Ką reikia žinoti apie uzbekų vyrų vardus ir kaip išsirinkti geriausią savo sūnui. Tradiciniai uzbekų vardai

Uzbekų vardai stebina savo įvairove, keistu konstrukcijos modeliu ir daugialype prasme. Kai kuriems šie vardai gali pasirodyti egzotiški ir neįprasti. Tikroji jų prasmė paaiškėja, jei pagalvosime uzbekų vardų atsiradimo istorija kaip žmonių gyvenimo būdo, tradicijų ir papročių atspindys.

Liaudies Uzbekų vardai.

Uzbekai tikėjo, kad šis vardas yra ženklas. Todėl tėvai visada stengėsi duoti savo vaikams teigiamų savybių per vardą - Karimas (dosnus, kilnus), Sabiras (ištvermingas, kantrus), Kamilas (tobulas). Reikšmė moterų Uzbekų vardai dažniausiai asocijuojasi su grožiu, grakštumu ir švelnumu Nafisa (grakšti), Dilbar (žavi). Kai kurie moteriški vardai kilo iš gėlių pavadinimų Lola (tulpė), Nilufar (lotosas), Guli (gėlė). Dažnai randamas vyriškis Uzbekų vardai, turintys reikšmę drąsa ir jėga Temur (geležis), Kudrat (galia), Arslan (liūtas).

Populiarūs įsitikinimai tapo pagrindu tam tikros vardų grupės atsiradimui. Pavyzdžiui, jei šeimoje gimė tik mergaitės, tai laukiant įpėdinio dukroms buvo duodami tokie vardai - Ugiloy (sūnus), Ulzhan (berniukas po mergaitės), Kizlarbas (pakankamai mergaičių). Tais laikais, kai kūdikių mirtingumas buvo labai didelis, vaikams dažnai būdavo suteikiami burtažodžiai Turdi (likti), Tursun (tegul pasilieka), Ulmas (nemirti). O dvyniai tradiciškai buvo vadinami Hassanu ir Husanu, Fatima ir Zuhra.

Musulmonų vardai Uzbekistane.

Nuo VIII amžiaus islamas tapo dominuojančia religija teritorijoje. Centrine Azija. Islamas į uzbekų vardus atnešė daugybę arabų, iraniečių, graikų ir hebrajų vardų - Ibrahimas (Abraomas), Jusufas (Juozapas), Ismaelis (Ismoilas), Ishak (Izaokas), Jakubas (Jakovas), Yunusas (Jonas), Iskander (Aleksandras). Laikui bėgant jie beveik visiškai pakeitė tiurkų pavadinimus. Dažniausi vardai buvo Mahometas ir Fatima. Religiniai vardai Abdurashid (Išminčių vergas), Abdullah (Alacho vergas), Abdurrahman (gailestingųjų vergas), Nurdinas (tikėjimo šviesa), Fathullah (Alacho pergalė) iš pradžių buvo dvasininkų ir aukštuomenės privilegija.

Šiuolaikiniai uzbekų vardai.

Šiuolaikiniame Uzbekistane išsaugoma vardų įvairovė, nors jų skaičius gerokai sumažėjo. Retai tėvai savo vaikams renka religinius vardus. Daug seni vardai gauti antrą gyvenimą. Pavyzdžiui, vardas Alisher nėra suvokiamas kaip originalus „Liūtas Ali“, bet yra siejamas su Alisher Navoi. Vis dažniau vardo pasirinkimui įtakos turi konkretaus vardo populiarumas. Berniukai dažnai vadinami Bakhtiyar (laimingas), Bahodir (didvyris). O tarp moteriškų vardų madingi laikomi Dilfuza, Gulchehra, Gulnara ir Zamira.

Kaip manote, kokie vyriški vardai dažniausi Uzbekistane? Kokį vardą šiandien dažniausiai duoda tėvai?

Svetainė factorname.ru pateikė užsiimančių įmonių statistiką rinkodaros tyrimai siekiant nustatyti gyventojų vartotojų pageidavimus, iš kurių buvo išgauti duomenys apie populiariausius vardus.

Buvo išanalizuoti apie 5 tūkst. žmonių duomenys, kurių metu nustatyti populiariausi jaunimo (nuo 17 iki 25 metų) vardai. Apskritai analizė atskleidė daugiau nei 200 pavadinimų veislių. Populiarių vardų analizę apsunkino ir daug pasikartojančių vardų su priešdėliais ar priedais, pavyzdžiui, BEK, ABDU ar JON. Pavyzdžiui, vardas Sardor yra 3 versijos – Sardor, Sardorbek, Mirsardor arba Sardorjon (tai viskas skirtingi vardai, tačiau statistikoje jie buvo traktuojami kaip vienas pavadinimas). Tai yra, bet kuris vardas gali būti kelis kartus pasikartojantis viena ar kita forma. Kaip pavyzdį galime pateikti tokius pavadinimus kaip: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz ir kt.

Pažymėtina, kad, priešingai nei tikėtasi, populiarus vardas Azizas nepateko į populiariausių vardų dešimtuką – jam tenka 16 vieta (iš 200).

daugiausia populiarus vardas galima laikyti vyrišką uzbekų vardą Sardor, jis turi pirmąją vietą. Maždaug 25 tūkstančiui vaikų naujagimį pavadino Sardoru. Ne be reikalo vardo Sardor reikšmė reiškia „vadovas“, „vadovas“. Štai reitingo rezultatai:

20 populiariausių vardų:

Vardas Bekzod užėmė antrąją vietą. Jei vardas Sardoras kartojamas 25 kartus iš tūkstančio, tai vardą Bekzod galima rasti 13/1000. Toliau seka Dostonas (Dustonas) ir Šerzodas.

Priešingai populiariems įsitikinimams apie Aziz vardo populiarumą, paaiškėjo, kad jis nėra pirmoje vietoje. Tačiau jis patenka į geriausių dvidešimtuką. Reitinge vardas „Aziz“ (reiškia „gerbiamas“) užėmė 16 vietą.

20 populiariausių vardų yra Įžymūs žmonės iš Uzbekistano istorijos ir Centrine Azija, įskaitant: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur ir kt.

Štai kaip tęsiasi populiarių vyriškų vardų sąrašas:

Vardas Mashkhur („įžymybė“) pasirodė nepopuliarus, priešingai – vienas rečiausių.

Šiuolaikinius uzbekų pavadinimus atstovauja daugybė komponentų, kurie yra plačiai naudojami. Tarp jų yra tokie komponentai kaip: zhon, fight, yor, bek, world, abdu ir tt Ryšium su tuo nuolat atsiranda palyginti naujų pavadinimų. Paimkime kaip pavyzdį vardą Umid, kai kas vaiką vadina Umidjonu, Umidboy. Bendras pavadinimas Orif, taip pat yra bendras pavadinimas Orifjon.

Populiariausios paieškos sistemos pasaulyje ir NVS šalyse (Google.com ir Yandex.Ru) leido nustatyti didžiausias interneto vartotojų užklausas dėl uzbekų vyriškų vardų, kurie teisėtai gali būti laikomi „prizu“ publikos simpatijos".

Pirmoje vietoje buvo vardas Rustamas – vardas Rustam reiškia „drąsa“, „drąsa“ ir „jėga“. Toliau pateikiami Azamat, Anvar, Nodir ir Bakhtiyor vardai.

Labiausiai ieškomi šie vardai:

Lentelėje pateikti dažniausiai ieškomi vyriški vardai, reitingas sudarytas remiantis statistiniais visų uzbekų vardų paieškos duomenimis.

Ir čia yra neišsamus rečiausių vardų sąrašas. Kai kurie vardai labai gražiai skamba ausiai:

Pagal rezultatus statistinis apdorojimas tapo žinomas ilgiausias vyriškas vardas – Shermukhammadzhuma.

Šiuolaikinis oficialus uzbekų antroponiminis modelis yra trinamis: asmens (asmens) vardas, patronimas, pavardė. Tačiau pavadinimai, atitinkantys visą modelį, naudojami tik oficialiuose dokumentuose ir. tik kai kuriais atvejais; dažniau net dokumentuose pirmieji du elementai pakeičiami inicialais.

Asmenvardis (asmenvardis) nuo antikos laikų ir iki šiol buvo praktiškai vienintelis uzbekų antroponimas; tik kartais prie jo būdavo nurodomas tėvo vardas arba kilmės vietos pavadinimas. Nuo VIII amžiaus nedalomas islamo dominavimas Vidurinės Azijos teritorijoje atnešė daugybę musulmoniškų vardų, daugiausia arabiškų, taip pat daug iraniečių, per arabų hebrajų kalbą (Abraomas - Ibrahimas, Juozapas - Yusuf) ir graikų (Aleksandras – Iskander). Islamas atstūmė tiurkų kilmės vardus, bet negalėjo jų sunaikinti: mūsų amžiaus pradžioje juos nešiojo apie 5% uzbekų. Daugelis su islamu atėjusių vardų buvo siejami su religinėmis idėjomis, Korano istorijų herojais. Dažniausi vardai buvo Mahometas (musulmonų religijos pradininko vardas), Fatima (Muhammado dukters vardas). Plito sudėtiniai pavadinimai, pvz.: Muhammadkarim, Tursunmurad.

Ypač dažnai buvo vardų su pirmuoju komponentu abd- (arabų kalba „vergas“) ir daugybe Allaho epitetų (Abdurashid „išminčių vergas“, Abdurahimas „gailestingųjų vergas“), o antruoju komponentu -din „religija“, „tikėjimas“ arba -ulla, „Allah“ (Saifuddin „religijos kardas“, Inayatullah „Alaho gailestingumas“). Iš pradžių šie vardai buvo dvasininkų ir bajorų privilegija.
Didelę grupę sudarė vardai (palinkėjimai vaikui), pavyzdžiui, vyras Shukhrat „šlovė“, Mansur „laimėtojas“, moteris Saodat „laimė“, Zumrad „smaragdas“. Dažnai pavadinimuose buvo metaforų; Taigi vyriški vardai buvo siejami su jėgos, karingumo, narsumo sąvokomis (Asadas „liūtas“), o moteriški – su grožio ir švelnumo idėjomis (Lolagul – tulpės gėlė). Daugelis vardų rodė vaiko gimimo vietą, laiką, aplinkybes. Dažnai suteikiami „atstumiantys“ vardai, tai yra menkinančios reikšmės vardai, siekiant išgąsdinti ar apgauti „piktąsias dvasias“, ypač tose šeimose, kuriose dažnai mirdavo vaikai. Buvo griežtai laikomasi papročio dvynius vadinti Hasanu ir Husseinu (jei abu yra berniukai), Fatima ir Zuhra (jei abu yra mergaitės), Hasan ir Zuhra (jei berniukas ir mergaitė), Fatima ir Hussein (jei mergaitė ir mergaitė). berniukas). Uzbekų vardai neturėjo mažybinių ir kitų vedinių formų. Emocinio kolorito suteikė -jon (iranietiškai jan „siela“).

Šiuolaikiniame uzbekų vardų sąraše vyksta dideli pokyčiai. Visų pirma, mažinamas grandiozinis vardų „gamas“, nors ir šiandien vardų įvairovė tebėra reikšminga.
Dauguma gilūs pokyčiai pasitaiko ne vardų sąraše, o kiekvieno vardo dažnyje. Mažėja su religine tematika siejamų vardų dažnis: smarkiai sumažėjo vardų Mahometas, Fatima; beveik visiškai išnyko tokie vardai kaip Khudayberdi "Dievas davė", sargybinis Italmas "šuo nepaims". Sudėtiniai pavadinimai tapo retesni. Labai sumažėjo vardų su abd-, -din, -ulla vartojimas. Moteriškų vardų komponentai Gul ir. oi, jie vis dar gana dažni, bet tapo tik pagalbiniais vardų darybos elementais, nes iš esmės yra desemantizuoti, praradę pirmines reikšmes „gėlė“, „mėnulis“, derinami su daugybe pagrindų.

Daugelis vardų, tam tikru mastu praradę etimologines reikšmes, įgyja nauja prasmė. Taigi vardas Ališeris suvokiamas ne kaip „liūtas Ali“ (Iraniečių šer „liūtas“, Ali – Mahometo žento vardas), o siejamas tik su Alisher Navoi. Įprastas senas moteriškas vardas Zamira, klaidingai siejamas su rusiškais žodžiais „už taiką“.
IN Pastaruoju metu suaktyvinamas vieno uzbekų asmenvardžio formavimo procesas; 1969–1971 m. beveik visur uzbekų berniukai dažniausiai gaudavo vardus Bakhtiyar „laimingas“ ir Bahodir „didvyris“, rečiau - Šukhrat, bet Taškento regionuose - Ravshan, kai kuriuose Bucharos regiono rajonuose - Ulugbek. . Moteriškų vardų srityje konsolidacijos procesas vyksta lėčiau, tačiau ir čia pastebimos bendros tendencijos, nors regioniniai skirtumai tebėra stiprūs: Samarkande ir Bucharos regione pirmąją vietą užėmė vardas Dilfuza, o. Taškente - Gulchechra, Ferganoje - skiriasi priklausomai nuo regiono, bet dažniau - Odiha, tarp pietų Kazachstano uzbekų - Barno, tarp Kirgizijos uzbekų (Leylak rajonas) - Gulnara. Dažnas tapo tiurkų vardai Erkinas „laisvas“, Yuldash „draugas“. Už nugaros pastaraisiais metais pas uzbekus atkeliavo nauji vardai, kurie anksčiau jiems buvo neįmanomi: pasiskolinti iš rusų (Oleg, Irina, Tamara) ar Vakarų Europos (Ernstas, Louise, Clara) antroponimijos. Jie vis dar reti, bet atsiranda ne tik miestuose, bet ir kaimuose.

Deja, nauji vardai ne visada būna sėkmingi. Taigi Kaškos-Darjos regione berniuko vardas Akhmedas-Zagotskotas (duotas institucijos, kurioje dirba tėvas, garbei), Samarkando srities Nuratos rajone 1965 m. berniukas gavo Gagarino vardą (rusiška pavardė). yra suvokiamas kaip individualus vardas); kartais uzbekai rusus vartoja pilnu (paso) vardu mažybinės formos vardai; Taigi, Sonya, Ira yra registruoti.

Vardų formose yra reikšmingų pokyčių. Turkų kalbose nėra gramatinės lyties kategorijos, todėl vyriški ir moteriški vardai savo forma nesiskyrė. Dabar, kai moteris yra ir gamyboje, ir viešasis gyvenimas, ir išėjus iš kasdienybės izoliacijos, vyriškų ir moteriškų vardų maišymas sukelia painiavą. Formalus vardų atskyrimas pagal rusišką modelį priebalsį nurodo į vyriškąją giminę, balsę -a - į moteriškąją giminę. Kartu pastebima: šios normos neatitinkantys pavadinimai atgyvena, vis dažnėja ją atitinkantys; dingsta -a vyriškuose varduose, atsiranda -a moteriškuose.

Patronimas praeityje uzbekams nebuvo privalomas, bet kartais buvo vartojamas tokiomis formomis: „Tiurkų ugyl „sūnus“ arba kyz „dukra“ su ankstesniu tėvo vardu“ (Ahmed ugylis Ahmedo sūnus“, Ahmed kyz „Ahmedo dukra ) arba „Iranian zade „gimęs“, „vaikas“ taip pat nurodomas tėvo vardas. Dabar tėvo vardas turi būti įrašytas gimimo liudijime, o tada – pase. Inteligentų tarpe patronimų vartojimas pradeda skverbtis į kasdienį bendravimą (ypač miestuose).

Šiuolaikiniai uzbekų vardai turi tiurkų ir iraniečių šaknis. Islamo plitimas Azijos šalyse paskatino tradicinių vardų modifikavimą. Taigi, arabų įtakoje, uzbekų kalboje atsirado nauji vardai: Yunus, Yakub, Ismail (šiandien nepamirštami). O po išsamios pažinties su Koranu Fathullah, Karim, Abdullah vardai iškilo ir greitai išpopuliarėjo. Tačiau išliko ir tradiciniai uzbekų pavadinimai.

Jei berniukas gimsta iš karto apipjaustytas, jis paprastai vadinamas sunnatu. Jei vaikas turi daug ryškių apgamų, jis buvo vadinamas Holmamatu. Senovės tradicijos numato berniukus dvynius vadinti Hasano ir Husano vardais, o mergaites dvynes - Fotima ir Zuhra. Pagal Uzbekistano paprotį kūdikio vardą renka ne tėvai, o seneliai pagal tėvo liniją. Daugeliu atžvilgių būtent šis veiksnys turi teigiamą poveikį ir padeda išsaugoti senovės papročius.

Vyriški šiuolaikiniai uzbekų vardai

• Avlodas – „palikuonis“. Paprastai šis vardas suteikiamas ilgai lauktam vaikui.
• Abror – „šeimininkas“. Šio vardo nešėjas yra vadinamas lyderis. Jis susidoros su bet kokiomis vadovaujančiomis pareigomis ir tuo pačiu rūpinsis savo pavaldiniais.
• Aziz – „gerbiamas“, „brangus“.
• Botiras – „herojus“. Išskirtinis bruožasšio vardo nešėjai - gera sveikata ir galingas kūno sudėjimas.
• Benedas – „pamatas“. Šio vardo savininkai aiškiai žino, ko nori iš gyvenimo. Jie yra jaukūs ir kruopštūs.
• Dostonas yra legenda.
• Nodir – „retas“. Paprastai šio vardo savininkai savo charakteryje sujungia visus vertingiausius bruožus: kilnumą, drąsą ir pagarbą vyresniesiems.
• Shohruh – „chano siela“.

Moteriški šiuolaikiniai uzbekų vardai

• Asmira yra „vyriausia princesė“. Kalbant apie žavesį ir moteriškumą, šio vardo nešėjai neturi lygių.
• Guldasta – „puokštė“. Šio vardo savininkai yra daugialypiai ir visapusiškai išplėtoti.
• Dinora – „auksinė moneta“.
• Zilola – „lotoso gėlė“.
• Zuhra – „gražus“, „spindintis“.
• Intizora – „ilgai lauktas“. Paprastai šis vardas suteikiamas ilgai lauktai dukrai.
• Nigora – „mylimoji“. Moters tokiu vardu nemylėti neįmanoma: ji taps namų puošmena ir vyro pasididžiavimu.
• Farkhunda - „laimingas“.

Vardo pasirinkimas – be galo svarbus ir atsakingas žingsnis. Kad neklystumėte ir nesugadintumėte savo vaiko ateities, turėtumėte atidžiai ištirti kilmę portale „Islam Today“. Visą reikalingą informaciją apie jus dominantį vardą sužinosite ne ilgiau nei kelias minutes. Atminkite, kad vardo pasirinkimas vaikui turi įtakos jo asmeninių savybių formavimuisi ir gali nulemti jo tolesnį likimą. Naršyti svetainėje itin paprasta: užtruksite vos kelias minutes, kol sužinosite visą jus dominančią informaciją.

Uzbekistanas, Taškentas – AN svetainė. Rinkdamiesi vardą vaikui daugelis tėvų nori, kad jis būtų ne tik harmoningas, derinamas su tėvavardžiu, tradicijomis ir papročiais, bet ir turėtų tam tikrą populiarumą visuomenėje. Kažkas nori pavadinti vaiką retas vardas, ir kažkas neįprasto ar populiaraus. Šiuo atžvilgiu manome, kad įdomu jūsų dėmesiui pateikti populiariausių Uzbekistano vyriškų vardų analizę.

Gyventojų vartotojų pomėgiams nustatyti buvo panaudota marketingo tyrimus vykdančių įmonių statistika, iš kurios buvo paimti duomenys apie populiariausius pavadinimus.

Buvo išanalizuoti apie 5 tūkst. žmonių duomenys, kurių metu nustatyti populiariausi jaunimo (nuo 17 iki 25 metų) vardai. Apskritai analizė atskleidė daugiau nei 200 pavadinimų veislių. Populiarių vardų analizę apsunkino ir daug pasikartojančių vardų su priešdėliais ar priedais, pavyzdžiui, BEK, ABDU ar JON. Pavyzdžiui, vardas Sardor yra 3 versijos – Sardor, Sardorbek, Mirsardor arba Sardorzhon (visi tai skirtingi pavadinimai, tačiau statistikoje juos laikėme vienu vardu). Tai yra, bet kuris vardas gali būti kelis kartus pasikartojantis viena ar kita forma. Apie tai praneša factorname.ru.

Kaip pavyzdį galime pateikti tokius pavadinimus kaip: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz ir kt.

Pažymėtina, kad, priešingai nei tikėtasi, populiarus vardas Aziz nepateko į populiariausių vardų dešimtuką – 16 vieta (iš 200).

Kaip matyti iš lentelės Nr.1, vyrišką uzbekų vardą Sardor galima laikyti populiariausiu vardu, pirmąja vieta. Maždaug 25 tūkstančiui vaikų naujagimį pavadino Sardoru. Ne be reikalo vardo Sardor reikšmė reiškia – lyderis, lyderis.

20 populiariausių vardų

Vienas maloniausių vardų – Bekzodas – užėmė antrąją vietą. Jei vardas Sardoras kartojamas 25 kartus iš tūkstančio, tai vardą Bekzod galima rasti 13/1000. Po to seka Dostonas (Dustonas) ir Sherzodas, surinkęs beveik tą patį įvertinimą.

Priešingai populiariems įsitikinimams apie Aziz vardo populiarumą, paaiškėjo, kad vardas Aziz nėra pirmoje vietoje. Tačiau jis patenka į populiariausių vardų dvidešimtuką. Reitinge vardas „Aziz“ (reiškia „Brangusis“) užėmė 15 vietą – puikus rodiklis, turint omenyje, kad reitingas buvo pagrįstas 200 pavadinimų atmainų.

Į populiariausių dvidešimtuką pateko žinomų Uzbekistano ir Vidurinės Azijos istorijos žmonių vardai, tarp jų: ​​Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur ir kt.

Vardas Mashkhur - vardo „įžymybė“ reikšmė pasirodė nepopuliarus, priešingai, pasirodė vienas rečiausių vardų.

Šiuolaikinius uzbekų pavadinimus atstovauja daugybė komponentų, kurie yra plačiai naudojami. Tarp jų yra tokie komponentai kaip: zhon, fight, yor, bek, world, abdu ir tt Ryšium su tuo nuolat atsiranda palyginti naujų pavadinimų. Paimkime kaip pavyzdį vardą Umid, kai kas vaiką vadina Umidjonu, Umidboy. Bendras pavadinimas Orif, taip pat yra bendras pavadinimas Orifjon.

Populiariausios paieškos sistemos pasaulyje ir NVS šalyse (be jokios abejonės, tai yra Google.com ir Yandex.Ru) leido nustatyti didžiausias interneto vartotojų užklausas dėl uzbekų vyriškų vardų, kuriuos galima pagrįstai laikyti „ žiūrovų apdovanojimas“.