집 › 가게 › Alexander Pushkin - 가장 정직한 규칙의 삼촌 : 구절. ㅏ

Alexander Pushkin - 가장 정직한 규칙의 삼촌 : 구절. ㅏ

유진 오네긴
시 속의 로망

1823-1831

서문과 헌사	5
제1장	10
2장	36
3장	54
4장	76
5장	94
6장	112
7장	131
8장	156
유진 오네긴에 대한 메모	179
Onegin의 여행에서 발췌	184
10장	193

전문

작업에 대해

러시아 최초의 운문 소설. 신형모든 것에 대한 쉬운 대화로서의 문학. 영원한 러시아 문자 갤러리. 시대에 걸맞은 혁명, 원형이 된 사랑이야기 낭만적인 관계앞으로 여러 세대 동안. 러시아 생활의 백과사전. 우리의 모든 것.

젊지 만 이미 삶에 지친 상트 페테르부르크 갈퀴 (Onegin)가 마을로 떠납니다. 그곳에서 그는 이웃 올가와 결혼식을 준비하는 시인 렌스키를 만난다. 그녀의 언니 Tatyana는 Onegin과 사랑에 빠졌지 만 그는 그녀의 감정에 보답하지 않습니다. 친구 때문에 신부를 질투한 렌스키는 오네긴에게 결투를 신청하고 죽는다. Tatyana는 장군과 결혼하여 상트 페테르부르크에서 상류층 여성이됩니다. 러시아를 돌아 다니며 돌아온 Evgeny는 사랑에 빠집니다. Tatyana는 여전히 그를 사랑하지만 남편에게 충실하기를 원합니다. 책의 끝은 어떻게 되나요? 알 수 없음 : 저자는 단순히 내러티브를 중단합니다 (Belinsky가 쓴 것처럼 "소설은 아무것도 끝나지 않습니다").

리뷰

그의시에서 그는 러시아 자연의 세계, 러시아 사회의 세계에 독점적으로 속한다는 많은 것을 암시하기 위해 너무 많은 것을 만질 수있었습니다. "Onegin"은 러시아 생활의 백과 사전이라고 할 수 있습니다. 가장 높은 학위민속 작업.

V. G. Belinsky. 알렉산더 푸쉬킨의 작품. 제9조(1845년)

우리는... 의미론적-문체적 붕괴의 순서가 집중된 것이 아니라 현실 자체의 환상으로 인식되는 상위 시스템의 중심이 되는 분산된 다중 관점을 생성한다는 것을 확인했습니다. 동시에 의미-문체적 "시점"의 주관성을 넘어서 객관적 현실을 재창조하고자 하는 사실적 양식에 필수적인 것은 이러한 다중 중심, 다양한(인접하거나 중첩된) 구조의 특정 상관관계입니다. : 그들 각각은 다른 것을 취소하지 않고 그들과 상관관계를 갖는다. 결과적으로 텍스트는 그것이 의미하는 것뿐만 아니라 다른 것을 의미합니다. 새 값은 이전 값을 취소하지 않고 상관 관계가 있습니다. 결과적으로 예술적 모델은 최종 해석에서 무진장성과 같은 현실의 중요한 측면을 재현합니다.

"Eugene Onegin"의 줄거리는 이벤트가 풍부하지 않지만 소설은 러시아 문학에 큰 영향을 미쳤습니다. 푸쉬킨은 이후 여러 세대의 독자와 작가를 사로잡을 문학의 최전선에 사회 심리학적 인물을 가져왔습니다. 이것 " 추가 인원”, (안티) 그의 시대의 영웅, 차가운 이기주의 자 (Onegin)의 가면 뒤에 그의 진정한 얼굴을 숨기고; 정직하고 개방적이며 자기 희생 준비가 된 순진한 지방 소녀 (소설 시작 부분의 Tatiana); 현실과의 첫 만남에서 죽는 시인-몽상가(Lensky); 우아함, 지능 및 귀족적 존엄성의 구체화 인 러시아 여성 (소설 끝의 Tatiana). 마지막으로 이것은 러시아를 대표하는 특징적인 초상화의 전체 갤러리입니다. 고귀한 사회모든 다양성에서 (냉소적 인 Zaretsky, Larina의 "노인", 지방 지주, 모스크바 바, 대도시 댄디 등).<...>

"Eugene Onegin"은 지난 창조적 10년의 주요 주제 및 문체 발견에 집중합니다. 실망한 영웅의 유형은 낭만적인 우아함과 시를 연상시킵니다. 코카서스의 포로", 단편적인 음모-푸쉬킨의 다른 "남부"( "Byronic")시, 문체 대조 및 작가의 아이러니-시 "Ruslan and Lyudmila", 구어체 억양-Arzamas 시인의 친근한 시적 메시지에 대한 단편적인 음모.

그 모든 점에서 소설은 절대적으로 반 전통적입니다. 텍스트에는 시작도 없고(아이러니한 "소개"는 7장 끝에 있음) 끝도 없습니다. 열린 결말 뒤에는 Onegin의 여정에서 발췌한 내용이 이어지고 독자는 먼저 줄거리의 중간으로 돌아갑니다. , 마지막 줄에서 작업이 시작된 순간까지 저자는 텍스트를 통해 ( "그래서 나는 그때 오데사에서 살았습니다 ..."). 이 소설에는 소설 줄거리의 전통적인 기호와 친숙한 캐릭터가 없습니다. "어떻게 쓰는가?"라는 질문 "무엇에 대해 쓸 것인가? "라는 질문보다 푸쉬킨을 흥분시킵니다. 두 질문에 대한 답은 "유진 오네긴"입니다. 이것은 소설일 뿐만 아니라 메타노벨(소설이 어떻게 쓰여지는가에 관한 소설)이기도 하다.<...>

푸쉬킨의 텍스트는 화자와 등장인물이 표현하는 복수의 관점과 같은 주제에 대한 서로 다른 관점이 충돌할 때 발생하는 모순의 입체적 조합이 특징이다. 유진은 독창적인가 모방인가? Lensky는 어떤 미래를 기다리고 있었습니까? 훌륭하거나 평범합니까? 소설의 이러한 모든 질문에는 서로 다른 상호 배타적인 답변이 제공됩니다.<...>

안녕.
우리는 계속해서 당신과 함께 읽고 "Eugene Onegin"을 겸손하게 분석합니다. 마지막으로 여기에서 멈췄습니다.
오늘은 댓글이 적을 것입니다. 어쨌든 모든 것이 명확 해 보이지만 우리는 당신과 함께 불멸의 대사를 즐길 것입니다 :-))
그래서...

진짜 그림으로 그려볼까
한적한 사무실,
모드 동공의 모범은 어디에 있습니까
옷을 입고, 옷을 벗고, 다시 옷을 입습니까?
풍부한 변덕보다
런던을 세심하게 거래

그리고 발트해의 파도를 따라
숲과 지방이 우리를 짊어지고,
파리의 모든 것은 배고프다.
유용한 거래를 선택하고,
재미를 위한 발명
럭셔리를 위해, 패셔너블한 행복을 위해 -
모든 것이 사무실을 장식했습니다.
열여덟 살의 철학자.

Tsaregrad 파이프의 호박색,
테이블 위의 도자기와 청동
그리고 만족스러운 기쁨의 감정,
컷 크리스탈의 향수;
빗, 스틸 파일,
직선 가위, 곡선
그리고 30가지 종류의 붓
손톱과 치아 모두.
Rousseau (통과 통지)
Grim이 얼마나 중요한지 이해할 수 없었습니다.
감히 그 앞에서 손톱을 닦고,
말 잘하는 미치광이.
자유와 권리의 수호자
이 경우 완전히 잘못된 것입니다.

글쎄, 우리는 당신과 함께 Onegin 번식지의 심장부 인 그의 사무실로 이송되었습니다 :-) 파이프의 Amber는 마우스 피스 또는 터키 긴 추북입니다. 즉, Evgeny는 우리와 함께 담배를 피우는 것을 싫어하지 않았습니다. "향수"라는 용어에 속지 마십시오. 19세기 말까지는 남녀 공용이었고, 남성과 여성으로 구분되지 않았다. 또한 Onegin의 용기에 향수가 있고 쾰른 물 (쾰른이라는 이름에서 유래)이 아니라는 사실은 그 남자가 유행한다는 것을 보여줍니다 :-)) 어떤 종류의 브랜드를 확립하는 것이 불가능합니다. 그러나 Rallet도 Dutfoy도 Brocard도 아직 주문할 것이 없다는 점을 감안할 때. 피렌체 또는 파리에서.

그 시대의 향수 로저 갈렛 헬리오트로프 블랑.

게다가 Evgeny에는 그 당시 매우 인기가 있었던 영국식 세면 도구 세트도 있습니다. 그들은 밝은 색상으로 칠해진 절묘한 디자인으로 구별되었으며 종종은으로 만들어졌습니다. 이러한 세트에는 종종 30개 이상의 항목이 포함되었습니다. 다시, 다시 유니섹스 :-)

그리고 한 가지 더-사실 작가의 런던이 왜 꼼꼼한지 항상 궁금했다. 그 당시에 사용된 또 다른 의미가 있음이 밝혀졌습니다. 말 그대로 잡화 판매. 그래서 모든 것이 주제에 있습니다 :-)
자, 주제를 마치겠습니다. 여러분 모두 장 자크 루소가 누구인지 아시리라 생각합니다. Baron Friedrich Melchior Grimm은 또한 백과 사전 학자이자 과학자이자 외교관이지만 독일인입니다. Catherine II와의 유명한 서신으로 유명합니다.

F. M. 그림

당신은 좋은 사람이 될 수 있습니다
손톱의 아름다움에 대해 생각해 보십시오.
세기와 결실없이 논쟁하는 이유는 무엇입니까?
사람들 사이의 맞춤형 독재자.
두 번째 Chadaev, 나의 유진,
질투하는 심판을 두려워함
그의 옷에 pedant가 있었다
그리고 우리가 댄디라고 부르는 것.
최소 3시간입니다
거울 앞에서 보낸
그리고 화장실에서 나왔다.
바람 부는 비너스처럼
남자옷을 입었을 때,
여신이 가장 무도회에 가고 있습니다.

처음 두 줄은 푸쉬킨의 가장 유명한 것 중 하나죠? :-)) 그런 다음 우리는 Onegin이 단지 멋쟁이가 아니라 수선화라는 것을 다시 한 번 확신합니다. 그래도 거울 앞에서 하루 3 시간은 너무 많습니다 :-)))) 그 시간 동안 .... 화장실은 배관실이 아니라 같은 사무실입니다 :-)
그러나 Chadaev 또는 오히려 Pyotr Yakovlevich Chaadaev에 대한 예약은 이유가 없습니다. 동포들의 마음과 마음을 흥분시킨 그해의 가장 밝은 반체제 인사 중 한 명인 Pyotr Yakovlevich는 Chatsky의 원형이었으며 거의 확실히 Onegin 캐릭터의 기초였습니다. Pushkin은 말 그대로 Pyotr Yakovlevich를 우상화했습니다. 그러나이 맥락에서 Chaadaev가 매우 큰 멋쟁이이자 패셔니 스타라는 것이 중요합니다. 말하자면 따라야 할 예입니다.

P. 저는 Chaadaev입니다.

화장실의 마지막 맛에서
호기심 가득한 시선으로,
나는 배운 빛 앞에서 할 수 있었다
여기에 그의 옷차림을 설명하십시오.
물론 대담할 것이다.
내 경우를 설명하십시오.
그러나 pantaloons, 연미복, 조끼,
이 모든 단어는 러시아어가 아닙니다.
그리고 나는 당신을 비난합니다
내 가난한 음절은 무엇입니까
훨씬 덜 눈부실 수 있어요
외국어로는
옛날에 찾아봐도
학술 사전에서.

여기서는 어떤 종류의 사전이 의미하는지 설명하는 것이 필요합니다. 이것은 1806 년부터 1822 년까지 상트 페테르부르크에서 출판 된 소위 "러시아 아카데미 사전"으로 외국어가 없었습니다.

이제 주제에 문제가 있습니다.
우리는 무도회에 서둘러야 합니다.
구덩이 마차에서 곤두박질치는 곳
내 Onegin은 이미 질주했습니다.
빛 바랜 집들 앞에서
졸린 거리를 줄지어
이중 캐리지 조명
메리 쏟아지는 빛
그리고 눈 위의 무지개가 제안합니다.
사방에 그릇이 점재하고 있습니다.
화려한 집이 빛난다;
그림자는 단단한 창문을 통과하고,
깜박이는 헤드 프로필
그리고 숙녀와 패셔너블한 괴짜들.

우리는 이미 맨 처음에 승무원에 대해 이야기했습니다. 유진은 거지가 아니었지만 마차에 한 달에 400 루블을 쓸 수 없었기 때문에 마부, 즉 택시를 고용했습니다. 그는 마부 교환에서 마차를 탔지 만 더 나쁜 수레는 아닙니다 :-)) 물론 그는 자신의 승무원과 "이중 랜턴"(즉, 고귀하고 부자를위한 것)으로도 경쟁 할 수 없었습니다. , 그러나 이것은 특히 신경 쓰지 않았습니다.

여기서 우리의 영웅은 입구까지 운전했습니다.
과거의 도어맨 그는 화살
대리석 계단 오르기
나는 손으로 머리를 곧게 펴고,
입력했습니다. 홀은 사람들로 가득 차 있습니다.
음악은 이미 천둥소리에 지쳤습니다.
군중은 마주르카로 바쁘다.
루프 및 소음 및 견고성;
기병대 징글의 박차;
사랑스러운 숙녀의 다리가 날고 있습니다.
그들의 매혹적인 발걸음에
불타는 눈이 날아간다
그리고 바이올린의 포효에 익사
유행하는 아내의 질투 속삭임.

M. Krylov. 부관 날개의 초상화, Life Guards Cavalry Regiment Count A. S. Apraksin 대령. 1827년

글쎄, 일반적으로 지금처럼 :-))) 기병 경비대는 여성을 침대로 안내하는 것이 아니라 높은 키, 힘 및 특수로 구별되는 황실 경비대의 중기병 인 폐하의 기병 경비 연대의 장교입니다. cuirassiers를 기반으로 한 유니폼. 그러나 매우 눈에 띄는 헬멧이 있습니다. 기병 경비대는 Peter Biron, Georges Dantes, Platon Zubov, 20 세기 Carl Gustav Emil Mannerheim 및 기타 여러 사람이었습니다. 유명한 사람들.

G.E. 만네르헤임

계속하려면...
하루 중 좋은 시간 보내세요.

"삼촌이 제일 공정한 규칙 ,
본격적으로 병에 걸렸을 때,
그는 자신을 존중하도록 강요했습니다.
그리고 나는 더 나은 것을 생각할 수 없었다.
다른 사람에 대한 그의 모범은 과학입니다.
하지만 맙소사, 지루한 일이야
병자들이 밤낮으로 앉아 있는 가운데,
한 발짝도 물러서지 않고!
얼마나 낮은 속임수
반 죽은 사람을 즐겁게
베개를 고쳐줘
약을 주는 것이 슬프다
한숨을 쉬고 생각해보세요.
악마는 언제 당신을 데려갈 것인가!

II.

어린 갈퀴는 이렇게 생각했습니다.
우편 요금으로 먼지 속을 날고,
제우스의 뜻대로
그의 모든 친척의 상속인.
Lyudmila와 Ruslan의 친구!
내 소설의 주인공과 함께
서문 없이 바로 이 시간
소개하겠습니다:
오네긴, 내 좋은 친구,
네바 강둑에서 태어났다
당신은 어디에서 태어났을까요?
아니면 빛났다, 나의 독자여;
나는 한때 거기도 걸었습니다.
그러나 북쪽은 나에게 나쁘다(1).

III.

탁월하게, 고상하게 섬기며,
그의 아버지는 빚을 지고 살았다
매년 3개의 공을 주었습니다.
그리고 마침내 망했습니다.
유진의 운명은 다음과 같이 유지되었습니다.
처음에 마담은 그를 따랐다.
그런 다음 Monsieur가 그녀를 교체했습니다.
그 아이는 예리했지만 달콤했습니다.
무슈 라베, 가난한 프랑스인,
아이가 지치지 않도록
농담으로 그에게 모든 것을 가르쳤습니다.
나는 엄격한 도덕에 신경쓰지 않았고,
장난으로 살짝 꾸짖음
그리고 안으로 여름 정원산책을 위해 차를 몰았다.

IV.

반항하는 청춘은 언제쯤
유진의 시간이다
희망과 부드러운 슬픔의 시간입니다.
무슈는 마당에서 쫓겨났습니다.
여기 내 Onegin이 있습니다.
최신 유행으로 자르십시오;
댄디(2) 런던의 옷차림 -
그리고 마침내 빛을 보았다.
그는 완전히 프랑스인이다.
말하고 쓸 수 있습니다.
쉽게 mazurka를 춤
그리고 편안하게 고개를 숙였다.
무엇을 더 원하십니까? 세상이 결정했다
그는 똑똑하고 매우 친절합니다.

V.

우리 모두 조금 배웠습니다.
뭔가 그리고 어떻게 든
그래서 교육, 하느님 감사합니다.
우리가 빛나기 쉽습니다.
Onegin은 많은 사람들에 따르면
(단호하고 엄격한 판사)
작은 과학자이지만 행상인:
그는 운이 좋은 재능을 가지고 있었다
말을 강요하지 않음
모든 것을 가볍게 만지다
감정가의 박식한 태도로
중요한 분쟁에서 침묵을 지키십시오
그리고 여자들을 웃게 해줘
예상치 못한 에피그램의 불.

VI.

라틴어는 이제 유행이 아닙니다.
그래서 진실을 말하면,
그는 라틴어를 충분히 알고 있었다
에피그래프를 파싱하려면
Juvenal에 대해 이야기
편지의 끝에 베일을 넣어
예, 죄가 없는 것은 아니지만 기억합니다.
Aeneid의 두 구절.
그는 뒤지고 싶지 않았다
연대순 먼지에서
땅의 창세기;
하지만 지나간 날들은 농담이야
로물루스에서 현재까지
그는 그것을 그의 기억 속에 간직했습니다.

VII.

높은 열정 없음
삶의 소리는 아끼지 않고,
그는 무도병으로 약병을 일으킬 수 없었고,
우리가 어떻게 싸워도 구별하기 위해.
브라닐 호머, 테오크리토스;
그러나 Adam Smith를 읽으십시오.
그리고 깊은 경제가 있었고,
즉 판단할 수 있었다.
국가는 어떻게 부자가 되는가?
그리고 무엇이 살고 왜
그는 금이 필요하지 않습니다
간단한 제품이 있을 때.
아버지는 그를 이해할 수 없었다
그리고 그 땅을 담보로 주었다.

VIII.

유진이 아는 모든 것,
시간이 부족하다고 말해주세요.
그러나 그가 진정한 천재였다는 점에서,
그가 모든 과학보다 더 확실하게 알고 있는 것,
그에게 광기란 무엇이었나
노동과 밀가루와 기쁨,
하루종일 걸린건
그의 우울한 게으름,-
부드러운 열정의 과학이 있었고,
나손이 노래한 것,
그는 왜 괴로워하게 되었는가
당신의 나이는 훌륭하고 반항적입니다
몰도바에서 대초원의 황무지에서
이탈리아에서 멀리 떨어져 있습니다.

IX.

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

엑스.

그가 얼마나 일찍 위선적일 수 있었는지,
희망을 품고 질투하라
믿지 않다, 믿게 하다
우울해 보인다, 시들다,
자랑스러워하고 순종하십시오
세심하거나 무관심합니다!
그가 얼마나 나른하게 침묵했는지,
얼마나 설득력 있게 설득력 있게
진심 어린 편지가 얼마나 부주의한가!
하나의 호흡, 하나의 사랑,
그는 어떻게 자신을 잊을 수 있었습니까!
그의 시선은 얼마나 빠르고 부드러웠는지,
부끄럽고 뻔뻔하고 때로는
그는 순종적인 눈물로 빛났습니다!

XI.

그는 어떻게 새롭습니까?
놀라게 할 농담하는 순수함
준비된 절망으로 겁을 주려면
유쾌한 아첨으로 즐겁게 하기 위해,
부드러움의 순간을 잡아라
순진한 세월의 편견
승리를 향한 마음과 열정,
비자발적 애정을 기대하라
기도하고 인식을 요구하십시오
마음의 첫 소리를 들어라
사랑을 쫓다가 갑자기
비밀 데이트를...
그리고 그녀 혼자 후에
조용히 수업을 해주세요!

XII.

그가 얼마나 일찍 방해 할 수
노트 요염한 마음!
언제 파괴하고 싶었어?
그의 라이벌,
그가 얼마나 격렬하게 저주했는가!
그가 그들을 위해 준비한 그물은 무엇입니까!
그러나 축복받은 남편 여러분,
당신은 그와 친구였습니다.
그는 교활한 남편의 애무를 받았고,
Foblas는 오래된 학생입니다.
그리고 불신의 노인
그리고 장엄한 오쟁이 진 남편
항상 나 자신에 만족
저녁 식사와 아내와 함께.

XIII. XIV.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

XV.

그는 침대에 있었다:
그들은 그에게 메모를 가지고 다닙니다.
무엇? 초대장? 물론,
저녁 전화를 위한 세 집:
공이 있고 어린이 파티가 있습니다.
내 장난꾸러기는 어디로 갈까?
그는 누구와 함께 시작할 것인가? 중요하지 않음:
모든 곳에서 시간을 맞추는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
모닝 드레스를 입고 있는 동안,
넓은 볼리바르 착용(3)
Onegin은대로에 간다
그리고 그곳에서 그는 열린 곳을 걷습니다.
잠든 브레게까지
점심은 그를 위해 울리지 않을 것입니다.

XVI.

이미 어둡습니다. 그는 썰매에 앉아 있습니다.
"드롭, 드롭!" -외침이 있었다;
프로스트 더스트 실버
그의 비버 칼라.
To Talon (4) 돌진 : 그는 확신합니다
Kaverin이 그를 기다리고있는 것은 무엇입니까?
입력 : 천장에 코르크,
혜성의 죄책감이 전류를 튀겼고,
그 앞에서 로스트 비프 피투성이,
그리고 트러플, 럭셔리 어린 시절,
프랑스 요리 베스트 컬러,
그리고 스트라스부르의 썩지 않는 파이
사이 림부르그 치즈 얼라이브
그리고 황금 파인애플.

XVII.

더 많은 갈증이 묻습니다
뜨거운 지방 커틀릿을 붓고,
그러나 브레게의 소리는 그들에게 알려줍니다.
새로운 발레가 시작되었다는 것.
극장은 사악한 입법자,
변덕스러운 숭배자
매력적인 여배우들,
명예시민 백스테이지,
Onegin은 극장으로 날아갔습니다.
모두가 자유롭게 호흡하는 곳,
슬램 entrechat 준비,
시스 페이드라, 클레오파트라,
Moina에게 전화(순서대로
듣기만 해도).

XVIII.

매직 엣지! 옛날에 거기,
Satyrs는 대담한 통치자입니다.
Fonvizin은 빛났다, 자유의 친구,
그리고 변덕스러운 Knyazhnin;
거기 Ozerov 비자발적 공물
사람들의 눈물, 박수
나는 젊은 Semyonova와 공유했습니다.
그곳에서 우리 카테닌이 부활했습니다.
Corneille은 장엄한 천재입니다.
거기에서 그는 날카로운 Shakhovskoy를 가져 왔습니다.
시끄러운 코미디 떼,
그곳에서 Didlo는 영광의 면류관을 썼고,
저기 저기 날개 그늘 아래
나의 젊은 시절은 날아갔다.

XIX.

나의 여신들! 당신은 무엇을합니까? 어디세요?
내 슬픈 목소리를 들어봐:
당신은 모두 같은가요? 다른 르 메이든,
교체, 당신을 교체하지 않았습니까?
너의 합창을 다시 들을 수 있을까?
러시아 Terpsichore를 볼 수 있습니까?
영혼이 가득한 비행?
또는 둔한 표정을 찾을 수 없습니다
지루한 무대 위 낯익은 얼굴들
그리고, 외계의 빛을 목표로
실망한 로르네트,
재미있는 무관심한 관중,
조용히 나는 하품을 할 것이다
그리고 과거를 기억합니까?

더블 엑스.

극장은 이미 꽉 찼습니다. 롯지는 빛난다;
Parterre와 안락 의자, 모든 것이 한창입니다.
천국에서는 참을성 없이 물장구를 치고,
그리고 올라가면 커튼이 바스락 거립니다.
화려하고 반 공기,
마법의 활에 순종하고,
님프 무리에 둘러싸여
가치 Istomin; 그녀,
바닥에 닿는 한 발
또 다른 천천히 원
그리고 갑자기 점프하고 갑자기 날아갑니다.
그것은 Eol의 입에서 보풀처럼 날아갑니다.
이제 수용소는 소비에트가 될 것이고 발전할 것입니다.
그리고 그는 빠른 다리로 다리를 때립니다.

XXI.

모든 것이 박수를 치고 있습니다. 오네긴이 들어가고
다리의 의자 사이를 걷고,
이중 lorgnette 경사 유도
낯선 숙녀의 롯지에서;
모든 계층을 살펴보니
나는 모든 것을 보았다: 얼굴, 모자
그는 매우 불만족스럽습니다.
사방의 남자들과
고개 숙인 후 무대 위
나는 큰 혼란 속에서 바라보았고,
외면-그리고 하품,
“모두가 변해야 할 때입니다.
오랫동안 발레를 참았고,
하지만 난 Didlo가 지겨워"(5)).

XXII.

더 많은 큐피드, 악마, 뱀
그들은 무대에서 뛰고 소리를 낸다.
더 피곤한 하수인
그들은 입구에서 모피 코트를 입고 잔다.
아직 발버둥을 멈추지 않았다
코 풀기, 기침, 쉿쉿 소리, 박수;
여전히 외부와 내부
등불이 사방에서 빛나고 있습니다.
아직도, 초목, 말은 싸우고 있습니다,
당신의 하네스에 지루,
그리고 조명 주변의 마부들,
여러분을 꾸짖고 손바닥으로 치십시오.
그리고 Onegin이 나갔습니다.
그는 옷을 입으러 집에 간다.

XXIII.

진짜 그림으로 그려볼까
한적한 사무실,
모드 동공의 모범은 어디에 있습니까
옷을 입고, 옷을 벗고, 다시 옷을 입습니까?
풍부한 변덕보다
런던을 세심하게 거래
그리고 발트해의 파도를 따라
숲과 지방이 우리를 짊어지고,
파리의 모든 것은 배고프다.
유용한 거래를 선택하고,
재미를 위한 발명
럭셔리를 위해, 패셔너블한 행복을 위해 -
모든 것이 사무실을 장식합니다.
열여덟 살의 철학자.

XXIV.

Tsaregrad 파이프의 호박색,
테이블 위의 도자기와 청동
그리고 만족스러운 기쁨의 감정,
컷 크리스탈의 향수;
빗, 스틸 파일,
직선 가위, 곡선,
그리고 30가지 종류의 붓
손톱과 치아 모두.
Rousseau (통과 통지)
Grim이 얼마나 중요한지 이해할 수 없었습니다.
감히 그 앞에서 손톱을 닦고,
웅변적인 madcap (6) .
자유와 권리의 수호자
이 경우 완전히 잘못된 것입니다.

XXV.

XXVI.

XXVII.

이제 주제에 문제가 있습니다.
우리는 무도회에 서둘러야 합니다.
구덩이 마차에서 곤두박질치는 곳
내 Onegin은 이미 질주했습니다.
빛 바랜 집들 앞에서
졸린 거리를 줄지어
이중 캐리지 조명
메리 쏟아지는 빛
그리고 눈 위의 무지개는 다음을 제안합니다.
사방에 그릇이 점재하고 있습니다.
화려한 집이 빛난다;
그림자는 단단한 창문을 통과하고,
깜박이는 헤드 프로필
그리고 숙녀와 패셔너블한 괴짜들.

XXVIII.

XXIX.

재미와 욕망의 시대에
나는 공에 열광했습니다.
고백할 곳이 없다.
그리고 편지를 전달하기 위해.
오 존경하는 부부 여러분!
나는 당신에게 나의 서비스를 제공할 것입니다.
내 연설에 주목해 주시기 바랍니다.
경고하고 싶습니다.
엄마들도 더 엄격해
딸을 돌봐주세요:
lorgnette를 똑바로 유지하십시오!
그게 아니라…
그래서 내가 이 글을 쓰고 있는거야
나는 오랫동안 죄를 짓지 않았습니다.

트리플 엑스.

아아, 다른 재미를 위해
나는 많은 생명을 잃었다!
그러나 도덕이 고통받지 않았다면,
나는 여전히 공을 좋아할 것입니다.
미친 청춘을 사랑해
단단함, 광채, 기쁨,
그리고 나는 사려 깊은 복장을 줄 것입니다.
나는 그들의 다리를 사랑합니다. 겨우
당신은 러시아 전체에서 찾을 수 있습니다
세 쌍의 날씬한 여성 다리.
오! 오랫동안 나는 잊을 수 없었다
두 다리 ... 슬프고 춥고
나는 그들 모두를 기억하고 꿈에서
그들은 내 마음을 괴롭힌다.

XXXI.

언제, 어디서, 어느 사막에서,
바보야, 잊을래?
아, 다리, 다리! 지금 어디 있나요?
봄꽃 어디다 구겨요?
동방의 행복을 간직한,
북쪽의 슬픈 눈 위에
넌 흔적도 남기지 않았어
당신은 부드러운 카펫을 좋아했습니다
고급스러운 터치.
내가 당신을 얼마나 잊었는지
그리고 나는 영광과 찬양을 갈망합니다
그리고 아버지의 땅과 투옥?
젊음의 행복이 사라졌습니다-
초원에서와 마찬가지로 당신의 가벼운 발자취.

XXXII.

다이애나의 가슴, 플로라의 뺨
사랑스러운, 친애하는 친구들!
그러나 Terpsichore의 다리
나에게는 어떤 것보다 예쁘다.
외모를 예언하는 그녀
귀중한 보상
조건부 아름다움으로 매료
대단한 떼를 원합니다.
난 그녀를 사랑해, 내 친구 엘비나,
긴 식탁보 아래
봄에는 초원의 개미,
겨울에는 주철 벽난로에서
거울 마루 홀에서
화강암 바위에 바다로.

XXXIII.

나는 폭풍 전의 바다를 기억합니다.
내가 얼마나 파도를 부러워했는지
폭풍우 치는 줄을 달리다
사랑으로 그녀의 발에 눕습니다!
파도와 함께 그때 내가 바랬던 것
입으로 귀여운 발을 터치!
아니, 더운 날에는 절대
내 청춘을 끓이다
나는 그런 고통을 원하지 않았다
젊은 Armides의 입술에 키스하기 위해
또는 불타는 뺨의 장미,
나른함으로 가득 찬 Ile percy;
아니, 결코 열정의 돌진
그래서 내 영혼을 괴롭히지 않았습니다!

XXXIV.

나는 또 다른 시간을 기억한다!
가끔은 소중한 꿈에
행복한 등자를 들고...
그리고 나는 내 손에 다리를 느낍니다.
다시 상상이 끓어오른다
다시 그녀의 손길
메마른 마음의 피에 불을 붙이고
또 그리움 또 사랑! ..
그러나 교만한 자에게는 칭찬이 가득하도다
수다스러운 거문고로
그들은 열정의 가치가 없다
그들로부터 영감을 받은 노래 없음:
이 마법사들의 말과 시선
사기성 ... 다리처럼.

XXXV.

내 Onegin은 어떻습니까? 비몽사몽
공에서 침대에서 그는 탄다:
그리고 Petersburg는 불안합니다
이미 드럼으로 깨어났습니다.
상인은 일어나고 행상인은 간다.
택시 기사가 증권 거래소로 차를 몰고 가는데,
okhtenka는 주전자로 서두르고 있습니다.
그 아래에는 아침 눈이 바삭바삭합니다.
나는 아침에 기분 좋은 소리와 함께 일어났다.
셔터가 열려 있습니다. 파이프 연기
기둥이 파랗게 솟아오르고,
그리고 제빵사, 깔끔한 독일인,
종이모자에 한 번 이상
나는 이미 내 vasisdas를 열었습니다.

XXXVI.

하지만 공의 소음에 지쳐
그리고 자정에 아침을 돌리고
행복의 그늘에서 평화롭게 잠들다
재미 있고 고급스러운 아이.
정오 이후에 일어나고 다시
그의 삶이 준비되는 아침까지,
단조롭고 잡색.
그리고 내일은 어제와 똑같습니다.
하지만 나의 유진은 행복했을까,
무료, 최고의 해의 색상으로,
눈부신 승리 가운데,
일상의 즐거움 중?
그는 정말로 잔치에 있었습니까?
부주의하고 건강합니까?

XXXVII.

아니요: 그에 대한 초기 감정이 식었습니다.
그는 가벼운 소음에 지쳤습니다.
미녀는 오래가지 않았다
그의 습관적인 생각의 주제;
반역은 지쳤습니다.
친구와 우정은 피곤하고
그렇다면 항상 할 수 없었던
비프 스테이크와 스트라스부르 파이
병에 샴페인을 붓는
그리고 날카로운 말을 쏟아
머리가 아플 때;
그리고 그는 열렬한 갈퀴였지만,
하지만 그는 결국 사랑에 빠졌다
학대, 세이버, 리드.

XXXVIII.

원인이 되는 질병
찾을 시간입니다
잉글리시 스핀처럼
요컨대 : 러시아의 우울
그녀는 그를 조금씩 사로잡았다.
그는 스스로를 쏴, 하느님 감사합니다.
시도하고 싶지 않았다
그러나 인생은 완전히 식었습니다.
Child-Harold처럼, 음침하고 나른함
그는 응접실에 나타났습니다.
빛의 가십도, 보스턴도,
다정한 표정도 천박한 한숨도,
아무것도 건드리지 않았다
그는 아무것도 눈치채지 못했다.

XXXIX. 특대. XLI.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

XLII.

큰 세상의 괴물!
그는 전에 여러분 모두를 떠났습니다.
그리고 진실은 우리 여름에
높은 톤은 다소 지루합니다.
다른 여자일지라도
Sey와 Bentham을 해석하고,
그러나 일반적으로 그들의 대화
무고한 말도 안되지만 참을 수 없습니다.
게다가 그들은 너무 순진합니다.
너무 웅장하고 똑똑해
그래서 경건이 충만하다
매우 조심스럽고 정확합니다.
그래서 남자들에게 난공불락
그것들을 보기만 해도 이미 비장이 생긴다(7) .

XLIII.

그리고 젊은 미녀 여러분,
나중에 가끔
칙칙함을 없애라
상트페테르부르크 다리,
그리고 나의 유진은 당신을 떠났습니다.
격렬한 쾌락의 배신자,
Onegin은 집에 가두었고
하품하며 펜을 들고
글을 쓰고 싶었지만 열심히
그는 아팠다; 아무것도 아님
그의 펜에서 나오지 않았다,
그리고 그는 열렬한 상점에 들어 가지 않았습니다.
내가 판단하지 않는 사람들
그렇다면 내가 그들에게 속한다는 것.

XLIV.

그리고 다시, 게으름에 전념하고,
영적 공허함 속에서 쇠약해지고,
그는 앉았다 – 칭찬할 만한 목적을 가지고
다른 사람의 마음을 자신에게 할당하십시오.
그는 책을 분리하여 선반을 설치했습니다.
나는 읽고 또 읽었지만 소용이 없었다.
권태가 있고, 속임수나 섬망이 있습니다.
그 양심에는 의미가 없습니다.
모든 다른 체인에서;
그리고 오래된 오래된
그리고 노인은 새로움에 열광한다.
여자들처럼 그는 책을 남겼다
먼지 쌓인 가족이 있는 선반에는
애도의 태피터로 장식되어 있습니다.

XLV.

짐을 전복시키는 빛의 조건,
번잡함 뒤에 뒤처진 그는 어떻게
나는 그 때 그와 친구가 되었다.
나는 그의 특징을 좋아했다
비자발적 헌신을 꿈꾼다
흉내낼 수 없는 기이함
그리고 날카롭고 차가워진 마음.
나는 화가 났고 그는 음침했습니다.
우리 둘 다 열정 게임을 알고 있었습니다.
그 삶은 우리 모두를 괴롭혔습니다.
두 마음의 열기가 식었습니다.
분노가 둘 다 기다렸다
눈먼 운명과 사람들
우리 시대의 바로 아침에.

XLVI.

살고 생각한 사람은 할 수 없습니다
마음으로 사람들을 경멸하지 마십시오.
누가 느꼈어, 그 걱정
돌이킬 수 없는 날들의 유령:
그래서 매력이 없습니다.
그 기억의 뱀
그 회개가 갉아 먹습니다.
이 모든 것은 종종
대화의 큰 매력.
첫 번째 Onegin의 언어
나를 혼란스럽게했다; 하지만 난 익숙해
그의 신랄한 주장에
그리고 담즙을 반으로 나눈 농담에,
그리고 우울한 경구의 분노.

XLVII.

여름에 얼마나 자주
투명하고 가벼울 때
Neva의 밤하늘 (8) ,
그리고 물 쾌활한 유리
다이애나의 얼굴을 반영하지 않고,
지난 몇 년간의 소설을 기억하며,
옛 사랑을 기억하며
예민해 또 부주의해
지지하는 밤의 숨결로
우리는 조용히 마셨다!
감옥에서 나온 푸른 숲처럼
졸린 죄수를 옮겼습니다.
그래서 우리는 꿈에 끌렸다
젊은 삶의 시작으로.

XLVIII.

아쉬움 가득한 마음으로
그리고 화강암에 기대어
예브게니는 생각에 잠겨 서서
Piit이 자신을 설명하는 방법(9) .
모든 것이 조용했습니다. 유일한 밤
파수꾼들이 서로를 불렀다.
예, 먼 노크
Millionne과 함께 갑자기 울려 퍼졌습니다.
노를 저으며 노를 저으며
휴면 강에 떴다:
그리고 우리는 멀리서 사로 잡혔습니다.
호른과 노래는 멀리 떨어져 있습니다 ...
그러나 더 달콤하게, 밤의 즐거움 속에서
Torquat 옥타브의 성가!

XLIX

아드리아 파도,
오 브렌트! 아니, 난 당신을 참조
그리고 다시 영감 가득
당신의 마법의 목소리를 들어보세요!
그는 아폴로의 손자들에게 거룩하다.
Albion의 자랑스러운 거문고로
그는 나에게 친숙하고 나에게 사랑합니다.
이탈리아의 황금빛 밤
나는 야생에서 행복을 즐길 것이다.
젊은 베네치아인과 함께
지금은 수다스럽고, 그 다음엔 벙어리,
신비한 곤돌라에 떠있는;
그녀와 함께 내 입이 찾을 것이다
Petrarch와 사랑의 언어.

엘

내 자유의 시간이 올까요?
시간이야, 시간이야! - 나는 그녀에게 전화;
바다 위를 헤매며 (10) 날씨를 기다리며,
Manyu는 배를 항해합니다.
폭풍의 옷을 입고 파도와 다투며
바다의 고속도로를 따라
언제 자유형 달리기를 시작합니까?
지루한 해변을 떠날 시간이야
나는 적대적인 요소,
그리고 한낮의 부풀어 오르는 가운데,
나의 아프리카 하늘 아래 (11)
우울한 러시아에 대해 한숨을 쉬고
내가 고통받은 곳, 내가 사랑한 곳
마음을 묻은 곳.

리

Onegin은 나와 함께 준비되었습니다
외국 참조;
하지만 곧 우린 운명이었어
오랫동안 이혼했습니다.
그의 아버지는 죽었다.
Onegin 전에 모였습니다.
대출 기관의 탐욕스러운 연대.
모든 사람은 자신의 생각과 감각을 가지고 있습니다.
소송을 싫어하는 유진,
그의 많은 것에 만족하고,
그들에게 상속 재산을 주었고,
보지 못해서 큰 손해
멀리서 예언하는 일
늙은 삼촌의 죽음.

LII.

갑자기 진짜
관리자의 보고서에서,
그 아저씨는 침대에서 죽어가고 있어
그리고 나는 그에게 작별 인사를하게되어 기쁩니다.
슬픈 메시지 읽기
바로 데이트하는 유진
메일을 통해 급히
그리고 이미 사전에 하품,
돈 준비하기
한숨과 권태와 속임수에
(그래서 나는 내 소설을 시작했다);
그러나 삼촌의 마을에 도착한 후
식탁에서 찾았어요
준비된 땅에 대한 찬사로.

III.

그는 서비스로 가득 찬 마당을 발견했습니다.
사방에서 죽은 자에게
적과 아군이 모였다
장례식 사냥꾼.
고인은 묻혔습니다.
제사장들과 손님들이 먹고 마시고
그리고 중요하게 헤어진 후,
마치 사업을 하는 것처럼.
여기 Onegin 주민이 있습니다.
공장, 물, 숲, 땅
주인은 완전하지만 지금까지
적과 낭비자의 명령,
그리고 나는 옛날 방식이 매우 기쁩니다.
무언가로 변경되었습니다.

LIV.

이틀이 그에게 새로워 보였다
고독한 들판,
우울한 참나무의 시원함,
잔잔한 시냇물 소리;
세 번째 숲, 언덕과 들판에서
그는 더 이상 관심이 없었습니다.
그런 다음 그들은 잠을 유도합니다.
그러자 그는 분명히 보았다.
마을에서 지루함은 똑같습니다.
거리도 궁전도 없지만
카드도, 공도, 시도 없습니다.
블루스가 경계하며 그를 기다리고 있었고,
그리고 그녀는 그를 뒤쫓았다
그림자나 충실한 아내처럼.

LV.

나는 평화로운 삶을 위해 태어났다
시골의 침묵:
광야에서는 서정적인 목소리가 더 크게 들리고
창의적인 꿈을 꿉니다.
순진한 이들을 위한 여가 헌신,
사막의 호수를 헤매다
그리고 먼 niente는 나의 법입니다.
나는 매일 아침 일어나
달콤한 행복과 자유를 위해:
나는 조금 읽고, 많이 자고,
나는 비행 영광을 잡지 않습니다.
옛날에는 내가 아닌가?
활동하지 않고 그림자 속에서 보냈습니다.
나의 가장 행복한 날은?

LVI.

꽃, 사랑, 마을, 게으름,
필드! 나는 영혼으로 당신에게 헌신합니다.
나는 항상 그 차이를 보는 것이 기쁘다
오네긴과 나 사이
조롱하는 독자에게
또는 모든 게시자
복잡한 비방
여기 내 기능과 일치,
나중에 뻔뻔하게 반복하지 않고
내 초상화를 더럽혔다는 것,
자부심의 시인 바이런처럼
우리가 할 수없는 것처럼
타인에 대한 시 쓰기
자신에 대해 빨리.

LVII.

그건 그렇고 : 모든 시인-
꿈꾸는 친구를 사랑하십시오.
예전에는 귀여운 것들
나는 꿈을 꾸었고 내 영혼은
그녀는 비밀 이미지를 유지했습니다.
뮤즈가 그들을 되살린 후:
그래서 나는 부주의하게 외쳤다.
그리고 나의 이상형인 산의 소녀,
그리고 Salgir 은행의 포로들.
이제 내 친구들로부터
나는 종종 다음과 같은 질문을 듣습니다.
“오, 당신의 거문고는 누구에게 탄식합니까?
질투하는 처녀들의 무리 속에서 누구에게
그녀에게 성가를 바쳤습니까?

LVIII.

누구의 시선, 설레는 영감,
그는 감동적인 애정으로 보답했다
당신의 사려 깊은 노래?
당신의 구절은 누구를 우상화 했습니까?
그리고 다른 누구도 아닌 신에 의해!
미친 불안 사랑
가차없이 경험했습니다.
그녀와 합하는 자는 복이 있도다
라임의 열기: 그는 그것을 두 배로 늘렸다
시 신성한 넌센스,
뒤에 걷는 페트라르카
마음의 괴로움을 진정시키고
한편 잡히고 명성을 얻습니다.
그러나 사랑하는 나는 어리 석고 벙어리였습니다.

LIX.

사랑이 지나가고 뮤즈가 나타나
그리고 어두운 마음이 맑아졌습니다.
무료, 다시 동맹을 찾고
마법의 소리, 감정과 생각;
나는 글을 쓰고, 내 마음은 그리워하지 않는다.
펜은 잊어버리고 그리지 않는다.
미완성 구절에 가깝다
여자의 다리도, 머리도 없다.
꺼진 재는 더 이상 타오르지 않을 것이며,
나는 슬프다; 하지만 더 이상 눈물은 없다
그리고 곧, 곧 폭풍이 뒤따를 것입니다
내 영혼에서 그것은 완전히 가라 앉을 것입니다.
그럼 글 시작하겠습니다
스물다섯 곡의 시.

LX.

이미 계획의 형태를 생각하고 있었는데,
그리고 나는 영웅으로 이름을 지을 것입니다.
내 로맨스 동안
나는 첫 장을 마쳤다.
모든 것을 엄격하게 재검토했습니다.
모순이 많다
그러나 나는 그것들을 고치고 싶지 않습니다.
검열에 빚을 갚겠다.
그리고 밥먹는 기자들
나는 내 수고의 열매를 줄 것입니다.
네바 해안으로 이동
신생아 창조,
그리고 나에게 영광의 공물을 주세요:
비뚤어진 말, 소음 및 욕설!

P. A. Vyazemsky의 시(1792-1878) "The First Snow"의 서문. I. A. Krylov "Donkey and Man"의 우화, 4행을 참조하십시오. (1) 베사라비아에서 작성(A. S. 푸쉬킨의 메모). 부인, 가정교사, 가정교사. Monsieur abbot (프랑스어). (2) 댄디, 댄디 (A.S. 푸쉬킨의 노트). 건강하십시오 (lat.). 누락된 스탠자를 참조하십시오. 누락된 스탠자를 참조하십시오. (3) Hat à la Bolivar(A. S. 푸쉬킨의 주석). 모자 스타일. Bolivar Simon (1783-1830) - 민족 해방의 지도자. 라틴 아메리카의 움직임. 결정 푸쉬킨 오네긴 St. Petersburg에 존재했던 Admiralteisky Boulevard로 이동합니다. (4) 잘 알려진 식당가(A. S. Pushkin의 메모). Antrasha - 점프, 발레 파스(프랑스어). (5) 차일드 해롤드에 걸맞는 냉정한 감정의 특성. Mr. Didlo의 발레는 상상력의 경이로움과 남다른 매력으로 가득 차 있습니다. 우리의 낭만주의 작가 중 한 사람은 전체보다 훨씬 더 많은 시를 발견했습니다. 프랑스 문학(A. S. Pushkin의 메모). (6) Tout le monde sut qu'il mettait du blanc; et moi, qui n'en croyais rien, je commençais de le croir, non seulement par l'embellissement de son teint et pour avoir trouvé des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur ce qu'entrant un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite exprès, ouvrage qu'il continua fièrement devant moi. Je jugeai qu'un homme qui passe deux heures tous les matins à brosser ses onlges, peut bien passer quelques instants à remplir de blanc les creux de sa peau. (J. J. 루소의 고백)
Grim은 그의 나이를 정의했습니다. 이제 모든 깨달은 유럽에서 그들은 특별한 브러시로 손톱을 닦습니다. (A. S. Pushkin의 메모).
“모두가 그가 백색 도료를 사용한다는 것을 알고 있었습니다. 그리고 전혀 믿지 않았던 나는 그의 안색이 좋아졌거나 그의 변기에서 백색 도료 단지를 발견했을 뿐만 아니라 어느 날 아침 그의 방에 들어가 청소하는 것을 보았기 때문에 추측하기 시작했습니다. 특수 브러시로 손톱; 이 직업은 내 앞에서 자랑스럽게 계속되었습니다. 나는 매일 아침 손톱을 닦는 데 두 시간을 보내는 사람이 피부 결점을 하얗게 칠하는 데 몇 분을 할애할 수 있다고 결정했습니다. (프랑스 국민). 보스턴은 카드 게임입니다. 스탠자 XXXIX, XL 및 XLI는 Pushkin에 의해 누락된 것으로 표시됩니다. 그러나 푸쉬킨의 원고에는 이곳에 틈이 없는 흔적이 없다. 아마도 푸쉬킨은 이 스탠자를 쓰지 않았을 것입니다. 블라디미르 나보코프는 패스를 "생각의 일시 중지, 놓친 심장 박동의 모방, 감정의 명백한 지평선, 잘못된 불확실성을 나타내는 거짓 별"과 같은 특정 음악적 의미를 갖는 가상의 패스를 고려했습니다. (V. Nabokov. "Eugene Onegin에 대한 의견 ". 모스크바 1999, p. 179. (7) 이 모든 아이러니한 연은 우리 아름다운 동포들에 대한 미묘한 찬사에 지나지 않습니다. 그래서 Boileau는 비난을 가장하여 Louis XIV를 칭찬합니다. 우리 숙녀들은 교육을 예의와 도덕의 엄격한 순결과 Stael 부인을 사로 잡은 동양의 매력과 결합합니다 (Dix anées d "exil 참조). (A. S. Pushkin의 메모). (8) 독자들은 Gnedich의 짧은 서사시에서 상트 페테르부르크의 밤에 대한 유쾌한 묘사를 기억합니다. Neva 제방에서 Onegin이 있는 자화상: Ch. 1 소설 "유진 오네긴". 사진 아래 쓰레기: “1이 좋습니다. 2 화강암에 기대어 있어야 합니다. 3. 배, 4. 베드로와 바울 요새. L. S. Pushkin에게 보낸 편지에서. PD, No. 1261, l. 34. 부정. 7612. 1824, 11월 초. Bibliographic notes, 1858, vol. Librovich, 1890, p. 37 (rev.), 35, 36, 38; 에프로스, 1945, p. 57(연극), 98, 100; Tomashevsky, 1962, p. 324, 참고. 2; Tsyavlovskaya, 1980, p. 352(연극), 351, 355, 441. (9) 총애하는 여신을 드러내다
열정적인 핏을 보고,
잠 못 이루는 밤을 보내는
화강암에 기대어.
(개미. Neva의 여신). (A. S. Pushkin의 메모). (10) 오데사에서 작성. (A. S. Pushkin의 메모). (11) Eugene Onegin의 초판을 참조하십시오. (A. S. Pushkin의 메모). Far niente - 게으름, 게으름(이탈리아어)

소설 "Eugene Onegin"은 1823-1831 년 Alexander Sergeevich Pushkin이 썼습니다. 이 작품은 러시아 문학의 가장 중요한 작품 중 하나입니다. Belinsky에 따르면 그것은 19 세기 초의 "러시아 생활 백과 사전"입니다.

푸쉬킨의 소설 "유진 오네긴"은 다음을 가리킨다. 문학적 방향사실주의, 비록 첫 번째 장에서 저자에 대한 낭만주의 전통의 영향은 여전히 눈에 띕니다. 작품은 두 가지 줄거리: 중앙 - 비극적 인 이야기 Eugene Onegin과 Tatyana Larina의 사랑, Onegin과 Lensky의 이차 우정.

주인공

유진 오네긴-18 세의 저명한 청년, 프랑스의 "가정 교육, 패션에 대해 많이 아는 세속적 멋쟁이, 매우 웅변적이고 사회에서 자신을 표현하는 방법을 아는"철학자 ".

타티아나 라리나-책 읽기를 좋아하고 혼자 많은 시간을 보내는 것을 좋아하는 조용하고 차분하며 진지한 열일곱 살 소녀 Larins의 장녀.

블라디미르 렌스키- "거의 18 세"인 젊은 지주, 시인, 꿈꾸는 사람. 소설의 시작 부분에서 블라디미르는 공부했던 독일에서 고향 마을로 돌아갑니다.

올가 라리나-Vladimir Lensky의 사랑스럽고 신부 인 Larins의 막내 딸, 항상 밝고 달콤하며 언니와 정반대였습니다.

다른 캐릭터

Polina 공주 (Praskovya) Larina- Olga와 Tatyana Larin의 어머니.

필리피에브나- 타티아나의 유모.

알리나 공주- Tatyana와 Olga의 이모, Praskovya의 여동생.

자레츠키- "평화로운"지주가 된 전 도박꾼 유진과의 결투에서 블라디미르의 두 번째 인 Onegin과 Larin의 이웃.

N 왕자- Tatyana의 남편, "중요한 장군", Onegin의 젊음의 친구.

"Eugene Onegin"구절의 소설은 푸쉬킨이 그의 작품을 특징 짓는 독자에 대한 간략한 저자의 연설로 시작됩니다.

“다채로운 헤드 컬렉션을 받아
재미 반, 슬픔 반
저속한, 이상적인,
내 오락의 부주의한 열매.

제1장

첫 번째 장에서 저자는 죽어가는 삼촌에게 서둘러 부유 한 가족의 상속인 인 소설의 주인공 인 Eugene Onegin을 독자에게 소개합니다. 청년은 "Neva 강둑에서 태어 났고"그의 아버지는 빚을지고 살았고 종종 공을 마련했기 때문에 재산을 완전히 잃었습니다.

Onegin이 세상에 나갈만큼 나이가 들었을 때 청년은 프랑스어에 능통하고 마주르카를 쉽게 춤추고 어떤 주제에 대해서도 편안하게 이야기 할 수 있었기 때문에 상류 사회에서 호평을 받았습니다. 그러나 Evgeny에 가장 관심이 있었던 것은 사회의 과학이나 광채가 아니 었습니다. 그는 "부드러운 열정의 과학"에서 "진정한 천재"였습니다. Onegin은 남편 및 추종자들과 우호적 인 관계를 유지하면서 모든 여성의 머리를 돌릴 수있었습니다. .

Eugene은 낮에는대로를 따라 걷고 저녁에는 상트 페테르부르크의 유명한 사람들이 그를 초대 한 호화로운 살롱을 방문하는 한가한 삶을 살았습니다. 저자는 "질투하는 비난을 두려워하는"Onegin이 외모에 매우 신중했기 때문에 3 시간 동안 거울 앞에서 자신의 이미지를 완벽하게 만들 수 있다고 강조합니다. Yevgeny는 상트 페테르부르크의 나머지 주민들이 일하러 서두르는 아침에 무도회에서 돌아 왔습니다. 정오까지 청년은 깨어나고 다시

"아침까지 그의 생명이 준비되고
단조롭고 가지각색 ".

그러나 Onegin은 행복합니까?

“아니요, 그의 감정은 일찍 식었습니다.
그는 세상의 소음에 지쳤습니다.

점차적으로 "러시아 우울"이 영웅을 사로 잡았고 그는 Chaid-Harold처럼 세상에서 우울하고 나른해 보였습니다.

유진은 사회와 단절하고 집에 틀어박혀 스스로 글을 쓰려고 하지만 청년은 "고된 일에 지쳐서" 성공하지 못한다. 그 후 영웅은 많이 읽기 시작하지만 문학도 그를 구하지 못할 것임을 이해합니다. "여자처럼 그는 책을 남겼습니다." 사교적이고 세속적 인 사람의 유진은 폐쇄 된 청년이되어 "가성적인 논쟁"과 "담즙이 반으로 된 농담"에 취약합니다.

Onegin과 내레이터 (저자에 따르면 이때 주인공을 만났다)는 상트 페테르부르크를 해외로 떠날 예정 이었지만 아버지 유진의 죽음으로 계획이 변경되었습니다. 청년은 아버지의 빚을 갚기 위해 모든 상속 재산을 포기해야했기 때문에 영웅은 상트 페테르부르크에 남았습니다. 곧 Onegin은 삼촌이 죽어 가고 있다는 소식을 듣고 조카에게 작별 인사를하고 싶었습니다. 영웅이 도착했을 때 삼촌은 이미 죽었습니다. 결과적으로 고인은 땅, 숲, 공장과 같은 거대한 재산을 유진에게 물려주었습니다.

2장

Eugene은 그림 같은 마을에 살았고 그의 집은 정원으로 둘러싸인 강가에있었습니다. 어떻게 든 자신을 즐겁게하고 싶었던 Onegin은 자신의 소유물에 새로운 주문을 도입하기로 결정했습니다. 그는 코르베를 "쉬운 회비"로 교체했습니다. 이 때문에 이웃 사람들은 "그가 가장 위험한 괴짜"라고 믿고 영웅을 경계하기 시작했습니다. 동시에 유진 자신도 가능한 모든 방법으로 이웃을 알아가는 것을 피하면서 이웃을 피했습니다.

동시에 젊은 토지 소유자 Vladimir Lensky는 독일에서 가장 가까운 마을 중 하나로 돌아 왔습니다. 블라디미르는 낭만적인 성격이었고,

"괴팅겐에서 온 영혼으로,
잘 생긴, 만개한 세월,
칸트의 숭배자이자 시인."

Lensky는 사랑에 관한 시를 썼고 몽상가였으며 삶의 목적에 대한 수수께끼를 풀기를 희망했습니다. 마을에서 "관습에 따라"Lensky는 수익성있는 신랑으로 오인되었습니다.

그러나, 중 마을 사람들 Lensky의 특별한 관심은 Onegin의 모습에 매료되었고 Vladimir와 Eugene은 점차 친구가되었습니다.

“그들은 잘 지냈습니다. 파도와 돌
시와 산문, 얼음과 불".

Vladimir는 Yevgeny에게 그의 작품을 읽고 철학적 인 것에 대해 이야기했습니다. Onegin은 Lensky의 열렬한 연설에 미소를 지으며 들었지만 인생 자체가 그를 위해 이것을 할 것이라는 것을 깨닫고 친구와 추리하려는 시도를 자제했습니다. 점차 Eugene은 Vladimir가 사랑에 빠졌다는 것을 알게됩니다. Lensky의 연인은 청년이 어린 시절부터 알고 있었던 Olga Larina로 밝혀졌으며 그의 부모는 미래의 결혼식을 예측했습니다.

"항상 겸손하고, 항상 순종하며,
언제나 아침처럼 상쾌한
시인의 삶은 얼마나 단순한가,
사랑의 키스는 얼마나 달콤한가."

Olga의 정반대는 언니 Tatyana였습니다.

"Dika, 슬프고 조용하고
암사슴 숲처럼 소심합니다.

그 소녀는 평범한 소녀의 즐거움을 쾌활하게 찾지 않았고 Richardson과 Rousseau의 소설을 읽는 것을 좋아했습니다.

그리고 종종 하루 종일 혼자
창가에 조용히 앉아 있습니다.

Tatyana와 Olga의 어머니 인 Polina 공주는 젊었을 때 경비원 상사, 멋쟁이, 선수와 사랑에 빠졌지 만 부모에게 묻지 않고 Larin과 결혼했습니다. 그 여자는 처음에는 슬펐고 집안일을 시작했고“익숙해지고 만족스러워졌습니다.”점점 가족의 평화가 지배했습니다. 조용한 삶을 살았던 Larin은 늙고 죽었습니다.

3장

Lensky는 저녁 내내 Larins와 함께 보내기 시작합니다. Eugene은 모든 대화가 경제에 대한 토론으로 귀결되는 "단순한 러시아 가족"사회에서 친구를 찾았다는 사실에 놀랐습니다. Lensky는 세속 사회보다 가정 사회에 더 만족한다고 설명합니다. Onegin은 Lensky의 사랑하는 사람을 볼 수 있는지 묻고 친구는 그를 Larins로 가라고 부릅니다.

Larins에서 돌아온 Onegin은 블라디미르에게 그들을 만나서 기쁘다고 말했지만 그의 관심은 "생명력이없는"올가가 아니라 "스베틀라나처럼 슬프고 조용한"여동생 Tatyana에게 더 끌 렸습니다. . Larins에서 Onegin의 출현은 아마도 Tatyana와 Evgeny가 이미 약혼했다는 소문을 불러 일으켰습니다. Tatyana는 자신이 Onegin과 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫습니다. 소녀는 사랑에 관한 책과 함께 "숲의 침묵"을 걷는 청년을 꿈꾸며 소설의 영웅에서 유진을보기 시작합니다.

잠 못 이루는 밤, 정원에 앉아있는 Tatyana는 유모에게 그녀가 사랑에 빠졌는지에 대해 그녀의 젊음에 대해 이야기 해달라고 요청합니다. 유모는 자신이 13살에 연하남과 정략결혼을 해서 사랑이 뭔지 모른다고 밝힌다. 달을 바라보며 타티아나는 사랑의 선언과 함께 오네긴에게 편지를 쓰기로 결심한다. 프랑스 국민, 그 당시에는 프랑스어로만 편지를 쓰는 것이 일반적이었습니다.

메시지에서 소녀는 적어도 가끔 유진을 볼 수 있다고 확신한다면 자신의 감정에 대해 침묵하겠다고 썼습니다. Tatyana는 Onegin이 마을에 정착하지 않았다면 아마도 그녀의 운명이 달라졌을 것이라고 주장합니다. 그러나 그는 즉시 이러한 가능성을 부인합니다.

“그것이 하늘의 뜻입니다. 나는 당신 것입니다.
내 평생은 맹세였어
당신에게 충실한 작별 인사.

Tatyana는 꿈에서 그녀에게 나타난 사람이 Onegin이었고 그녀가 그를 꿈꿨다 고 썼습니다. 편지 끝에서 소녀는 Onegin에게 자신의 운명을 "제공"합니다.

"나는 당신을 기다리고 있습니다 : 한 눈에
마음의 희망을 되살려라
무거운 꿈을 깨거나
아아, 마땅한 비난입니다!”

아침에 Tatyana는 Filipyevna에게 Evgeny에게 편지를 보내달라고 요청합니다. 이틀 동안 Onegin에서 답변이 없었습니다. Lensky는 Yevgeny가 Larins를 방문하겠다고 약속했다고 확신합니다. 마침내 Onegin이 도착합니다. 겁에 질린 타티아나는 정원으로 달려갑니다. 조금 진정 된 그는 골목으로 나가서 바로 앞에 "강력한 그림자처럼"서있는 Evgeny를 봅니다.

4장

어린 시절에도 여성과의 관계에 실망한 유진은 타티아나의 편지에 감동을 받았기 때문에 속기 쉽고 순진한 소녀를 속이고 싶지 않았습니다.

정원에서 Tatyana를 만나 Evgeny가 먼저 말했습니다. 청년은 그녀의 진심에 감동을 받아 그녀의 '고백'으로 '보답'하고 싶다고 말했다. Onegin은 Tatyana에게 "즐거운 제비가 그를 아버지와 남편이 되라고 명령하면" "슬픈 날의 친구"로 Tatyana를 선택하여 다른 신부를 찾지 않을 것이라고 말합니다. 그러나 Eugene은 "행복을 위해 만들어지지 않았습니다." Onegin은 그가 형제처럼 Tatyana를 사랑한다고 말하고 그의 "고백"이 끝나면 소녀에게 설교로 바뀝니다.

“자신을 다스리는 법을 배우십시오.
모든 사람이 당신을 나처럼 이해하지는 못할 것입니다.
미숙함이 문제를 낳는다."

내레이터는 Onegin의 연기에 대해 말하면서 Eugene이 소녀와 매우 고상하게 행동했다고 썼습니다.

정원에서 데이트를 한 후 Tatyana는 불행한 사랑에 대해 걱정하면서 더욱 슬퍼졌습니다. 이웃들 사이에서는 그 소녀가 결혼할 때가 되었다는 이야기가 있습니다. 현재 Lensky와 Olga의 관계가 발전하고 있으며 젊은이들은 점점 더 많은 시간을 함께 보내고 있습니다.

Onegin은 은둔자로 살았고 걷고 책을 읽었습니다. 중 하나에서 겨울 저녁 Lensky가 그에게 온다. Eugene은 친구에게 Tatyana와 Olga에 대해 묻습니다. Vladimir는 Olga와의 결혼식이 2주 후에 예정되어 있으며 Lensky는 이를 매우 기쁘게 생각한다고 말합니다. 또한 Vladimir는 Larins가 Onegin을 초대하여 Tatiana의 이름 날을 방문했다고 회상합니다.

5장

Tatyana는 소녀들이 추측하는 Epiphany 저녁을 포함하여 러시아 겨울을 매우 좋아했습니다. 그녀는 꿈, 징조, 점을 믿었습니다. 주현절 저녁 중 하나 인 Tatyana는 베개 아래에 소녀의 거울을 놓고 잠자리에 들었습니다.

소녀는 어둠 속에서 눈 속을 걷고 있다고 꿈꿨고, 그녀 앞에는 강이 바스락 거리며 "떨리는 치명적인 다리"가 던져졌습니다. Tatyana는 그것을 건너는 방법을 모르지만 여기에서 반대쪽곰이 나타나 그녀가 개울을 건너도록 도와줍니다. 소녀는 곰에게서 도망치려하지만 "얽히고 설킨 보병"이 그녀를 따라 갔다. 더 이상 달릴 수 없는 타티아나는 눈 속으로 떨어진다. 곰은 그녀를 데리러 나무 사이에 나타난 "비참한"오두막으로 데려가 소녀에게 그의 대부가 여기 있다고 말합니다. 정신을 차린 Tatyana는 자신이 복도에 있다는 것을 알았고 문 뒤에서 "큰 장례식처럼 비명과 유리 잔이 부딪히는 소리"를들을 수있었습니다. 소녀는 틈새를 들여다 보았습니다. 괴물이 테이블에 앉아 있었고 그중에서 그녀는 잔치의 주인 인 Onegin을 보았습니다. 호기심에 소녀는 문을 열고 모든 괴물이 그녀에게 손을 뻗기 시작하지만 유진은 그들을 몰아냅니다. 괴물이 사라지고 Onegin과 Tatyana는 벤치에 앉아 청년은 소녀의 어깨에 머리를 얹습니다. 그런 다음 Olga와 Lensky가 나타나고 Evgeny는 초대받지 않은 손님을 꾸짖기 시작하고 갑자기 긴 칼을 꺼내 블라디미르를 죽입니다. 겁에 질린 Tatyana는 깨어나 Martyn Zadeki (점쟁이, 꿈의 통역사)의 책에 따라 꿈을 해석하려고합니다.

Tatyana의 생일, 집은 손님으로 가득 차 있으며 모두가 웃고 붐비고 인사합니다. Lensky와 Onegin이 도착합니다. Yevgeny는 Tatyana 맞은 편에 앉아 있습니다. 소녀는 당황하고 Onegin에게 눈을 올리는 것을 두려워하며 눈물을 흘릴 준비가되었습니다. Tatyana의 흥분을 알아 차린 Eugene은 화가 나서 그를 잔치에 데려온 Lensky에게 복수하기로 결정했습니다. 춤이 시작되었을 때 Onegin은 춤 사이에도 소녀를 떠나지 않고 Olga 만 초대합니다. Lensky는 이것을보고 "질투에 분개합니다." 블라디미르가 신부를 춤에 초대하고 싶을 때도 이미 Onegin을 약속 한 것으로 밝혀졌습니다.

"Lenskaya는 타격을 견딜 수 없습니다"-Vladimir는 결투 만이 현재 상황을 해결할 수 있다고 생각하며 휴가를 떠납니다.

6장

블라디미르가 떠난 것을 알고 Onegin은 Olga에 대한 모든 관심을 잃고 저녁이 끝날 무렵 집으로 돌아 왔습니다. 아침에 Zaretsky는 Onegin에 와서 결투에 대한 도전과 함께 Lensky의 메모를 제공합니다. 유진은 결투에 동의하지만 혼자 남겨진 친구의 사랑에 대해 헛된 농담을 한 것에 대해 자신을 탓합니다. 결투 조건에 따라 영웅들은 새벽 전에 공장에서 만나야했습니다.

결투 전에 Lensky는 그녀를 당황하게 만들 생각으로 Olga에 들렀지만 소녀는 그를 즐겁게 만났고 사랑하는 사람의 질투와 성가심을 없앴습니다. 저녁 내내 Lensky는 산만했습니다. 올가에서 집에 도착한 블라디미르는 권총을 조사하고 올가에 대해 생각하면서 소녀가 죽을 경우 무덤으로 오라고 요청하는시를 씁니다.

아침에 유진은 늦잠을 자서 결투에 늦었다. Zaretsky는 Vladimir의 두 번째, Monsieur Guillot은 Onegin의 두 번째였습니다. Zaretsky의 명령에 따라 청년들이 만났고 결투가 시작되었습니다. Evgeny는 처음으로 권총을 들었습니다. Lensky가 막 조준을 시작했을 때 Onegin은 이미 Vladimir를 쏘고 죽이고 있습니다. Lensky는 즉시 사망합니다. 유진은 공포에 질린 친구의 시신을 바라본다.

7장

Olga는 오랫동안 Lensky를 위해 울지 않았고 곧 랜서와 사랑에 빠져 그와 결혼했습니다. 결혼식 후 소녀는 남편과 함께 연대로 떠났습니다.

Tatyana는 여전히 Onegin을 잊을 수 없었습니다. 어느 날 밤에 들판을 돌아다니던 소녀는 우연히 유진의 집에 찾아왔다. 마당 가족은 친근하게 소녀를 맞이하고 Tatyana는 Onegin의 집에 들어갑니다. 방을 조사하는 소녀는 "오랫동안 세련된 감방에서 마법에 걸린 것처럼 서 있습니다." Tatyana는 Yevgeny의 집을 지속적으로 방문하기 시작합니다. 소녀는 여백의 메모에서 Onegin이 어떤 사람인지 이해하려고 애인의 책을 읽습니다.

이때 Larins는 Tatyana가 결혼 할 적기라는 사실에 대해 이야기하기 시작합니다. Polina 공주는 딸이 모든 사람을 거부하는 것을 걱정합니다. Larina는 소녀를 모스크바의 "신부 박람회"로 데려가는 것이 좋습니다.

겨울에는 필요한 모든 것을 모은 Larins가 모스크바로 떠납니다. 그들은 늙은 이모 Alina 공주에게 들렀습니다. Larins는 수많은 지인과 친척을 여행하기 시작하지만 소녀는 모든 곳에서 지루하고 흥미롭지 않습니다. 마지막으로 Tatyana는 많은 신부, 멋쟁이, hussars가 모인 "회의"로 이동합니다. 모두가 즐겁게 춤을 추는 동안 "아무도 눈치 채지 못한"소녀가 기둥에 서서 마을의 삶을 회상합니다. 여기 이모 중 한 명이 "뚱뚱한 장군"에게 Tanya의 관심을 끌었습니다.

8장

내레이터는 사교 행사 중 하나에서 이미 26 세인 Onegin을 다시 만납니다. 유진

"여가의 게으름에 시들다
서비스도, 아내도, 사업도,
아무것도 할 수 없었다."

이 Onegin 전에 오랫동안여행했지만 그는 그것에 지쳤고, 보라, "그는 돌아와서 Chatsky처럼 배에서 공으로 갔다."

파티에서 대중의 일반적인 관심을 끄는 장군과 함께 여성이 나타납니다. 이 여성은 "조용하고" "단순"해 보였습니다. Evgeny는 세속 여성의 Tatyana를 인정합니다. 이 여자가 누구인지 친숙한 왕자에게 묻는 Onegin은 그녀가이 왕자의 아내이며 실제로 Tatyana Larina라는 사실을 알게됩니다. 왕자가 Onegin을 여자에게 데려왔을 때 Tatyana는 그녀의 흥분을 전혀 배반하지 않고 Eugene은 말문이 막힙니다. Onegin은 이것이 한때 그에게 편지를 썼던 소녀라는 것을 믿을 수 없습니다.

아침에 Evgeny는 Tatyana의 아내 N. 왕자로부터 초대장을 받았습니다. 기억에 놀란 오네긴은 열심히 방문하지만 "당당한", "부주의 한 홀 의원"은 그를 알아 차리지 못하는 것 같습니다. 참지 못한 유진은 여자에게 편지를 써서 그녀에 대한 사랑을 고백하고 메시지를 다음과 같이 끝맺는다.

"모든 것이 결정되었습니다. 나는 당신의 뜻에 있습니다.
그리고 내 운명에 굴복해."

그러나 응답이 오지 않습니다. 남자는 두 번째, 세 번째 편지를 보낸다. Onegin은 다시 "잔인한 블루스"에 "잡혔고", 그는 다시 사무실에 가두었고 "비밀 전설, 진심 어린 어두운 고대"에 대해 끊임없이 생각하고 꿈꾸며 많은 책을 읽기 시작했습니다.

어느 봄날 오네긴은 초대도 받지 않고 타티아나로 간다. 유진은 자신의 편지를 두고 통곡하는 여자를 발견한다. 남자는 그녀의 발에 쓰러진다. Tatyana는 그에게 일어나라고 요청하고 Evgeny에게 정원, 골목에서 겸손하게 그의 교훈을 들었고 이제 그녀의 차례입니다. 그녀는 Onegin에게 그녀가 그와 사랑에 빠졌다고 말했지만 남자의 고귀한 행동을 고려하여 그를 비난하지는 않지만 그의 마음에는 엄격함 만 발견했습니다. 그 여자는 이제 그녀가 저명한 세속 여성이 되었기 때문에 유진에게 여러면에서 흥미 롭다는 것을 이해합니다. 이별에서 Tatyana는 다음과 같이 말합니다.

“사랑해 (왜 거짓말을 해?),
그러나 나는 다른 사람에게 주어졌습니다.
나는 그에게 영원히 충실할 것이다"

그리고 떠난다. Eugene은 Tatyana의 말에 "천둥에 맞은 것처럼"입니다.

"하지만 박차가 갑자기 울렸다.
그리고 Tatyana의 남편이 나타났습니다.
그리고 여기 내 영웅이 있습니다
잠시 후 그에게 악,
독자 여러분, 이제 떠나겠습니다.
오랫동안 ... 영원히 ... ".

결론

"Eugene Onegin"구절의 소설은 생각의 깊이, 설명 된 사건, 현상 및 인물의 양에서 놀랍습니다. 작품에서 추위의 관습과 삶, "유럽"상트 페테르부르크, 가부장적 모스크바 및 마을-중심을 묘사합니다. 민속 문화, 저자는 일반적으로 독자 러시아 생활을 보여줍니다. 간략한 설명"Eugene Onegin"은 소설의 중심 에피소드 만 운문으로 알 수 있으므로 작품을 더 잘 이해하려면 다음을 숙지하는 것이 좋습니다. 완전한 버전러시아 문학의 걸작.

소설 테스트

공부 후 요약테스트를 시도하십시오:

다시 말하기 등급

평균 평점: 4.6. 받은 총 평점: 20029.

안녕.
계속해서 "유진 오네긴"을 함께 읽겠습니다. 마지막으로 여기에서 멈췄습니다.

Eugene이 iambic과 무도병을 구별 할 수 없다는 사실은 그의 교육에 격차가 있음을 시사하며 가장 중요한 것은 검증에 외계인이었고 그와 관련된 모든 것입니다. iambic과 trochee는 모두 시적 크기입니다. Yamb - 널리 널리 사용되는 가장 단순한 크기. 이것은 두 번째 음절에 강세가 있는 두 음절 시적 발입니다. 다음은 iambic pentameter의 예입니다.
당신은 늑대입니다! 당신이 경멸스러워!
당신은 나를 Ptiburdukov로 떠나고 있습니다!
Chorea에서 강세는 첫 음절에 있습니다. 예:
하늘에 구름이 녹고 있다
그리고, 더위 속에서 빛나는,
스파크 속에서 강물은 구른다
강철 거울처럼

미터법 피트

Homer는 누구입니까? 설명 할 필요는 없지만 (그의 성은 Simpson이 아닙니다. 즉시 말합니다) Theocritus에 익숙한 사람은 거의 없다고 생각합니다. 또한 그의 짧은 서사시로 유명해진 그리스인이자 시인이기도합니다. 나는 이 시인이 아스클레피오스 신전에서 일했던 아름다운 그리스의 코스 섬에 있을 때 그에 대해 더 많이 알게 되었습니다. 그리고 당신은 그것에 들어갔다. 장소는 바로...

테오크리토스 온 코스

Adam Smith는 실제로 현대 경제 이론의 예언자이자 사도입니다. 대학에서 경제학을 전공했다면 이 Scot의 작품을 읽었을 것입니다. 글쎄, 적어도 그 당시 매우 인기가 있었던 "국부론에 관한"작품. Eugene은 그것을 읽고 (영어가 영예롭지 않았기 때문에 당연히 프랑스어로) 자신을 저명한 전문가라고 생각하고 아버지를 가르치기 시작했습니다.

아담 스미스

그건 그렇고, 분명히 푸쉬킨은이 책의 제목을 의도적으로 "국가가 어떻게 더 부유 해지고 있는지 판단 할 수 있습니다." 단순한 제품은 토지이고 이것이 당시 프랑스 경제학자들의 이론입니다. 여기 푸쉬킨은 분명히 우리에게 일종의 종류를 보여줍니다 더 학식 있는 아들과 더 '가부장적인' 아버지 사이의 갈등. 아버지가 파산하지 않도록 도와주는 경제학은 물론 이론적으로만 가능합니다.
하지만 오늘의 마지막 부분을 인용해 봅시다.

Ovid.

일반적으로 Onegin은 시바 라이트이자 게으른 백인 손일뿐만 아니라 교활한 유혹자이기도했습니다. 나중에 보게 될 것입니다. 아마추어 뿐만 아니라 진정한 프로이기도 합니다 :-)
모든 사람이 Nason이 누구인지 아는 것은 아니지만 적어도 한 번은 Ovid라는 이름을 들었습니다. 이것은 같은 사람입니다. 성명푸블리우스 오비드 나소. 서기 1세기 초에 살았던 고대 로마의 시인이자 위트. 그의 변신을 읽지 않았다면 적극 추천합니다. 흥미롭고 그들은 여러 작가의 역할 모델 역할을 했습니다. 내가 아는 한 같은 푸쉬킨은 Ovid를 매우 사랑하고 감사했습니다. 그는 부드러운 열정의 과학을 그의 다른 잘 알려진 노래에서 불렀을 것입니다. 주요 작업"사랑의 과학". 아니면 사랑의 비가에.

2002년 칼리닌그라드에 있는 "Amber Skaz" 출판사의 책에서 "The Science of Love"를 읽으면서 이것을 발견했습니다.

이유를 알고 있는 아우구스투스 황제 치하에서 매우 유명한 시인이 토미(지금의 콘스탄차) 시에 있는 흑해 지역으로 추방되었습니다. 재미는 있습니다. 이것은 몰도바가 아니라 Dobruja이며 더욱이이 도시는 대초원이 아니라 해변에 있습니다. 키시나우에서 망명 중이던 푸쉬킨은 이것을 절대적으로 명확하게 알고 있습니다. 그가 의도적으로 실수를 한 이유는 불분명합니다. Lyceum에서 그의 지리학 성적을 보면 아마도 실수가 무의식적이었을 것입니다 :-)

계속하려면…
하루 중 좋은 시간 보내세요

Alexander Pushkin - 가장 정직한 규칙의 삼촌 : 구절. ㅏ

유진 오네긴 시 속의 로망

1823-1831

작업에 대해

리뷰

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

엑스.

XI.

XII.

XIII. XIV.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

더블 엑스.

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV.

XXV.

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

트리플 엑스.

XXXI.

XXXII.

XXXIII.

XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

XXXVIII.

XXXIX. 특대. XLI.

XLII.

XLIII.

XLIV.

XLV.

XLVI.

XLVII.

XLVIII.

XLIX

엘

리

LII.

III.

LIV.

LV.

LVI.

LVII.

LVIII.

LIX.

LX.

주인공

다른 캐릭터

제1장

2장

3장

4장

5장

6장

7장

8장

결론

소설 테스트

다시 말하기 등급

유진 오네긴
시 속의 로망