Gražūs uzbekų vardai berniukams ir mergaitėms. Uzbekų vardų kilmė
Kaip manote, kokie vyriški vardai dažniausi Uzbekistane? Kokį vardą šiandien dažniausiai duoda tėvai?
Svetainė factorname.ru pateikė užsiimančių įmonių statistiką rinkodaros tyrimai siekiant nustatyti gyventojų vartotojų pageidavimus, iš kurių buvo išgauti duomenys apie populiariausius vardus.
Buvo išanalizuoti apie 5 tūkst. žmonių duomenys, kurių metu nustatyti populiariausi jaunimo (nuo 17 iki 25 metų) vardai. Apskritai analizė atskleidė daugiau nei 200 pavadinimų veislių. Populiarių vardų analizę apsunkino ir daug pasikartojančių vardų su priešdėliais ar priedais, pavyzdžiui, BEK, ABDU ar JON. Pavyzdžiui, vardas Sardor yra 3 versijos – Sardor, Sardorbek, Mirsardor arba Sardorjon (tai viskas skirtingi vardai, tačiau statistikoje jie buvo traktuojami kaip vienas pavadinimas). Tai yra, bet kuris vardas gali būti kelis kartus pasikartojantis viena ar kita forma. Kaip pavyzdį galime pateikti tokius pavadinimus kaip: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz ir kt.
Pažymėtina, kad, priešingai nei tikėtasi, populiarus vardas Azizas nepateko į populiariausių vardų dešimtuką – jam tenka 16 vieta (iš 200).
daugiausia populiarus vardas galima laikyti vyrišką uzbekų vardą Sardor, jis turi pirmąją vietą. Maždaug 25 tūkstančiui vaikų naujagimį pavadino Sardoru. Ne be reikalo vardo Sardor reikšmė reiškia „vadovas“, „vadovas“. Štai reitingo rezultatai:
20 populiariausių vardų:
Vardas Bekzod užėmė antrąją vietą. Jei vardas Sardoras kartojamas 25 kartus iš tūkstančio, tai vardą Bekzod galima rasti 13/1000. Toliau seka Dostonas (Dustonas) ir Šerzodas.
Priešingai populiariems įsitikinimams apie Aziz vardo populiarumą, paaiškėjo, kad jis nėra pirmoje vietoje. Tačiau jis patenka į geriausių dvidešimtuką. Reitinge vardas „Aziz“ (reiškia „gerbiamas“) užėmė 16 vietą.
20 populiariausių vardų yra Įžymūs žmonės iš Uzbekistano istorijos ir Centrine Azija, įskaitant: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur ir kt.
Štai kaip tęsiasi populiarių vyriškų vardų sąrašas:
Vardas Mashkhur („įžymybė“) pasirodė nepopuliarus, priešingai – vienas rečiausių.
Šiuolaikinius uzbekų pavadinimus atstovauja daugybė komponentų, kurie yra plačiai naudojami. Tarp jų yra tokie komponentai kaip: zhon, fight, yor, bek, world, abdu ir tt Ryšium su tuo nuolat atsiranda palyginti naujų pavadinimų. Paimkime kaip pavyzdį vardą Umid, kai kas vaiką vadina Umidjonu, Umidboy. Bendras pavadinimas Orif, taip pat yra bendras pavadinimas Orifjon.
Populiariausios paieškos sistemos pasaulyje ir NVS šalyse (Google.com ir Yandex.Ru) leido nustatyti didžiausias interneto vartotojų užklausas dėl uzbekų vyriškų vardų, kurie teisėtai gali būti laikomi „prizu“ publikos simpatijos".
Pirmoje vietoje buvo vardas Rustamas – vardas Rustam reiškia „drąsa“, „drąsa“ ir „jėga“. Toliau pateikiami Azamat, Anvar, Nodir ir Bakhtiyor vardai.
Labiausiai ieškomi šie vardai:
Lentelėje pateikti dažniausiai ieškomi vyriški vardai, reitingas sudarytas remiantis statistiniais visų uzbekų vardų paieškos duomenimis.
Ir čia yra neišsamus rečiausių vardų sąrašas. Kai kurie vardai labai gražiai skamba ausiai:
Pagal rezultatus statistinis apdorojimas ilgiausiai žinomas vyriškas vardas– Šermukhammajuma.
Šiuolaikinis oficialus uzbekų antroponiminis modelis yra trinamis: asmens (asmens) vardas, patronimas, pavardė. Tačiau pavadinimai, atitinkantys visą modelį, naudojami tik oficialiuose dokumentuose ir. tik kai kuriais atvejais; dažniau net dokumentuose pirmieji du elementai pakeičiami inicialais.
Asmenvardis (asmenvardis) nuo antikos laikų ir iki šiol buvo praktiškai vienintelis uzbekų antroponimas; tik kartais prie jo būdavo nurodomas tėvo vardas arba kilmės vietos pavadinimas. Nuo VIII a. teritorijoje nedalomas islamo dominavimas Centrine Azija atnešė daug musulmoniškų vardų, daugiausia arabų, taip pat daug iraniečių, per arabų hebrajų (Abraomas - Ibrahimas, Juozapas - Yusuf) ir graikų (Aleksandras - Iskander) kalbas. Islamas atstūmė tiurkų kilmės vardus, bet negalėjo jų sunaikinti: mūsų amžiaus pradžioje juos nešiojo apie 5% uzbekų. Daugelis su islamu atėjusių vardų buvo siejami su religinėmis idėjomis, Korano istorijų herojais. Dažniausi vardai buvo Mahometas (musulmonų religijos pradininko vardas), Fatima (Muhammado dukters vardas). Plito sudėtiniai pavadinimai, pvz.: Muhammadkarim, Tursunmurad.
Ypač dažnai buvo vardų su pirmuoju komponentu abd- (arabų kalba „vergas“) ir daugybe Allaho epitetų (Abdurashid „išminčių vergas“, Abdurahimas „gailestingųjų vergas“), o antruoju komponentu -din „religija“, „tikėjimas“ arba -ulla, „Allah“ (Saifuddin „religijos kardas“, Inayatullah „Alaho gailestingumas“). Iš pradžių šie vardai buvo dvasininkų ir bajorų privilegija.
Didelę grupę sudarė vardai (palinkėjimai vaikui), pavyzdžiui, vyras Shukhrat „šlovė“, Mansur „laimėtojas“, moteris Saodat „laimė“, Zumrad „smaragdas“. Dažnai pavadinimuose buvo metaforų; Taigi vyriški vardai buvo siejami su jėgos, karingumo, narsumo sąvokomis (Asadas „liūtas“), o moteriški – su grožio ir švelnumo idėjomis (Lolagul – tulpės gėlė). Daugelis vardų rodė vaiko gimimo vietą, laiką, aplinkybes. Dažnai suteikiami „atstumiantys“ vardai, tai yra menkinančios reikšmės vardai, siekiant išgąsdinti ar apgauti „piktąsias dvasias“, ypač tose šeimose, kuriose dažnai mirdavo vaikai. Buvo griežtai laikomasi papročio dvynius vadinti Hasanu ir Husseinu (jei abu yra berniukai), Fatima ir Zuhra (jei abu yra mergaitės), Hasan ir Zuhra (jei berniukas ir mergaitė), Fatima ir Hussein (jei mergaitė ir mergaitė). berniukas). Uzbekų vardai neturėjo mažybinių ir kitų vedinių formų. Emocinio kolorito suteikė -jon (iranietiškai jan „siela“).
Šiuolaikiniame uzbekų vardų sąraše vyksta dideli pokyčiai. Visų pirma, mažinamas grandiozinis vardų „gamas“, nors ir šiandien vardų įvairovė tebėra reikšminga.
Dauguma gilūs pokyčiai pasitaiko ne vardų sąraše, o kiekvieno vardo dažnyje. Mažėja su religine tematika siejamų vardų dažnis: gerokai sumažėjo vardų Mahometas, Fatima; beveik visiškai išnyko tokie vardai kaip Khudayberdi "Dievas davė", sargybinis Italmas "šuo nepaims". Sudėtiniai pavadinimai tapo retesni. Labai sumažėjo vardų su abd-, -din, -ulla vartojimas. Moteriškų vardų komponentai Gul ir. oi, jie vis dar gana dažni, bet tapo tik pagalbiniais vardų darybos elementais, nes iš esmės yra desemantizuoti, praradę pirmines reikšmes „gėlė“, „mėnulis“, derinami su daugybe pagrindų.
Daugelis vardų, tam tikru mastu praradę savo etimologines reikšmes, įgyja nauja prasmė. Taigi vardas Ališeris suvokiamas ne kaip „liūtas Ali“ (Iraniečių šer „liūtas“, Ali – Mahometo žento vardas), o siejamas tik su Alisher Navoi. Įprastas senas moteriškas vardas Zamira, klaidingai siejamas su rusiškais žodžiais „už taiką“.
IN Pastaruoju metu suaktyvinamas vieno uzbekų asmenvardžio formavimo procesas; 1969–1971 m. beveik visur uzbekų berniukai dažniausiai gaudavo vardus Bakhtiyar „laimingas“ ir Bahodir „didvyris“, rečiau - Šukhrat, bet Taškento regionuose - Ravshan, kai kuriuose Bucharos regiono rajonuose - Ulugbek. . Moteriškų vardų srityje konsolidacijos procesas vyksta lėčiau, tačiau ir čia pastebimos bendros tendencijos, nors regioniniai skirtumai tebėra stiprūs: Samarkande ir Bucharos regione pirmąją vietą užėmė vardas Dilfuza, o. Taškente - Gulchechra, Ferganoje - skiriasi priklausomai nuo regiono, bet dažniau - Odiha, tarp pietų Kazachstano uzbekų - Barno, tarp Kirgizijos uzbekų (Leylak rajonas) - Gulnara. Dažnas tapo tiurkų vardai Erkinas „laisvas“, Yuldash „draugas“. Už nugaros pastaraisiais metais pas uzbekus atkeliavo nauji vardai, kurie anksčiau jiems buvo neįmanomi: pasiskolinti iš rusų (Oleg, Irina, Tamara) ar Vakarų Europos (Ernstas, Louise, Clara) antroponimijos. Jie vis dar reti, bet atsiranda ne tik miestuose, bet ir kaimuose.
Deja, nauji vardai ne visada būna sėkmingi. Taigi Kaškos-Darjos regione berniuko vardas Akhmedas-Zagotskotas (duotas institucijos, kurioje dirba tėvas, garbei), Samarkando srities Nuratos rajone 1965 m. berniukas gavo Gagarino vardą (rusiška pavardė). yra suvokiamas kaip individualus vardas); kartais uzbekai rusus vartoja pilnu (paso) vardu mažybinės formos vardai; Taigi, Sonya, Ira yra registruoti.
Vardų formose yra reikšmingų pokyčių. Turkų kalbose nėra gramatinės lyties kategorijos, todėl vyriški ir moteriški vardai forma nesiskyrė. Dabar, kai moteris yra ir gamyboje, ir viešasis gyvenimas, ir išėjus iš kasdienybės izoliacijos, vyriškų ir moteriškų vardų maišymas sukelia painiavą. Formalus vardų atskyrimas pagal rusišką modelį priebalsį nurodo į vyriškąją giminę, balsę -a - į moteriškąją giminę. Kartu pastebima: šios normos neatitinkantys pavadinimai atgyvena, vis dažnėja ją atitinkantys; dingsta -a vyriškuose varduose, atsiranda -a moteriškuose.
Patronimas praeityje uzbekams nebuvo privalomas, bet kartais buvo vartojamas tokiomis formomis: „Tiurkų ugyl „sūnus“ arba kyz „dukra“ su ankstesniu tėvo vardu“ (Ahmed ugylis Ahmedo sūnus“, Ahmed kyz „Ahmedo dukra ) arba „Iranian zade „gimęs“, „vaikas“ taip pat nurodomas tėvo vardas. Dabar tėvo vardas turi būti įrašytas gimimo liudijime, o tada – pase. Inteligentų tarpe patronimų vartojimas pradeda skverbtis į kasdienį bendravimą (ypač miestuose).
Aasim - gynėjas
Abbasas – niūrus, griežtas, griežtas
Abdullah (Abdul) - Dievo tarnas
Abidas – meldžiasi
Abrekas – derlingiausias
Abulkhair – darosi gerai
Avad - atlygis, atlygis
Agilas – protingas, supratingas, išmanantis
Adil (Adyl) – teisinga
Adelė teisi
Azadas (Azatas) – nemokamas
Azeras – ugnis, liepsna
Azzamas – ryžtingas
Azharas - ryškiausias
Aidinas – lengvas, šviesus
Airat - brangioji, mylimoji
Akbaras – puiku
Akifas – darbštus
Akramas – dosniausias
Akšinas - stiprus, drąsus
Ali- kilnus, kilnus
Alim – mokslininkas, išmanantis, išmanantis
Alpanas yra drąsus žmogus
Alkhanas – didysis chanas
Ala – bajoras
Alyauddin - religijos bajoras
Amal – viltis, lūkestis
Amjadas yra šlovingiausias
Aminas - ištikimas, patikimas, sąžiningas
Amiras – valdovas, princas, princas
Amirkhanas (Emirkhanas) – generalinis direktorius
Amaras – klestintis
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - lengviausias, ryškiausias
Anzoras yra rūpestingiausias
Ansar – pagalbininkai, rėmėjai, bendrakeleiviai
Anis yra artimas draugas
Aranas – pagardintas, šaltakraujis
Arefas – protingas, išmintingas
Armandas – tobulas; viltis
Arsenas – drąsus, bebaimis
Arslanas (Arsanas, Assadas) – liūtas
Artūras- stiprus, didelio sudėjimo vyras
Asim - Apsauginis
Asif – atleidimas
Aslanas – bebaimis
Ashabas yra draugiškiausias
Aurang (Aurangzeb) - išmintis, supratimas
Afifas – skaistus, kuklus
Ahmadas ( Ahmedas) – vertas pagyrimo
Ašrafas – kilniausias
Ayaz - protingas, greitas, nuovokus, protingas
Bagdatas yra Visagalio dovana, dovana
Taškai – medus
Bamdadas – ankstyvas rytas
Bassam (Baasim) – šypsosi
Bazilikas – drąsus
Baha – gražu, gražu
Bahir – akinantis, puikus
Bashaar – gerų naujienų atnešėjas
Begenčas – džiaugsmas
Beksoltanas (Beksoltas) – pagrindinis sultonas
Bekhanas - vyriausiasis princas, galva
Behnamas – turintis gera reputacija(geras vardas)
Behrozas – laimingas
Bišras – džiaugsmas
Borna – jaunas
Bugday - lyderis, lyderis
Burkhanas – įrodymas
Wadi – ramus, taikus
Vidadi – meilė, draugystė
Wajih - kilnus
Vaziras (viziris) – ministras
Vakilas – gynėjas, globėjas
Walidas – naujagimis
Valiullah – pamaldus, dievobaimingas
Wasimas – grakštus, gražus
Wafik - klestintis
Wahidas – vienintelis, išskirtinis
Veli - arti, brangioji
Gazi – siekiantis, karys
Ghalib yra nugalėtojas
Gaplanas yra drąsus žmogus
Gachai - drąsus, karys
Gashkay - laimingas
Gaia – stipri, nesunaikinama
Giyas – vaisingas
Gorgudas – ugnis, šviesa
Goshgar - didinga
Guych - jėga
Guljanas – sielos rožė
Damiras- sąžinė, protas
Danielis (Daniyal) – dieviška dovana
Dangataras (Gundogdy) – aušra
Daniyar - žinių turėtojas, mokslininkas, protingas
Dashgyn - stiprus, pūlingas
Daudas (Davudas) - mylimasis, brangusis
Destagul - gėlių puokštė
Jabiras – paguoda
Javadas – dosnus
Javidas – ilgaamžis
Jalal (Jalil) – didybė
Jamil(Jamal) - gražus
Jafar – upė, šaltinis
Jeng - kova, kova
Dovlet (Dovletmyrat) - turtas, turtas
Yerfan (Irfan) - žinios, žinios
Zabit – užsakymas
Zaidas – gausa
Zaki - grynas
Zafiras – pergalingas
Zuhair - šviesus, lengvas
Zahidas – abstinentas
Zia - šviesa
Ibrahimas(Ibrahimas, Parhamas) – pranašo Abraomo vardas
Ikramas - garbė, pagarba, pagarba
Ikrimah - balandis
Yilmaz (Yilmaz) - drąsuolis
Ilkinas yra pirmasis
Ildaras (Eldaras) - vadovas, savininkas
Ilnur (Ilnar) - tėvynės, tėvynės šviesa
Iljas - ateina į pagalbą
Inalas – viešpatie
Yra(Jėzus) – Dievo pagalba
Isamas – globėjas, gynėjas
Iskander (Eskander) - pergalingas
Islamas – paklusnumas Dievui
Ismatullah – globojama Alacho
Irfanas – dėkingumas
Ihsan – nuoširdumas, gerumas, dosnumas
Kaisas – sunkus
Kamilas (Kamal, Kamal) – tobulas
Karimas – dosnus, kilnus
Kamranas (Kambizas, Kamjaras) – laimingas
Kamshad - laimingas sapnas
Karimas – dosnus
Kasym - sunku, sunku
Kia – karalius, gynėjas
Kirmanas – stiprus
Komek - asistentas
Kudama – drąsa, drąsa
Kutaiba – nekantrus
Kamilas (Kyamal) – sotus, tobulas
Labibas – jautrus, atsargus
Lachinas – riteris
Lutfi – malonus, draugiškas
Majidas – puikus, kilnus
Majd – šlovė
Makin - stiprus, stiprus, atkaklus
Maqsood – pageidaujama
Mamdukh – pašlovintas
Mamnun – patikimas
Manafas – stovi aukštai
Mansuras – pergalingas
Mardanas – karys
Marzukas – Dievo palaimintas
Masudas – laimingas
Mahdi – nukreipta į teisingą kelią
Mahmudas – vertas pagyrimo
Miri - galva, vadovė
Mohsenas – daro gerai
Muaz – saugomas
Muayyid – palaikoma
Muwafak – klestintis
Munir - puikus, ryškus, švytintis
Munziras – pranašas
Muntasiras – pergalingas
Muradas - noras, tikslas, svajonė
Murtadi – patenkintas, patenkintas
Musa- daro stebuklus
musulmonas yra musulmonas
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - išrinktasis
Mutazas – išdidus, stiprus
Mahometas (Mohammedas) – vertas pagyrimo
Muhannad - kardas
Mufidas – naudingas
Muhsin – darai gerai, gerai
Muhtadi – teisus
Mukhtar - išrinktasis
Muridas – sekėjas, mokinys
Naasimas - naujakuris (ginčai)
Nabi yra pranašas
Nabilas (Nabhan, Nabih) – kilnus, kilnus, garsus
Navidas – geros naujienos
Naji – taupymas
Nadžibas – kilmingas gimimas
Najmuddinas – tikėjimo žvaigždė
Nadeem - draugas
Nadiras (Nadyras) - brangus, retas
Nazaras – toliaregis
Nazih - grynas
Naibas – padėjėjas, pavaduotojas
Naim – tylu, ramu
Nagas - dovana, dovana; siekdamas trokštamo
Namdaras (Namwar) – garsus
Naseem – grynas oras
Nasikh - asistentas, patarėjas
Nasyr - draugas
Nasseruddinas – tikėjimo gynėjas
Naufal – dosnus
Neymatas (Nimatas) – geras
Niyaz - gailestingumas
Nuri – šviesa
Nurlanas – putojantis
Nuruddinas – tikėjimo spindesys
Gerai - teisėjas
Omaras – gyvas, ilgaamžis
Omeiras – ilgaamžis
Omidas – viltis
Omranas – tvirtai pastatytas
Oner – pažengęs
Orchanas – armijos chanas, vadas
payam - geros naujienos
Pasha yra savininkas
Payman - pažadas
Poladas – stiprus, galingas
Pudžmanas – svajonė, troškimas
Puya ieškotojas
Vergas – pergalingas
Rabi – pavasaris
Ravilis yra paauglys; keliautojas
Raghibas – trokštantis, ištroškęs
Razi yra paslaptis
Reidas – vadovas
Rakinas – pagarbus
Ramiz - simbolizuojantis gėrį
Ramilas – magiškas, magiškas
Rasulas – apaštalas; Prekursorius
Ratibas – išmatuotas
Rašidas(Rašadas) – sąmoningas, apdairus
Rafik (Rafi) - geras draugas
Reza – ryžtas; nuolankumas
Rida (Riza) – geranoriškumas, geranoriškumas
Ridvanas – patenkintas
Rinat – atnaujintas, atgimęs
Rifatas - aukšta padėtis, bajorai
Rijadas – sodai
Ruzilas (Ruzbeh) – laimingas
Ruslanas- Liūtas
Rustam - labai didelis, galingo kūno
Saad - sėkmė
Sabiras – kantrus
Sabit – tvirtas, patvarus, kietas
Sabih - gražus, gražus
Savalanas – didingas
Sadžidas – Dievo garbinimas
Sadyk (Sadiq, Sadiq) – nuoširdus, ištikimas
Sakė – laimingas
Saifuddinas – tikėjimo kardas
Saqib - meteoras, kometa
Sakit - taikus, saikingas
Salar – lyderis
Salah – teisingumas
Salih – teisus
Salmanas (Salem, Salim) – taikus, tylus, ramus
Sami – išaukštintas
Samir (Samiir) - pašnekovas, kuris palaiko pokalbį
Sandžaras – princas
Sani – giria, šviečia
Sardaras (Sardor) - vyriausiasis vadas, vadas
Sarija – naktiniai debesys
Sarchanas – didysis chanas
Safi yra geriausias draugas
Sahiras – budrus, budrus
Sahidyam (Sahi) - skaidrus, tyras, be debesų
Sepehr – dangus
Siraj - šviesa
Soyalp – iš drąsių vyrų
Sohel yra žvaigždė
Subhi – ankstyvas rytas
Suleimanas – gyventi sveikai ir gerai
Suud - sėkmė
Suhaibas – draugiškas
Taakhiras – nuolankus
Tahir – skraidantis, sklandantis
Taymullah – Viešpaties tarnas
Taysir - palengvėjimas, pagalba
Tokie (Tagi) – pamaldūs, pamaldūs
Talgatas – grožis, patrauklumas
Talal – gražu, gražu
Tamam - tobula
Tarikas - ryto žvaigždė
Tarifas – retas, neįprastas Tarkhanas – lordas
Taufik – sutikimas, susitaikymas
Tahir – tyras, skaisčius
Timerlan (Tamerlane, Timer) - geležinis, atkaklus
Timūras (Teimuras, Temiras) - stiprus
Tokijas – karys
Tofik (Taufik, Tavfik) - sėkmė, sėkmė, laimė
Tuganas – sakalas
Turanas yra tėvynė,
Turkelis – tiurkų žemė, tiurkų tauta
Ubayda – Viešpaties tarnas
Ulus – žmonės, žemė
Umaras (Gumar) – gyvybiškai svarbus
Uruz – aukščiausias titulas
Urfanas – žinios, menas
Osama yra liūtas
Favoise – klestintis
Fida – aukojimasis
Fadl – gerbiamas
Faik - puikus, nuostabus
Nesėkmė – duoti geras ženklas kas yra geras ženklas
Faisalis – ryžtingas
Farazas – išaukštintas
Farbodas – tiesioginis, bekompromisis
Farzanas – išmintingas
Faridas – išskirtinis, unikalus
Faris - stiprus; įžvalga
Farukas (Farshad) – laimingas
Fateh yra nugalėtojas
Fatinas – protingas
Fahad – lūšis
Fakhiras – išdidus
Fakhri – garbingas, gerbiamas
Firdaus – rojus, dangaus buveinė
Firozas (Firuz) - nugalėtojas
Foruhar - kvapas
Fuad – širdis, protas
Fudeil (Fadl) – orumas, garbė
Khabib - mylimasis, mėgstamiausias, draugas
Khagani – viešpats
Hadi (Hedayat) – vadovas
Khairat - nuostabi, mylima
Khairi – darosi gerai
Khairuddin - geras, sąžiningas
Haitham - vanagas
Khalidas - amžinas (darydamas gera ir teisu)
Khalilas - draugas; mylimasis
Hamza – liūtas
Khamzatas – vikrus
Hami (Hafez) – gynėjas
Hamidas – pagirtinas, vertas pagyrimo; šlovinant Dievą
Khanjar – durklas
Hani - laimingas
Harunas – užsispyręs, užsispyręs, savavališkas
Hassanas - gražus, geras, malonus
Hassanas yra gražus
Hatimas – teisėjas
Khatif – sąžinės balsas
Hašimas (Haashim) – dosnumas
Hikmetas – išmintis
Hiradas – sveikas
Chosrovas - filantropas
Humam – drąsus, kilnus
Khusam - kardas
Husamuddinas – tikėjimo kardas
Husseinas – gražus, malonus
Khushmand (Khushyar) - išmintingas
Čingis – didis, stiprus, galingas, galingas
Shadi - dainininkas
Shaya (Shayan) - verta
Šamilis- visa apimantis
Shafi – gydymas, gydymas
Shafiq – gailestingas
Šarifas – kilnus
Shihab (Shahab) – meteoras
Shahbaz – karališkasis sakalas
Shahbulat – labai geras, pats pirmas
Shaheen - sakalas
Shahlar - daugelio valdovų stiprybė
Shahriyar - karalius
Shahyar - karališkasis draugas
Šeneris yra linksmas drąsus žmogus
Širas yra liūtas
Shukhrat - šlovė, šlovė
Eziz (Aziz) - brangusis
Eldaras – lordas
Elmanas yra žmonių žmogus
Elmiras – žmonių vadas
Elchinas yra drąsus žmogus
Elšadas (Elkhanas) – žmonių valdovas
Emyras- vadovas, vadovas
Yunus - balandis
Yusuf yra pranašo vardas
Yavuz - didžiulis
Yalcin - didinga
Yanar - ugningas
Yasir (Yasar) - lengvas, atsipalaidavęs
Yahya yra pranašo vardas
Yashar – gyvas
Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „garbinantis Alachą“. Nuo vaikystės šie berniukai yra neryžtingi ir drovūs. Reikia daug laiko priprasti prie naujų vietų ir naujų žmonių. Jie yra užsispyrę, tačiau nepaisant to, daug jiems sunku. Jie turi gerą atmintį. Jie išdidūs ir nepriklausomi. Laikui bėgant dingsta visas jų nedrąsumas ir neryžtingumas. Gali…
Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „gražus“. Šie berniukai yra gana atsargūs ir neryžtingi. Ne visada aktyvus, bet užsispyręs. Jie pasirenka, su kuo draugauti, o su kuo ne. Jie yra nestabilūs nervų sistema Nekelk prieš juos balso. Išdidus ir labai jautrus. Sentimentalus, net verkiantis. Gimę žiemą yra labai atkaklūs. Jie pasitiki…
Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „šlovina Dievą“. Berniukai labai ramūs. Jie gana ilgai pripranta prie naujų vietų ir aplinkybių, todėl nėra labai aktyvūs. Galbūt manote, kad jie yra drovūs, bet iš tikrųjų jiems tiesiog sunku bendrauti su naujais žmonėmis. Gimę žiemą nemėgsta pripažinti savo klaidų. Jie emociškai saikingi, bet užsispyrę...
Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „tikslas, ketinimas“. Šie berniukai yra labai taikūs ir draugiški. Jie yra svajotojai ir dideli svajotojai. Iš prigimties jie altruistai, visada pasiruošę padėti savo draugams ir artimiesiems. Jie sportui šiek tiek abejingi. Jie turi labai silpną nervų sistemą. Gimę žiemą yra užsispyrę. Sunku juos kuo nors įtikinti. Peštininkai, bet jie...
Kilmė ir prasmė. Šis vardas yra arabiškos kilmės – „klestintis“. Šie berniukai yra labai neramūs ir kaprizingi, verkia gana dažnai ir dažniausiai be jokios priežasties. Jie sugeba ištisas valandas su niekuo nebendrauti į save. Žiemą gimusieji yra labai greito būdo, ypač kai yra kritikuojami. Tačiau, nepaisant tokio elgesio, jie vis tiek dažniau būna ramūs. Jų temperamentas...
Planuoti
Įvadas
1 vardas
2 arabiški vardai
3 Nacionaliniai vardai
4 Įdomūs faktai
Įvadas
Šiuolaikinis uzbekų antroponiminis modelis yra trinarė: asmens (asmens) vardas, patronimas, pavardė. Tačiau pavadinimai, atitinkantys visą modelį, naudojami tik oficialiuose dokumentuose ir tik kai kuriais atvejais; dažniau net dokumentuose pirmieji du elementai pakeičiami inicialais, o kasdieniame gyvenime vartojamas tik vardas plius galūnė aka vyrams ir opa moterims[
Antroponimika, kaip įvairių tautų kultūros elementas, vystėsi per visą jų istoriją. Tarp uzbekų, kaip ir tarp kitų tautų, per amžius keitėsi ir antroponimika, tačiau ypač šis procesas vyksta pastarąjį šimtą metų, apimantis ir vardų knygą, ir pačią antroponiminio modelio struktūrą.
Asmenvardis (asmenvardis) nuo seniausių laikų iki šiol buvo praktiškai vienintelis uzbekų antroponimas; tik kartais prie jo būdavo nurodomas tėvo vardas arba kilmės vietos pavadinimas.
2. Arabiški vardai
Nuo VIII a nedalomas islamo dominavimas Vidurinės Azijos teritorijoje atnešė daug musulmonų vardų, daugiausia arabų, taip pat daug iraniečių, graikų ( Aleksandras - Iskanderis) ir arabų hebrajų kalba:
· Abraomas - Ibrahimas
· Juozapas - Jusufas
· Izmaelis - Ismailas
· Izaokas - Ishaq
· Jokūbas - Jakubas
· Ir ji - Yunusas
Islamas atstūmė tiurkų kilmės vardus, bet negalėjo jų sunaikinti: praėjusio amžiaus pradžioje juos nešiojo apie 5% uzbekų. Daugelis su islamu atėjusių vardų buvo siejami su religinėmis idėjomis, Korano istorijų herojais. Dažniausiai pasitaikantys vardai yra Mahometas(musulmonų religijos įkūrėjo vardas), Fatima(Muhammedo dukters vardas). Išplito sudėtiniai pavadinimai:
· Muhammadkarimas
· Tursunmurad
Ypač dažnai pasitaikydavo pavadinimų su pirmuoju komponentu abd-(arab. „vergas“) su daugybe Alacho epitetų:
· Abdurašidas - Išminčių tarnas
· Abdurahimas - Gailestingojo tarnas
· Abdullah - Alacho tarnas
· Abdurakhmanas - Gailestingojo tarnas
Su antruoju komponentu - din„religija, tikėjimas“ arba -Ulla"Allah":
· Nuruddinas - tikėjimo šviesa
· Sadruddinas -Tikėjimo skrynia
· Saifuddinas - religijos kardas
· Inayatulla - Alacho gailestingumas
· Fathullah - Alacho pergalė
Iš pradžių visi šie vardai buvo dvasininkų ir bajorų privilegija.
Be religinių vardų, vartojami ir specifinę reikšmę turintys vardai:
· Karimas (a) - dosnus
· Majidas (a) - šlovingas
· Umid (a) - viltis
Didingos sąvokos ir jausmai:
· Adolat- teisingumas
· Muhabatas- meilė ir kt.
3. Tautiniai vardai
Tačiau dauguma uzbekų išlaikė daug tradiciškai tautinių pavadinimų, suskirstytų į daugybę grupių:
1. Vardai, simbolizuojantys stiprybės, drąsos, grožio linkėjimus ir kt.
· Batyr- Bogatyras
· Arslanas- Liūtas
· Pulatas- Plienas
· Temiras- Geležis
· Klych- Kardas
· Gulchechra- Gėlės forma
· Altingul- Auksinė gėlė
2. Rytų legendų ir pasakų herojų vardai (skirtingos kilmės), istorinės asmenybės:
· Rustam
· Jusufas
· Farhadas
· Tahir
· Širinas
· Zuhra
· Iskanderis(Aleksandras Didysis),
· Ulugbekas ir kt.
3. Pavadinimai, duomenys apie augalų, gyvūnų, paukščių, naminių gyvūnų ir kt. pavadinimus, kurių kilmė yra pati seniausia:
· Olma- Apple
· Chinara- Činara
· Urmanas- Miškas
· Sarimsokas- Česnakai
· Audros- Vilkas
4. Vardai, žymintys įvairius namų apyvokos daiktus ir įrankius:
· Varžtas- kirvis ( Boltabėjus)
· Tesha- smulkintuvas ( Teshabai)
· Kilic- kardas
· Ketmonas- ketmenai
5. Vardai, kilę iš terminų, nurodančių santykio laipsnį
· Zhiyanboy- sūnėnas
· Togajus- motinos dėdė
· Bobožonas- senelis
· Onakhonas- motina
6. Vardai, kilę iš toponimų, etnonimų
Būna, kad naujagimis turi kokių nors ryškių tautiniai bruožai. Matyti šiame specialus ženklas, kuris buvo įspaustas pavadinime.
· Altajaus
· karatojus
· Taškenbajus
· Kirgizija
· Kazachbajus
· Barlas
· Nymanas
3, 4, 5, 6 dalyse esantys pavadinimai jau seniai nebenaudojami duotas laikas jie praktiškai nenaudojami.
Tarp uzbekų šviesiaplaukis vaikas dažnai buvo vadinamas vardu Urus– Rusų.
Tačiau šių vardų įvardijimo motyvai gali būti skirtingi. Pavyzdžiui, noras apgauti piktąsias dvasias, priešiškas konkrečiai šeimai, klanui ir genčiai.
7. Šeimose, kuriose dažnai mirdavo vaikai, tėvai, bejėgiai savo nežinojimu, ieškojo išsigelbėjimo varduose ir gimusiam vaikui buvo suteikiami šie vardai:
· Ulmas- "nemirs"
· Tursun- "Tegul lieka"
· Turgunas- "Tegul lieka"
· Tokhta- "stop", "stop"
Šeimose, kuriose gimė tik mergaitės, naujagimis, pasak legendos, turėjo būti vadinamas Ugil arba Ugilhonas- sūnus, Ugilbulsinas- „tebūnie sūnus“ ir tt Taip pat žmonai ir vyriausia dukra kreipiamasi vardu Patinas(vis dar praktikuojasi!) tikėdamasis susilaukti berniuko.
8. Vardai buvo suteikiami ir pagal įvairias asmenines savybes. Bet kuris vaikas turi tam tikrų savybių, kurios kartais stebina akį. Tai gali būti apgamai. Uzbekai turi daug pavadinimų su komponentu salė- apgamas:
· Holdaras
· Hol
· Holmurodas
· holbekas
Remiantis populiariu įsitikinimu, apgamas yra sėkmės ženklas, o vardas Holas tarsi garantuoja vaikui laimingą ateitį.
Kartais apgamai - toji gali būti pavadinimo priežastis:
· Todžibekas
· Todžihonas
Tuo pačiu metu jie kartais naudojasi metafora, koreliuojančia raudoną spalvą apgamas su granatais - anor :
· Normat
· Norberis
· Norkul
Vaiko gimimas šviesiais arba raudonais plaukais yra gana retas atvejis tarp uzbekų. Tai gali atsispindėti pavadinime:
· Akbay- Baltas
· Sarybekas- Geltona
Vaikams, turintiems papildomų pirštų ar kojų pirštų, buvo suteiktas vardas, kuriame buvo šis žodis "ortikas" arba zied"(papildomai):
· Orticals
· Ortigul
· Ziyod
· Ziyoda
Uzbekai davė vardą silpnam kūdikiui Ochil. Šį vardą jam davė tėvai, tikėdamiesi, kad tai padės išgydyti ligą. Ochil reiškia „atviras“, „išlaisvink save“, tai yra išsilaisvink, atsikratyk ligos.
9. Vardas Audros(vilkas) buvo duotas vaikui, gimusiam su dantimi; vardai Varžtas(kirvis), Tesha(Kauptukas), Urak(pjautuvinis) - vaikams, kuriems buvo perkirpta virkštelė (kai dar nebuvo gimdymo namų ir moterys gimdė namuose) šiais daiktais. Tačiau tie patys vardai buvo suteikti vaikams, linkint jiems geros sveikatos.
Taip pat yra pavadinimų, suteikiamų įvairių gamtos reiškinių ir objektų pavadinimais, profesijomis, skaitvardžiais ir kt.
Išvardijome tik pagrindines uzbekų vardų grupes. Atminkite, kad dauguma pavadinimų buvo naudojami su skirtingais komponentais. Pavyzdžiui, vyrams:
· mūšis - pirkti
· dost - Draugas
· er - Mielas ,mylimasis
· paukščiukas - davė
· tosh - akmuo
· turdym - liko
· keldy - atėjo
· jon - siela
Tarp moterų:
· vaiduoklis - gėlė
· Ach - mėnuo
· Gerai - baltas
· Nur - šviesos
· oim - mano grožis
· bouvie - močiutė
· Nisa- harmoninga arabiškos kilmės pabaiga.
Dauguma aukščiau paminėtų komponentų Uzbekistano antroponimijoje buvo plačiai naudojami visų gyventojų grupių. Valstiečių vaikai galėjo turėti vardus su priedais -bay, -bek, -mirza, -sultan ir tt Tuo pačiu metu, kaip taisyklė, komponentas "zhan" nebuvo pridedamas prie bajorų atstovo vardo, nes tai buvo laikoma paprastų žmonių ženklu. Be visiems uzbekams būdingų pavadinimų ir komponentų, buvo ir įvairiems Uzbekistano regionams būdingų bruožų. Tačiau dabar šios savybės palaipsniui nyksta.
4. Įdomūs faktai
· Vardas Mansour- tai arabiškas senovės romėniško (lotyniško) pavadinimo atsekamasis popierius Viktoras, o tai savo ruožtu yra sekimas Graikiškas pavadinimas Nikolajus- "laimėtojas"
Antrojo Khorezmshah vardas Atsyz išvertus iš tiurkų kalbų, pažodžiui reiškia „be vardo“. Akivaizdu, kad šacho tėvai, norėdami apsaugoti jį nuo slaptų jėgų įsikišimo, davė vaikui tai. keistas vardas, tiksliau, „ne vardas“, nes vardas jiems atrodė kaip taikinys, į kurį nusitaiko piktųjų dvasių veiksmai.
Ryšium su pergale Didžiojoje Tėvynės karas, Tadžikistane ir Uzbekistane vardą gavo beveik kas dešimtas naujagimis berniukas Zafaras- "pergalė"
Dažnai buvo vadinami tiurkų vergai – gulam Ayaz, kuris išvertus iš senovės tiurkų kalbos reiškė „skaidrus, giedras dangus“
· Moteriškas vardas Nargizas(a) kilęs iš Irano, kuris jį pasiskolino iš graikiško gėlės pavadinimo Narcizas
Uzbekų šeimose dažniausiai vadinami naujagimiai vyriški dvyniai Hassanas - Husanas ir moteris - Fatima - Zuhra
・Moteriški ir vyriški vardai Zamiras (a) klaidingai iš naujo interpretuojamas garsiniu panašumu su rusiškais žodžiais „pasauliui“, kuriems jis neturi reikšmės. Iš arabų kalbos žodis zamir yra išverstas kaip „paslėpta svajonė, paslėpta mintis“.
Berniuko vardas užfiksuotas Kaškadarijos regione Ahmedas Zagotkotas suteiktas institucijos, kurioje dirba tėvas, garbei
Literatūra
Gafurovas A. G. „Liūtas ir kiparisas (apie rytietiškus pavadinimus)“, „Nauka“ leidykla, M., 1971 m.
· Nikonovas V. A. „Šiuolaikinis uzbekų vardas“, pavadintas SAGU darbai. Alisher Navoi, Naujas epizodas, numeris Nr. 214, Onomastikos klausimai, Samarkandas, 1971 m.
Nikonovas V. A. „Vidurio Azijos medžiaga asmenvardžių žodynui“, Vidurinės Azijos onomastika, leidykla „Nauka“, M., 1978 m.
