은 빈정거림과 풍자가 섞이지 않은 사려 깊고 진지한 낭만주의를 선호했습니다. Hoffmann은 다른 유럽 국가와 북미에서 훨씬 더 인기가 있었습니다. 러시아에서 Belinsky는 그를 "가장 위대한 독일 시인 중 한 명, 내면의 화가"라고 불렀고 Dostoevsky는 Hoffmann 전체를 러시아어와 원래 언어로 다시 읽었습니다.

47세의 나이에 호프만은 마침내 자신의 삶의 방식에 지쳤습니다. 그러나 그의 임종시에도 그는 상상력과 재치의 힘을 유지했습니다. 그는 베를린에서 죽었고 Kreuzberg 지역의 베를린 예루살렘 묘지에 묻혔습니다.

Jacques Offenbach의 오페라 The Tales of Hoffmann은 Hoffmann의 삶과 그의 작품에 바쳐진 작품입니다.

호프만과 낭만주의

예술가이자 사상가로서 Hoffmann은 예나 낭만파와 지속적으로 연관되어 있으며, 예술을 세상을 변화시킬 수 있는 유일한 원천으로 이해하고 있습니다. Hoffmann은 예술의 보편성 교리, 낭만적 아이러니의 개념 및 예술의 종합과 같은 F. Schlegel과 Novalis의 많은 아이디어를 발전시킵니다. 음악가이자 작곡가, 데코레이터이자 그래픽 드로잉의 대가인 호프만은 예술 합성 아이디어의 실제 구현에 가깝습니다.

독일 낭만주의의 발전에서 호프만의 작업은 현실에 대한 보다 예리하고 비극적인 이해, 예나 낭만주의의 수많은 환상의 거부, 이상과 현실 사이의 관계의 수정 단계를 나타냅니다.

호프만의 영웅은 아이러니를 통해 주변 세계의 족쇄에서 벗어나려고 하지만, 실생활과의 낭만적인 대결의 무력함을 깨닫고 작가 자신은 자신의 영웅을 비웃는다. Hoffmann의 낭만적 인 아이러니는 방향을 바꾸고 Jenese와 달리 환상을 만들지 않습니다. 절대적인 자유. 호프만은 이기적인 동기와 사소한 걱정에서 가장 자유로운 작가라고 믿으며 작가의 성격에 세심한주의를 기울입니다.

흥미로운 사실

* Hoffmann은 Ernest Theodor Wilhelm이라는 이름으로 마지막 부분을 Mozart가 가장 좋아하는 작곡가를 기리기 위해 Amadeus로 변경했습니다.

* Hoffman은 E. A. Poe와 H. F. Lovecraft의 작업에 영향을 준 작가 중 한 명입니다.

삽화

* 컬렉션 "Fantasiestücke in Callot's Manier"(독일어: Fantasiestücke in Callot's Manier)에는 다음이 포함되어 있습니다.
o 에세이 "Jacques Callot"(독일어: Jaques Callot)
o 소설 "Cavalier Gluck"(독일어: Ritter Gluck)
o "Kreisleriana"(독일어: Kreisleriana)
o 소설 "Don Juan"(독일어: Don Juan)
o "Berganz 개 추가 운명 소식"(독일어: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)
o "자화기"(독일 Der Magnetiseur)
o "황금 냄비" 이야기(독일어: Der goldene Topf)
o 새해 전날의 모험(독일어 Die Abenteuer der Silvesternnacht)
o "프린세스 블란디나"(1814) (독일어: 블란디나 공주)
* 소설 "Elixirs of Satan"(독일어: Die Elixiere des Teufels)
* 동화 "호두까기 인형과 생쥐 왕"(독일어: Nußknacker und Mausekönig)
* 컬렉션 "Night Studies"(독일어: Nachtstücke) 포함
o "Sand Man"(독일어: Der Sandmann)
o "서약"(독일어: Das Gelübde)
o "Ignaz Denner"(독일어: Ignaz Denner)
o "예수회 교회"(독일어: Die Jesuiterkirche in G.)
o Majorat (독일어: Das Majorat)
o "빈 집"(독일어: Das öde Haus)
o "Sanctus"(독일어: Das Sanctus)
o "Stone Heart"(독일어: Das steinerne Herz)
* Novella "The Unusual Sufferings of the Theatre Director" (독일어: Seltsame Leiden eines Theatre-Direktors)
* 이야기 "Little Tsakhes, 별명 Zinnober"(독일어: Klein Zaches, genannt Zinnober)
* "플레이어의 행복"(독일어: Spielerglück)
* 컬렉션 "Serapion Brothers"(독일어: Die Serapionsbrüder) 포함
o "파룬 광산"((독일어: Die Bergwerke zu Falun)
o "Doge와 Dogaresse"((독일 총독과 Dogaresse)
o "Master Martin-Bochar and his apprentices" ((독일어: Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
o 소설 "Mademoiselle de Scudéry"(독일어: Das Fräulein von Scudéry)
* "Princess Brambilla"(1820)(독일어: Prinzessin Brambilla)
* 소설(미완) "고양이 뮈르의 세계관"(독일어: Lebensansichten des Katers Murr)
* "실수"(독일어: Die Irrungen)
* "비밀"(독일어: Die Geheimnisse)
* "쌍둥이"(독일어: Die Doppeltgänger)
* 소설 "벼룩의 제왕"(독일어: Meister Floh)
* 소설 "코너 윈도우"(독일어: Des Vetters Eckfenster)
* "불길한 손님"(독일어: Der unheimliche Gast)
* 오페라 "Ondine"(1816).

화면 적응

* 호두까기 인형 (만화, 1973)
* Nut Krakatuk, 1977 - Leonid Kvinikhidze의 영화
* 호두까기 인형과 생쥐 왕(만화), 1999
* 호두까기 인형 (만화, 2004)
* "호프마니아다"

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann(독일어: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann). 1776년 1월 24일 프로이센 왕국 쾨니히스베르크에서 태어나 1822년 6월 25일 프로이센 왕국 베를린에서 사망했습니다. 독일의 낭만주의 작가, 작곡가, 예술가, 변호사.

아마데우스 모차르트에 대한 존경심에서 그는 1805년에 "Wilhelm"이라는 이름을 "Amadeus"(Amadeus)로 변경했습니다. 그는 Johannes Kreisler(독일어: Johannes Kreisler)라는 이름으로 음악에 관한 노트를 출판했습니다.

Hoffmann은 세례받은 유대인인 프로이센 변호사 Christoph Ludwig Hoffmann(1736-1797)의 가족에서 태어났습니다.

소년이 3 살 때 부모는 헤어졌고 공상 과학 소설과 신비주의에 취약한 지적이고 재능있는 변호사 삼촌의 영향으로 외할머니 집에서 자랐습니다. Hoffmann은 음악과 그림에 대한 초기 적성을 보여주었습니다. 그러나 삼촌의 영향 없이는 호프만은 자신을 위해 법학의 길을 선택하여 이후의 모든 삶을 깨고 예술로 돈을 벌려고 노력했습니다.

1799 - Hoffmann은 3막 노래 "가면"의 음악과 텍스트를 씁니다.

1800 - 1월에 호프만은 왕립에서 자신의 노래를 부르려다가 실패했습니다. 국립극장. 3월 27일에 그는 세 번째 법학 시험을 치르고 5월에 포즈난 지방 법원의 배심원으로 임명됩니다. 여름 초에 Hoffmann은 Gippel과 함께 Potsdam, Leipzig 및 Dresden으로 여행한 다음 Poznań에 도착합니다.

1807년까지 그는 여가 시간에 음악과 그림을 그리며 다양한 지위에서 일했습니다.

1801년 호프만은 "농담, 교활함, 복수"라는 노래를 가사로 써서 포즈난 무대에 올렸습니다. 장 폴은 괴테에게 자신의 추천과 함께 악보를 보냅니다.

1802년에 Hoffmann은 Poznań 상류 사회의 특정 개인을 캐리커처로 그렸습니다. 이어지는 스캔들의 결과로 Hoffmann은 Plock에 대한 처벌로 이전됩니다. 3월 초, Hoffmann은 Minna Dörfer와의 약혼을 끊고 폴란드 여성 Michalina Rorer-Trzczyńska(그는 그녀를 Misha라고 다정하게 부름)와 결혼합니다. 여름에는 젊은 배우자가 Plock으로 이동합니다. 여기에서 Hoffmann은 강제 격리를 심각하게 경험하고 있습니다. 닫힌 이미지인생, 교회 음악을 쓰고 피아노를 위해 일하며 작곡 이론을 연구합니다.

1803 년-Hoffmann의 첫 번째 문학 출판물 : "수도사에서 수도권 친구에게 보내는 편지"에세이가 9 월 9 일 "Pryamodushny"에 출판되었습니다. Kotzebue 대회 참가 실패 최고의 코미디("상"). 호프만은 프로이센의 서부 지방 중 한 곳으로 이송되는 일에 바쁘다.

1805년에 Hoffmann은 Zacharia Werner의 희곡 Cross in the Baltic의 음악을 작곡했습니다. The Merry Musicians는 바르샤바에서 상연됩니다. 5월 31일, 뮤지컬 소사이어티가 나타나고 호프만이 그 리더 중 한 명이 됩니다.

1806년 호프만은 뮤지컬 소사이어티가 인수한 므니시코프 궁전의 설계에 참여했으며 그 건물의 많은 부분을 직접 그렸습니다. ~에 그랜드 오프닝 Palace Hoffmann이 E-플랫 장조로 교향곡을 지휘합니다. 11월 28일 바르샤바는 프랑스군에 의해 점령되었습니다. 프로이센 기관은 폐쇄되었고 호프만은 직위를 박탈당했습니다.

1808년 4월 호프만은 밤베르크에 새로 문을 연 극장의 악장 자리를 차지했습니다. 5월 초, Hoffmann은 Gluck의 Cavalier에 대한 아이디어를 내놓았습니다. 이때 그는 절실히 필요합니다. 6월 9일 Hoffmann은 베를린을 떠나 Glogau의 Hampe를 방문하고 Poznań에서 Misha를 데리러옵니다. 9월 1일 그는 밤베르크에 도착했고, 10월 21일 밤베르크 극장에서 지휘자로서 성공적으로 데뷔하지 못했다. 밴드 마스터의 직함을 유지하면서 Hoffmann은 지휘자로서의 임무를 사임했습니다. 그는 개인 레슨과 가끔 연극을 위한 음악 작곡으로 생계를 유지합니다.

1810년 호프만은 전성기를 누리고 있는 밤베르크 극장의 작곡가, 장식가, 극작가, 감독, 조감독으로 활동한다. Johannes Kreisler의 이미지 생성 - Hoffmann의 분신 ( "Kapellmeister Kreisler의 음악적 고통").

1812년에 Hoffmann은 오페라 Ondine을 구상하고 Don Giovanni를 쓰기 시작했습니다.

1814년에 Hoffmann은 The Golden Pot을 완성했습니다. 5월 초, 『칼로의 방식의 환상』 1, 2권이 출간된다. 8월 5일 호프만, 오페라 Ondine 완성. 9월에 프로이센 법무부는 처음에는 무급으로 호프만에게 공무원 자리를 제안했고 그는 이를 받아들입니다. 9월 26일, 호프만은 베를린에 도착하여 Fouquet, Chamisso, Tiek, Franz Horn, Philipp Veit를 만납니다.

예술로 생계를 꾸리려는 Hoffmann의 모든 시도는 빈곤과 재난으로 이어졌습니다. 1813년 이후에야 약간의 유산을 받은 후 상황이 개선되었습니다. 드레스덴에서 Kapellmeister의 직위는 그의 직업적 야망을 잠시 만족시켰지만 1815년 이후 그는 이 직위를 잃고 이미 베를린에서 다시 미움을 받는 복무에 들어가야 했습니다. 그러나 새로운 장소는 또한 수입을 제공하고 창의력을 발휘할 시간을 많이 남겼습니다.

1818년에 Hoffmann은 "Masters of Singing - A Novel for Friends of the Musical Art"(작성되지 않음)라는 책을 고안했습니다. Contessa가 쓴 대본 인 Calderon의 작품을 기반으로 한 "The Serapion Brothers"(원래 "The Seraphim Brothers")와 오페라 "The Lover after Death"에 대한 아이디어가 있습니다.

1818년 봄, 호프만은 중병에 걸렸고 "차케스의 아기"라는 아이디어를 내놓았습니다. 11 월 14 일, Hoffmann 자신 외에도 Hitzig, Contessa 및 Koref를 포함하는 "Serapion 형제"그룹이 구성되었습니다.

속물 "차" 사회에 혐오감을 느낀 Hoffmann은 대부분의 저녁 시간, 때로는 밤의 일부를 와인 저장고에서 보냈습니다. 술과 불면증으로 신경이 쓰인 호프만은 집에 와서 글을 쓰기 위해 앉았습니다. 그의 상상이 만들어낸 공포는 때때로 자신에게 두려움을 가져다주었다. 그리고 합법화 된 시간에 Hoffmann은 이미 서비스 중이었고 열심히 일했습니다.

한때 독일 비평은 호프만에 대해 그다지 높은 의견을 가지고 있지 않았으며 풍자와 풍자가 혼합되지 않은 사려 깊고 진지한 낭만주의를 선호했습니다. Hoffmann은 다른 유럽 국가와 북미에서 훨씬 더 인기가 있었습니다. 러시아에서 그는 그를 "가장 위대한 독일 시인 중 한 명, 내면의 화가"라고 불렀고 호프만의 모든 것을 러시아어와 원래 언어로 다시 읽었습니다.

1822년 호프만은 중병에 걸렸다. 1 월 23 일 프로이센 정부의 명령에 따라 The Lord of the Fleas의 원고와 이미 인쇄 된 시트, 작가와 출판사의 서신이 압수되었습니다. Hoffmann은 공무원을 조롱하고 공무상 비밀을 위반한 혐의로 기소되었습니다.

2월 23일, 아픈 호프만은 자신을 변호하는 연설을 구술합니다. 2월 28일, 그는 벼룩의 제왕의 결말을 지시합니다. 3월 26일 호프만은 유언장을 작성하고 마비됩니다.

46세의 호프만은 삶의 방식에 완전히 지쳐 있었지만, 임종 직전에도 그는 상상력과 재치를 잃지 않았습니다.

4월, 작가는 소설 "코너 윈도우"를 구술합니다. The Lord of the Fleas가 출판되었습니다(잘린 버전으로). 6월 10일경, 호프만은 "The Enemy"(미완성) 이야기와 "Naivety"라는 농담을 구술합니다.

6월 24일에 마비가 목에 도달합니다. 6월 25일 오전 11시 호프만은 베를린에서 사망하여 베를린 크로이츠베르크 지역의 예루살렘 묘지에 묻혔습니다.

Hoffmann의 전기 상황은 Jacques Offenbach의 오페라 The Tales of Hoffmann과 M. Bazhan의시 The Night of Hoffmann에서 펼쳐집니다.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann의 개인 생활 :

1798 - Hoffmann이 그의 사촌 Minna Dörfer와 약혼했습니다.

1805년 7월 딸 세실리아가 태어났다. 유일한 아이호프만.

1807년 1월 민나와 세실리아는 친척 집에 머물기 위해 포즈난으로 떠났습니다. Hoffmann은 Daru의 거주지가 된 Mnishkov Palace의 다락방에 정착했으며 중병에 걸렸습니다. 비엔나로의 그의 이적은 차질을 빚고, 호프만은 베를린의 Hitzig로 갑니다. 8월 중순, 그의 딸 세실리아가 포즈난에서 사망합니다.

1811년, 호프만은 줄리아 마크에게 노래를 가르치고 제자와 사랑에 빠집니다. 그녀는 선생님의 감정을 알지 못합니다. 친척들은 Julia의 약혼을 주선하고 Hoffmann은 광기 직전이며 이중 자살을 고려하고 있습니다.

호프만의 참고 문헌:

단편 소설집 "Callot 방식의 환상"(독일어: Fantasiestücke in Callot's Manier)(1814);
"Jacques Callot"(독일어: Jaques Callot);
"Cavalier Gluck"(독일어: Ritter Gluck);
"Kreisleriana (I)" (독일어: Kreisleriana);
"돈 후안"(독일어: 돈 후안);
"Berganz 개의 추가 운명에 대한 뉴스"(독일어: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza);
"자화기"(독일 Der Magnetiseur);
"황금 냄비"(독일어: Der goldene Topf);
"새해 전야의 모험"(독일어: Die Abenteuer der Silvesternacht);
"Kreisleriana (II)" (독일어: Kreisleriana);
희곡 "블란디나 공주"(독일어: 블란디나 공주)(1814);
소설 사탄의 비약(독일어: Die Elixiere des Teufels)(1815);
동화 "호두까기 인형과 생쥐 왕"(독일어: Nußknacker und Mausekönig)(1816);
단편 소설집 "야간 연구"(독일어: Nachtstücke)(1817);
"Sand Man"(독일어: Der Sandmann);
"서약"(독일어: Das Gelübde);
"Ignaz Denner"(독일어: Ignaz Denner);
“G에 있는 예수회 교회.” (G.의 German Die Jesuiterkirche);
Majorat (독일어: Das Majorat);
"빈 집"(독일어: Das öde Haus);
"Sanctus"(독일어: Das Sanctus);
"Stone Heart"(독일어: Das steinerne Herz);
에세이 "연극 감독의 특이한 고통"(독일어: Seltsame Leiden eines 극장 감독)(1818);
이야기 "Zinnober라는 별명을 가진 Little Tsakhes"(독일어 : Klein Zaches, genannt Zinnober) (1819);
동화 "Princess Brambilla"(독일어: Prinzessin Brambilla)(1820);
단편 소설집 "The Serapion Brothers"(독일어: Die Serapionsbrüder)(1819-21);
"은둔자 Serapion"(독일어: Der Einsiedler Serapion);
"Crespel 상담사"(독일어: Rat Krespel);
"Fermata"(독일어: Die Fermate);
"시인이자 작곡가"(독일어: Der Dichter und der Komponist);
"세 친구의 일화"(독일어: Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde);
"Arthur 's Hall"(독일어 : Der Artushof);
"파룬 광산"(독일어: Die Bergwerke zu Falun);
"호두까기 인형과 생쥐 왕"(독일어: Nußknacker und Mausekönig);
"가수 경쟁"(독일어: Der Kampf der Sänger);
"유령 이야기"(독일어: Eine Spukgeschichte);
"Automatic"(독일어: Die Automate);
Doge 및 Dogaresse (독일어: Doge und Dogaresse);
"오래되고 새로운 신성한 음악"(독일어: Alte und neue Kirchenmusik);
Meister Martin der Küfner und seine Gesellen (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
"알 수 없는 아이"(독일어: Das fremde Kind);
"유명인의 삶에서 얻은 정보"(독일어: Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes);
"신부의 선택"(독일어: Die Brautwahl);
"불길한 손님"(독일어: Der unheimliche Gast);
"Mademoiselle de Scudéry"(독일어: Das Fräulein von Scudéry);
"플레이어의 행복"(독일어: Spielerglück);
"바론 폰 B." (독일 Der Baron von B.);
"Signor Formica"(독일어: Signor Formica)
Zacharias Werner(독일어: Zacharias Werner);
"비전"(독일어: Erscheinungen);
"사건의 상호의존성"(독일어: Der Zusammenhang der Dinge);
"Vampirism"(독일어: Vampirismus);
"미학적 티 파티"(독일어: Die ästhetische Teegesellschaft);
"왕의 신부"(독일어: Die Königsbraut);
소설 "고양이 Murr의 세계관"(독일어: Lebensansichten des Katers Murr)(1819-21);
소설 "벼룩의 제왕"(독일 Meister Floh)(1822);
후기 소설(1819-1822): "Haimatochare"(독일어: Haimatochare);
"Marquise de la Pivardiere"(독일어: Die Marquise de la Pivardiere);
"쌍둥이"(독일어: Die Doppeltgänger);
"Robbers"(독일어: Die Räuber);
"실수"(독일어: Die Irrungen);
"비밀"(독일어: Die Geheimnisse);
"Fiery Spirit"(독일어: Der Elementargeist);
"Datura fastuosa"(독일어: Datura fastuosa);
"Master Johann Wacht"(독일어: Meister Johannes Wacht);
"적"(독일어: Der Feind(단편));
"회복"(독일어: Die Genesung);
"코너 창"(독일어: Des Vetters Eckfenster)

Hoffmann 작품의 스크린 각색:

호두 까기 인형 (만화, 1973);
Nut Krakatuk, 1977 - Leonid Kvinikhidze의 영화;
늙은 마법사의 실수 (영화), 1983;
호두까기 인형과 생쥐 왕(만화), 1999;
호두까기 인형 (만화, 2004);
"호프마니아다";
호두까기 인형과 쥐왕 (3D 영화), 2010

호프만의 음악 작품:

노래 The Merry Musicians (독일어: Die lustigen Musikanten) (대본: Clemens Brentano) (1804);
Zacharias Werner의 비극 "발트해의 십자가"(독일어: Bühnenmusik zu Zacharias Werners Trauerspiel Das Kreuz an der Ostsee)(1805);
피아노 소나타: A-dur, f-moll, F-dur, f-moll, cis-moll (1805-1808);
발레 "Harlequin"(독일어: Arlequin)(1808);
Miserere b-moll (1809);
피아노, 바이올린, 첼로를 위한 그랜드 트리오(독일어: Grand Trio E-Dur)(1809);
멜로드라마 '디르나. 3막의 인도 멜로드라마(독일어: Dirna) (대본: Julius von Soden) (1809);
오페라 Aurora (독일어: Aurora) (대본: Franz von Holbein) (1812);
오페라 Undine (대본: Friedrich de la Motte Fouquet) (1816)

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann은 관심 있는 독자가 사이트의 페이지에서 찾을 수 있는 간략한 전기와 함께 저명한 대표독일 낭만주의. 다재다능한 재능을 지닌 호프만은 음악가, 예술가, 그리고 물론 작가로도 알려져 있습니다. 호프만의 작품은 대부분 동시대 사람들에게 오해를 받았지만 그의 죽음 이후 발자크, 포, 카프카, 도스토옙스키 등의 위대한 작가들에게 영감을 주었습니다.

호프만의 어린 시절

호프만은 1776년 쾨니히스베르크(동프로이센)에서 변호사 집안에서 태어났다. 침례식에서 소년의 이름은 Ernst Theodor Wilhelm이었지만 나중에 1805년에 그의 음악적 우상인 Wolfgang Amadeus Mozart를 기리기 위해 Wilhelm이라는 이름을 Amadeus로 변경했습니다. 부모님이 이혼한 후 세 살 된 Ernst는 외할머니의 집에서 자랐습니다. Hoffmann의 전기 및 작업의 추가 이정표에서 분명히 나타나는 소년의 세계관 형성에 큰 영향을 미친 것은 그의 삼촌이었습니다. Ernst의 아버지와 마찬가지로 그는 재능 있고 지적인 직업 변호사였으며 신비주의에 취약했지만 Ernst 자신에 따르면 제한적이고 지나치게 현학적이었습니다. 어려운 관계에도 불구하고 Hoffmann이 그의 음악적, 예술적 재능을 드러내고 이러한 예술 분야의 교육에 기여한 것은 그의 삼촌이었습니다.

청소년기 : 대학에서 공부

그의 삼촌과 아버지의 모범에 따라 Hoffmann은 법률 업무를 하기로 결정했지만 가족 사업에 대한 그의 헌신은 그에게 잔인한 농담을 했습니다. Königsberg 대학을 훌륭하게 졸업 한 청년은 고향을 떠나 바르샤바의 Plock, Poznan, Glogau에서 사법 공무원으로 몇 년 동안 근무했습니다. 그러나 많은 사람들처럼 재능있는 사람들, Hoffmann은 중독성있는 일상에서 벗어나 음악과 그림으로 생계를 꾸리기 시작하면서 조용한 부르주아 생활에 끊임없이 불만을 느꼈습니다. 1807년부터 1808년까지 베를린에 살면서 호프만은 개인 음악 레슨으로 생계를 꾸렸습니다.

E. 호프만의 첫사랑

대학에서 공부하는 동안 Ernst Hoffmann은 음악을 가르치면서 생계를 유지했습니다. 그의 학생은 Dora (Cora) Hutt였습니다. 25세의 사랑스러운 젊은 여성으로 와인 상인의 아내이자 다섯 자녀의 어머니였습니다. Hoffmann은 회색빛의 단조로운 일상에서 벗어나고자 하는 자신의 욕망을 이해하는 친근한 영혼을 그녀에게서 봅니다. 수년간의 관계 끝에 가십이 도시 전역에 퍼졌고 Dora의 여섯 번째 아이가 태어난 후 Ernst의 친척은 그를 Königsberg에서 다른 삼촌이 살았던 Glogau로 보내기로 결정했습니다. 주기적으로 그는 사랑하는 사람을 만나러 돌아옵니다. 그들의 마지막 만남은 1797 년에 열렸고 그 후 그들의 길은 영원히 헤어졌습니다. Hoffmann은 친척의 승인을 받아 Glogau의 사촌과 약혼했고 남편과 이혼 한 Dora Hutt는 이번에는 학교 교사와 다시 결혼했습니다. .

창의적인 길의 시작: 음악 경력

이 기간 동안 Hoffmann의 작곡가 경력이 시작됩니다. 그들의 뮤지컬 작품 Ernst Amadeus Hoffmann의 전기는 " 재능있는 사람모든 것에 재능이 있습니다.”라고 Johann Kreisler의 가명으로 썼습니다. 그의 가장 유명한 작품 중에는 많은 피아노 소나타(1805-1808), 오페라 Aurora(1812), Ondine(1816), 발레 Harlequin(1808) 등이 있습니다. 1808년 호프만은 밤베르크에서 연극 악단의 자리를 맡았고, 이후 몇 년 동안 드레스덴과 라이프치히 극장에서 지휘자로 일했지만 1814년에는 공직으로 복귀해야 했습니다.

호프만은 또한 자신을 음악 평론가, 그는 동시대 사람, 특히 베토벤과 지난 세기의 작곡가 모두에게 관심이있었습니다. 위에서 언급했듯이 Hoffmann은 Mozart의 작품을 깊이 존경했습니다. 그는 또한 "Johann Kreisler, Kapellmeister"라는 가명으로 기사에 서명했습니다. 그의 문학 영웅 중 한 명을 기리기 위해.

호프만의 결혼

Ernst Hoffmann의 전기를 고려할 때 그의 가족 생활에 주목할 수밖에 없습니다. 1800년 세 번째 국가 시험에 합격한 후 그는 Poznań으로 옮겨져 대법원 배심원 자리에 올랐습니다. 여기서 청년은 미래의 아내 Michaelina Rorer-Tzhchinskaya를 만납니다. 1802년에 호프만은 그의 사촌인 미나 더퍼와 약혼을 파기하고 천주교로 개종한 후 미카엘리나와 결혼했습니다. 작가는 나중에 자신의 결정을 결코 후회하지 않았습니다. 그가 Misha라고 다정하게 부르는이 여성은 인생이 끝날 때까지 모든면에서 Hoffmann을 지원했으며 어려운시기에 그의 신뢰할 수있는 인생 파트너였으며 그중 많은 사람들이 그들의 삶에있었습니다. 그녀는 재능있는 사람의 고통받는 영혼에 꼭 필요한 안전한 피난처가되었다고 말할 수 있습니다.

문학 유산

첫 번째 문학 작품단편 소설 "Cavalier Gluck"인 Ernst Hoffmann은 1809년 Leipzig General Musical Gazette에 게재되었습니다. 그 후 주인공이 통합하고 "Kreisleriana"라는 일반 이름을 가진 단편 소설과 에세이가 이어졌으며 나중에 "Callot 방식의 판타지"(1814-1815) 컬렉션에 포함되었습니다.

1814~1822년은 작가가 법으로 복귀한 시기로 작가의 전성기라고 한다. 이 기간 동안 그러한 작품은 소설 "사탄의 비약"(1815), 컬렉션 "야간 연구"(1817), 동화 "호두 까기 인형과 쥐 왕"(1816), "Little Tsakhes, after Zinnober라고 함"(1819), "Princess Brambilla"(1820), 단편 소설 모음집 "The Serapion Brothers"및 소설 "Cat Murr의 Life Beliefs"(1819-1821), 소설 "Lord of the Fleas" (1822).

작가의 질병과 죽음

1818년, 전기가 기복으로 가득 찬 위대한 독일 이야기꾼 호프만의 복지가 악화되기 시작합니다. 상당한 정신적 스트레스가 필요한 법정에서의 주간 작업, 와인 저장고 및 야간 철야에서 같은 생각을 가진 사람들과의 저녁 회의가 이어지며, 그 동안 Hoffmann은 낮 동안 떠오른 모든 생각, 와인 증기에 의해 과열 된 뇌-이러한 삶의 방식은 작가의 건강을 크게 훼손했습니다. 1818년 봄에 그는 척수병에 걸렸다.

동시에 작가와 당국의 관계는 복잡합니다. 그의 후기 작품에서 Ernst Hoffmann은 프로이센 정부가 활동을 장려한 경찰의 만행, 스파이 및 정보원을 조롱합니다. Hoffmann은 경찰서장 Kampz의 사임을 요구하기까지 했고, 이로 인해 전체 경찰서가 자신에 대항하게 되었습니다. 또한 Hoffmann은 자신의 의무에 따라 법정에 출두해야 하는 일부 민주당원을 변호합니다.

1822년 1월 작가의 건강이 급격히 악화되었다. 질병은 위기에 도달합니다. Hoffmann은 마비가 발생합니다. 며칠 후 경찰은 Kampz가 캐릭터 중 하나의 프로토 타입 인 그의 소설 "Lord of the Fleas"의 원고를 압수 할 것입니다. 작가는 사법 기밀을 누설한 혐의를 받고 있습니다. 친구들의 중보 덕분에 재판은 몇 달 동안 연기되었고 3 월 23 일 이미 침대에 누워있는 호프만은 자신을 변호하는 연설을 지시합니다. 검열의 요구에 따라 이야기를 편집하는 조건으로 조사가 종료되었습니다. 벼룩의 제왕은 이번 봄에 나옵니다.

작가의 마비는 빠르게 진행되어 6월 24일 목에 도달한다. E.T.A 사망 1822년 6월 25일 베를린에서 호프만은 아내에게 빚과 원고 외에는 아무것도 남기지 않았습니다.

E.T.A Hoffmann 작업의 주요 특징

Hoffmann의 문학적 창의성 시대는 독일 낭만주의의 전성기에 해당합니다. 작가의 작품에서 예나 낭만주의 학교의 주요 특징을 추적 할 수 있습니다. 낭만적 인 아이러니 아이디어의 실현, 예술의 무결성과 다양성에 대한 인식, 이상적인 예술가 이미지의 구체화입니다. E. Hoffmann도 낭만적 유토피아와 현실 세계 사이의 갈등을 보여 주지만 그의 영웅은 예나 낭만주의와 달리 물질 세계에 점차 흡수됩니다. 작가는 예술에서 자유를 찾으려는 낭만적인 인물들을 비웃는다.

호프만의 뮤지컬 소설

모든 연구자들은 Hoffmann의 전기와 그의 문학 작품이 음악과 분리될 수 없다는 데 동의합니다. 이 주제는 작가 "Cavalier Glitch"와 "Kreislerian"의 소설에서 가장 분명하게 볼 수 있습니다.

Gluck의 Cavalier의 주인공은 작곡가 Gluck의 작품을 좋아하는 작가와 동시대의 거장 음악가입니다. 영웅은 "음악 감정가"로 간주되는 것이 유행하는 현대 도시와 마을 사람들의 번잡함에서 벗어나기 위해 "동일한"Gluck을 둘러싼 분위기를 조성합니다. 위대한 작곡가가 만든 음악적 보물을 보존하기 위해 무명의 베를린 음악가가 자신의 화신이 된 것 같습니다. 소설의 주요 주제 중 하나는 비극적 외로움창의적인 사람.

"Kreisleriana" - 일반적인 영웅인 Kapellmeister Johannes Kreisler가 통합한 다양한 주제에 대한 일련의 에세이입니다. 그중에는 풍자적이고 낭만적 인 것이 있지만 음악가의 주제와 사회에서의 그의 위치는 각각을 통해 붉은 실처럼 미끄러집니다. 때때로 이러한 생각은 캐릭터에 의해 표현되고 때로는 저자가 직접 표현합니다. Johann Kreisler는 음악계에서 그의 화신 인 Hoffmann의 인정받는 문학적 대응 물입니다.

결론적으로, 이 기사에서 그의 전기 및 일부 작품 요약이 제시된 Ernst Theodor Hoffmann은 다음과 같습니다. 대표적인 예더 높은 목표를 위해 항상 시류에 맞서고 삶의 고난과 싸울 준비가 되어 있는 뛰어난 사람. 그에게 이 목표는 통합적이고 불가분의 예술이었습니다.