Visi Iljos Zdanevičiaus eilėraščiai. Prie triukšmingos išgąsdintos upės krantinės

Ilja Michailovičius Zdanevičius(pseudo Ilyazd, Eli Eganbury, 1894 m. balandžio 21 d., Tiflis – 1975 m. gruodžio 25 d., Paryžius) – rusų k. prancūzų rašytojas, rusų avangardo ir Dada teoretikas, leidėjas, menininkas.

Biografija

Tėvas – lenkas, prancūzų kalbos mokytojas Michailas Andrejevičius Zdanevičius, mama – gruzinas, pianistė, P. Čaikovskio mokinė, gim. Valentina Kirillovna Gamkrelidze. Baigė Petrogrado universiteto Teisės fakultetą (1917), susitiko su M. Larionovu, N. Gončarova, V. Majakovskiu, A. Kručenychu, susirašinėjo su F. Marinetti.

1913 metais slapyvardžiu išleido knygą apie M. F. Larionovo ir N. S. Gončarovos kūrybą. Zdanevičius kartu su vyresniuoju broliu Kirilu (taip pat garsiu menininku ir meno kritiku) ir Le Dantu priskiriami Niko Pirosmani kūrybos atradimui „plačiajai visuomenei“ ir menininkų bendruomenei. Jiems aktyviai dalyvaujant, jo darbai buvo eksponuojami 1913 m. parodoje Target Maskvoje. Tais pačiais metais Iljazdas paskelbė save naujos poetinės ir menine kryptimi– „visiškumas“, kuris pretendavo į visų anksčiau egzistavusių stilių ir žanrų universalumą ir sintezę.

1914 metais jis susipažino su F. Marinetti per pirmąjį savo vizitą Maskvoje. Prieš tai jis su juo susirašinėjo. Tais pačiais metais jis sukūrė keletą kubo-futuristinių bukletų ir plakatų, naudodamas asimetrinius tipografinius poslinkius, siekdamas atkreipti dėmesį į konkretų žodį ar sąvoką.

1915–1917 m. dirbo karo korespondentu Petrogrado laikraščiui „Rech“ ir britų laikraščiui, kur susipažino su Morganu Philipsu Price'u, su kuriuo bendravo iki pat pastarojo mirties 1973 m. 1917 m. gegužės mėn. išvyko iš Petrogrado į Tiflisą, o paskui Takašvilio kvietimu (dalyvavo ir jis) dalyvavo Tifliso universiteto istorijos ir etnografijos draugijos (menininkai Lado) pinigais surengtoje ekspedicijoje. Ekspedicijoje taip pat dalyvavo Gudiašvilis, Michailas Čiaurelis ir Dito Ševarnadzė, taip pat inžinierius A. Kalginas). Pasibaigus ekspedicijai, 1917 m. pabaigoje, iki 1919 m. gyveno Tiflis su tėvais, o vėliau - Batume, iki išvykimo į Konstantinopolį.

1920 m. spalį išvyko į Prancūziją susipažinti su naujomis meno tendencijomis. Metus praleido Konstantinopolyje laukdamas Prancūzijos vizos. 1921 m. spalį atvyko į Paryžių. Iš pradžių jis gyveno su Larionovu. Kartu su S. Romovu ir A. Gingeriu subūrė grupę „Per“, kuri turėjo sujungti tremtyje ir SSRS gyvenusius rusų poetus ir menininkus su prancūzų kultūros veikėjais. Suartėjo su dadaistais ir siurrealistais (S. Charchoun, P. Eluard, T. Tzara, J. Cocteau, Robert ir Sonia Delaunay).

Nuo 1927 m. dirbo audinių braižytoju įmonėje Black Belair, kuri 1928 m. kovo 1 d. buvo perkelta į Chanel kompaniją. Zdanevičius dirbo gamykloje Asnieres priemiestyje, netoli Paryžiaus, ir nuo 1931 metų gegužės 1 dienos tapo šios gamyklos direktoriumi, o 1933–1937 metais – šios įmonės direktoriumi. Nuo 1928 m. liepos 15 d. jis gyvena Sannoy mieste, dabar esančiame Paryžiaus priemiestyje. 1940-aisiais jis atnaujino leidyklos „41“ veiklą.

Paryžiuje išleistos trys jo poezijos knygos: „Lidantyu faram“ (1923), skirta M.V.Le Dantu atminimui, „Laiškas“ (1948) ir „Afet“ (1949). Eilėraštis „Laiškas“ – išleistas mažučiu 60 egzempliorių tiražu. Iljazdas vieną egzempliorių nusiuntė Henriui Matisse'ui su prašymu iliustruoti tekstą, o, remiantis tam tikra informacija, yra iliustracijų Pablo Picasso „Laiškui“.

Ilja Zdanevičius buvo vedęs tris kartus. Nuo pirmosios žmonos, modelio Axel Brocard, jis susilaukė dviejų vaikų. 1927 metais jiems gimė pirmoji dukra Michelle. Mergaitės krikštamotė buvo Coco Chanel. Jų santuoka nutrūko 1939 m. Antroji jo žmona buvo Nigerijos princesė Ibironke Akinsemoin, su kuria jiedu susituokė 1940 m. Jie susilaukė vieno sūnaus, kurį pavadino Shalwa. Jie išsiskyrė 1943 m.

Paskutinė Zdanevičiaus žmona buvo su keramike Elene Douar-Mare (mirė 1993 m.), susituokė 1968 m. Helen pasiliko kūrybinis paveldas vyras, rengė parodas ir leidinius. Ji, vykdydama Iljazo valią, inicijavo jo darbų parodą savo vyro tėvynėje, Tbilisyje. Pasibaigus parodai š Valstybinis muziejus 1989 m. Gruzijos menų muziejuje Helen Duar-Ilyazd padovanojo muziejui daugybę savo eksponatų – knygų, rankraščių, laiškų, plakatų, plakatų, nuotraukų. Jos iniciatyva Paryžiuje buvo sukurtas klubas „Ilyazd“, kurio nariai – įvairių šalių kultūros veikėjai. Iljazdas mirė 1975 metais Paryžiuje ir buvo palaidotas gruzinų kapinėse Leville-sur-Orge mieste.

Kūrimas

Bendradarbiavo su Picasso, Braque, Giacometti, A. Derain, A. Matisse, F. Leger, M. Chagall. Daugelio abstrakčios poezijos rinkinių, abstrakčių pjesių pentalogijos „Piterka deistf“, dramų, romanų „Paryžius“ (parašyta 1923 m., išleista 1994 m.), „Filosofija“ (atkurta iš rankraščio ir išleista 2008 m.) ir „Paėmimas“ autorius. “ ( 1930), taip pat „Laiškai Morganui Philipsui Price“, kurį sumanė kaip savarankišką kūrinį, bet nespėjo baigti darbo, parašęs penkias iš suplanuotų septynių laiškų. Iliustravo R. Hausmanno, P. Eluardo ir kitų knygas, parašė gana gausų rankraštį apie Sofijos soborą.

Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Ilja Zdanevičius nutolo nuo futurizmo, du šio laikotarpio romanai turi visiškai tradicinę formą. Antrojo pasaulinio karo metais parašė 100 sonetų eilėraštį (išliko 73).

1971 m. sukūrė eilėraščių ciklą prancūzų kalba palindromo pavidalu „Bustrofedonas veidrodyje“. Šis eilėraščių ciklas yra memuarai. Iljazdas rašo apie tuos, kuriuos pažinojo gyvenime, įskaitant. apie Pirosmani. Paskutinis ciklo eilėraštis baigiamas kreipimusi į „dailininką Nikolajų“, kur Iljazdas gruzinų menininką vadina jo kalnais, miškais ir prarasta drąsa.

Paskutiniais gyvenimo metais, žmonos įtakoje, jis ėmėsi keramikos. Europoje jis geriau žinomas slapyvardžiu Ilyazd.

1918 metais Tiflis mieste susikūrė avangardinė poetinė grupė „41°“, kuriai priklausė Iljazdas, taip pat to paties pavadinimo leidykla. Į šią literatūrinę asociaciją taip pat priklausė I. Terentjevas ir A. Kručenychas. Į asociaciją įsijungė poetas N. Černiavskis, Kara-Darvishas (Hakopas Gendžianas) ir kai kurie jaunieji Tifliso menininkai. Iljazdas grupės pavadinimą susiejo su mistine skaičiaus 41 reikšme: 41 platumos laipsnyje yra Neapolis, Pekinas, Konstantinopolis, Madridas, Niujorkas ir, svarbiausia, Tiflis. 40 dienų, kaip skaitytojams priminė Iljazdas, Jėzus Kristus ir Zaratustra praleido dykumoje, o 41-oji diena buvo jų grįžimo į pasaulį diena. 41° grupė paliko pastebimą pėdsaką Rusijos avangardo istorijoje ir tapo vienu ryškiausių 1918–20 m. Tifliso renesanso įkūnijimu.

1940-aisiais jis atnaujino leidyklą „41 °“, pritraukė P. Picasso, J. Braque, A. Derain, A. Matisse, A. Giacometti, L. Survage kurti knygas pagal jo maketus.

"Hagiografija"

„Ankstyvieji poeto metai, vaikystė niekam nerūpi. Tik žinoma, kad tada jis buvo nepaprastai gražus. Paauglystėje jis baigė Tifliso gimnaziją, jaunystėje – Sankt Peterburgo universiteto Teisės fakultetą ir jaunus metus praleido tarp Kaukazo, Sankt Peterburgo, Maskvos...

- „Švelnumo rekordas: Iljos Zdanevičiaus gyvenimas: jo draugas Terentijevas rašė: brolio Kirilo nuotraukos: 41 °“ (1919).

„Pirmas žvilgsnis po to, kai išsiskyrėme su gimtadieniu, buvo toks, kad gimiau su trimis dantimis. Išsigandę tėvai nežinojo, ką daryti, matydami, kad kūdikis griežia dantimis ir jau kandžiojasi “- Toks buvo pirmasis įspūdis apie mane gimus.

Nežinau, kodėl Terentijevas nusprendė, kad mano vaikystės metai niekam nerūpėjo. Jis teisus, kad buvau nepaprastai gražus, ir vien dėl to istorija yra įdomi. Tačiau Tereškovičiui dabar atrodo, kad esu gražus, o prieš daug daug metų sutiktas Ginger dabar atpažino mane iš gražaus pilvo. Bet eikime toliau.

Buvau apsirengusi kaip mergina. Mama nenorėjo susitaikyti su tuo, kad vietoj dukters susilaukė sūnaus. Jos dienoraštyje parašyta: „gimė mergaitė – Ilja, plaukai – juodi, spalva – tamsiai mėlyna“. Taigi aš nešiojau garbanas iki pečių. Kiekvieną vakarą mano auklė Zina pasidarydavo krūvą papiločių, išimdama knygą po knygos iš mano senelio bibliotekos lentynų, o aš nakvodavau su keliais kilogramais popieriaus ant galvos. Taigi iš lentynų paeiliui dingo Puškinas, Griboedovas, Deržavinas, Gogolis. Miego metu šie raštai man įėjo į galvą ir pamažu tapau poetu.

„Per garbanotas“, – pasakė N-osios gimnazijos inspektorius, kai 1902 metais mane paėmė laikyti atitinkamo egzamino. Bet aš buvau toks žavus, kad egzaminas buvo leistas, o mano pasirodymas buvo pirmasis koedukacijos atvejis Rusijoje 1902 m. Dabar tai įprasta, bet mano kelionė į gimnaziją su kuprine sijonu buvo sensacinga. Pastangos padaryti mane mergina buvo nuolatinės. Bet pasinaudojau savo privilegijomis, dažnai eidavau į moterų gimnaziją, lankydavausi vietose, kur parašyta „damoms“, sukeldama čia visų susižavėjimą. Mano draugystė su draugais tęsėsi tol, kol su vienu iš jų nepadariau ką nors blogo. Man jau buvo dvylika metų. Situacija tapo netoleruotina. Buvau sumuštas du kartus, o moterys pranešė policijai. Magistrato įsakymu tėvai turėjo mane aprengti kelnėmis.

Kas liko iš to gyvenimo laikotarpio, kai buvau mergaitė? Keletas fotokortelių ir minkštas ženklas, kurią iškilmingomis progomis dedu savo pavardės gale. Reakcija buvo katastrofiška. Nuėjau ir nusikirpau garbanas. Su Samsonu istorija pasirodė priešinga. Mano neapykanta praeičiai taip išaugo, kad nusprendžiau nustoti vaikščioti pirmyn, kaip dar būdama mergaitė, ir pradėjau vaikščioti atgal, atgal kaip vėžys, žodžiu, velnias žino ką. Tiesa, dadaistai sako: kai stoviu nugara, mano asilas tave apžiūri. Bet mano užpakaliuko nematė. Toks bėgimo atbulomis būdas lėmė tai, kad plaukdamas jūroje nukritau nuo skardžio. Nemirė.

Nuo to laiko viskas manyje tapo niekais. Mano kojos pajudėjo ir aš nustojau augti. Mano moralė taip pat prastėjo, kaip ir mano kūnas. Iš žavios, nuostabiai apdovanotos būtybės tapau kvaila, vidutiniška, pikta ir pikta. Mokykloje buvau nepakenčiama. Pasikeitė mano požiūris į pamokas – iš geriausių mokinių tapau pats blogiausias. Prie to prisidėjo pranašiškas kalbumas. Poetinis auklėjimas, įskiepytas per papiločius, išgaravo, atmintis išblėso. Aš tapau bjauriu degeneratu, kuriuo likau. Štai ką reiškia nustoti būti mergina. Tada atvykau į Sankt Peterburgą, kur atidariau „Bučinių mokyklą“.

Igoris Terentijevas, mano malonus ir šlovingas biografas, paskelbė mane šventuoju. Nežinau, ar taip. Apie tai pakalbėsime plačiau. Štai ką jis rašo apie mane. „... jaunystę praleido tarp Kaukazo, Sankt Peterburgo, Maskvos ir Paryžiaus, kur viešai kalbėjo su paskaitomis, skaitydamas svetimus eilėraščius ir panašiai. Bendri pažįstami pasakoja anekdotus apie „Bučinių mokyklą“, kurią tariamai atidarė Ilja kažkur šiaurėje, pasakoja apie nuostabią jo kalbą Kislovodske, pasilinksminimus, ištvirkimą, įžūlumą ir linksmą geranoriško, savanaudiško, sausas, sentimentalus, santūrus, aistringas ir nusikalstamas jaunas vyras. Sukeldamas žmonėms ne tik pagarbą, panieką, pyktį, bet ir dalyvavimą, Ilja išgirdo daug naudingų nurodymų iš artimųjų ir draugų, kurie visada jautė, kad jaunuolis nueis toli.

Kiek toli nuo mano antrosios realybės šios ramios ir tylios Šv.Terentjevo istorijos. Bučinių mokykla buvo pirmoji meilės lyga Rusijoje. Tai baigėsi dviem žmogžudystėmis, trimis savižudybėmis ir keturiomis orgijomis. Vardinsiu vitų vardus – jie visi nuėjo blogu keliu. Tai buvo Chlebnikovas, Majakovskis, Kručenychas ir – atleisk, Mergele Marija – Ilja Erenburgas, pavadintas mano vardu. Aš uždariau mokyklą, kaip jie užsičiaupė, ir nekenčiau žemės. (…)

Ponai, modernų meną veda ne gabumai, o vidutinybė, Ehrenburgas talentingas, todėl jis toks ne vietoje. Kai po garlaiviu rašo, kad tai garlaivis, liudija, kad žydi graži siela ieškantis malonumo. Kai jis yra Jeano Salo slapyvardžiu (neišsiaiškinsiu kaip prancūziškai ši pavardė rašoma, šis sąmojis plokščias) vadina „41 °“ dadaistiniais tymais, jis klysta, nes tymai niekada nesukelia tokio temperatūros pakilimo. Kai jis cituoja Majakovskio rimuotą deklamaciją ir traukia Pasternaką už ausų – norėdamas įrodyti, kad Rusijoje visi skitai – Dieve, kaip visa tai talentinga. Suprantu, kad mano vidutiniškumas gadina žavų Rusijos didybės paveikslą. Visi tokie talentingi kunigai, toks namas g<овн>e, tai malonu, bet yra žmonių, kurie gadina viską. Nieko, išeitis iš to yra. Aš nesu rusas. Turiu Gruzijos pasą ir pats esu gruzinas. (…)

Aš visas nuogas, neturiu ko slėpti, man nereikia nei Majakovskio bravūros, nei Chlebnikovo paslaptingumo. Mano ydos akivaizdžios. Nenoriu nieko laimėti, nes žinau, kad vis tiek nieko nelaimėsiu.

onolatrinė pentalogija – peterka veiksmas

Zdanevičiui priklauso pjesių pentalogija „Piterka Deistf“, parašyta zaumi ir rusų kalbų mišiniu, o m. spausdintas leidimas Rusiškas tekstas spausdinamas sąmoningai, nesilaikant norminių rašybos taisyklių.

Pirmoji iš šių pjesių yra „Yanko Krul Albanian“, parašyta ir pirmą kartą pastatyta 1916 m. (pirmasis leidimas – Tiflis, „Sindikatas“, 1918 m.; perspausdinta rinkinyje: Rusų futurizmo poezija. Sankt Peterburgas, „Akademinis projektas“, 2001 m. (" Nauja biblioteka poetas“), p. 522-531). Keletas ištraukų iš spektaklio:

čia jie nemoka albanų kalbos, o sausainių žmogžudystės duoda veiksmą pa nivoli bis pirivoda, nes albanų kalba su rusu eina į yvonnavą ... kodėl tau negėda prisiminus, kad valstybė čia yra albanų kalba . ..

... diruzza slėgiui įsilaužimas yra atskirtas arquestras

2000-aisiais pasirodžiusi niekšų kalba, kurios rašyba kuriama pagal panašius principus, kartais vadinama „albanų kalba“ (pagal pasakojimą apie amerikiečių LiveJournal vartotoją, kuris rusų kalbą supainiojo su albanų kalba).

Anglų: Vikipedija daro svetainę saugesnę. Naudojate seną žiniatinklio naršyklę, kuri ateityje negalės prisijungti prie Vikipedijos. Atnaujinkite įrenginį arba susisiekite su IT administratoriumi.

中文: 维基百科正在使网站更加安全。您正在使用旧的浏览器将来正在使网站更加安全.设备或联络您的IT管理员。以下提供更长，更具技术性的更新（仅苂语）

ispanų kalba: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Naudota šiuo metu naudojant internetinį vaizdą, kuriame nėra Vikipedijos ir ateities sąsajos. Aktualūs įrenginiai arba susisiekite su administratoriaus informacija. Más abajo hay una aktualizacion más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Pranciškus:„Wikipedia va bientôt“ padidina svetainės saugumą. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Papildomos informacijos ir technikos ir anglų kalbos prieinamos informacijos.

日本語: .ンが古く。るか、IT管理者にご相談ください。技術面の詳しい更斧䏞个請供しています.

Vokiečių kalba: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät arba sprich deinen IT-administrator an. Ausführlichere (un technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in english Sprache.

italų kalba: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Naudokitės žiniatinklio naršykle, kuri nėra svarbi ateities Vikipedijos jungtyse. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e technico in English.

angl.: Saugesnė bus Vikipedija. A naršyklę, amit naudoji, nemok gali jungtis ir ateityje. Naudokitės šiuolaikiškomis programomis arba nurodėte problematišką sistemos tvarkyklę. Daugiau skaityti a reszletebb paaiškinot (angl.).

Švedija: Vikipedija kreipsis sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Atnaujinkite IT administratorių. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Pašaliname nesaugių TLS protokolo versijų, ypač TLSv1.0 ir TLSv1.1, kuriomis naudojasi jūsų naršyklės programinė įranga prisijungdama prie mūsų svetainių, palaikymą. Dažniausiai tai sukelia pasenusios naršyklės arba senesni Android išmanieji telefonai. Arba tai gali būti trukdžiai iš įmonės ar asmeninės „Web Security“ programinės įrangos, kuri iš tikrųjų sumažina ryšio saugumą.

Norėdami pasiekti mūsų svetaines, turite atnaujinti savo žiniatinklio naršyklę arba kitaip išspręsti šią problemą. Šis pranešimas išliks iki 2020 m. sausio 1 d. Po šios datos jūsų naršyklė negalės užmegzti ryšio su mūsų serveriais.

Tėvas - Michailas Andrejevičius Zdanevičius, imigrantų iš Lenkijos palikuonis, ištremtas į Kaukazą po 1831 m. Varšuvos sukilimo pralaimėjimo, prancūzų kalbos mokytojas. Motina - Valentina Kirillovna (gim. Gamkrelidze), pianistė, P.I. Čaikovskij, atidarė kaimo berniukų namų internatinę mokyklą, pati augino juos, taip pat savo sūnus - Ilją ir Kirilą. IN didelis namas Zdanevičius turėjo meno saloną, kuriame rinkdavosi Tifliso inteligentija, o kai kurios patalpos buvo perduotos jaunųjų menininkų studijoms.

1911 metais Zdanevičius perskaitė pirmuosius Italijos futuristų manifestus ir pradėjo susirašinėti su Filippo Tommaso Marinetti. Tais pačiais metais baigė Sidabrinis medalis gimnaziją ir įstojo į Sankt Peterburgo universiteto Teisės fakultetą (1916 m. baigė puikiai). 1912 metų sausio 18 dieną įvyko pirmasis viešas Zdanevičiaus pasirodymas: „Jaunimo sąjungos“ vakare Trejybės teatre jis skaitė itališkojo futurizmo manifestą. Sąvoką „futurizmas“ Zdanevičius vartoja dar prieš tai, kai šį žodį priims vietiniai gyventojai. Artėja prie menininkų M.V. Le-Dantyu, V.S. Bartomas, N.S. Gončarova ir M.F. Larionovas, tampa pastarojo asmeniniu korespondentu Sankt Peterburge. 1912–1913 m. žiemą Zdanevičius rinko ir reklamavo savamokslio dailininko Niko Pirosmani kūrybą (jo paveikslą Le Dantu atrado 1912 m. pavasarį), užsakė jam du paveikslus, įskaitant jo paties portretą (1913 m.). Privati ​​kolekcija, Sankt Peterburge), surengia keletą savo darbų parodai „Taikinys“. 1913 m. pradžioje jis pradeda radikaliai persvarstyti savo požiūrį į futurizmą (tuo pačiu ginčija Gilea grupės teiginius naudoti „futurizmo vėliavą“), laikydamas jį įveiktu, - taip atsiranda nauja kryptis. Kuriamas „visiškumas“ (žodį sugalvojo Zdanevičius), „visiškai nepriklausomas ir originalus“. „Vseki“ („visko“ pasekėjai) turėtų ne „nutrūkti nuo praeities, o atsigręžti atgal“, panaudodami visas praeities ir dabarties formas, sujungdami į vieną visumą skirtingas skirtingų epochų ir civilizacijų formas ir turinį (vėliau B. K. Livshits). nesąžiningai rašė apie „visa būtį“ kaip apie „eklektiką, iškeltą į kanoną“). Jis parašo pirmąją monografiją apie Larionovą ir Gončarovą (Eli Eganbury slapyvardžiu), kur patvirtina naivaus, primityvaus meno (luboko, dėklo tapybos) sintezės (o ne eklektikos) principus. liaudies ikona, freskų tapyba, atėjusi iš Rytų, Bizantijos, tradicijos ir kt.), kaip labiau tautinės ir modernistinės kryptys (kubizmas, futurizmas ir kt.). 1913 m. kartu su Larionovu sukūrė manifestą „Kodėl mes dažome“, patvirtinantį teatrališkumo principą, kuris, pasak autorių, turėtų aktyviai veržtis į kasdienybę: „Menui laikas įsiveržti į gyvenimą. Veido piešimas yra invazijos pradžia“.

I.M.Zdanevičiaus, A.E.Kručenicho ir I.G.Terentjevo kalbos Boržomyje plakatas. 1919 m

A. E. Kruchenykh knygos „Milliorkas“ (Tiflis, 1919) viršelis. I.M. Zdanevičiaus tipografija

1913–1914 m. Zdanevičius skaitė keletą pranešimų, kuriuose išdėstė pagrindinius „visko“ ir rayonizmo („kito žingsnio“) principus – visapusiškumą. meninėmis priemonėmis, meno belaikiškumas ir erdviškumas. Skirtingai nuo „gileanų“, kurie iš esmės skelbė evoliucionizmo idėją mene, „vsyoki“ ir spinduliai, pasak Zdanevičiaus, orientuoti į Rytus, į Bizantiją, į liaudies meną, taip įveikdami Petro I reformas, po kurių Rusų tapyba prarado savo tautinį tapatumą (skirtingai nei poezija, čia Zdanevičius teikia pirmenybę F.I. Tyutchev). Žymiausias, skandalingiausias buvo Zdanevičiaus pranešimas „Bato garbinimas“ (1913 m. kovo 24 d. debatuose „Rytai, Tautybė ir Vakarai“), kuriame buvo raginama stumtis nuo žemės (savotiškas išėjimas simbolistinė tendencija).

Tuo pačiu laikotarpiu Zdanevičius aktyviai dirbo prie kalbos - jo paieškos yra nepriklausomos ir lygiagrečios su V. V. Chlebnikovas ir A.E. Susuktas. Taigi, sukūręs esė „Apie rašymą ir rašybą“, kur Zdanevičius užduoda klausimus apie žodinės kalbos intonacijų perdavimą rašytinėje kalboje, 1914 m. jis sukuria eilėraštį „gaROland“ (apie prancūzų lakūno žygdarbius) - pavyzdį. onomatopoetinės poezijos, artimos „laisvų žodžių“ (arba „laisvų žodžių“) Marinetti estetikai ir dera su eksperimentinėmis V. V. eilėmis. Kamenskis. Remdamasis šia patirtimi ir „visko“ principu, Zdanevičius ugdo savo supratimą apie zaumą kaip naujajam menui reikalingą polisemiją.

Nuo 1916 m. Zdanevičius tapo laikraščio „Rech“ korespondentu, kuriam jis nušvietė įvykius Rusijos ir Turkijos fronte. Tada yra pažintis su garsus keliautojas, rašytojas, Rusijos ir Rytų Morgano Philips Price žinovas, išaugęs į stiprią kūrybinę draugystę (tęsėsi iki 1973 m.); 1916 m. abu pasirašo manifestą (paskelbtą „Manchester Guardian“, kurio korespondentas buvo Price), atskleidžiantį nepakeliamą musulmonų pabėgėlių – taikių turkų ir tinginių („poetų tauta“, Zdanevičiaus žodžiais) – padėtį. kuriai jie buvo pasmerkti Rusijos kariuomenės karinių veiksmų. Tais pačiais metais Petrograde Zdanevičius prisijungė prie „Bloodless Murder“ grupės, kuri leido to paties pavadinimo žurnalą, kurio vieną iš „Albansky“ numerių Zdanevičius perdirbo į dramą „Janko krUl albAnskai“, pirmąją abstrakčią dramą (inscenizuotas). Petrograde 1916 m. dailininko M.D. Bernšteino studijoje).

1917 metų pavasarį Zdanevičius tapo „Laisvės menui“ federacijos pirmininku, redagavo žurnalą „Šiaurės užrašai“, kovojo su rutina ir akademizmu. Tačiau viltys dėl kairiojo meno triumfo nepasitvirtino ir tų pačių metų gegužę Zdanevičius paliko Petrogradą amžiams.

Nuo 1917 m. spalio iki 1920 m. spalio mėn. Zdanevičius Tiflyje aktyviai bendradarbiavo su Kruchenykh, I. G. Terentijevas ir kiti tokiose įmonėse kaip Futuristų sindikatas, 41º, „Fantastic Tavern“, kurios globojamas skaito paskaitas, rengia parodas, poeziją ir teatro vakarai. Čia buvo paskelbtos šios abstrakčios dramos - Asyol NaprakAt (1919), Ostraf Easter (1919), ZgA Yakaby (1920).

1919–1920 metais Zdanevičius tarnavo amerikiečių komandoje labdaros organizacija„Near East Relief“ užsidirbti bilietui į Paryžių (svajonę apie naujojo meno sostinę ir norą ten nuvykti palaikė draugų pasakojimai apie „41º“ artimus dadaistus). 1920 metais iš Batumo išplaukė į Konstantinopolį, kur metus praleido laukdamas Prancūzijos vizos. Nuo 1921 m. lapkričio mėn. Zdanevičius yra Paryžiuje: iš karto užmezga ryšius su dadaistais, tampa Paryžiaus Rusijos dailininkų sąjungos sekretoriumi, rengia kasmetinius Rusijos meno balius, skaito paskaitas, 1922 m. atidaro 41º Paryžiaus filialą. Jo iniciatyva kartu su S.M. Romovo pastangomis buvo sukurta literatūrinė ir meninė grupė „Per“ (1923 m. sausio mėn., kartu su „Lef“ kūrimu), kurios tikslas buvo suvienyti Prancūzijoje gyvenančius rusų menininkus ir avangardinės orientacijos rašytojus, ne tik su prancūzų avangardistais, bet ir su gyvenančiais SSRS . Grupėje buvo poetai (A.S. Ginger, B.Yu. Poplavsky, V.Ya. Parnakh ir kiti) ir menininkai (S.I. Sharshun, Bart, K.A. Tereshkovich, D.N. Kakabadze, L. D. Gudiashvili ir kt.). Prancūzų pusėje dalyvavo Paul Eluard, Tristan Tzara, Jean Cocteau, Max Ernst ir kiti. Grupė netrukus nustojo egzistavusi.

Tais pačiais metais prekės ženklu „41º“ buvo išleista paskutinė pentalogijos „piterki deystf aslaablichya“ dalis, drama „lidantyu faram“, pasirašyta pseudonimu „Ilyazd“ (nuo šio momento pseudonimas tampa nuolatinis ) ir skirta Zdanevičiaus tipografinio meno šedevrui Le Dantu atminti (knyga buvo eksponuojama 1925 m. sovietiniame skyriuje Tarptautinė paroda dekoratyvinis menas ir meno pramonė Paryžiuje). Tuo pat metu buvo pradėtas eksperimentinis romanas „Paryžietės“ ​​(1926 m., išleistas 1994 m.).

1927 m. gimė Zdanevičiaus dukra (ištekėjusi už Monparnaso modelio Axel Brocard), jis užsiregistravo audinių braižytoju (anksčiau Zdanevich neoficialiai šia technika dirbo Sonia Delaunay) trikotažo fabrike, kuris 1928 m. tapo Chanel's Fabrics įmone. 1933–1937 m. Zdanevičius vadovavo „Coco Chanel“ gamyklai Asnières mieste.

Trečiojo dešimtmečio pradžioje Zdanevičius savarankiškai išvyko į Ispaniją ieškodamas mažai žinomų romaninių bažnyčių, kurias lygino su Gruzijos, Gurdžistano bažnyčiomis, parašė keletą straipsnių apie armėnų šventyklų architektūrą, dalyvavo organizuojant gruzinų meno parodą. Uždarius audinių fabriką, jis skursta, suartėja su Pablo Picasso (jų draugystė tęsėsi iki menininko dienų pabaigos). Nuo 1930-ųjų vidurio Zdanevičius rašo sonetus, formaliai tradicinius eilėraščius, sintezuoja simboliką ir siurrealizmą, pats juos leidžia su puikių menininkų – Pikaso, Andre Deraino, Henri Matisse’o, Fernando Légerio, M.Z. Chagall, Leopold Survage, Georges Braque, Alberto Giacometti.

Šie, kaip ir daugelis kitų leidimų, išleistų ribotu tiražu su prekės pavadinimu „41º“, teisėtai atnešė Zdanevič kaip livre de peintre kūrėjo šlovę. Vėlesniuose leidimuose Zdanevičius atsisakė skyrybos ženklų ir vartojo tik didžiąsias raides, įnoringai dėdamas jas ir posmelio viduje, ir puslapyje.

Ilja Zdanevičius

1928 m. Chanel klientai pastebėjo neįprastus raštus, kurie pradėjo atsirasti ant Mademoiselle Coco firminio megztinio.

Iljazdas „Chanel“ namuose menininku-dizaineriu dirbo penkerius metus - nuo 1928 iki 1933 m. Vienu metu vadovavo Tissus Chanel, užsiima tekstilės gamyba. Tačiau net ir po to, kai Ilyazdas paliko Chanel, jo asmeniniai santykiai su Mademoiselle nenutrūko.

1940 metais mados kūrėja tapo Iljazo dukters Michelio krikštamote. O pats Zdanevičius savo ruožtu paskyrė aromatą Chanel Nr.5 bučinys sonetų rinkinį „Afam“.

Galų gale, visų pirma, Iljazdas buvo poetas ...

Jo tėvas Michailas Zdanevičius gimė šeimoje, ištremtoje į Kaukazą, Kutaisyje, lenkų sukilimo už nepriklausomybę nuo Rusijos dalyvis. Persikėlęs į Gruzijos sostinę Michailas susituokė. Jo mylimąją Valentiną užaugino turtingi lenkai Dlužanskiai. Ir tik būdama keturiasdešimties, po to, kai ją surado Gimtoji sesuo, Valentina Zdanevich išsiaiškino, kad iš tikrųjų jos tėvai buvo gruzinai, o pavardė – Gamkrelidze.

Pirmasis Michailo ir Valentinos Zdanevičių vaikas buvo berniukas, vardu Kirilas. Po dvejų metų tėvai tikėjosi papildymo. Jie net neabejojo, kad šį kartą gims mergaitė. Bet pasirodė Ilja.

Aistringai apie dukrą svajojusi Valentina nesiruošė taikstytis su tokiu netikėtu reikalų posūkiu ir užaugino Ilją kaip mergaitę.

Po daugelio metų Zdanevičius jaunesnysis savo atsiminimuose rašys: „Aš buvau apsirengęs kaip mergaitė. Mama nenorėjo susitaikyti su tuo, kad vietoj dukters susilaukė sūnaus. Jos dienoraštyje parašyta: „Gimė mergaitė – Ilja, plaukai – juodi, spalva – tamsiai mėlyna“. Taigi aš nešiojau garbanas iki pečių. Kiekvieną vakarą mano auklė Zina pasidarydavo krūvą papiločių, išimdama knygą po knygos iš mano senelio bibliotekos lentynų, o aš nakvodavau su keliais kilogramais popieriaus ant galvos. Taigi iš lentynų dingo Puškinas, Griboedovas, Deržavinas, Gogolis. Miego metu šie raštai man įėjo į galvą ir pamažu tapau poetu.

„Per garbanotas“, – pasakė N-osios gimnazijos inspektorius, kai 1902 metais buvau priimtas laikyti atitinkamo egzamino. Bet aš buvau toks žavus, kad egzaminas buvo leistas, o mano pasirodymas buvo pirmasis koedukacijos atvejis Rusijoje 1902 m. Dabar tai įprasta, bet mano kelionė į gimnaziją su kuprine sijonu buvo sensacinga.

Pastangos padaryti mane mergina buvo nuolatinės. Bet pasinaudojau savo privilegijomis, dažnai eidavau į moterų gimnaziją, lankydavausi vietose, kur parašyta „damoms“, sukeldama čia visų susižavėjimą.

Mano draugystė su draugais tęsėsi tol, kol su vienu iš jų nepadariau ką nors blogo. Man jau buvo dvylika metų. Situacija tapo netoleruotina. Buvau sumuštas du kartus, o moterys pranešė policijai. Magistrato įsakymu tėvai turėjo mane aprengti kelnėmis.

Nuėjau ir nusikirpau garbanas. Mano neapykanta praeičiai taip išaugo, kad nusprendžiau nustoti vaikščioti pirmyn, kaip dar buvau mergaitė, ir pradėjau vaikščioti atgal, atgal, sergant vėžiu, žodžiu, velnias žino ką „...

Nepaisant savito auklėjimo būdo, Ilja užaugo puikiu gražių moterų mylėtoju, „turėjo „moterų apgaulės“ reputaciją ir buvo vedęs tris kartus. Kalbant apie „vaikščiojimo atgal“ būdą, su tuo viskas susitvarkė. Po to, kai berniukas nukrito nuo skardžio, atrodė, kad jis nutraukė norą eksperimentuoti su transportavimo būdais.

Po daugelio metų kartu su vyresniuoju broliu Kirilu Ilja tapo vienu pažangiausių ateinančio XX amžiaus menininkų.

Baigę Pirmąją Tifliso gimnaziją, broliai Zdanevič išvyko į Sankt Peterburgą. Kirilas įstojo į Dailės akademiją. O Ilja - į universiteto teisės fakultetą. Tuo pat metu savo atsiminimuose jis pats rašo, kad Sankt Peterburge taip pat užsiėmė, atidarydamas „Bučinių mokyklą“.

Ilja Zdanevičius tapo futuristu. 1913 m. Maskvos politechnikos muziejuje jis skaitė pranešimą „Marinetti futurizmas“, kuriame įgarsino „batų motyvą“. Ant sausakimšos salės podiumo pakilęs jaunuolis visuomenei parodė batą, pareiškęs, kad tai – gražiausias dalykas pasaulyje. Kadangi „tai batas leidžia prarasti ryšį su žeme“.

O Kirilas Zdanevičius tuo metu jau buvo Paryžiuje. O kur dingo žmogus, nusprendęs tapti menininku.

„Tėtis man sakė, kad Paryžiuje gali sau leisti galvoti tik apie kūrybą“, – šios knygos autorei pasakojo menininko dukra Mirel Zdanevich. - Jo tėvas atsiuntė jam pinigų iš Tifliso. Mokė Michailas Andrejevičius Prancūzų kalba gimnazijoje ir turėjo privačių mokinių. „Aš tik piešiau, – sakė man tėtis, – negaišdavau laiko nei įmonėse, nei kavinėse.

Pablo Picasso atvyko į vieną iš savo parodų Prancūzijos sostinėje. Pamatęs Zdanevičiaus darbą, jis tiesiai ant drobės parašė: „5+“. Vėliau paklausiau tėvo, kur yra šis paveikslas su Pikaso įvertinimu. Popiežius atsakė, kad viskas liko Paryžiuje „...

Taikaus gyvenimo pabaiga atėjo 1914 metais – prasidėjo pasaulinis karas.

„1914 m. gegužę Rusijos ambasadorius pasikvietė mane ir keletą kitų žmonių“, – savo neskelbto rankraščio puslapiuose prisiminė pats Kirilas Zdanevičius. – Mums buvo kategoriškai pasiūlyta grįžti namo ir vesti „papildomus užsiėmimus“ mūsų įdarbinimo centruose. Taip, ir aš pasiilgau Tbilisio. O dabar, atsisveikink su Prancūzija!

Tačiau Kirilas pasiilgo ne tik Tifliso, jo tėvų ir brolio. Zdanevičių namuose Bakradzės gatvėje buvo saugomas pagrindinis jo su Ilja lobis - Pirosmani paveikslų kolekcija. Arba „Pirosmanas“, kaip neįprastą tapytoją tarpusavyje vadino broliai.

Pirosmani atradimas yra paminklas, kurį broliai Zdanevičiai pastatė sau per savo gyvenimą. Net jei jie nieko kito gyvenime nebūtų padarę: Kirilas neparašė nė vienos nuotraukos, o Ilja neparašė nė vienos eilutės, jų vardai vis tiek išliks pasaulio kultūros istorijoje.

Viskas prasidėjo nuo kolekcionavimo ir baigėsi menininko biografijos ir išsamios jo biografijos studija, kurią sudarė Kirilas Zdanevičius.

„Neįprasto dizaino ir spalvų paveikslais nuo lubų iki grindų nukabintos sienos visuose kambariuose, terasose ir koridoriuose, net sandėliukuose ir vonioje. Daugelis paveikslų, kurie netilpo ant sienų, buvo suvynioti ir sudėti į kampus. Visi šie paveikslai priklausė to paties dailininko teptukui, tačiau labai retai ant jų rasdavo jo gruzinišką parašą: „Niko Pirosmanishvili“, – Zdanevičių butą apibūdino jų draugas rašytojas Konstantinas Paustovskis.

Kirilas Zdanevičius apie Pirosmanį – tuo metu visiškai nežinomą menininką – sužinojo 1913 metais Sankt Peterburge iš menininkų Natalijos Gončarovos ir Michailo Larionovo, kurie ką tik grįžo iš Moldovos ir atsivežė juokingų ženklų, kuriuos rado Tiraspolyje. Gruzijoje Kirilas taip pat atrado tokius ženklus. Paaiškėjo, kad jų autorius yra vietinis menininkas Niko Pirosmanishvili.

„Kirilas turėjo pažįstamų su valstiečiais, hercogais, keliaujančiais muzikantais, kaimo mokytojais“, - prisiminė Konstantinas Paustovskis. – Jis nurodė visiems ieškoti jam Pirosmano paveikslų ir ženklų. Iš pradžių dukhanai pardavinėjo iškabas už centus. Tačiau netrukus po Gruziją pasklido gandas, kad koks nors menininkas iš Tifliso jas perka neva į užsienį, o tavernos gamintojai ėmė didinti kainas.

Ir seni Zdanevič, ir Kirilas tuo metu buvo labai neturtingi. Turėjau atvejį, kai pirkdamas Pirosmano paveikslą, šeimą užpyliau ant duonos ir vandens. Marija nubėgo į Dezerterių turgų parduoti paskutinių auskarų ar paskutinio švarko. Kirilas puolė aplink Tiflisą, tikėdamasis perimti bent šiek tiek pinigų, o senukas iš savo nepilnamečio paėmė avansinį mokėjimą.

Galiausiai niūrusis Kirilas (kuo labiau jį lietė, tuo labiau susiraukė) atnešė paveikslą, tyliai jį išskleidė ir pasakė: „Na, kaip? - ir paveikslas po to kabojo kelias dienas garbės vieta gyvenamajame kambaryje"…

Pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui (Kirillas buvo fronte, o Ilja buvo laikraščio „Rech“ karo korespondentas ir sugebėjo dirbti karo ministrui Kerenskiui) ir bolševikų perversmui Petrograde, broliai atvyko į Tiflisą. Dabar tai buvo nepriklausomos Gruzijos sostinė.

Poetas Ilja Zdanevičius kartais imdavo teptuką. 1922 metais jis sugalvojo paveikslą audiniui, iš kurio dailininko Sergejaus Sudeikino žmona Vera pasiuvo sau suknelę.

Tačiau jaunasis futuristas vis labiau traukė į literatūrą. O Sudeikinos (kuri vėliau tapo kompozitoriaus Igorio Stravinskio žmona) suknelės raštai buvo pagaminti iš raidžių, sudarančių „abstrakčių“ eilėraščių žodžius.

Ilja Zdanevičius iš tikrųjų buvo ateities žmogus. Prieš šimtą metų jo sugalvota „yvonų kalba“ kalbės „pažengęs“ XXI amžiaus interneto jaunimas. Tik 2000-aisiais ši kalba bus vadinama „niekšų kalba“.

Žmonės, kurie turi legendą, yra patys legenda.

Coco Chanel

Naujojo amžiaus interneto kalba ir Zdanevičiaus tekstai iš tikrųjų labai panašūs. Tiksliau, juos vienija visiškas taisyklių nebuvimas – kaip girdžiu, taip ir rašau. „Preved, meška“, „Aftar, gerk iada“ - šie posakiai tvirtai įsitvirtino kasdieniame gyventojų gyvenime Virtuali realybė. „Čia jie nemoka albanų kalbos, o sausainių žmogžudystės nieko neduoda bis pyrivod, nes albanų kalba su rusų kalba eina vyvonnavoje...“, tuo tarpu beveik prieš šimtą metų rašė Zdanevičius...

1921 metais Ilja išvyko į Prancūziją. Broliai visą gyvenimą svajojo apsigyventi Paryžiuje. Pats Ilja tai prisiminė: „Mūsų tėvas buvo senas paryžietis. Vasaros atostogas jis panaudojo grįžimui į Paryžių. Gyventi Paryžiuje buvo mūsų, mano ir brolio, jaunystės svajonė“.

Kartą Prancūzijos sostinėje Ilja Zdanevičius, kuris pagaliau visiems tapo tiesiog Iljazu, susidraugavo su Pablo Picasso, Marcu Chagallu, Maxu Ernstu, Sonia Delaunay, Alberto Giacometti, Joan Miro, daugelis kurių tapė jo portretus. Jo geras draugas buvo dramaturgas Jeanas Kokto, viename iš laiškų Iljai tiesiai pareiškė: „Visas tavo gyvenimas yra puikus žvaigždėtas kelias“.

Iljazdas kiekvienam savo naujiems draugams papasakojo apie pagrindinį savo gyvenimo veikėją Pirosmanį. Jo pasakojimai apie savamokslį gruzinų menininką buvo tokie ryškūs ir užkrečiantys, kad pats Pikasas nusprendė nutapyti jam nežinomo genijaus portretą. Savo akimis Pirosmani kūrybą Gabrielle Chanel turėjo galimybę pamatyti šeštajame dešimtmetyje, kai Luvro salėje buvo surengta jo darbų paroda.

Pirmoji Iljos žmona buvo Chanel namų modelis, septyniolikmetis Axelis Brocardas. 1927 metais jiems gimė dukra Michelle. Mergaitės krikštamotė buvo Coco Chanel.

Michelis Zdanevičius niekada nevedė, visą gyvenimą gyveno Paryžiuje ir dirbo bibliotekoje. Antrasis vaikas Zdanevičiaus ir Brocard šeimoje, kurios santykiai greitai išseko, buvo berniukas Danielis.

Kita Iljazo žmona buvo Nigerijos princesė Ibironike Akinsemoin. Naciams įžengus į Prancūziją, moteris buvo išsiųsta į koncentracijos stovyklą. Ten ji susirgo tuberkulioze ir mirė netrukus po išleidimo. Ji buvo palaidota Levilio gruzinų kapinėse.

Šioje santuokoje Ilja susilaukė sūnaus Šalvos. „Shalva gyvena Paryžiuje, jo butas yra Operos rajone“, – pasakojo Mirelis Zdanevichas-Kutateladze. „Jis rašo romanus ir kartą per metus, per Kalėdas, paskambina mano seseriai, kuri dabar taip pat gyvena Prancūzijoje. Kartais Šalva atsiunčia jai atviruką, bet kiekvieną kartą jame nėra grąžinimo adreso. Iljos ir Nigerijos princesės sūnus yra vienas iš galimų pretendentų į sostą. Tačiau jis niekada nebuvo Nigerijoje, nes tai pavojinga. Ten labai rimtas rasizmas, o mano pusbrolis yra mulatė.

Trečią kartą Ilja Zdanevičius vedė menininkę Helen Duar, kuri antrąja pavarde pasiėmė vyro slapyvardį. Tuo pačiu metu visi jos artimieji buvo kategoriškai prieš šią santuoką. Helen, kuri buvo gana turtinga moteris, pasirinkimas jiems atrodė nesusipratimas.

Bet ji labai mylėjo Ilją. Jos šepetys priklauso paskutinis portretas Iljazdas. Po vyro mirties

Helen Duar-Ilyazd atvyko į Tbilisį, atsivežė savo darbus į parodą ir susitiko su Iljos dukterėčia.

„Helena buvo turtinga moteris, o pirmasis jos vyras buvo turtingas vyras“, - prisiminė Mirelis Zdanevichas. - Ji išgyveno Ilją 20 metų. Per jos vizitą Tbilisyje 1989 m., mes su ja daug kalbėjomės. Ir žinote, turėjau jausmą, kad kalbame ta pačia kalba. Nors prancūzų kalbos mane išmokė tik senelis ir, atrodytų, ką tada galėjau prisiminti?

Nuostabu, kaip šioje istorijoje viskas susipina.

Iliazdo likimas pasirodė susijęs su Paryžiumi, o jo karjera - su Gabrielle Chanel vardu.

Jo brolis Kirilas liko Tiflis, kur susipažino su savo antrąja žmona. Susitikimas įvyko 1925 metais Cholokašvilio namuose. Pačios meilužės tuo metu Gruzijoje jau nebebuvo – Melita tuo metu buvo Paryžiuje, kur demonstravo Coco Chanel sukneles.

Šis tekstas yra įžanginė dalis. Iš knygos Maksimiliano Vološino prisiminimai autorius Vološinas Maksimilianas Aleksandrovičius

ILYA ERENBURG Iljos Grigorjevičiaus Erenburgo atsiminimai apie Vološiną buvo įtraukti į pirmąją jo knygą. autobiografinė proza„Žmonės, metai, gyvenimas“. Tekstas – pagal knygą: Ehrenburg I. Sobr. op. 9 tomuose T. 8 (M., 1966).

Iš knygos... pamažu mokausi... autorius Gaft Valentinas Iosifovičius

ILYA ŠTEMLERIS (Į romaną „Išeik pasilikti“) Visai neateitum ir visai nepasirodytum, Na, vis tiek nori

Iš knygos Atšiauriame kariniame ore autorius Emelianenko Vasilijus Borisovičius

Ilja Mospanovas Ant kai kurių atakos lėktuvų fiuzeliažo buvo užrašas: „Mes atkeršysime už Mospanovą! Tai geriausių mūsų pulko lakūnų lėktuvai, nusipelnę ypatingo vadovybės padrąsinimo koviniuose reikaluose. Tokiame lėktuve jis atkeršijo priešui už Mospanovo herojų Sovietų Sąjunga

Iš knygos Atsiminimų rinkinys apie I. Ilfą ir E. Petrovą autorius Ardovas Viktoras Efimovičius

Ilja Erenburgas

Iš knygos Atmintis, kuri sušildo širdį autorius Razzakovas Fiodoras

ILYA ILF Kiekvienas žmogus, kuris būtų sutikęs Ilfą ir Petrovą 30-ųjų pradžioje, būtų patyręs pavydą, žiūrėdamas į juos. Šiais laikais rašytojų susirinkimuose toks pavydas vadinamas „sveiku“, bet tada šis terminas dar buvo nežinomas ir, pavydėdamas mano naujo

Iš knygos „Mano susitikimų dienoraštis“. autorius Annenkovas Jurijus Pavlovičius

NUSINOVAS Ilja NUSINOVAS Ilja (scenarijaus autorius: "Midshipman Panin" (1960), "Sveiki atvykę arba jokiu būdu negalima patekti" (1965), "Dėmesio, vėžly!" (1970), "Telegrama" (1973), "Agonija" (1975), 1981) ir kiti; mirė 1970 m. gegužės 19 d., sulaukęs 51 metų). Nusinovas mirė nuo širdies spazmo toli nuo namų.

Iš knygos Amžininkai: portretai ir studijos (su iliustracijomis) autorius Chukovskis Korney Ivanovičius

Ilja Repinas Man ypač malonu kalbėti apie Repiną, nes, nepaisant amžiaus skirtumo, buvau su juo labai artima. Buvome kaimynai Suomijos Kuokkaloje, teisingai pervadintoje Repino, kur menininkas gyveno savo dvare „Penates“, kuriame kiekvieną trečiadienį

Iš knygos Kelionių ir prisiminimų burė autorius Bondarinas Sergejus Aleksandrovičius

ILYA REPIN

Iš knygos Gražuolė ir pabaisa autorius Tarasova Tatjana Anatolyevna

Ilja Ilfo fantazija. „Šis gebėjimas yra nepaprastai vertingas. Jie veltui galvoja, kad to reikia tik poetams... Net matematikai to reikia, net diferencialinio ir integralinio skaičiavimo atradimas būtų neįmanomas be vaizduotės. Fantazija yra didžiausio savybė

Iš knygos „Yandex Volozha“ [Svajonių įmonės kūrimo istorija] autorius Dorofejevas Vladislavas Jurjevičius

Ilja Kulikas Mano pažintis su Iljuša Kuliku įvyko daug anksčiau, nei tapau jo treneriu. Tai buvo 1995 m., pavasaris. Kartą atvykau į „Krištolą“, kur vyko mano teatro repeticijos. Jau iš kažkieno girdėjau, kad pas Kudryavcevą mokosi talentingas berniukas, jo vardas

Iš knygos 100 žinomų žydų autorius Rudycheva Irina Anatolievna

Iš knygos Draugų ratas autorius Agamovas-Tupitsynas Viktoras

ILF ILYA Tikrasis vardas – Ilja Arnoldovičius Fainzilbergas (g. 1897 m. – mirė 1937 m.) Sovietų rašytojas, žurnalistas, feljetonistas. Bendradarbiaudamas su E. Petrovu parašė romanus „12 kėdžių“, „Auksinis veršis“, „Vienaaukštė Amerika“. "IN apskrities miestas N…“ štai kaip vienas iš

Iš knygos „Vienas su rudeniu“ (rinkinys) autorius Paustovskis Konstantinas Georgijevičius

Iš knygos Lėktuvų dizaineris Igoris Ivanovičius Sikorskis 1889–1972 autorius Katyševas Genadijus Ivanovičius

Ilja Erenburgas K. Paustovskio įžanginis žodis m Literatūros muziejus vakare, skirtame I. G. Erenburgo 65-osioms gimimo metinėms, 1956 m. vasario mėn. Daugelyje Iljos Grigorjevičiaus Erenburgo knygų, esė ir straipsnių individualiai tiksliai išreikšta,

Iš knygos Sidabro amžius. sandūros kultūros herojų portretų galerija. 1 tomas. A-I autorius Fokinas Pavelas Jevgenievičius

„Ilja Muromets“ Po įspūdingų „Rusijos riterio“ skrydžių karo ministerija parodė savo susidomėjimą dirižabliais. Jau 1913 metų rugpjūtį RBVZ vyko darbas kuriant naują keturių variklių sunkųjį orlaivį, pavadintą „Ilja“.

Rachelė II

Ar matai mane aklą, mėnulį

tegul tavo auksavimas nublanksta

nusileisk grožis pas mane į pelkę

į kriauklių ir riedulių dugną

Mano likimas buvo veltui aiškus

gyvenime nėra nieko kito, tik priespauda

kartais myliu vidutiniškus spąstus

ir perėjimas be poilsio ir miego

Negyvenk, nemirk, tik lauk

kai malonė patenka į širdį

nakties negyva ateis mėlyna

Ir iki pasimatymo paskutinį kartą

mano amžinas priešas visada mergina

be neapykantos nemylėdami vienas kito

pinigų trūkumas

Šiandien lankai netelpa ant batų,

Nenoriu valyti suteptų antblauzdžių,

Po ketvirčio valandos skambėjo varpeliai,

Už šeimininko durų lojo seteris.

Nusipirkęs miežius paskutiniam altynui,

Už rėmų supiltas į dažytą lataką,

Išėjęs iš palėpės nusileido prie lango

Baltomis dėmėmis puoštas balandis.

Už jo iškilo daugiasparnė grupė

Nuo šlapių akmenų, išsibarsčiusių po kiemą,

Bet man suskaudo širdį, kai išgirdau, kaip kvaila

Sode čiulbėjo žvirblis, pasipūtęs.

Į butą įsiveržė vežimų trenksmai,

Varna skrido su kupra snape,

Po kaimyninio kuproto keistuolio stogu

Jo trumpos kojos plakė kepures.

Violetinės seno jaunikio lūpos

Veidas pabučiavo kreivą tualetinį staliuką

Nutrūkęs beviltiškas minčių laidas

Įsipareigojo išdrožti nedidelę raidę.

Šaltis pakabino makaronus palei stogus

Pilkumas puikavosi žaluma palei sienas -

Laiškų popierius liūdnai ošia

Tačiau mintis apie paukščių pasaulį neišaugo.

Stepėse

Varnas peša rugiagėlių mėlynas akis,

Platybė užliūliuos: Ramiai užmigsiu;

Nakties drobulė bus apgaubta mėlyna spalva,

Šaltas debesis uždengs mėnulį

Juodi vaiduokliai netrukdys sapnui,

Ar girdi, - dainuoja užburtas miškas ...

Žvaigždės įsimylės, galbūt užges

Vangiai vėdinama kalnų alsavimo.

Sielvartas, ilgesys – ir ilgesys dingo?

Jaunus kaulus palaidos žemė.

Buvo draugų - ir jie pamiršo ...

Mano brolis, mano tėvas – gimtieji laukai.

Laisva siela. Verkimas erdvėje

Saulėlydis nublanksta. Metai paskendo.

Steppe, aš einu pas tave užmigdamas!...

Saulė mirė. Su manimi. Amžinai.

Paimk mano nupintą vainiką...

Paimk mano nupintą vainiką

Iš raudonų vynuogių šakų...

O kalnai – niūri masė

Išsispręs prieš tave.

IMK jį. Ašarų deimantai

Jums bus suteiktos pasaulio paslaptys

Ir giliai safyrų jūrose

Pamatysite svajonių gimimą.

Priimk, kaip ugnies dovaną, svajones

Ir tu suprasi Šviesos įvaizdį...

O tu esi deganti kometa

Padovanok gėles mano meilei...

Štai vasarą apdulkinti apyniai supainiojo balkonus...

A.D. Taktakova

Štai vasarą apdulkinti apyniai supainiojo balkonus,

Ortodoksus grąžinau gvazdikų vainiku.

Žiūrėk, geltonuojanti saulėgrąža nuvyto,

Tačiau chameleono akyse pasirodė bučinys.

Grįžau stačiatikį gvazdikų vainiku,

Vynuogių kekės javapjūtės norės

Plaukiančiam - žemė, dūdininkui - nendrė.

Žolę nušienavo, cikados svaigina miškuose.

Užteks. Uždaras ratas. lydyta rūda,

Medžių vaisiai sunokę, ausyse – vagelė.

Mes vėl tylime. Ropliai nuslūgo sienose.

Užteks. Uždaras ratas. Lydyta rūda.

Duokite pergalingus nagus pabučiuoti tigrą.

Ranka paimama. Kviečiai yra aplinkui.

Čia lūpos apvalios iki lūpos suapvalintos.

Visus traukia tuščias susitikimas...

Visi traukia į tuščią susitikimą

kartais prie stalo, kartais ant kėdžių sėdime

ir valandų valandas kalbėti apie nieką

ir pasaulietinis tuščias tuščios kalbos.

Ir rimai yra toli vienas nuo kito

virš stalo tvyro tabako dūmai

ir sutemus tirpsta mėlyna spalva

saugodamas tavo piktus pečius

Nėra noro, nėra vilties, nėra noro

taip pat nėra ryžto

ieškoti praeities čia neverta pėdsakų

išėjo į mišką amžinai eisena stirnaitė

Vakaras baigėsi; vėl be noro

Mes nustatome naują datą

Gabrielė Chanel

Mirga tavo vardai

dažnai slepia drėgną šydą

mano malda pavirsta ugnimi

sudegina neperdegdamas

Tavo krante pilna žemė

tada paukščiai giesmininkai, tada rėkti, tada žaisti

bet matau, kad laikai bėga

neužpildant griovio neišsiplečiant

Gyvename kaip sąjungininkai, bet netvarkingai

nėra glaudžiai tarpusavyje susiję meilės

pažadėk man praleisti kartu

vienas iš tų metų vakarų

Ir neištvers Romos priemiesčių

silpstanti piligrimo širdis

Ek. Vladas. Matinis

Vėl apie gyvenimo nuobodulį

Padėjo pokalbio juostą:

Aš rokiu felukos džiaugsmus

Ir išskleiskite bures

Stovi virš gilių vandenų

Pažadėtame plaukime

Delfinų žodžiai po vieną

Pakelkite mėlyną.

Ir pamažu byra

Po pasvirusiu laivu

Šypsosi nėriniuotas putplastis

Sukamaisiais bėgiais pasidaro baltai,

Išsekęs žaismingai...

Bet šokiai vėl prasidėjo.

Kokie viliojantys potvyniai

Kaip tavo plaukai dažyti.

Auksas-Saulė

Veronika Berchman

Auksinė Veronikos plaukų saulė,

Krikščioniškosios Romos auksinės zakristijos.

Didysis eina į horizontų platumą

Pavasarinių ir žieminių rugių liepsna.

Geltona akis pasiekia pergales,

Juoda naktis žlugo.

Išgirskite Diomedo žirgų tarškėjimą

Durklai trokšta drąsių karių

Raudoni lapai skrenda į kolonas

Senoji giraitė džiaugiasi šafranu;

Žalioje jūroje gimusios putos

Tu būsi mūsų troškimų užtarėja.

Vakarai lies vyną ant laiptų,

Atrodo, kad valdovai kovojo už žemę.

mano stalo lemputė

Nerimas palaimink

šventasis licėjus,

Kokia šimtmečių radėja

Nori paaštrinti kuodas.

Išaukštintas stipresnis

Visatos priešininkai

Išvaduotojas iš nelaisvės

Paskutinių aukštų džiaugsmas.

Bet pabodęs albatrosas

Sukiojasi virš pakrantės muilo,

Bet namas nemylintiems lokiams

Daugialangis neišaugo.

Viltis ant grindinio

Imituoja beretes

Sušildė nekantrumas

Snieguotoje epitrachilėje

Žemė pilna kapų -

Vadovas kitam

Nuo lapų kritimo, humuso

Girta sesuo.

M. Argutinskaja-Dolgorukaja

Pagal ne saulėlydžio dienos šventę

Jūs būsite užmirštos žvaigždės

Ir tavo kakta, nesusukta gebenėmis,

Niekas taip neprisimins kaip aš.

Neisi su manimi į kalnus

Kankinantys vingiuoti keliai

Ar dievai bus šalia tavęs

Nežinant saulės ryte.

Už laiko stygų

Jūs negausite pasaulio karalystės,

Lyg eilėraštis pažymėtas purpurine spalva

Mano dieviški vardai.

Palikdamas Rune paieškas,

Tu mane išdavei Aldonai

Naktį palaidojai saulę

Ir tu esi pasmerktas mirčiai.

Rudenį saulė užgesina meilę...

Rudenį saulė užgesina meilę

Suteikia kalvoms tamsiai mėlyną vynuogių kekę.

Taškančios sultys laisto mirštančią žemę

kiekvienas vaisius.

Saulėgrąžos, kriaušės dainuoja,

melionai guli soduose sunkiais luitais.

Prie upės yra smailia nosimi.

Ieškote klaidų. Tamsiose vyno spaudyklose

Jie geria su šūksniais, pila naują vyną.

Kaušeliai ir vyninės greitai ištuštėja.

Piemenys varo savo kaimenes iš kalnų į lygumas.

Su blaškančiomis avelėmis, ilgaplaukėmis ožkomis

trypti gėles, nupjauti žolę.

Pablo Picasso

Veltui dreba griebdamas rašiklį

bando poetuoti lakštus maraja

sugrąžinti šimtmečius prarastą rojų

amžinai uždraustas gėris

rašyti apie ir apie ir apie

bandymas toks pat tuščias

pulkas skrenda į kitus kraštus

ir retas miškas padengtas sidabru

Ir ši knyga, per kurią Pablo

kartu lankėmės trejus metus

praėjęs gyvenimas tuščias įspaudas

jos lova apšerkšnota

niekam neskambinkite šaukdami

pasiėmusi porą numestų pirštinių

Vintažinis

A. Taktakova

Vynuogių derlius tęsis ilgą laiką,

Ilgą laiką draskom žalius šepečius,

Kalnuose ganyti švelniavilnių bandų,

Ryte pinkite mėlynus vainikus,

Vidurdienį prisigerk nuo gilaus žvilgsnio.

Šokis išaugo. Paskubėk, paskubėk.

Daug raištelių yra lemta surišti.

Būkime čia apsirengę su džiaugsmu

Lėtai gerkite naują vyną

Guli po sena, aukšta vyšnia.

Apvalios bananų medaus lūpos.

Apvalios lūpos iki apvalių lūpų.

Iškėlęs saulėlydžio šafrano liepsną

Vėjas kankina troškimo liūdesys,

Ilgi bučiniai pilki miglai.

Danguje užsiliepsnoja girti nuodai,

Širdžiai nereikia jokių aukų ar kyšio,

Džiaugiasi šieno šventės širdis.

Apvalios lūpos apkabino vaisius,

Vynuogių derlius tęsis dar ilgai.

Sunkus dangaus skliautas apraudojo vėlyvą valandą...

Sunkus dangaus skliautas apraudojo vėlyvą valandą,

už ketaus vartų namas nurimo.

Bijūnų vainike, akmeninėje terasoje

buvo moteris, apsipylusi apyniais.

Žilaplaukė alyvinė suknelė nusijuokė,

Sugniuždyta pagoniška burna,

bet suknelė slėpė Nukryžiavimo komediją,

kakta - suplyšę rūpesčių atspindžiai,

Ant pageltusios sutryptos lovos

Nuo figmedžio pakilo plačiasparnis bokštas.

Veidas buvo išmestas į įtrūkusią vonią,

Saulėtas verksmas pervėrė akis.

Tamsiai žalia apipjaustyta tuja

Apleistą dykvietę jie sužavėjo sienomis.

Sugadinta burna mėlyni bučiniai,

nuolanki siela paprašė vienuolyno.

Skaidrioje prieblandoje prie uosių giraitės

šikšnosparnis puolė kalbėti apie naktį.

Bet tyliai virš alksnio nenumaldomai liesas,

kaip berniukas raudojo kvaila aušra.

Prie triukšmingos išgąsdintos upės krantinės...

Prie triukšmingos išgąsdintos upės krantinės

Ketvirtą dieną jie taiso valtis juokdamiesi,

Barška kirviai. Degantys degtinės buteliai.

Senose pusėse šoka plaktukai.

Putojantis vanduo ištirpdė kalėjimą.

Pasiūkite bures. Pats laikas sušnypšti lėktuvą.

Sėlinančią nosį uždengsime verdigriu,

balinimas suteiks aukštą laivagalio.

Bet krantai buvo uždaryti nuo šarminių suodžių,

trumpas pjūklas per smarkiai verkia,

šlapias kaltas išslysta iš rankų,

nušluostyti nebylūs rankogaliai dreba.

Virš galvos yra juodas normanų langas,

Toli didžiojo ledo dreifavimo festivalis.

Bet festivalyje matau verkiančius sunkumus,

kelias į apdulkėjusį, saulėtą dugną.

Žala meilei

D. Mikeladzė

skiriu

automobiliai kasti grubius minios veidus kaip

ar mėnulis siurbia kairiosios solo grupės rūdą

žemės vabalas skrieja vargšų skrynios gulėjo

grindinio medžio gabalai tamsa tamsa kavos namai

tiltai su išgąsčiu šokinėja dabar kulia

moteris stumdymasis lakai kaip tangentas kaip

liestinės stulpai išsikiša

telefono laidai pynė gatvę raudonplaukiai

su jais kalba žvaigždyno žvaigždės

žemė yra blogis

siautuliai kelia priemiesčių nuodų prosonus

Miesto veislių paroda foksterjerai laižo laižo

žmonės pūliuoja

sunaikinti sliekų aprūdijusius darbo polius

Nojaus laidai raudoni sielvarto, valstybės sielvarto

kritimo numuštas nuo dūmų ant šaligatvių kepurės- Ekspromtu

Atkimšęs benediktiną,

Pusiau klauso Poljakovo

Ilja Michailovičius vienas

Ant jūsų naujojo pufo.

Atrodo Vladimiras Solovjovas

Neramiuose šešėliuose

Skaitymas sapnuojant

Volkonskio straipsnis apie sceną.

aš buvęs vyras...

Aš esu buvęs vyras, ką noriu pasakyti

nerūpestingai sugrąžino tave į gyvenimą

kai netikiu niekieno gėriu

mano žodžiai reiškia daug saugomų

paliesk mano marą

Likimas sugadino mano sielą nuo mažens

suėsti norai seniai yda

mano gelmėse dumblo klodai

apibrėžta nepaprasta uola

kovoje už sielvartą būti namų fronto didvyriu

Iš pradžių galvojau, kad laimei į priekį

persilaužti mano naivumo paprastume

nubaustasis praeities neprisiminė

už brangiai sumokėtą griviną

už šuns atsidavimą tik blogis

Ką daryti su benamiais jaunuoliais

kur rasti priežiūros ir patarimų

metų, praleistų siekiant absurdo

svajotojai neleidžia šviesos

mano galimybių grūdai supuvę

Užuojautos veltui ieškojau

nesusikartoja ir kažkuo tiki

vietoj šypsenos rado šypsnį

nejudinant proto, kas blogiau už žvėrį

neliesdami širdžių, kietesnių už akmenis

Ko po velnių mes ieškome savo gyvenime

pirma sėkmė, o paskui ramybė

atsisakęs miegoti už dugno

kai atsisveikina su lazda pabaigoje

elgetą paguldys į pušinį karstą

Ir jei kartais tai išsipildo

paskirkime ką nors šališkesnį

tada nedelsdamas metus

mirtis ateina ir nepasitenkina kaukimu

kapinių arkliams šaukiamas hidas

Atsikratyti nereikalingų pomėgių

žmonės, neanalizuodami sėklos

priėjo prie manęs glostantis ir lodamas

kad be vilties man yra geriau

su manimi ji nėra bloga

Pagaliau pavargau ja tikėti

Machamu miku ant maišų

Jaks vyka plūgas