집 › 차대 › Captain Tatarinov의 프로토 타입은 누구입니까? V. Kaverin 독자들에게 보내는 편지 (소설 "Two Captains"창작의 역사) 캐릭터 두 캡틴에 대한 작가의 태도

Captain Tatarinov의 프로토 타입은 누구입니까? V. Kaverin 독자들에게 보내는 편지 (소설 "Two Captains"창작의 역사) 캐릭터 두 캡틴에 대한 작가의 태도

"두 명의 선장"- 가장 유명한 소설러시아인 소비에트 작가 Veniamin Alexandrovich Kaverin. 이 작품은 1938년부터 1944년까지 제작되었습니다. 이 소설로 작가는 가장 권위있는 스탈린 상을 수상했습니다.

에서 작품을 만들었지만 소비에트 시대, 그것은 사랑, 우정, 결단력, 꿈에 대한 믿음, 헌신, 배신, 자비와 같은 영원한 것에 대해 이야기하기 때문에 시간이 지남에 따라 다릅니다. 두 가지 스토리 라인-모험과 사랑은 서로를 보완하고 소설을 더욱 사실적으로 만듭니다. 왜냐하면 사람의 삶은 사랑의 경험이나 일만으로 구성 될 수 없기 때문입니다. 그렇지 않으면 열등하며 Kaverin의 작업에 대해 말할 수 없습니다.

1부 "어린 시절"

Sanya Grigoriev는 Ensk의 작은 강 마을에 살고 있습니다. 그는 세상에 혼자가 아니며 가족이 있습니다-아버지, 어머니 및 자매 Sasha (예, 우연의 일치입니다!) 그들의 집은 작고 천장이 낮고 벽지 대신 신문이있는 벽과 창문 아래에 차가운 균열이 있습니다. . 하지만 이것은 작은 세상 Sana는 이것이 그의 세계이기 때문에 그것을 좋아합니다.

그러나 어느 날 소년이 가재 낚시를 위해 몰래 부두로 나갔을 때 그의 모든 것이 극적으로 변했습니다.

Little Sanya는 우편 배달부의 살인을 목격했습니다. 서둘러 그는 범죄 현장에서 아버지의 칼을 잃어 버리고 아버지는 감옥에 보내졌습니다. Sanya는 범죄의 유일한 증인 이었지만 아버지를 변호하기 위해 법정에서 말할 수 없었습니다. Sanya는 태어날 때부터 벙어리였습니다.

어머니는 남편의 투옥으로 어려움을 겪고 있으며 만성 질환이 악화되고 Sanya와 Sasha는 마을로 보내져 같은 낡은 노파 Petrovna의 감독하에 아버지의 낡은 집에서 겨울을 보냅니다. Sanya는 그에게 말하기를 가르치는 Ivan Ivanovich 박사라는 새로운 지인이 있습니다. 소년은 처음으로 주저하는 말을하기 시작합니다. 의사는 그의 멍청함이 심리적이라고 설명합니다. 그의 아버지가 감옥에서 죽었다는 끔찍한 소식은 Sanya에게 큰 타격이되고 열이 나고 말하기 시작합니다 ... 그러나 너무 늦었습니다. 이제 법정에서 증언 할 사람이 없습니다.

어머니가 곧 결혼을 하십니다. 계부는 전제적이고 잔인한 사람으로 밝혀졌습니다. 그는 건강이 좋지 않은 어머니를 죽음에 이르게 합니다. Sanya는 계부를 싫어하고 친구 Petka Skovorodnikov와 함께 집을 떠납니다. 두 사람은 서로의 삶의 모토가 될 "싸우고 찾고, 찾고, 포기하지 않는다"는 맹세를하고 따뜻한 투르키스탄으로갑니다. 여러 달 동안 떠돌아다니는 두 명의 집 없는 아이들이 목숨을 잃을 뻔했습니다. 운명의 의지에 따라 친구들은 헤어지고 Sanya는 Nikolai Antonovich Tatarinov와 함께 모스크바 코뮌 학교에서 끝납니다.

2부: 생각해 볼 점

Sanya의 삶은 조금씩 개선되기 시작했습니다. 더 이상 단식 투쟁이없고 야외에서 하룻밤을 보내는 것 외에도 학교는 매우 흥미로운 것으로 판명되었습니다. 소년은 Chamomile이라는 별명을 가진 Valka Zhukov와 Mikhail Romashov라는 새로운 친구를 사귀 었습니다. 그는 또한 가방을 집으로 옮기는 것을 도왔던 노파를 만났습니다. 그녀의 이름은 Nina Kapitonovna였으며 Sanya를 Tatarinov 가족에 소개 한 것은 바로 그녀였습니다.

Tatarinovs의 아파트는 초라한 Ensk의 아이에게 "Ali Baba의 동굴"처럼 보였고 거기에는 책, 그림, 수정 및 기타 알려지지 않은 다양한 기즈모와 같은 "보물"이 너무 많았습니다. 그리고 그들은이 "재고"Nina Kapitonovna-할머니, Marya Vasilievna-그녀의 딸, Katya-손녀, Sanya와 같은 나이, 그리고 ... Nikolai Antonovich에 살았습니다. 후자는 Katya의 부계 사촌 삼촌이었습니다. 그는 Maria Vasilievna와 열정적으로 사랑했지만 그녀는 그의 감정에 보답하지 않았습니다. 그녀는 완전히 이상했다. 그녀의 아름다움에도 불구하고 그녀는 항상 검은 옷을 입고 연구소에서 공부하고 거의 말을하지 않았으며 때로는 다리가있는 안락 의자에 오랫동안 앉아 담배를 피 웠습니다. 그런 다음 Katya는 "어머니가 슬프다"고 말했습니다. 그녀의 남편이자 아버지인 카티아 이반 르보비치(Katya Ivan Lvovich)가 실종되었거나 사망했다고 합니다. 그리고 Nikolai Antonovich는 종종 그가 그의 사촌을 어떻게 도왔는지, 어떻게 그를 사람들에게 데려 왔는지, 그가 선원에 들어가는 것을 도왔고, 그로 인해 선장으로서의 훌륭한 경력을 보장했습니다.

Nikolai Antonovich가 분명히 좋아하지 않은 Sanya 외에도 Tatarinovs의 아파트에는 지리 교사 Ivan Pavlovich Korablev라는 또 다른 빈번한 손님이있었습니다. 그가 문지방을 넘었을 때 Maria Vasilievna는 꿈에서 나온 것처럼 보였고 옷깃이 달린 드레스를 입고 미소를지었습니다. Nikolai Antonovich는 Korablev를 싫어했고 너무 명백한 관심의 징후로 인해 그를 수업에서 제외했습니다.

파트 3 "오래된 편지"

다음에 우리는 성숙한 열일곱 살 싼야를 만날 것입니다. 그는 참여 학교 장면"Katya Tatarinova도 온 Eugene Onegin에 따르면. 그녀는 어렸을 때만큼 나쁘지 않고 매우 아름다워졌습니다. 조금씩 젊은이들 사이에 감정이 불타 오릅니다. 그들의 첫 번째 설명은 학교 무도회에서 일어났습니다. Romashka는 그를 우연히 듣고 Katya와 비밀리에 사랑에 빠졌고 모든 것을 Nikolai Antonovich에게보고했습니다. Sanya는 더 이상 Tatarinovs의 집에 들어갈 수 없었습니다. 분노에 찬 그는 이전에 친구로 여겼던 사악한 카모마일을 때렸습니다.

하지만 이 하찮은 비열함이 연인들을 갈라놓을 수는 없었다. 그들은 Ensk에서 함께 시간을 보내고, 고향사니와 카티아. 그곳에서 Grigoriev는 한때 해변으로 씻겨 진 우편 배달부의 오래된 편지를 찾습니다. Dasha 이모는 매일 그것들을 큰 소리로 읽었고, 그 중 일부는 너무 자주 Sanya가 그것들을 외웠습니다. 그런 다음 그는 일부 네비게이터 Klimov가 일부 Marya Vasilievna에게 호소하는 것을 거의 이해하지 못했지만 몇 년 후이 편지를 다시 읽은 후 그는 그들이 Katya의 어머니에게 전달되었다는 것을 깨닫는 것 같았습니다! 그들은 Ivan Lvovich의 원정대가 육지에서 망가졌고 인벤토리와 식량을 사용할 수 없었고 전체 팀이 특정 죽음에 처했다고 말합니다. 그리고 그는 조직에 종사했습니다 ... Nikolai Antonovich. 사실, 범인의 이름은 대부분의 텍스트와 마찬가지로 물로 씻겨 나갔지 만 Sanya는 편지를 마음으로 기억했습니다.

그는 즉시 Katya에게 모든 것에 대해 말했고 그들은 Nikolai Antonovich에 대한 진실을 그녀에게 밝히기 위해 Marya Vasilyevna에게 모스크바로갔습니다. 그녀는 믿었고... 자살했습니다. Nikolai Antonovich는 편지가 자신에 관한 것이 아니며 Sanya가 당시 이미 그의 아내가 된 Marya Vasilievna의 죽음에 대한 책임이 있다고 모든 사람을 설득했습니다. 모두 Grigoriev, 심지어 Katya를 외면했습니다.

사랑하는 사람을 잃은 억울한 비방의 아픔을 달래기 위해 삼아는 비행학교 입학을 집중적으로 준비하고 있다. 이제 그는 Tatarinov 대위의 원정대를 찾는 큰 목표를 가지고 있습니다.

4부 "북쪽"

비행 학교에서 성공적으로 공부한 Sanya는 북한으로의 임무를 찾고 있습니다. 그곳에서 그는 항해사 Ivan Klimov의 일기와 "Saint Mary"배의 고리를 찾아 해독합니다. 이 귀중한 발견 덕분에 이제 그는 잊혀진 원정대를 찾는 방법을 알고 있으며 모스크바로 돌아가서 짧은 보고서를 작성할 예정입니다.

한편 "본토"에서 여동생 Sasha는 Petka와 결혼합니다. 그들은 상트페테르부르크에 거주하며 예술가가 되기 위해 공부합니다. Chamomile은 Tatarinov 가족에서 가장 가까운 사람이되었으며 Katya와 결혼 할 예정입니다. Sanya는 Katya와의 만남이 어떻게 될지 미쳐 가고 갑자기 서로를 다시 볼 운명이 아니며 갑자기 그녀는 그를 사랑하지 않습니다. 결국 잃어버린 원정대를 찾는 것은 주로 그녀에 대한 그의 사랑을 자극합니다. Sanya는 모스크바로가는 길에 "당신이 나를 사랑하지 않더라도 나는 당신을 잊지 않을 것입니다. "라는 말로 고통스러운 정신적 대화를 마칩니다.

5부 "마음을 위하여"

Sanya와 Katya의 첫 만남은 긴장했지만 그들의 상호 감정이 여전히 살아 있고 Chamomile이 단순히 남편으로서 그녀에게 부과되고 있으며 여전히 구할 수 있다는 것이 분명했습니다. Korablev는 동창회에서 큰 역할을했으며 Sanya와 Romashov는 모두 교육 기념일에 참석했습니다. Sanya는 또한 Nikolai Antonovich가 Tatarinov 선장의 형제 원정에 대한 보고서를 준비하고 있으며 과거 사건에 대한 그의 진실을 발표 할 것임을 알게되었습니다. Grigoriev가 그러한 권위있는 상대에 대처하는 것은 어려울 것이지만 특히 진실이 그의 편이기 때문에 그는 소심하지 않습니다.

결국 Katya와 Sanya는 재회하고 소녀는 집을 떠나 지질 학자로 일하기로 굳게 결심합니다. Sanya가 북극으로 떠나기 전날 마지막 날 Romashov는 호텔 방에 나타납니다. 그는 Romashka가 그녀를 진심으로 사랑하기 때문에 Sanya가 Katya와 헤어질 것이라는 사실에 대한 대가로 Nikolai Antonovich의 죄책감을 확인하는 Grigoriev 문서를 제공합니다! Sanya는 생각이 필요한 척하고 즉시 Nikolai Antonovich에게 전화를 겁니다. 그의 스승이자 스승을 본 카모마일은 얼굴이 창백해지고 방금 말한 내용을 불확실하게 부정하기 시작합니다. 그러나 Nikolai Antonovich는 신경 쓰지 않습니다. 이제 Sanya는이 남자가 몇 살인지 알아 차리고 말하기가 어렵고 간신히 발에 설 수 있습니다. Marya Vasilyevna의 죽음으로 그의 힘이 완전히 박탈되었습니다. “왜 저를 여기로 초대하셨습니까? 니콜라이 안토노비치가 물었다. -아파요 ... 당신은 그가 악당이라는 것을 저에게 확신시키고 싶었습니다. 이것은 나에게 뉴스가 아닙니다. 당신은 나를 다시 파괴하고 싶었지만 이미 나를 위해 한 것보다 더 많은 것을 할 수 없으며 돌이킬 수 없습니다.

Sanya는 Romashka와 Nikolai Antonovich와 다투지 못합니다. 왜냐하면 후자는 악당 Romashov를 제외하고는 더 이상 저항 할 힘이 없기 때문입니다.

사소한 수정을 거친 Sanya의 기사는 Pravda에 게재되었으며 그와 Katya는 기차에서 그것을 읽고 새로운 삶을 떠났습니다.

2권: 6-10부(일부는 Katya Tatarinova의 관점에서 서술)

Sanya와 Katya는 이제 막 젊은 부모가 되어 아들을 둔 Sasha와 Petya와 함께 상트페테르부르크에서 행복한 시간을 보내고 있습니다. 미래 불행의 첫 번째 끔찍한 징조는 사샤의 갑작스런 질병 사망입니다.

사나는 전쟁이 시작되면서 극지 탐험에 대한 꿈을 접어야 합니다. 앞서 그의 사랑하는 사람과의 긴 이별, 그 당시에는 이미 그의 아내입니다. 전쟁 중에 Katya는 포위 된 Petersburg에 있으며 굶주리고 있습니다. 그녀는 갑자기 나타난 Romashov에 의해 문자 그대로 구원 받았습니다. 그는 전쟁의 공포, 싼야를 만났다는 사실, 전장에서 어떻게 그를 팔로 끌어당겼는지, 어떻게 실종되었는지에 대해 이야기합니다. Romashov가 Sanya를 구하지 않고 오히려 부상당한 Grigoriev를 그의 운명에 맡기고 무기와 문서를 빼앗았다는 점을 제외하면 이것은 사실상 사실입니다.

Romashka는 한때 그의 멘토 Nikolai Antonovich가 Katya의 어머니와 관련하여했던 것처럼 그의 라이벌이 죽었고 조만간 Katya를 점령 할 수 있다고 확신합니다. 그러나 Katya는 남편이 살아 있다고 계속 믿습니다. 다행히도 이것은 사실입니다. Sanya는 기적적으로 탈출했습니다. 병원에서 요양을 마친 그는 사랑하는 사람을 찾으러 가지만, 그들은 늘 마음이 따뜻해진다.

Sanya는 서비스가 계속되는 북쪽으로 호출됩니다. 공중전 중 하나가 끝난 후 Sanin의 비행기는 Tatarinov의 원정이 끝난 것으로 추정되는 곳에 비상 착륙합니다. 수 킬로미터의 눈 덮인 사막을 극복 한 Grigoriev는 Grigoriev의 정당성과 Nikolai Antonovich의 죄책감에 대한 주요 증거인 선장의 몸, 그의 편지 및 일기가있는 텐트를 찾습니다. 영감을 받아 그는 오랜 친구 Ivan Ivanovich 박사에게 Polyarny로 갔고, 보라 (!) Katya가 그곳에서 그를 기다리고 있으며 연인들은 다시 헤어지지 않을 것입니다.

소설 "두 캡틴": 요약

4.6 (92.5%) 56표

처음으로 Veniamin Kaverin의 소설 "Two Captains"의 첫 번째 책이 잡지 "Bonfire", Nos. 8-12, 1938에 게재되었습니다. 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; 1940년 2-4호. 이 소설은 코스트라에서 거의 2년 동안 16호로 연재되었다(1939년 11-12호는 두 배가 됨).
첫 번째 책의 발췌문은 여러 판으로 출판되었습니다 ( "Spark", 1938, No. 11 ( "Father"라는 제목 아래); "Cutter", 1938, No. 7 ( "Mystery"라는 제목 아래) ), "Spark", 1938 , No. 35-36("Boys" 제목 아래), "Leningradskaya Pravda", 1939년 1월 6일("Native Home" 제목 아래), "Change", 1939, No. (제목 "First Love. 소설 "So be ""에서); "Cutter", 1939, No. 이름 "Katya"), "Krasnoflotets", 1939, No. 5("Old Letters"라는 이름으로), "Change", 1940, No. 1940, No. 2, 3).
초판은 1940년에 출판되었고, 이미 두 권으로 구성된 완전히 완성된 소설의 초판은 1945년에 출판되었습니다.
전쟁 전과 소설의 두 가지 버전을 비교하는 것이 흥미로워 보입니다. 풀 버전(두 권의 책으로), 1944년에 작가가 완성했습니다.
이와는 별도로 모닥불에 연재된 소설은 완전히 완성된 작품이라는 점에 주목해야 한다. 거의 모든 것과 일치 줄거리우리가 알고 있는 소설의 첫 번째 책과 함께 이 버전에는 두 번째 책에서 우리가 알고 있는 사건에 대한 설명도 포함되어 있습니다. 1945 년 이후의 첫 번째 판이 끝나는 곳에서 "Bonfire"에는 "The Last Camp"(I. L. Tatarinov의 원정 검색에 관한) 장, "Farewell Letters"장이 계속됩니다. 마지막 글자선장), "보고서"(1937년 지리 학회의 Sanya Grigoriev 보고서), "Back in Ensk"(1939년 Sanya와 Katya의 Ensk 여행 - 실제로 두 번째 책에 설명된 1939년과 1944년의 두 여행을 결합) 및 발문.
따라서 이미 1940년에 독자들은 이야기가 어떻게 끝날지 알고 있었습니다. 아무도 Sana가 수색을 조직하는 것을 막지 않았기 때문에 Tatarinov 대위의 원정은 1936 년 (1942 년이 아님)에 다시 발견 될 것입니다. Geographical Society의 보고서는 1937년에 읽힐 것입니다(1944년에는 읽지 않음). 우리는 1939년 Ensk에서 우리의 영웅들에게 작별 인사를 합니다(날짜는 All-Union Agricultural Exhibition 언급으로 결정될 수 있음). 지금 소설의 잡지 버전을 읽는 동안 Sanya Grigoriev가 우리 버전의 소설에서 "더블"보다 6 년 앞서 전쟁이없는 새로운 대안 세계에 있다는 것이 밝혀졌습니다. 모두가 살아 있습니다. 이것은 매우 낙관적인 선택입니다.
소설의 첫 번째 버전의 출판이 완료되면 V. Kaverin은 북극 모험에 주된 관심을 기울일 두 번째 책을 즉시 쓰기 시작했지만 전쟁 발발로 인해 구현이 막혔습니다. 이러한 계획 중.
다음은 V. Kaverin이 쓴 내용입니다. “소설을 쓴 지 5년 정도 되었습니다. 첫 번째 책이 완성되었을 때 전쟁이 시작되었고 44년 초에야 겨우 작업에 복귀할 수 있었습니다. 1941년 여름, 나는 유명한 파일럿 Levanevsky의 이야기를 광범위하게 사용하고 싶었던 두 번째 볼륨에서 열심히 작업했습니다. 계획은 이미 마침내 생각되었고 자료가 연구되었으며 첫 번째 장이 작성되었습니다. 잘 알려진 극지 탐험가 Wiese는 미래의 "북극"챕터의 내용을 승인하고 수색대의 작업에 대해 많은 흥미로운 것을 말했습니다. 하지만 전쟁이 발발했고 오랫동안 소설을 끝낼 생각을 버려야했습니다. 나는 최전선 서신, 군사 에세이, 이야기를 썼습니다. 그러나 "Two Captains"로 돌아갈 희망은 나를 완전히 버리지 않았을 것입니다. 그렇지 않으면 Izvestia의 편집자에게 나를 북부 함대로 보내 달라는 요청을하지 않았을 것입니다. 북부 함대의 조종사와 잠수함 선원들 사이에서 소설 2권 작업이 어떤 방향으로 진행되어야 하는지 깨달았습니다. 나는 소련 국민 전체와 함께 전쟁의 힘든 시련을 견디고 승리 한 방법에 대해 말하지 않으면 내 책의 영웅들의 모습이 모호하고 불분명하다는 것을 깨달았습니다..

소설 버전의 차이점에 대해 자세히 살펴 보겠습니다.

1. 매거진 버전의 특징
"Bonfire"버전에 대해 대충 아는 사람이라도 소설이 쓰여지는 동시에 인쇄되었는지 확인할 수 있습니다. 따라서 각 장의 부정확성과 불일치가 출판되었을 때 뿐만 아니라 이름과 제목의 철자가 변경되었습니다.
특히 이것은 소설이 부분적으로 분해되면서 발생했습니다. 1938년 8호 출판 초기에는 각 부분의 표시가 없고 장 번호만 표시되어 있습니다. 32화까지 계속됩니다. 그 후 두 번째 부분은 "4년" 장으로 시작하며 제목도 "2부"입니다. 잡지에 제목이 없습니다. 에서 쉽게 확인할 수 있습니다. 현대판소설의 세 번째 부분인 오래된 편지는 이 장으로 시작됩니다. 따라서 실제로 저널 간행물의 불특정 "첫 번째 부분"은 소설의 첫 번째 부분과 두 번째 부분을 결합한 것입니다. "Bonfire"의 독자들이 예상 했어야 할 세 번째가 아니라 네 번째가되는 다음 부분에서 더욱 흥미 롭습니다. 그녀는 이미 이름이 있습니다. 현대 버전 - "North"와 동일합니다. 다섯 번째 부분인 "Two Hearts"도 마찬가지입니다.
출판 당시 첫 번째 부분을 둘로 나누고 나머지 부분의 번호를 다시 매기기로 결정한 것으로 밝혀졌습니다.
그러나 네 번째와 다섯 번째 부분이 출판되면서 모든 것이 그렇게 간단하지는 않은 것 같습니다. 1939년 6호에서 2부 발행이 완료된 후 편집자들은 다음과 같은 발표를 발표했습니다. "얘들아! 이번 호에서는 V. Kaverin의 소설 "Two Captains"의 세 번째 부분 인쇄를 마쳤습니다. 다음 호에서 읽을 마지막 네 번째 부분이 남아 있습니다. 그러나 이미 대부분의 소설을 읽었으므로 그것이 흥미로운 지 판단할 수 있습니다. 이제 영웅의 캐릭터와 서로의 관계가 이미 명확해졌으며 이제 미래의 운명을 추측할 수 있습니다. 읽은 장에 대한 의견을 적어주세요.".
매우 흥미로운! 결국 네 번째 부분(1939년 9-12호)은 마지막이 아니었고 마지막 다섯 번째 부분은 1940년에 출판되었습니다(2-4호).
또 다른 흥미로운 사실. 잡지에 요약본이 인쇄되고 있음이 표시되어 있음에도 불구하고 변형을 비교하면 실제로 약어가 없음을 알 수 있습니다. 두 변종의 텍스트는 전쟁 전 맞춤법의 특성을 제외하고는 대부분의 텍스트에서 그대로 일치합니다. 게다가 잡지판에서는 빠지지 않은 에피소드도 있다. 최종 버전소설. 네 가지 예외는 다음과 같습니다. 최근 장. 그러나 이것은 이해할 수 있습니다. 새로 다시 작성되었습니다.
이 챕터가 어떻게 변경되었는지는 다음과 같습니다. 잡지 판 "The Last Camp" 5부 13장이 두 번째 책 "Clue" 10부 1장이 되었습니다. 잡지판 "이별의 편지" 5부 14장이 10부 4장이 되었습니다. 잡지판 "리포트" 5부 15장이 10부 8장이 되었습니다. 매거진 에디션 5부 'Back in Ensk'는 7부 '5년' 1장과 10부 '마지막' 10장을 부분적으로 묘사했다.
저널 간행물의 특성도 장 번호 매기기의 오류를 설명할 수 있습니다. 따라서 우리는 두 번째 부분에 두 개의 12장을 가지고 있습니다(각 영마다 12장 다른 방), 네 번째 부분의 13 번에 해당하는 장이 없습니다.
또 다른 생략은 첫 글자에 번호를 매긴 "작별 편지"장에서 출판사가 나머지 글자를 숫자없이 남겼다는 것입니다.
잡지 버전에서는 도시 이름(첫 번째 N-sk, 그 다음 Ensk), 영웅 이름(처음에는 Kiren, 그 다음에는 Kiren) 및 개별 단어(예: 첫 번째 "popindicular")의 변화를 관찰할 수 있습니다. 그리고 "popendicular").

2. 칼에 대하여
우리에게 알려진 소설 버전과 달리 "Bonfire" 주인공파수꾼의 시체에서 수리공이 아니라 주머니칼을 잃습니다 ( "둘째, 주머니칼이 없어졌다"- 제 2 장). 그러나 이미 다음 장에서 이 칼은 괴물이 됩니다( "그는 아니지만 이 칼을 잃어버렸습니다. 나무 손잡이가 달린 오래된 괴물의 칼입니다.").
그러나 "첫 데이트. 첫 번째 불면증 "칼은 다시 주머니칼로 판명되었습니다. "그래서 여덟 살 때 부교에서 살해당한 경비원 근처에서 주머니칼을 잃어버렸을 때였습니다.".

3. 회고록 작성시기에 관하여
3장은 원래 “25년이 지난 지금 이것을 기억하면 어두컴컴한 홀에서 높은 장벽 뒤에 N이 있는 자리에 앉아 있던 관리들이 어쨌든 내 이야기를 믿지 않았을 것이라는 생각이 들기 시작했습니다.”, 가 되었다 "이제 이것을 기억하면 어두컴컴한 홀에서 높은 장벽 뒤에 앉아 있던 관리들이 어쨌든 내 이야기를 믿지 않았을 것이라고 생각하기 시작했습니다.".
물론 25년은 정확한 날짜가 아닌 1938년입니다.

4. Sanya Grigoriev의 여행 정보
잡지 버전의 5장에서 영웅은 다음과 같이 회상합니다. “나는 Aldan에 있었고 베링해를 날았습니다. 페어뱅크스에서 하와이와 일본을 거쳐 모스크바로 돌아왔습니다. 나는 Lena와 Yenisei 사이의 해안을 연구하고 순록을 타고 Taimyr 반도를 건넜습니다.. 소설의 새 버전에서 영웅은 다른 경로를 가집니다. "나는 Beringovo 위로 날아갔습니다. 바렌츠해. 나는 스페인에 있었다. 나는 레나강과 예니세이강 사이의 해안을 연구했습니다.".

5. 관련 서비스
그리고 이것은 에디션에서 가장 흥미로운 차이점 중 하나입니다.
잡지 판 10장에서 Dasha 이모는 Tatarinov 대위의 편지를 읽습니다. "이 자매 서비스 비용은 다음과 같습니다.". 주의: "관련"! 물론 새 버전의 소설에서는 "관련"이라는 단어가 없습니다. 이 단어는 즉시 모든 음모를 죽이고 von Vyshimirsky의 변형을 불가능하게 만듭니다. 아마도 나중에 음모를 복잡하게 만들고 von Vyshimirsky를 행동으로 옮기는 것이 필요할 때 Kaverin은 편지의 "관련"이라는 단어가 분명히 불필요하다는 것을 깨달았습니다. 결과적으로 The Bonfire의 "Old Letters"와 "Slander"장에서 동일한 문자가 인용되면 해당 텍스트의 "related"라는 단어가 사라집니다.

6. Timoshkina의 이름은 무엇입니까
흥미로운 변태는 Timoshkin (일명 Gaer Kuliy)이 발생했습니다. 처음에 잡지 버전에서 그의 이름은 Ivan Petrovich였습니다. 그 후 소설의 새 버전에서 그는 Pyotr Ivanovich가됩니다. 왜 불분명합니다.
Gaer Kuliy와 관련된 또 다른 세부 사항은 13장에 설명된 그의 비행입니다. "어깨에 짊어진 가방 - 그리고 10년 동안 이 사람은 내 인생에서 사라졌습니다.". 새 버전에서는 "내 어깨에 가방 - 수년 동안이 사람은 내 인생에서 사라졌습니다.".

7. "싸우고 가라"
알프레드 테니슨(Alfred Tennyson)의 전설적인 대사: 잡지 버전의 "노력하고, 찾고, 찾고, 양보하지 않는 것"은 두 가지 번역이 있습니다.
14장에서 영웅들은 고전과 맹세합니다. . 그러나 다음 장의 제목에 대체 변형이 나타납니다. "싸우고 가십시오, 찾고 포기하지 마십시오". Petka Sanka가 눈에 모자를 던지며 절망적으로 말한 것은 바로이 말입니다. 선서에서 정확히 그러한 단어는 "Silver 50 kopecks"장에서 Sanka에 의해 회상됩니다. 그러나 텍스트에서 두 번-모스크바에서 Sanka와 Petka가 만난 후 그리고 다시 에필로그에서 : "싸우고 찾고, 찾고, 절대 포기하지 마라".

8. 나로브라즈 대리점 소개
잡지 버전의 배포자에 대한 이 설명은 후속 버전에는 없습니다. “암자에서 살바토르 로사의 산적 캠프를 본 적이 있습니까? 이 그림의 거지와 강도를 Nikitsky Gates의 이전 그림 및 조각 작업장으로 옮기면 Narobraz 배포자가 마치 살아있는 것처럼 나타납니다..

9. 리아도프와 알리야비예프
잡지 버전의 "Nikolai Antonych"장에서 그들은 항의합니다. "진짜 학교 Alyabyeva에 대하여". 새 버전 - Lyadov의 학교.

10. 견적 및 견적
잡지 버전에서는 Quote를 Quote라고 합니다.

11. 카티아와 카티아
흥미로운 세부 사항입니다. "Bonfire"의 소설 첫 부분의 거의 모든 곳에서 Sanya는 Katya Katya를 호출합니다. Katya - 아주 드물게. 소설의 새 버전에서 "Katka"는 일부 장소에 남아 있었지만 대부분의 장소에서 그녀는 이미 "Katya"로 불립니다.

12. Marya Vasilievna는 어디에서 공부했습니까?
Marya Vasilievna에 관한 "The Tatarinovs"잡지 버전의 25 장에서 : "그녀는 의대에 갔다". 이후 약간 수정되었습니다. "그녀는 의학부에서 공부했습니다".

13. 질병에 대하여
소설에서 알 수 있듯이 스페인 독감 직후 Sanya는 수막염에 걸렸습니다. 잡지 버전에서는 상황이 훨씬 더 극적이었습니다. 장 자체는 "세 가지 질병"이라고 불 렸습니다. “잠에서 깨어나면 나아지기 시작했다고 생각하십니까? 아무 일도하지. 스페인 독감에서 회복 되 자마자 나는 흉막염에 걸렸습니다. 단지 하나가 아니라 화농성 및 양측성이었습니다. 그리고 다시 Ivan Ivanovich는 내 카드가 맞았다는 데 동의하지 않았습니다. 41 도의 온도에서 매분 맥박이 떨어지는 나는 뜨거운 목욕을했고 모든 환자들이 놀랍게도 죽지 않았습니다. 찔리고 베인 나는 한 달 반 후에 깨어 났고 그들이 우유 죽을 먹인 순간 나는 이반 이바노비치를 다시 알아보고 그에게 미소를 지었고 저녁이되자 다시 의식을 잃었습니다.
이번에 내가 병에 걸린 것은 Ivan Ivanovich 자신이 결정할 수 없었던 것 같습니다. 나는 그가 몇 시간 동안 내 침대 옆에 앉아 내 눈과 손으로 만드는 이상한 움직임을 연구했다는 것만 알고 있습니다. 좀 있는 것 같았어요 드문 형태수막염 - 매우 드물게 회복되는 끔찍한 질병. 보시다시피 저는 죽지 않았습니다. 반대로 결국 나는 다시 정신을 차렸고 오랫동안 눈을 하늘로 굴리고 누워 있었지만 이미 위험에서 벗어났습니다..

14. 새 회의의사와 함께
잡지 버전에 있던 세부 사항과 날짜는 책 버전에서 제거됩니다. 였다: "그가 지난 4년 동안 거의 변하지 않았다는 것이 놀랍습니다.", 가 되었다: "그가 몇 년 동안 거의 변하지 않았다는 것이 놀랍습니다.". 였다: "1914년 볼셰비키 당원으로서 그는 고된 노동을 하다가 영원한 정착지로 추방당했습니다.", 가 되었다: "볼셰비키 당원으로서 그는 고된 노동을 한 다음 영원한 정착지로 추방되었습니다.".

15. 등급
"포즈" - "평범한" 잡지 버전은 책에서 "실패"가 됩니다.

16. 의사는 어디로 가나요?
잡지 버전: "극북으로, 콜라 반도로". 서점에서: "북극권 너머 극북으로".
극북이 잡지 버전에서 언급될 때마다 극북이 언급됩니다.

17. 1912년에 Katya는 몇 살이었습니까?
장 "Katkin의 아버지"(잡지 버전): “4살 때 아버지가 떠난 날을 또렷이 기억한다”. 장 "Katya의 아버지"(책 버전): "그녀는 세 살이었지만 아버지가 떠난 날을 생생하게 기억하고 있습니다.".

18. Sanka는 몇 년 후에 Gaer Kuliy를 만났습니까?
장“여백의 메모. 발킨 설치류. 오랜 친구 "(잡지 버전) : "잠시 동안 나는 의심했다. 결국 나는 그를 10년 이상 보지 못했다.". 10년 - 이 기간은 13장 앞부분에 표시된 기간과 완전히 일치합니다.
이제 책 버전: "잠시 동안 나는 의심했다. 결국 나는 그를 8년 이상 보지 못했다.".
몇 년이 지났습니까-10 또는 8? 소설 변종의 사건은 시간이 지남에 따라 갈라지기 시작합니다.

19. Sanya Grigorieva는 몇 살입니까
다시 말하지만 시간의 불일치에 대해.
장 "공"(잡지 버전):
"- 그녀는 몇 살 이니?
- 열다섯".
책 버전:
"- 그녀는 몇 살 이니?
- 열여섯".

20. 엔스크까지 가는 표는 얼마였습니까?
잡지 버전("I'm going to Ensk" 장): "내게는 17루블 밖에 없었고 티켓 가격은 정확히 3배였습니다.". 책 버전: "내게는 17루블밖에 없었고 티켓 가격은 정확히 두 배였습니다.".

21. 싼야는 어디에 있습니까?
그녀의 오빠가 Ensk에 왔을 때 Sanya Grigorieva는 학교에 있었습니까? 신비. 저널 버전에는 다음이 있습니다. “Sanya는 오랫동안 학교에 있었습니다.”. 서점에서: "Sanya는 오랫동안 아티스트의 교훈을 받았습니다.". 그리고 "Bonfire"에서: “그녀는 3시에 올 것이다. 그녀는 오늘 6개의 수업이 있습니다.”. 이 책은 간단하게: "그녀는 3시에 올 것이다".

22. 동물학자 교수
"Valka" 장의 잡지 버전에서: "유명한 동물학자인 M교수였습니다."(또한 "3년" 장에서 나중에 언급됨). 안에 책 버전: "유명한 R교수였습니다.".

23. 아파트 또는 사무실?
학교 1층에는 무엇이 있었나요? 잡지 버전("오래된 친구" 장): "Korablev의 아파트 근처 1층 층계참에 다람쥐 목걸이가 달린 검은색 모피 코트를 입은 여성이 서 있었습니다.". 책 버전: "지리사무소 근처 1층 층계참에 다람쥐 옷깃이 달린 모피 코트를 입은 여자가 있었다.".

24. 이모는 몇 명입니까?
장 "모든 것이 다를 수 있었다"(잡지 버전): “어째서인지 그녀는 거기에 신을 믿지 않고 그것을 매우 자랑스러워하는 두 이모가 살고 있으며 그들 중 한 명은 하이델베르크의 철학 학부를 졸업했다고 말했습니다.”. 도서 버전: "세 아줌마".

25. 고골의 비흡연자는 누구?
잡지 버전("Marya Vasilievna" 장): "나는 Gogol에서 그의 아이디어에 따라 무언가를 한 이야기 "Portrait"의 예술가 유형을 제외하고는 모든 영웅이 하늘 흡연자라고 대답했습니다.". 책 버전: "그럼에도 불구하고 그의 생각에 따라 무언가를 한 Taras Bulba 유형을 제외하고 Gogol에서 모든 영웅은 비 흡연자라고 대답했습니다.".

26. 1928년 여름 또는 1929년 여름?
싼야는 몇 년도에 비행 학교에 입학했습니까? 그는 언제 19세가 되었습니까? 1928년(책에서처럼) 또는 1929년(The Bonfire에서처럼)? 잡지 버전("Flight School" 장): "1929년 여름". 책 버전: "1928년 여름".
이론적 연구가 끝나면 의심의 여지가 없습니다. 두 경우 모두: “그래서 올해가 지났습니다-어렵지만 멋진 해레닌그라드에서", “한 달이 지나고 또 한 달이 지났습니다. 우리는 이론적 연구를 마치고 마침내 군단 비행장으로 이동했습니다. 1930년 9월 25일 비행장에서의 "중요한 날"이었습니다.".

27. Sanka는 교수를 보았습니까?
자매의 결혼식을 설명하는 잡지 버전에서 Sanya는 다음과 같이 주장합니다. "솔직히 말해서 난생처음 진짜 교수를 봤다". 물론 그렇지 않습니다. 그는 동물원에서 그것을 보았다 "유명한 교수이자 동물학자인 M.". Sanka의 건망증이 책 버전에서 수정되었습니다. "동물원에서 진짜 교수를 본 적이 있다".

28. 누가 북한으로 번역합니까?
1933년 8월 싼야는 모스크바로 갔다. 잡지 버전: "먼저 Osoaviakhim에 들러 북한으로의 이적에 대해 이야기해야했고 두 번째로 Valya Zhukov와 Korablev를보고 싶었습니다.". 책 버전: “먼저 Glavsevmorput에 들러 북한으로의 이적에 대해 이야기해야했습니다. 둘째, Valya Zhukov와 Korablev를보고 싶었습니다.”.
Osoaviakhim 또는 Glavsevmorput? "모닥불"에서: "나는 Osoaviakhim과 민간 항공 함대 사무실에서 매우 정중하게 영접을 받았습니다.". 후속 버전에서: “북해간선항로와 민항함대 사무실에서 매우 정중하게 맞이했습니다.”.

30. Sanya는 Katya와 몇 년 동안 의사 소통하지 않았습니까?
잡지 버전: "물론 Katya에게 전화할 생각은 전혀 없었습니다. 특히 이 2년 동안 Sanya를 통해 그녀로부터 인사를 한 번만 받았고 모든 것이 오래 전에 잊혀졌기 때문입니다.". 책 버전: "물론 Katya에게 전화할 생각은 전혀 없었습니다. 특히 지난 몇 년 동안 Sanya를 통해 한 번만 그녀로부터 인사를 받았고 모든 것이 오랫동안 잊혀지고 잊혀졌기 때문입니다.".

31. Sal 대초원 또는 극북?
1933년 8월 Valya Zhukov는 어디에 있었습니까? 매거진 옵션: "M 교수의 연구실에서 Zhukov 조수가 Salsky 대초원에 있었고 6 개월 전에는 모스크바로 거의 돌아 가지 않을 것이라고 정중하게 들었습니다.". 책 버전: "주코프 보좌관이 극북에 있으며 6개월 전에는 모스크바로 거의 돌아오지 않을 것이라는 정중한 통보를 받았습니다.". Grigoriev와 Zhukov의 북쪽 회의는 원래 저자가 계획하지 않았을 가능성이 있습니다.

32. 이 집은 어디에 있습니까?
저널 버전("At the Doctor's in the Arctic" 장): "77"...이 집을 찾는 것은 어렵지 않았습니다. 전체 거리가 단 하나의 집으로 구성되어 있고 나머지는 모두 북극 건축업자의 상상 속에 만 존재했기 때문입니다.". 책 버전에서는 77이 누락되었습니다. 이 집 번호는 어디에서 왔습니까? 의사가 주소를 알려줬다 "북극, 키로프 거리, 24". 소설 본문에 언급된 77번가는 다른 곳 어디에도 없다.

33. Albanov의 일기
책 간행물과 달리 "일기 읽기" 장의 잡지 간행물에는 출처를 나타내는 메모가 포함되어 있습니다. “이 장은 1914년에 출판된 스쿠너 “St. 1912년 여름 블라디보스톡으로 가려고 상트페테르부르크를 떠나 대극지분지에서 실종된 안나”.

34. 이반 일리치는 누구인가?
Klimov / Albanov 일기의 저널 버전에 나타납니다. 알 수 없는 문자: "나는 Ivan Ilyich를 내 머리에서 벗어날 수 없습니다. 그 순간 그는 우리를 배웅하면서 작별 인사를하고 갑자기 침묵하고 이빨을 꽉 쥐고 일종의 무력한 미소로 주위를 둘러 보았습니다.", "나는 거의 반년 동안 괴혈병을 앓고 있었고 비인간적 인 노력으로 만 회복하도록 강요 한 Ivan Ilyich에서 가장 심각한 형태의 괴혈병을 관찰했습니다. 즉, 그는 단순히 자신이 죽도록 허용하지 않았습니다.", "이반 일리치에 대해 다시 생각하다".
물론 Tatarinov의 이름은 Ivan Lvovich였습니다. 책 판에서는이 이름과 후원이 표시됩니다. Ivan Ilyich는 모닥불에서 어디에서 왔습니까? 작가의 부주의? 게시 오류? 아니면 다른 알려지지 않은 이유? 불명확…

35. 일기의 날짜와 좌표의 차이
잡지 버전: "제 생각에는, 최근에그는 이 땅에서 약간 미쳤다. 우리는 1913년 8월에 그녀를 보았다.".
책 버전: “최근에 그는 이 지구에 약간 집착한 것 같습니다. 우리는 1913년 4월에 그녀를 보았다.".
잡지 버전: "ESO에서 바다는 수평선까지 얼음이 없습니다", 책 버전: "OSO에서 바다는 수평선까지 얼음이 없습니다".
잡지 버전: “앞으로 ENE에서는 매우 가깝고 뒤에서 볼 수 있습니다. 단단한 얼음바위 섬", 책 버전: "앞으로, ONO에서 멀지 않은 곳에 단단한 얼음 뒤에 바위 섬이 보이는 것 같습니다.".

36. Klimov의 일기는 언제 해독되었습니까?
로그 버전에는 명백한 오류가 포함되어 있습니다. “1933년 3월 늦은 밤, 나는 이 일기의 마지막 페이지, 겨우 알아낸 마지막 페이지를 복사했습니다.”. 1933년 3월 Grigoriev는 여전히 Balashov 학교에 있었습니다. 의심할 여지 없이 북 에디션의 올바른 변형은 다음과 같습니다. "1935년 3월".
같은 이유로 저널 기사는 설득력이 없습니다. “배를 떠나 “St. 메리"". 책 버전은 1935년에 해당합니다. “배를 떠나 마리아의 땅으로 가겠다는 ‘유치한’, ‘무모한’ 생각이 나온 지 20년이 흘렀다.”.

37. 파벨 이바노비치 또는 파벨 페트로비치
잡지 버전에서 Pavel Ivanovich는 책 버전 인 Pavel Petrovich에서 "우리는 만난 것 같습니다 ..."장에서 여우 주방을 보여줍니다.

38. 루리 소개
Wanokan과 관련된 이벤트를 설명하는 책 버전에서 Sanya는 먼저 자신의 비행 정비사를 그의 이름 인 Sasha로 부른 다음 성으로 만 부릅니다. 저자는 한 번에 두 개의 사샤가 너무 많다는 결론에 도달 한 것으로 보이며 책 버전뿐만 아니라 장을 추가로 출판하면 비행 이름 만 언급하여 동일한 이벤트가 모두 설명됩니다. 엔지니어 - Luri.

39. 6살 네네츠
잡지 에디션의 15장 "The Old Brass Hook"에 명백한 오타가 있습니다. "모닥불"의 60 세 Nenets는 6 세가되었습니다.

40. 우울한 기분에 대하여
다섯 번째 부분의 첫 번째 장에는 재미있는 순간이 하나 있습니다. 고전 책 버전: “호텔에서는 항상 우울한 기분이 들어요”. 잡지는 훨씬 더 흥미로 웠습니다. “호텔에서는 항상 술에 이끌려 기분이 우울해진다”. 아아, 호텔에서 술을 마시는 옵션은 시간의 시험을 견디지 못했습니다.

41. 중앙 오르간 "프라우다"
거의 모든 곳에서 (드물게 예외가 있음) 저자는 당시 관례대로 TsO "Pravda"라는 약어를 사용하여 전체 이름으로 중앙 언론 기관을 호출합니다. 단행본에는 "진실"만 남았습니다.

42. 1913?
"잊혀진 탐험에 관하여"라는 기사를 읽고 있습니다"라는 장의 저널 버전에 분명한 오류가 있습니다. “그는 1913년 가을 스쿠너 St. 마리아", 북부를 통과하기 위해 바다로, 즉, 동일한 Glavsevmorputem에 의해 제어되며 ". 의미: 오타, 편집의 결과 또는 저자의 오류가 명확하지 않습니다. 물론 우리는 1912년 가을에 대해서만 이야기할 수 있습니다.

43. Ch.와의 만남.
잡지와 책 버전에서 전설적인 조종사 Ch.와 모스크바에서 Sleigh의 회의 세부 사항이 다릅니다. "모닥불"로 "그는 8시에 비행장에서 도착할 것입니다", 책에서: "열시에". Pravda에서 Ch. "최소 4km"("모닥불"에서) 및 "최소 6km"책에서.

44. "에서"?
잡지 버전의 다섯 번째 부분 "이별 편지"의 14장에는 명백한 오타가 있습니다. "난센 "프롬"의 움직임과 평행". 책 에디션에서 올바른 버전은 "Fram"입니다.

45. 보고서 내용
잡지와 서적 버전의 Captain Tatarinov 보고서에는 상당한 차이가 있습니다. "모닥불"에서: “위도 80 °에서 북쪽 방향으로 문자 "C"아래 지점에서 넓은 해협 또는만이 발견되었습니다. "F"자 아래 지점에서 시작하여 해안은 서남서 방향으로 급격히 회전합니다. ". 책에서: “위도 80°에서는 문자 C 아래 지점에서 OSO 방향으로 이어지는 넓은 해협 또는 걸프가 발견되었습니다. 문자 F 아래 지점에서 시작하여 해안은 남서 방향으로 급격하게 회전합니다. ".

46. 극지방의 삶은 끝났다
소설의 얼터너티브 잡지 결말에서 흥미로운 세부 사항. Sanya Grigoriev는 북한에 작별 인사를합니다. “1937년에 나는 공군사관학교에 입학했고 그 이후로 북한과 어린 시절부터 관련된 모든 것이 멀리 떨어져 추억이 되었습니다. 내 극지 생활은 끝났고 북극을 들여다 보면 그곳에서 무덤까지 노력할 것이라는 Piri의 주장과는 달리 나는 거의 북쪽으로 돌아 가지 않을 것입니다. 다른 것, 다른 생각, 다른 삶".

47. I. L. Tatarinov의 사망일
"Bonfire"의 에필로그에는 기념비에 비문이 있습니다. "여기에 가장 용감한 여행 중 하나를 수행하고 1915년 5월에 그가 발견한 Severnaya Zemlya에서 돌아오는 길에 사망한 캡틴 타타리노프의 시신이 있습니다.". 왜 5월인가? "작별 편지"장에서 Tatarinov 대위의 마지막 보고서는 1915 년 6 월 18 일에 작성되었습니다. 따라서 유일하게 올바른 날짜는 책 버전의 날짜입니다. "1915년 6월".

일러스트에 대해
Ivan Kharkevich는 The Two Captains의 첫 번째 일러스트레이터가 되었습니다. 소설이 모닥불에서 2년 동안 인쇄된 것은 그의 그림과 함께였다. 예외는 1939년의 숫자 9와 10입니다. 이 두 문제에는 Joseph Yetz의 그림이 포함되어 있습니다. 그런 다음 11-12 번으로 I. Kharkevich의 그림으로 출판이 계속되었습니다. 이 아티스트의 임시 교체 원인은 명확하지 않습니다. Iosif Yetz는 Kaverin의 다른 작품을 설명했지만 네 번째 부분의 첫 번째 장에 대한 그의 그림은 Kharkevich의 그림 스타일과 전혀 일치하지 않습니다. 독자들은 Sanya, Petka 및 Ivan Ivanovich를 서로 다른 것으로 보는 데 익숙합니다.
잡지에는 89개의 삽화가 있습니다: I. Kharkevich의 82개와 I. Etz의 7개.
특히 눈길을 끄는 것은 각 호에 게재되는 타이틀 일러스트입니다. 이 그림을 주의 깊게 연구하면 그림에 묘사된 에피소드가 소설에 없는지 쉽게 확인할 수 있습니다. 꽁꽁 얼어붙은 배 위로 날아가는 비행기. 이게 뭔가요? 예술가의 환상, 또는 "기술. 작가의 과제” – 결국 소설은 1938년에 아직 완성되지 않았습니까? 추측만 할 수 있습니다. 저자가 나중에 스쿠너 "Saint Mary"가 어떻게 발견되었는지 독자들에게 말할 계획이었을 수도 있습니다. 왜 안 돼?

Ivan Kharkevich의 그림(1938년 8-12번, 1939년 1, 2, 4-6번)

나는 평평한 둑으로 내려가 불을 피웠다.

파수꾼은 안도한 듯 심호흡을 했고 모든 것이 조용해졌습니다…

"판사님, 어떻습니까?" 아버지가 말했다. - 왜 날 데려가?

우리는 "존재"에 가서 탄원서를 전달했습니다.

"보통 귀."

노인은 접착제를 만들고 있었다.

우리는 대성당 정원에 앉았다.

이제 Aksinya Fedorovna, 당신의 아들이 무엇을하고 있는지보십시오 ...

다샤 이모가 책을 읽으며 나를 바라보고 있었다...

- 비매품! Dasha 이모가 외쳤다. - 나가세요!

저녁에 그는 손님을 초대하고 연설을 했다.

- 누굴 묻어? 노인은 나에게 조용히 물었다.

그는 세 개의 튜닉을 입었습니다.

그는 모자를 벗어 눈 위에 던졌다.

가죽 코트를 입은 남자가 내 손을 꼭 잡았다.

-이봐, Ivan Andreevich, 정말 조각품이야!

한 소녀가 부엌에서 문을 열고 문지방에 나타났습니다.

나는 스테파를 쳤다.

"Ivan Pavlovich, 당신은 내 친구이자 우리 친구입니다. "Nina Kapitonovna가 말했습니다.

-Ivan Pavlich, 열어, 나야!

Nikolai Antonych는 문을 열고 나를 계단으로 던졌습니다.

내가 물건을 가지고 가는 곳마다, 어디에서나 이 남자를 우연히 만났다.

Ivan Ivanovich는 내 침대 옆에 앉아있었습니다.

방이 이렇게 엉망이라 놀랐어요.

Tatyana와 Olga는 그에게서 눈을 떼지 않았습니다.

우리는 링크 반대편으로 운전했습니다.

- 내가 친구인 건 내 일이야!

Gaer Kuliy였습니다.

Valka는 발에서 눈을 떼지 않았습니다.

나는 Ruzheinaya에서 Katya를 기대하고있었습니다.

카모마일이 내 가슴을 샅샅이 뒤졌다.

- 잘, 탕자그는 나를 안으며 말했다.

우리는 Stefan Batory 시대의 전사 앞에서 멈췄습니다.

플랫폼에 도착했을 때 Katya는 이미 차량 플랫폼에 서있었습니다.

학교에서 퇴학당할거야...

- 나는 Romashov를 악당이라고 생각하고 그것을 증명할 수 있습니다 ...

나는 문턱에서 긴 빨간 머리 남자를 보았다.

-발야! 너야?

Nenets 전염병은 멀리서 보였습니다.

Korablev는 von Vyshimirsky를 맞이했습니다.

Vyshimirsky의 딸은 Romashov에 대해 이야기했습니다.

그녀는 머리 장식을 곧게 펴기 시작했습니다.

내가 도착했을 때 Korablev는 일하고 있었다.

Katya는이 집을 영원히 떠났습니다.

Nikolai Antonich는 문지방에서 멈췄습니다.

텐트 아래에서 우리가 찾던 것을 찾았습니다...

나는 읽었다 이별의 편지선장.

그는 여행가방을 내려놓고 설명을 시작했다...

우리는 시장에서 Dasha 이모를 만났습니다.

밤늦게까지 우리는 테이블에 앉았다.

현대 프 스코프에서도 소설 팬들은 Sanya Grigoriev가 어린 시절을 보낸 장소를 쉽게 알아볼 수 있습니다. 존재하지 않는 도시인 Ensk를 설명하면서 Kaverin은 실제로 20세기 초 프스코프에 대한 기억을 따라갑니다. 주인공은 유명한 Golden Embankment (1949-American Embankment까지)에 살았고 Pskov River (소설-Peschanka에서)에서 가재를 잡았고 Cathedral Garden에서 유명한 맹세를했습니다. 그러나 Veniamin Alexandrovich는 소설의 첫 페이지에서 아무것도 발명하지 않는 것을 규칙으로 삼았다는 것을 인정했지만 작은 Sanya의 이미지를 자신에게서 쓰지 않았습니다. 누가 주인공의 원형이 되었습니까?

1936 년 Kaverin은 Leningrad 근처의 요양소에서 휴식을 취하고 그곳에서 점심과 저녁 식사 시간에 작가의 이웃 인 Mikhail Lobashev를 만납니다. Kaverin은 작가가 진정한 에이스였던 당구의 일종 인 캐롬을 제안하고 상대를 쉽게 이깁니다. 일부 다음 날어떤 이유로 Lobashev는 점심과 저녁 식사에 오지 않습니다 ... 일주일 후 그의 이웃이 나타나 다시 캐롬에서 경쟁하겠다고 제안했고 작가로부터 게임 후 쉽게 승리했을 때 Kaverin의 놀라움은 무엇입니까? 그는 요즘 열심히 훈련을 하고 있는 것으로 밝혀졌다. 그러한 의지력을 가진 사람은 Kaverin에 관심을 가질 수밖에 없습니다. 그리고 다음 며칠 저녁에 그는 자신의 삶의 역사를 자세히 적었습니다. 작가는 실제로 그의 영웅의 삶에서 아무것도 바꾸지 않습니다. 소년의 벙어리와 그로부터의 놀라운 회복, 아버지의 체포와 어머니의 죽음, 집과 피난처에서 탈출 ... 저자는 재배치 만합니다. 타슈켄트 출신 학년영웅, 친숙하고 원주민 프 스코프에게. 또한 그의 직업을 바꿉니다. 결국 유전학은 누구에게도 관심이 없었습니다. 그것은 Chelyuskinites의 시간과 북부의 발전이었습니다. 따라서 Sanya Grigoriev의 두 번째 프로토 타입은 1943에서 영웅적으로 사망 한 극지 조종사 Samuil Klebanov였습니다.

이 소설은 스쿠너 "Holy Mary"를 지휘 한 Sanya Grigoriev와 Ivan Tatarinov라는 두 선장의 운명을 한 번에 연결했습니다. 두 번째 주인공의 이미지를 위해 Kaverin도 두 개의 프로토타입을 사용했습니다. 진짜 사람들, 연구원 북쪽- 세도프와 브루실로프, 1912년 상트페테르부르크를 떠난 원정대 음, 소설의 네비게이터 Klimov의 일기는 전적으로 극지 항해사 Valerian Albanov의 일기를 기반으로합니다.

Sanya Grigoriev가 거의 국민영웅작가가 소설을 끝내기 훨씬 전에. 사실이 책의 첫 번째 부분은 1940 년에 출판되었고 Kaverin이 글을 쓴 후 4 년 동안 연기되어 전쟁이 방해되었습니다.

레닌그라드 포위 공격 중에… 레닌그라드 라디오 위원회는 Sanya Grigoriev를 대신하여 발트해 콤소몰 회원들에게 호소해 달라는 요청을 내게로 돌렸습니다.”라고 Veniamin Aleksandrovich는 회상했습니다. -당시 중앙 전선에서 작전 중이던 폭격기 조종사가 Sanya Grigoriev라는 사람으로 나왔지만 그럼에도 불구하고 이것은 여전히 문학적 영웅이라고 반대했습니다. "아무것도 방해하지 않는다"는 대답이 돌아왔다. "문학 영웅의 이름을 전화번호부에서 찾을 수 있는 것처럼 말하십시오." 나는 동의했다. Sanya Grigoriev를 대신하여 저는 레닌 그라드와 발트해 연안의 Komsomol 회원들에게 호소를 썼고 "문학적 영웅"의 이름에 대한 응답으로 편지가 쏟아졌습니다. 마지막 한 방울피.

소설 "Two Captains"는 스탈린을 정말 좋아했습니다. 작가는 심지어 소련 국가 상 수상자라는 칭호를 받았습니다.

“나는 프 스코프를 결코 잊지 않았습니다.

나는 에세이와 이야기에서 그를 두 번 이상 언급했습니다.

소설 Two Captains에서 나는 그를 Ansk라고 불렀습니다. 친밀하고 사랑하는 사람에 대해

나는 전쟁 기간 동안 그에 대해 많이 생각했습니다. 레닌그라드 봉쇄, 북부 함대에서"

카베린 VA, 1970

소설 투 캡틴(Two Captains)에 등장하는 매혹적인 도시 여행에 여러분을 초대합니다.

어린 시절을 기억하는 주인공 Sanya Grigoriev는 그가 지나간 도시를 설명합니다. 우리는 소년의 눈으로 엔스크 씨를 봅니다.

소설은 Sanya의 말로 시작됩니다. 넓고 더러운 마당과 울타리로 둘러싸인 낮은 집이 기억납니다. 마당은 강 바로 옆에 서 있었고 봄에 홍수가 가라 앉으면 나무 조각과 조개 껍질, 때로는 다른 훨씬 더 흥미로운 것들이 흩어져있었습니다 ... "

“... 어렸을 때 나는 대성당 정원을 천 번 방문했지만 그것이 그렇게 아름다울 줄은 몰랐습니다. 그것은 Peschinka와 Quiet의 두 강이 합류하는 위의 산 높은 곳에 위치하고 요새 벽으로 둘러싸여 있습니다.

“... 이날 어머니는 저와 제 여동생을 데리고 가셨습니다. 현장에 갔다”고 청원서를 전달했다. 이전 존재 어두운 건물시장 광장 뒤, 높은 철책 뒤"

"... 상점은 문을 닫았고 거리는 비어 있었고 Sergievskaya 뒤에서 한 사람도 만나지 않았습니다."

"뚱뚱한 집행관의 작은 아들이 세발자전거를 탔던 주지사의 정원은 기억 속에 남아 있습니다."

그리고 생도 군단.

“...우리는 시립 박물관에 가기로 했습니다. Sanya는 Ensk가 매우 자랑스러워하는 이 박물관을 우리에게 보여주고 싶었습니다. 그것은 한때 Petya Skovorodnikov가 금으로 가득 차 있다고 말한 오래된 상인 건물 인 Pagankin 's Chambers에 위치하고 있었고 상인 Pagankin 자신은 지하에 벽으로 둘러싸여있었습니다 ... "

“기차가 움직이고 사랑하는 Ensky 역이 나를 떠납니다. 모든 것이 더 빨라졌습니다! 잠시 후 플랫폼이 중단됩니다. 굿바이 엔스크!

자료 준비에 사용된 문헌:

카베린, V.A. 두 명의 선장.
레빈, N.F. 오래된 엽서의 프스코프 /N.F. 번갯불. - 프스코프, 2009.