Scenarijus mažojo princo tema. Lyrinės fantazijos „Svajonių planeta“ scenarijus pagal Antoine'o de Saint-Exupery kūrinį „Mažasis princas“ Burykinas ir Mažojo princo scenarijų
Natalija Kozyuk
Spektaklio „Draugystės kelyje su Mažuoju princu“ scenarijus vaikams parengiamoji grupė
Remiantis Antoine'o de Saint-Exupery darbu ikimokyklinio amžiaus vaikai
aktyvuoti pažintinis susidomėjimas adresu vaikai;
lavinti regimąjį ir klausomąjį dėmesį, atmintį, stebėjimą, išradingumą, fantaziją, vaizduotę, kūrybiškas mąstymas;
ugdyti gebėjimą derinti savo veiksmus su kitais vaikais; ugdyti geranoriškumą ir kontaktą santykiuose su bendraamžiais;
ugdyti gebėjimą tolygiai išdėstyti ir judėti scenos zona, nesusiduriant tarpusavyje, ugdyti plastišką išraiškingumą ir muzikalumą;
lavinti gebėjimą ekspresyvių plastinių judesių pagalba kurti gyvų būtybių atvaizdus.
Personažai:
1. Šeimininkas
3. Princas
6. Lempos žiebtuvėlis
7. Geografas
9. Rožių merginos savo grožiu praskaidrina veiksmą.
10. Berniukai-žvaigždės įneša judėjimo, su jų pagalba vyksta paveikslėlių kaita.
Atributai: 3 ekranai mėlynos spalvos su prisiūtomis žvaigždėmis, lėktuvo maketas, obels maketas, karaliaus sostas, stalas su knygomis geografui, žibintas, minkštas žaislas rožė, rožės ir žvaigždės šokiams.
Kostiumus kuria patys vaikai ir tėvai. Būtina įtraukti kuo daugiau mokinių. Tai padidins jų susidomėjimą spektaklis ir į temą kaip visumą.
Veikimo progresas:
Pirmaujantis: Sveiki, Mieli svečiai ! Šiandien mes jums parodysime surežisuota Autorius pasaka « Mažasis princas » , kurį parašė Antoine'as de Saint-Exupery – gražus prancūzų rašytojas ir pilotas, didvyriškai žuvęs oro mūšyje su naciais 1944 m.
Ši pasaka pasakoja apie Mažasis princas kuris žvelgia į pasaulį vaiko akimis. Jis smalsus, nenuilstantis ir labai malonus. Jo planetoje auga rožė, labai kaprizinga. Jis nori ją už tai nubausti ir... leidžiasi į kelionę.
Iki pasakos pabaigos princas suprato kas yra meilė, ištikimybė, Draugystė. Ir nors jam buvo labai gaila išsiskirti draugai: Pilotas ir Lapė, jis negali likti žmonių, kurie jo nesupranta, pasaulyje.
Jis jautė, kad jam tiesiog reikia grįžti namo pas Rose, kuri gali mirti be jo. Juk jis už ją atsakingas.
Fonograma « Mažasis princas» M. Tariverdieva (minusas)
Žvaigždės atnešk princą.
Princas(muzikos fone):
Klausyk! Juk jei dega žvaigždės, vadinasi, to kažkam reikia? Taigi - kažkas nori, kad jie būtų?. Taigi – būtina, kad kiekvieną vakarą danguje įsižiebtų bent viena žvaigždė!
Muzika garsiau.
Mažasis princas"žiūri į dangų", tada lėtai palieka.
1 paveikslas. Mažasis princas ir pilotas.
Muziką pakeičia variklio triukšmas.
Fonograma „Lėktuvo katastrofos garsas“. Pauzė.
Įjungta į įvykio vietą patenka pilotas. Apžiūri lėktuvą (maketas-dekoracija iš pradžių stovi fone, paima planšetę ir pieštuką, susimąsto.
Pilotas: Turėjo atsitikti taip, kad mano lėktuvas sudužo čia pat, šioje negyvoje dykumoje...
išeina Mažasis princas. Prieina prie Piloto iš nugaros, kreipiasi į jį.
Princas: Nupiešk man ėriuką...
Pilotas: Ką?. Kokia ėriena? (Pilotas išsigandęs apsidairo.)
Pilotas: Tu. Kas tu esi? Kaip tu čia atsiradai? Kur yra tavo tėvai?
Princas: Prašau nupiešti man ėriuką.
Princas tyliai gūžteli pečiais.
Pilotas: Matai, mano lėktuvas sudužo. Man reikia pagalbos, turiu labai mažai vandens. Kur žmonės?
Princas: Nieko čia nėra. Tik tu ir aš. Na, prašau nupiešti ėriuką. Svarbu!
Pilotas: Na, gerai, gerai (lygiosios)
Princas A: Ne, jis taip pat mažas, jis su manimi neišgyvens. Nupieškite kitą.
Pilotas: Taip, tu lauki su savo ėriukais. Matai, jei nemokėsiu skristi, mirsiu šioje dykumoje.
Princas(nustebęs): Ar tu gali skristi?
Pilotas: Na taip! Štai lėktuvas, juo skrendu. Lėktuvas skrenda, nes jame yra variklis. Bet dabar užgeso variklis ir negaliu pakilti... Mažute, pasakyk, kur yra suaugusieji, su kuriais čia atėjai?
Princas: Aš neatėjau, o atvažiavau.
Pilotas: Atvyko? Ant ko?
Princas: Nieko. Tiesiog taip – norėjo ir skrido.
Pilotas: Vienas? Nėra suaugusiųjų?
Princas: Mano planetoje nėra suaugusiųjų.
Pilotas: Vadinasi, tu iš kitos planetos?
Princas: Taip, ir mano planetoje nėra ėriuko. Bet yra Rose. Ji labai graži, bet pasiilgsta manęs. Nupieškite ėriuką. Jis bus draugauk su Rose ir žaisti su ja, kol manęs nėra.
Pilotas (lygiosios): Štai ėriukas.
Princas(džiugiai): Ačiū! Dabar aš turiu savo ėriuką...
Pilotas: Koks tavo vardas?
Princas: Princas. …
Pilotas: Greitai tai sužinojau mažasis princas tikrai gyvena kitoje mažoje planetoje, sužinokite kodėl Princas išvyko į kelionę...
2 paveikslas. Mažasis princas ir rožė. Fonograma « Mažasis princas»
Mažasis princas
Mano kūdikių planetoje
Saulė kyla kiekvieną dieną.
Aš turiu tik šiek tiek
Bet man užtenka rūpesčių:
Reikia išvalyti ugnikalnius
Baobabai ištraukia eilę.
Ir kai man liūdna
Einu žiūrėti saulėlydžio.
Kažkada visai netyčia
Žolėje radau daigą.
Jis beviltiškai ištiesė ranką
Mano brangioji gėlė.
Tai buvo tiesiog stebuklas
Tai buvo kažkoks sapnas:
Nežinau kur
Staiga atsirado pumpuras.
Rosa paėmė dažus,
Daviau jai vandens
Jai suteikė švelnumas ir meilė
Ir kalbėjo švelniai:
„Nieko nebijok,
greitai atsidaryk!"
Fonograma. Graži švelni melodija (fone)
Žvaigždės atnešk rožę.
Rožė:
Taigi, kas yra planeta?
Tie baisūs vėjai
Ta karšta vasara
Kad lyja.
Karštyje ir šaltyje
Rūpinkitės Rose
Sukurkite Rose
Komfortas ir jaukumas.
Piktžolė.
Cap atsinešti.
Na, ko tu vertas?
Įdėk čia!
Verčiau atsiprašyk
Atvirkščiai, vanduo
Verčiau branginti
Mano grožis
Koks šaltukas!
Pastatyk tvorą!
Man reikia ekrano
Prašau, čia!
Paskubėk, saugok
Greitai sutaupykite
Verčiau sutaupyk
Mano grožis!
Fonograma „Mėlynųjų akių daina“. (minusas)
Rožė dainuoja dainą.
1. Aš jums, draugai, pasakysiu atvirai,
Kas yra vienintelė visatoje
Visatoje esu vienintelis
Nuostabi kaip žvaigždė!
Esu šiek tiek kaprizingas
Kvailas, šiek tiek dygliuotas,
Ir išdidus, ir šiek tiek verkšlenantis.
Bet beprotiškai gražu!
Choras:
Oi! Raudonos rožės žiedlapiai.
Toks šviežias ir toks gražus.
Ir žavi visus
Jų stebuklingas kvapas.
Pats švelniausias ir nuostabiausias
Jų stebuklingas kvapas.
2. Ir nors tai nėra kuklu, tikriausiai
Bet mano Princas mane be galo myli
Ir pasiruošęs kalbėti kasdien
Apie mano nežemišką grožį.
Jis mane supa rūpestingumu,
Ir laisto raktą vandenį,
Apsaugo nuo vėjo ir karščio
Ir žavisi manimi su malonumu.
Veltui jis jos klausėsi. Niekada neklausykite, ką sako gėlės. Jums tereikia pažvelgti į juos ir įkvėpti jų kvapą. Gėlė pripildė visą jo planetą kvapu, bet jis nežinojo, kaip tuo džiaugtis. Jis supyko, nusprendė ją nubausti ir paliko savo planetą...
Princas Atsisveikinimas!
Rožė: Buvau kvailas. Aš atsiprašau. Ir stenkitės būti laimingi!
Žvaigždės neša Rožę ir atneškite šiuos simbolius, stovėkite ratu, slėpdami juos nuo publikos. Atleiskite juos po vieną scenarijai.
Pirmaujantis:
- Mažasis princas Labai norėjau susirasti tikrą draugą, todėl jis išvyko į kelionę. Karalius gyveno kaimyninėje planetoje.
4 paveikslas. Princas ir karalius.
Fonograma "Karaliai gali padaryti bet ką..." A. Pugačiova. (minusas)
Merginos - "žvaigždutės" padainuok Dainą.
Gyveno taip buvo, gyveno taip buvo,
Buvo tik vienas karalius.
Jis norėjo valdyti šalį ir žmones.
Atrodo, tiesiog pamiršau
Jis visiškai pamiršo
Kad planetoje jis yra vienas.
Ir karalius pagalvojo
Kas yra apdovanota galia
Ir jis gali komanduoti visiems aplinkiniams.
Bet, deja, tai ir viskas.
Ką jis sugeba?
Sėdi soste vienas.
Choras:
Ir tai neatrodo kvaila
Tas žvaigždžių monarchas buvo
Ir su garbe įvykdyti
Jis yra pasirengęs savo vaidmeniui.
Bet įsakyk žvaigždėms
Ir liepia saulei
Ne vienas, nei vienas karalius gali. 2 kartus
Pavargau nuo manęs, kaip lėkštės,
Tik valdykite žvaigždes.
Rezoliucijos, revoliucijos...
Ak, liūdnas karaliaus gyvenimas!
Tai nepadaryta, nepateikta,
Kur mano subjektai,
Kur mano subjektai,
Kur galiu rasti dalykų?
Kur rasti jautrią širdį?
Aš jam įsakyčiau.
Užjausti, užjausti
Oi, kaip sunku gyventi vienam!
Tai nepadaryta, nepateikta,
Bent jau stovėk ant kampo su karūna.
Kur mano subjektai,
Kur mano subjektai,
Kur galiu rasti dalykų?
Princas artėja prie karaliaus sosto.
karalius: Ir čia yra tema!
Princas(nustebęs): Ar aš subjektas?
Princas: Jūsų Didenybe. ka tu valdai?
karalius: Visi! (judina ranka aplink) Ir viskas aplink mane paklūsta!
Princas: O žvaigždės?
karalius: Na, žinoma, ir žvaigždės paklūsta. Negaliu pakęsti nepaklusnumo!
Princas: Jūsų Didenybe, man labai patinka žiūrėti saulėlydį. Prašau, padaryk man paslaugą, liepk saulei nusileisti!
karalius: Tau bus saulėlydis. Aš pareikalausiu, kad saulė nusileistų. Bet pirmiausia palauksiu palankių sąlygų.
Princas: O kada bus palankios sąlygos?
karalius: (knisa po chalatus, išsiima sąsiuvinį ir žiūri į jį) Taip ir bus. šiandien bus lygiai septinta keturiasdešimt minučių vakaro. Ir tada pamatysite, kaip tiksliai bus įvykdytas mano įsakymas.
Princas(nusivylęs): Gerai, aš turiu eiti.
karalius: Likti! Aš paskirsiu jus ministru.
Princas: Ne. Tai ne man. Atsiprašau, turiu eiti. Viskas kas geriausia!
5 paveikslas. Princas ir lempos žiebtuvėlis.
Muzikos garsai.
Šeimininkas – Ne, suaugusieji yra nuostabūs žmonės. Ar įmanoma gyventi šalia tokio žmogaus? Na, kokia iš to nauda?
Ne, šis žmogus negali tapti tikru draugu. Vis dėlto šie suaugusieji yra keista tauta! Muzika tylesnė.
- Princas apskriejo kelis asteroidus. Ant jų gyvena labai keisti suaugusieji...
Jis buvo planetoje, kurioje gyvena džentelmenas, kuris niekada gyvenime neužuodė gėlių ir niekada nežiūrėjo į žvaigždes. Jis visą gyvenimą pridėjo skaičius ir niekada nieko nemylėjo. Jis laikė save rimtu žmogumi. Bet iš tikrųjų jis ne žmogus, o grybas...
Ir kitoje planetoje Mažasis princas sutiko vyrą juokinga skrybėle. Jis norėjo, kad visi juo žavėtųsi. Jis laikė save gražesniu už visus, protingesniu už visus, elegantiškesniu ir turtingesniu už visus. Nors jo planetoje nebuvo nieko kito... Keisti žmonės – šie suaugusieji.
Čia, regis, dar vienas – lempos šviestuvas.
Jis gyvena penktoje planetoje. Vis dėlto jo darbas turi prasmę. Kai jis uždega savo žibintą, tarsi gimsta dar viena žvaigždė ar gėlė. O kai užgesina žibintą, tarsi užmiega žvaigždė ar gėlė. Puikus darbas.
Lempos žiebtuvėlis
Man būtų malonu miegoti visą aušrą:
Bet susitarimas brangus.
Taigi skubu prie žibinto.
Kiekviena diena ta pati.
Kas valandą greičiau
Planeta sukasi.
Kad būtų smagiau
Dainuoju eiles:
Rytas, vakaras – po dienos;
Dienos praėjo
Kaip diena seka naktis.
Vienai minutei.
Pirmaujantis:
O tuo tarpu, mano nuomone, Lamplighter vertas pagarbos. Nes jis ištikimas savo žodžiui ir galvoja ne tik apie save...
Princas: - Su juo galėčiau susidraugauti. Bet jo planeta jau labai mažytė. Dviem vietos nėra.
Muzikos garsai.
6 paveikslas. Princas ir geografas.
Šeštoje planetoje princas susitiko su geografu
Muzikos garsai. Merginos - "žvaigždutės" atidaryk užuolaidą.
Sėdi geografas su chalatu ir kažką rašo į storą knygą. Princas prieina prie jo.
Princas: Sveiki.
Geografas: Ah-ah-ah! Keliautojas atvyko! Iš kur tu esi?
Princas: Kokia didžiulė knyga! Ką tu čia darai?
Geografas: Aš esu geografas!
Princas Klausimas: Kas yra geografas?
Geografas: Tai mokslininkas, žinantis, kur yra jūros, miestai, upės ir dykumos.
Princas: Kaip įdomu! Jūsų planeta turi būti labai graži! Ar turite vandenynus?
Geografas: Aš to nežinau.
Princas(nusivylęs): Oi-oi... Ar yra kalnų?
Geografas: Nežinau.
Princas: O miestai, upės, dykumos?
Geografas A: Ir aš to nežinau.
Princas: Bet jūs esate geografas!
Fonograma "Astrologo daina" (minusas)
1. Tarp pasaulio mokslininkų geografai yra labai gerbiami.
Jie reikalingi – šlovė ir garbė jiems!
Jūros ir vandenynai, dykumos, kalnai, upės -
Labai svarbu į visa tai atsižvelgti.
Rašome į storas knygas
Istorijos tų, kurie klajoja
Įvairios nuostabios vietos.
Tik gaila, žinoma,
Apie ką rašome
Deja, mums nelemta matyti!
Choras:
Ten žemėje, žemėje
Kažkur jūros gelmėse
Atsirado naujas spąstas.
Ir mėnulyje, mėnulyje
Ant mėlyno riedulio
Atsirado keistas krateris.
Daug paslaptingų vietų
Kosmoso tolumuose yra.
Kažkas kada nors apie juos papasakos.
Ir į naujas upes, kalnus,
Į naujas jūras, miestus
Knyga visada nukreips jus teisinga kryptimi.
Geografas: Aš esu geografas, o ne keliautojas. Geografas per daug svarbus žmogus. Negaliu išeiti iš biuro ir ieškoti kalnų, jūrų ir vandenynų. Aš užsiėmęs. Mes geografai priimti keliautojų, užrašome jų istorijas, reikalaujame įrodymų.
Štai jūs keliautojas ir atvykote iš toli. Papasakok man apie savo planetą.
Princas: Na, mano planetoje nėra taip įdomu... Man viskas labai gerai. mažas. Yra trys ugnikalniai. Du aktyvūs, o vienas jau seniai išmirė.... Turiu ir gėlę, tai yra.
Geografas: Gėlės mums neįdomios.
Princas: Bet kodėl, nes tai yra gražiausia, ką turiu.
Geografas: Geografijos knygos yra brangiausios knygos pasaulyje. Jie niekada nesensta. Nedažnai pajuda kalnas ar išdžiūsta vandenynas.
O kaip tavo gėlė? Šiandien yra, o rytoj jo nebėra.
Princas: Taigi mano gėlė turėtų išnykti?
Geografas: Žinoma.
Princas iškyla į pirmą planą.
Princas: Mano rožė tokia silpna. Ji neturi ko apsisaugoti nuo pasaulio. Ji turi tik keturis smaigalius. Ir aš jį išmečiau. Ir ji liko visiškai viena. Rožė, mano rožė...
(ryžtingai) Ne! Aš vis tiek turiu tęsti.
(nuoroda į geografą) Kur man patartum eiti?
Geografas: Aplankykite Žemės planetą. Jie sako, kad tai labai gera planeta!
Princas: Na, gerai, Žemė, taigi Žemė. Atsisveikink!
7 paveikslas. Princas ir Lapė.
Taigi aplankė septintoji planeta Mažasis princas, buvo Žemė.
Žemė nėra paprasta planeta! Jame yra ir karaliai, ir geografai, ir girtuokliai, ir ambicingi žmonės. Daug ir įvairių žmonių. Tačiau žmonės neužima daug vietos žemėje. Visą žmoniją būtų galima sujungti į vieną mažas salelė į vidų Ramusis vandenynas. Suaugusieji, žinoma, tuo nepatikės. Jie įsivaizduoja, kad užima per daug vietos.
Prieš Mažojo princo rožių sodas(merginos).
Rožės - Laba diena. Laba diena.
Mažasis princas(nustebęs). - Kas tu esi?
Rožės – mes esame rožės. Mes esame rožės.
Mažasis princas. Štai kaip!. Ir mano gražuolė pasakė, kad tokių kaip ji nėra visoje Visatoje. Įsivaizdavau, kad man priklauso vienintelė gėlė pasaulyje, kurios niekas kitur neturi, ir tai buvo pati įprasčiausia rožė. (Verkiu).
Fonograma 10.
lapė: Sveiki!
Princas(apsižiūrėti): Sveiki!
lapė: Aš čia. Po obelimi (Atsargiai išeina, prieina arčiau ir iškart atsitraukia)
Princas: Koks tu gražus! Kas tu esi?
lapė: Aš esu lapė ... O tu?
Princas: Ir aš Princas.
lapė (nustebusi vaikšto aplink jį): Pri-i-ings?
Princas: Na taip. Princas. Ir man taip liūdna... Žaisk su manimi!
lapė: Aš negaliu žaisti su tavimi.
Princas: Kodėl?
lapė: Matai, nesu prisijaukinęs.
Princas: Kaip tai - prisijaukino?
Fonograma "Daina apie mėlyną šuniuką" (minusas)
Lapė dainuoja.
1. Giedrą dieną ir blogo oro dienomis
Mano gyvenime nėra laimės.
Mano lapės amžius užgožtas -
Manęs niekas neprijaukina!
2. Ir už Mažasis princas
Aš esu eilinė lapė!
Aš liūdna, keikiu likimą -
Ak, prisijaukink mane!
lapė: Tu supranti, kol esi tik dėl manęs mažas berniukas kaip ir šimtas tūkstančių kitų berniukų. Ir man tavęs nereikia. Ir tau manęs nereikia. Aš tau esu paprasta lapė, lygiai tokia pati kaip šimtas tūkstančių kitų lapių. Bet jei tu mane prisijaukinsi
mums reikės vienas kitam. Tu būsi man vienintelis pasaulyje. Ir aš būsiu vienas dėl tavęs visame pasaulyje. Suprasti?
Pirmaujantis: Galite išmokti tik tuos dalykus, kuriuos prisijaukinate. Žmonės nebeturi laiko nieko mokytis. Parduotuvėse jie perka gatavus daiktus. Bet juk nėra parduotuvių, kur draugai prekiauja, todėl ir žmonės nebeturi draugų.
lapė: Jei nori draugo, prisijaukink mane!
Mažasis princas. Ir ką dėl to reikėtų daryti?
Turime turėti kantrybės. Kol kas sėsk ten.
Tik su kiekvienu naujas susitikimas tu sėdi arčiau.
Ateik pas mane visą laiką tiksliai tą pačią valandą.
Stenkitės nevėluoti nė minutės.
Nes kiekvieną kartą ruošiu savo širdį susitikti su tavimi...
Ir aš žinau, kas yra laimė.
Princas atsitraukia 7 žingsnius, tada žengia žingsniais link Lapės, paspaudžia ranką
Taip tu mane prisijaukinai.
Mažasis princas(atodūsis). Mums reikia atsisveikinti. Aš turiu eiti.
lapė (slėpdama ašaras). Aš tavęs pasiilgsiu.
Mažasis princas. Tai tavo kaltė. Aš nenorėjau, kad tu susižalotum, tu pats norėjai, kad tave prisijaukčiau.
Lapė. Taip, žinoma… (po pauzės) Dabar eik ir vėl pažiūrėk į rožes. Jūs suprasite, kad jūsų Rožė yra vienintelė pasaulyje.
Rožės. Mes esame rožės. Mes esame rožės.
Mažasis princas Tu niekuo nepanaši į mano Rožę. Tu dar niekas. Tai buvo prieš mano Lapę. Bet aš su juo susidraugavo ir dabar jis vienintelis pasaulyje.
Tu graži, bet tuščia... Žinoma, atsitiktinis praeivis, žiūrėdamas į mano Rožę, pasakys, kad ji lygiai tokia pati kaip tu. Bet man ji brangesnis už jus visus. Ji yra mano. (Lisu). Viso gero.
Pirmaujantis (Princas) :
Tik viena širdis budi. Akimis nematote svarbiausio dalyko.
tavo rožė yra brangus tau, nes kad atidavėte jai visą savo sielą.
Žmonės pamiršo šią tiesą, bet jūs ne pamiršti: tu esi amžinai atsakingas už visus, kuriuos prisijaukinai. Jūs esate atsakingas už savo rožę.
Daina « Mažasis princas» . Žodžiai N. Dobronravovo, muzika Mikaelio Tariverdievo.
1. Kas tave sugalvojo, žvaigždžių šalis?
2. Vėjuotą vakarą nutrūks paukščių šauksmas.
Starlight Pastebiu šviesą iš po blakstienų.
Tyliai link manęs, tyliai link manęs
Išeis patiklus Mažasis princas.
3 Svarbiausia neišgąsdinti pasakos,
Atidarykite langus į begalinį pasaulį,
Mano burlaivis skuba, mano burlaivis skuba,
Mano burlaivis skuba pasakišku keliu.
4. Kur tu, kur tu, salos laimė?
Kur yra šviesos ir gėrio pakrantė?
Kur su viltimis, kur su viltimis
Sklando švelniausi žodžiai.
5. Kas tave sugalvojo, žvaigždžių šalis?
Aš ilgai svajojau, svajoju apie ją.
Išeisiu iš namų, išeisiu iš namų -
Tiesiai už molo lūžta banga.
Pirmaujantis: Ši istorija yra apie žvaigždės berniukas, Mažasis princas. Jis buvo lengvas kaip šviesos spindulys ir net trapesnis, nei atrodė iš pirmo žvilgsnio. Jis matė širdimi, niekada nieko neaiškino, bet padovanojo savo juoką.
Oksana Kuchnova
„Mes esame atsakingi už viską, kas gyva“. Scenos scenarijus pagal A. Exupery pasaką „Mažasis princas“. (Laikas sutapti su ekologijos metais)
"Mes esame atsakingi už viską, kas gyva"
(scenarijus pagal A. Exupery pasaką „Mažasis princas“.
Skirta ekologijos metams)
Skamba „Astrologo giesmės“ 1 eilutė iš pasakų filmo „Raudonkepuraitė“, muzika. A. Rybnikovas. Vaikai atlieka žvaigždžių šokį. Viena iš žvaigždžių – parengiamosios grupės mergaitė, kitos dvi gali būti vidurinės ar vyresniosios grupės vaikai.
Diktorius (viena iš žvaigždžių): Ar žinote Mažojo princo istoriją?
Žvaigždutės: Nr
Diktorius: Tai nuostabi pasaka, mokanti mus mylėti visą gyvenimą žemėje!
(Tema „Gėlių laukai“ skamba iš filmo „Raudonkepuraitė“, muzika A. Rybnikovo. Šiuo metu žvaigždės pasislenka į šalį. priekinio plano nuošalyje pasakotojas)
Diktorius: Vieną dieną mažasis princas pagalvojo:
Mažasis princas: Norėčiau žinoti, kodėl žvaigždės šviečia...
Diktorius: Tikriausiai tada, kad visi anksčiau ar vėliau vėl rastų savo.
Mažasis princas:Žinau vieną planetą, ten gyvena toks džentelmenas purpuriniu veidu. Visą gyvenimą jis niekada neužuodė gėlių. Niekada nežiūrėjau į žvaigždę. Jis užsiėmęs tik vienu dalyku: sudeda skaičius.
Diktorius: Tačiau labai nuobodu visą gyvenimą sudėti skaičius.
Mažasis princas: Labai liūdna, kai pamirštami draugai. Ne visi turi draugą.
Diktorius (auditorijai): O Mažasis princas turėjo nuostabių draugų – Rožę ir Lapę.
(Skamba Rybnikovo „Raudonkepuraitės“ tema „Gėlių laukai“). Rožės išbėga, šoka, sėdi vidury salės su gėlynu.
Mažasis princas: Jums tereikia pažvelgti į juos ir įkvėpti jų kvapą. Mano gėlė dovanojo visai mano planetai kvapų atsigerti... Jei myli gėlę – vienintelę, žiūri į dangų ir jautiesi laimingas. Ir jūs sakote sau: „Kažkur ten gyvena mano gėlė ...“
Diktorius:Čia įėjo Lis.
Lapė (mažajam princui): Sveiki.
Mažasis princas: Sveiki. Pažaisk su manimi. Aš labai liūdnas.
Lapė: Aš negaliu žaisti su tavimi. Aš nesu prisijaukintas.
Diktorius: kiekvieną dieną princas ir lapė priprato vienas prie kito. Ir pagaliau Lapė buvo sutramdyta.
Bet laikas atsisveikinti.
Mažasis princas: Viso gero.
Lapė: Viso gero. Štai mano paslaptis, ji labai paprasta: budi tik širdis. Akimis nematote svarbiausio dalyko.
Mažasis princas: Akimis nematote svarbiausio dalyko.
Lapė:- Tavo rožė tau tokia brangi, nes atidavėte jai visą savo sielą.
Mažasis princas: Nes atidaviau jai visą savo sielą.
Lapė:Žmonės pamiršo šią tiesą, bet nepamirškite: jūs esate amžinai atsakingas už kiekvieną, kurį prisijaukinote. Jūs esate atsakingas už savo rožę.
Mažasis princas: Aš atsakingas už savo rožę...
Diktorius: Yra toks griežta taisyklė– atsikėlusi ryte, nusiprausti, susitvarkyti – ir tuoj pat sutvarkyti savo planetą. Mylėkime planetą taip, kaip mažasis princas!
Bendrasis šokis (Astrologo daina iš filmo „Raudonkepuraitė“, A. Rybnikovo muzika – antrojo choro antroji pusė – 1 min.)
Susijusios publikacijos:
Naujųjų metų atostogų scenarijus pagal pasaką „Morozko“ Naujųjų metų vakarėlis (pagal pasaką „Morozko“) 2016-17 m Skamba magiški muzikos garsai. Įeina pasakotojas: Sveiki, mano draugai! Visi esate laukiami.
Pamokos apie ekologiją vyresniųjų grupėje „Gyventi – negyventi“ santrauka Sudarė: pirmosios kvalifikuotos kategorijos auklėtoja Bakulina N.I. Tikslas: Plėsti ir patikslinti vaikų žinias apie gyvo objekto požymius.
Medžiagą parengė MADOU pedagogai " Darželis Nr. 46 „Berezniki Permės teritorija Subbotina I.S. ir Friesen A.A. Naujieji metai- pati mieliausia.
Teatralizuotas spektaklis pagal A. S. Puškino „Pasaką apie žveją ir žuvį“ parengiamosios grupės vaikams. Salės podiumas iš vienos pusės dekoruotas.
MBU DO "TsVR" Sparnuotas "g. apie. Samara DO „Constructor“ grupė Nr. 2 Auklėtojai: Bezborodova N. V., Melnikova E. V., Trofimova E. A. 2016 12 27
Scenarijus Naujųjų metų scena Dirbu su vaikais su ONR. Tai sudėtingos struktūros defektas, kai sutrinka ne tik garso tarimas, bet ir visi kiti kalbos aspektai: skiemens.
Skambant parengiamosios grupės vaikų muzikai. Nr.1 įeina į salę ir tampa puslankiu veidu į svečius.. Pranešėjas Ateina nuostabi diena, Ateina pas mus.
1 priedas
Spektaklio „Mažasis princas“ scenarijus
Personažai
ambicinga
verslininkas
Eilėraščio „Lietus“ skaitytojas (scenos pakraštyje)
Lempos žiebtuvėlis
1-asis geografas
2-asis geografas
gyvatė (šokis)
Rožės (2-3 žmonės) (šokis)
Dainos „Pokalbis“ atlikėjas (-ai)
Dainos „The Time Has Come, It's Time to Go“ atlikėjas
Dainos „Ant mano delno nukrito žvaigždė“ atlikėjas
Dainos „Maža šalis“ atlikėja
Vadovaujantis - 2 skaitytojai; gitaros rečitatyvas - 1 (2) atlikėjas
Mergina rožine suknele
Aiškinamasis raštas
Scena dekoruota gelsvais tonais. Kairėje scenos pusėje - paaukštinimas (kėdės uždengtos užuolaidomis), dešinėje - žibinto stulpas (rūbų kabykla). Tada ant jo kabės vaikų rankomis pagamintas raudonas popierinis žibintas. Už fono yra žvaigždės, planetos. Nešiojamoje lentoje - 2 piešimo popieriai, paruošiamas žymeklis. Citatos iš anksto surašomos ant atskirų popieriaus juostelių:
„Kiekvienas turi būti klausiamas, ką jis gali duoti“
„Visų pirma galia turi būti pagrįsta“
„Tu amžinai atsakingas už tuos, kuriuos prisijaukinai“
„Lempos turi būti apsaugotos: vėjo gūsis gali jas užgesinti“
Žaidimo metu juos galima pritvirtinti prie fono (specialiai paskirti mokiniai). Kostiumus kuria patys vaikai ir tėvai. Būtina įtraukti kuo daugiau mokinių. Tai padidins jų susidomėjimą spektakliu ir tema apskritai.
Scenarijus
Įvadas į pjesę
1 variantas (Mokytojo dienai)
1-as šeimininkas: „Vaikystė yra didžiulė žemė, iš kurios kilę visi“, – rašė Antoine'as de Saint-Exupery.
2-as šeimininkas: Tokią dieną įprasta dovanoti dovanas. O mes, taip pat kažkada iš vaikystės, iš visos širdies dovanojame, mieli mentoriai, spektaklį „Mažasis princas“, pastatytą pagal Antuano de Sent Egziuperi to paties pavadinimo pasaką.
Pažvelgti į aplinką vaiko akimis, pabandyti suprasti jo pasaulį, jo sielą, padėti jam nemirti – štai ko kviečia Antuanas, prancūzų lakūnas, didvyriškai žuvęs oro mūšyje su naciais m. 1944 m.
1-as šeimininkas: Mokytojo profesijos didybė ta, kad ji vienija sielas. Pasaulyje per daug žmonių, kuriems nepadėjo pabusti.
Pažvelkite į savo mokinius mamos ar tėvo akimis: jiems reikia jūsų draugiško nusiteikimo, meilės ir dalyvavimo. „Vienintelė tikroji prabanga yra žmonių bendravimo prabanga“, – sakė Exupery. „Atmink, tu visada esi atsakingas už tuos, kuriuos prisijaukinai.
2 variantas (vaikų auditorijai)
1-as šeimininkas: Sveiki, mieli vaikinai! Šiandien parodysime spektaklį „Mažasis princas“, sukurtą pagal nuostabaus prancūzų rašytojo ir lakūno Antoine'o de Saint-Exupery to paties pavadinimo pasaką, didvyriškai žuvusio oro mūšyje su naciais 1944 m.
2-as šeimininkas: Šioje pasakoje Antuanas pasakoja apie Mažąjį princą, kuris į pasaulį žvelgia vaiko akimis. Jis smalsus, nenuilstantis ir labai malonus. Jo planetoje auga rožė, labai kaprizinga. Jis nori ją už tai nubausti ir... leidžiasi į kelionę.
Pasakos pabaigoje princas suprato, kas yra meilė, ištikimybė, draugystė. Ir nors jam buvo labai gaila išsiskirti su draugais: Autoriumi ir Lape, jis negali likti verslininkų, ambicingų žmonių ir girtuoklių, jo nesuprantančių žmonių pasaulyje.
2-as šeimininkas: Jis jautė, kad jam tiesiog reikia grįžti namo pas Rosą, kuri galėtų mirti be jo. Juk jis už ją atsakingas.
Autorius: Aš esu pasakos „Mažasis princas“ autorius ir noriu, kad papasakotumėte, kas tai yra. Skrybėlė? O tu manęs nesupratai... Tai dramblį prarijęs boa. Todėl vaikystėje turėjau mesti menininko karjerą ir tapti pilote.
Taigi ilgą laiką gyvenau vienas. Tačiau vieną dieną turėjau skubiai nusileisti Sacharoje. Kažkas sugedo mano lėktuvo variklyje. Niekas man nepadėjo, nusprendžiau viską sutvarkyti pati. Pavargęs užmigau. Auštant mane pažadino mažas balsas.
PRINCAS: Prašau nupiešti man ėriuką.
PRINCAS: Nupiešk man ėriuką.
PRINCAS: To man ir reikia. Iš kur tu?
PRINCAS: Iš dangaus? Ir iš kokios planetos?
PRINCAS A: Man ten labai mažai vietos.
PRINCAS: Ar ėriukai ėda krūmus?
PRINCAS: Tai gerai, todėl jie valgo ir baobabus. Gavau baobabų, bijau, kad jie sunaikins planetą, suplėšys ją į gabalėlius. Yra griežta ir greita taisyklė. Atsikelkite ryte, nusiprauskite veidą, susitvarkykite save – ir iškart sutvarkykite savo planetą.
PRINCAS: Man labai patinka saulėlydis. Žinote, kai būna labai liūdna, gera žiūrėti, kaip leidžiasi saulė. Ar jūsų ėriukas valgo gėles?
PRINCAS: O smaigaliai jiems nepadeda? Na, kodėl, kodėl ėriukai ir gėlės kovoja tarpusavyje? Kodėl šis karas? Ar tai ne rimtas reikalas, supranti? O jei aš žinau vienintelę gėlę pasaulyje, ji auga tik mano planetoje, ir staiga ėriukas paims ją ir suės? Tas pats, lyg visos žvaigždės šalia užgestų...
Merginos šokis rožine suknele.
PRINCAS: Mano gėlė. Jis buvo nuostabus. Jis visą mano planetą pagirdė kvapu, bet aš nežinojau, kaip juo džiaugtis. Ant rožės kartais net supykdavau, ji kartais būdavo kaprizinga. Ir palikau ją ten vieną. Aš tada nieko nesupratau! Reikėjo spręsti ne žodžiais, o darbais. Ji suteikė man savo kvapą, nušvietė mano gyvenimą. Teko atspėti švelnumą, vis dar nemokėjau mylėti.
Princo muzika (kaip refrenas)
karalius: Ir čia yra tema! Ateik, aš noriu tave pamatyti. ( Princas žiovojo iš nuovargio ir apsidairė, ieškodamas vietos.). Etiketas neleidžia žiovauti monarcho akivaizdoje. Draudžiau tau žiovauti.
PRINCAS: Aš netyčia. Ilgai buvau kelyje ir visai nemiegojau.
karalius: Tada įsakau: žiovauti! Toks mano įsakymas.
PRINCAS: Bet aš drovus, nebegaliu. Ar galiu atsisėsti?
karalius: Įsakau, sėsk!
PRINCAS: Kur tavo karalystė?
karalius: visur ( ištiesė ranką).
PRINCAS: Ar žvaigždės tau paklūsta?
karalius: Na žinoma. Netoleruoju nepaklusnumo.
PRINCAS: Tada užsisakykite, kad dabar būtų saulėlydis.
karalius: Reikėtų kiekvieno klausti, ką jis gali duoti. Galia pirmiausia turi būti pagrįsta. Jei įsakysite savo žmonėms mesti į jūrą, jie pradės revoliuciją. Turiu teisę reikalauti paklusnumo, nes mano įsakymai yra pagrįsti. Ir pamatysite saulėlydį, kai bus saulėlydžio laikas.
PRINCAS: Keista jūs žmonės, suaugusieji.
ambicinga: O, čia ateina gerbėjas!
PRINCAS: Sveiki! Kokią smagią skrybėlę turi.
ambicinga: Tai nusilenkti. Suplok rankomis. ( Princas paglostė, ambicingas nusilenkė). Gerbti reiškia pripažinti, kad šioje planetoje aš esu gražiausia iš visų, protingiausia iš visų, turtingiausia ir protingiausia. Aš protingesnis už visus.
PRINCAS: Tikrai, suaugusieji yra labai keisti žmonės.
Liūdna, tragiška muzika
PRINCAS: Ką tu darai?
Girtuoklis: Gerti.
PRINCAS: Kam?
Girtuoklis A: Pamiršti.
PRINCAS: Pamiršai ką?
Girtuoklis: Pamiršk, kad man gėda. Sąžiningas gerti.
PRINCAS: Taip, keisti žmonės, šie suaugusieji.
verslininkas: Vienas, du, trys... Penki šimtai milijonų. Kodėl tu čia, nesikiša.
PRINCAS: Kokie penki šimtai milijonų?
verslininkas: Žvaigždės. Aš juos skaičiuoju. Mėgstu tikslumą. Man priklauso šios žvaigždės.
PRINCAS: O kodėl tau jie priklauso?
verslininkas: Būti turtingam.
PRINCAS: O kaip tau gali priklausyti žvaigždės?
verslininkas: Kieno žvaigždės?
PRINCAS: Lygiosios.
verslininkas: Taigi, mano, nes aš pirmasis apie tai pagalvojau.
PRINCAS: Tai juokinga. Šie suaugusieji yra keisti. Niekas manęs nesupranta, o aš negaliu jų suprasti.
Eilėraštis „Lietus“
V. Egorovas
Aš myliu tave, mano lietus
Mano sunkus, ruduo,
Šiek tiek juokinga, šiek tiek išsiblaškiusi
Myliu tave, mano lietus.
O lapai glosto kamienus,
O šaligatviai kaip veidrodis
Ir aš plūduriuoju ant veidrodžių
Kuriame nėra kam apmąstyti.
Kur, kaip sulinkę vėpliai,
Automobiliai šnabžda savo variklius
Ir monotoniškas bėgių vėjas,
Kaip sidabrinės gyvatės.
Kur nuskurę žibintai
Jie klaidžioja dėmėtoje eilėje,
Ir rudeninis ugningas perukas
Nuplėškite lietaus letenas.
Ačiū, mano lietus
Ačiū, mano ruduo
Už viską, ką pasėjai manyje.
Ačiū, mano lietus.
Žibintų šokis.
PRINCAS: Galbūt šis žmogus yra juokingas. Bet jis geriau nei ambicingas žmogus, verslininkas ir girtuoklis. Bent jau jo darbas turi prasmę. Kai jis uždega savo žibintą, tarsi gimsta dar viena žvaigždė ar gėlė. Puikus darbas. Tai tikrai naudinga, nes yra gražu. ( Kreipimasis į lempos degiklį) Kodėl gesinate arba uždegate žibintą?
Lempos žiebtuvėlis: Toks susitarimas.
PRINCAS: Kuris?
Lempos žiebtuvėlis A: Anksčiau tai buvo prasminga. Žibintą ryte uždegiau, vakare užgesinau. Tačiau planeta sukasi vis greičiau. Diena trunka tik minutę.
PRINCAS: Tu labai ištikimas savo žodžiui! Norėčiau su tavimi draugauti, bet tavo planeta tokia maža, o tu toks užimtas!
1-asis geografas: Aš aprašinėju kalnus ir jūras, bet pats niekada jų nemačiau ir labai džiaugiuosi tave matydamas. Aš parašysiu viską, ką man pasakysi. Ir jei aš to neužrašysiu, visa tai mirs, išnyks ir niekas apie tai nesužinos.
PRINCAS: Ir mano gėlė greitai turėtų išnykti?
2-asis geografas: Taip, žinoma.
PRINCAS: Tu viską žinai! Kurią planetą rekomenduotumėte aplankyti?
2-asis geografas: Aplankykite Žemės planetą.
Princo muzika.
Autorius: Taigi, septintoji jo aplankyta planeta buvo Žemė. Žemė nėra labai paprasta planeta. Jame yra ir karaliai, ir geografai, ir girtuokliai, ir ambicingi žmonės. Daug ir įvairių žmonių. Bet kai princas atėjo į Žemę, jis nematė sielos, išskyrus galbūt gyvatę dykumoje.
Gyvatės šokis.
PRINCAS: Norėčiau žinoti, kodėl žvaigždės šviečia. Žiūrėk, čia mano planeta – tiesiai virš mūsų.
Gyvatė: Graži planeta. Bet ji toli, o aš čia ir labai galinga. Ką paliečiu, grįžtu į žemę, iš kurios jis atėjo.
Man gaila tavęs. Tu toks silpnas šioje planetoje. Šią dieną, kai norėsi grįžti į savąją, aš tau padėsiu.
PRINCAS: Kokia keista planeta. Sausas, sūrus. Ir kokia vieniša šiame žmonių pasaulyje. Bet kas tai?
Rožių šokis.
PRINCAS: Laba diena!
Rožės: Laba diena.
PRINCAS: Kas tu esi? Tu tokia kaip mano gėlė!
Rožės: Mes esame rožės!
PRINCAS: Rožės? Oi, aš tokia nelaiminga. Mano rožė man pasakė, kad tokio žmogaus nėra visoje visatoje. Ir prieš mane tiek daug rožių. Taigi ji tokia pat įprasta kaip ir jie. Koks aš princas po to?
lapė: Sveiki!
PRINCAS: Sveiki. ( Bet aš nieko nemačiau).
lapė: Aš čia.
PRINCAS: Kas tu esi? Koks tu gražus!
Lapė: Aš esu lapė.
PRINCAS: Pažaisk su manimi.
Lapė: Aš negaliu žaisti su tavimi. Aš nesu prisijaukintas. Ką tu čia darai?
PRINCAS: Ieškau draugų. O kaip prisijaukinti?
lapė: Tai reiškia, kad esame reikalingi vienas kitam. Tu būsi man vienintelis pasaulyje. Ir aš būsiu tau vienintelis.
PRINCAS: Kaip mano rožė? Aš pradedu kažką suprasti.
lapė: Gyvenimas man nuobodus. Aš medžioju vištas ir žmonės seka mane. Bet jei mane prisijaukinsi, mano gyvenimas tikrai nušvis saule. Išskirsiu tavo žingsnius tarp tūkstančių kitų. Jie man bus muzika. Yra kviečių laukas, ant jo auksinės varpos. Auksiniai kviečiai man primins tave. Prijaukink mane, prašau!
PRINCAS: Man būtų malonu, bet neturiu laiko, o man reikia susirasti žmonių, išmokti įvairių dalykų.
lapė: Galite išmokti tik tuos dalykus, kuriuos prisijaukinate. Žmonės nebeturi laiko nieko mokytis. Jie perka daiktus jau paruoštus ir parduotuvėse. Bet juk nėra parduotuvių, kur draugai prekiauja, todėl ir žmonės nebeturi draugų. Aš galiu būti tavo draugas.
PRINCAS: Ir ką dėl to reikėtų daryti?
Lapė: Turite būti kantrūs. Ateini paskirtą valandą, iki to laiko aš pradėsiu nerimauti ir nerimauti. Aš žinau laimės kainą.
lapė: Aš verksiu dėl tavęs. Ir atsiminkite, žiūrėdami į šias auksines ausis. Eik dar kartą pažiūrėk į rožes. Jūs suprasite, kad jūsų rožė yra vienintelė pasaulyje. O kai grįši su manimi atsisveikinti, išduosiu tau paslaptį. Tai bus mano dovana tau. ( Princas žiūri į rožes).
PRINCAS: Taip, jie gražūs, bet visai nepanašūs į mano rožę. Niekas jų neprijaukino. Juk kasdien laisčiau, saugojau nuo skersvėjų. O tai man svetimi. (Jis grįžta pas lapę) Viso gero!
lapė: Viso gero! Štai mano paslaptis, ji labai paprasta: budi tik širdis. Akimis nematote svarbiausio dalyko. Tavo rožė tau tokia brangi, nes tu jai skyrei visas savo dienas, kaip mama atsiduoda vaikui, ir nuo to jis jai tampa brangesnis nei bet kas pasaulyje. Jūs esate amžinai atsakingas už tuos, kuriuos prisijaukinote.
PRINCAS: Taip, taip, mes visi esame atsakingi už tuos, kuriuos prisijaukinome.
Daina "Pokalbis"
M. Čerkasovos eilėraščiai
Muzika A. Dulov
Ir apie nieką, ir apie nieką
Mūsų pokalbis, mūsų pokalbis.
Pastebima tik tau ir man
Mes megzti nuostabų raštą
Iš lengvų žodžių – paprasta ir šviesu.
Tu man duodi, tu man duodi
Minia beržų, minia beržų.
Ir kaip magas, be apgaulės
Tu esi vaivorykštės skaidrus tiltas
Tu ištrauki iš mano kišenės.
Ir sidabrinė ... Ir sidabrinė upė -
Aplink upę
Atsigula su lygia drobe.
Įpinkite į debesų stygas
Ir banguoja kaip švelni upė.
Tavo šiluma, tavo šiluma
Tavo petys, tavo petys
Ir mielos liūdesio ir švelnumo dainos,
Ir mūsų pokalbis yra apie nieką,
PRINCAS: Aš taip pat ištroškęs. Bet vandens čia neradau, o ir pavargau, pailsėkim po tokios ilgos kelionės. Žiūrėk, žvaigždės labai gražios, nes kažkur yra gėlė, nors jos nesimato. O dykuma graži. Ar žinote, kodėl dykuma yra gera? Kažkur jame slypi spyruoklės...
PRINCAS: Labai džiaugiuosi, kad sutinkate su mano draugu Foxu. ( užmigti).
Mažąjį princą labiausiai paliečia jo ištikimybė gėlei, rožės vaizdas, kuris jame spinduliuoja kaip lempos liepsna, net kai jis miega... Lempas reikia saugoti: vėjo gūsis gali jas užgesinti. ...
Ir tada mes radome šulinį, o jame buvo vanduo. Tas vanduo buvo tarsi dovana širdžiai, nes ilgai jo ieškojome.
Daina „Atėjo valanda, laikas eiti“
Atėjo laikas, laikas eiti
Tačiau pirmas žingsnis reikalingas.
Visi keliai išsiskirs
Ir laikrodis lekia greitai.
Tavo žingsnių muzika
Prisimenu mintinai.
Ši daina skirta dviems
Atleisk jai, kad ji liūdna.
Ramioje žingsnelių muzikoje
Skamba paskutinis ritmas.
Aš irgi tam pasiruošęs
Na, tai viskas, tylėk.
Jūs esate virš pilkų stogų pasaulio,
Saulė prie pusės žvakės
Tu visada degini dėl manęs
Tai viskas, tylėk.
Atsisveikindamas išsitiesi
Man jų rankų spinduliai.
Man šilta tavo šešėlyje
Na, tai viskas, tylėk.
PRINCAS: Žinai, rytoj bus metai, kai atėjau pas tave į Žemę.
PRINCAS (gyvatė): Rasite mano pėdsakus smėlyje. Ir tada laukti. ateisiu vakare. Ar turite gerų nuodų? Ar neversite manęs ilgai kentėti?
Gyvatė: Ne, turiu gerų nuodų.
PRINCAS: Šiandien grįšiu namo. Aš turėsiu tavo ėriuką.
PRINCAS: Kai davei man atsigerti, tas vanduo buvo kaip muzika. Mano žvaigždė labai maža. Ir jums patiks žiūrėti į žvaigždes, jos visos taps jūsų draugais.
PRINCAS: Mano juokas – dovana tau. Tu pažiūrėsi į dangų, ten bus mano žvaigždė, ant kurios aš juokiuosi, ir išgirsi, kad visos žvaigždės juokiasi, ir tu būsi džiaugsmingas.
Daina Norų išsipildymas
A. Dolskis
Ant mano delno nukrito žvaigždė.
Aš jos paklausiau: "Iš kur tu?"
Leisk man šiek tiek pailsėti.
Lyg suskambo varpas:
Nesijaudink, kad aš mažas
Aš galiu padaryti daug dalykų.
Jums tereikia prisiminti
Kas tau yra svarbiausia pasaulyje
Galiu išpildyti norą
Aš tai darau visą laiką.
Aš žinau, ko man reikia
Man nereikia ilgai prisiminti
Noriu mylėti ir būti mylima,
Noriu, kad mama nesirgtų.
Taigi mūsų apgailėtinoje planetoje
Jei tik žvaigždės nukristų iš dangaus.
Ar visi būtų patiklūs kaip vaikai,
Ir jie mėgo lietų, gėles ir mišką.
Taip, kad žolė, kaip seniai, buvo pjaunama įstrižai.
Kiekvieną dieną jie skrisdavo į mėnulį.
Nešioti moteris ant rankų.
Nebūtų ligų ir karo.
Ant mano delno nukrito žvaigždė.
Ir tu žiūri į dangų. Ir paklauskite savęs: „Ar ta rožė dar gyva, ar jos nebėra? Staiga ėriukas jį suvalgė? O besijuokiančios žvaigždės skambės varpais!
Daina "Maža šalis"
Sl. I. Reznikas
Mūzos. I. Nikolajeva
Yra kalnai, miškai
Maža šalis,
Yra gyvūnų maloniomis akimis,
Ten gyvenimas pilnas meilės.
Ten tvyro nuostabus ežeras,
Nėra blogio ir sielvarto -
Kieme yra ugnies paukštis
Ir suteikia žmonėms šviesos.
Kas man pasakys, kas pasakys
Kur ji yra, kur ji yra?
Maža šalis, maža šalis
Kur siela šviesi ir aiški,
Kur visada pavasaris.
Šią šalį aš tik svajoju
Bet ateis šviesus momentas
Ir ant sparnuoto vežimo
Aš skrisiu.
Turiu atsisveikinimo valandą
Mano žvaigždėtoje šalyje
Ten manęs laukia gražus berniukas
Ant auksinio žirgo
Yra kalnai, miškai
Maža šalis,
Yra gyvūnų maloniomis akimis,
Ten gyvenimas pilnas meilės.
Už lango pliaupia rudens lietus,
ScenarijusSCENARIJAUS KAM SPEKTAKLIS « Scarlet Sails» 1 scena (Prieš užuolaidą ... tu. (Assol - mergina sapnuose dainuoja « Mažasšalis.“) 2 scena (Turgus, prekeiviai dėlioja... laivas judės link jo. Drąsūs, gražūs princas nuvesk ją į nuostabią žemę. Bet...
„Ecocup“ trumpametražių filmų programa 12.00 13.00 Mažoji scena, kinas
ProgramaVaikai kartu su scenarijaus autoriumi sugalvos scenarijus jų filmą, daryti rekvizitus iš... burbulų. Projektas "Read_Clearly!" Interaktyvi literatūra žaisti « MAŽAS PRINCAS IR KITI". 16.00 val. Didžioji scena...
Scenarijus suaugusio žmogaus gyvenime
ScenarijusKapas, pilis, vienas iš princai arba tvora. Įsivaizduok save kaip gyvatvorę... -Ką nors kitą? Kaip tai vadinasi žaisti – žaisti apie tavo savo gyvenimą? Ir ... ankstyviausiose formavimosi stadijose scenarijus mažas vaikas „...jau turi tam tikrų...
Kononkova Svetlana Aleksandrovna, mokytoja-organizatorė
Valstybės regioninis biudžetas švietimo įstaiga"Murmansko pataisos internatinė mokykla Nr. 3"
2012 m
Murmanskas
Scenarijus muzikinė pasaka mokykliniam teatrui
"Mažasis princas"
(pagal A. de Saint-Exupery pasaką „Mažasis princas“)
Personažai:
Pilotas
Mažasis princas
Baobabai
Rožė
karalius
Geografas
lapė
Žvaigždutės
Insultas:
Įvadas.
Fonograma 1. M. Tariverdievo „Mažasis princas“ (minusas)
Scenoje pasirodo mažasis princas.
Princas (prieš muziką):
Klausyk!Juk jei žiba žvaigždės,ar tai reiškia,kad kažkam to reikia?Ar tai reiškia,kad kažkas nori,kad jos būtų?..Taigi,reikia,kad kiekvieną vakarą danguje įsižiebtų bent viena žvaigždė?!
Muzika garsiau. Mažasis princas „žiūri į dangų“, tada lėtai nueina.
1 pav. Mažasis princas ir pilotas.
Muziką pakeičia variklio triukšmas.
Fonograma 2. "Krentančio lėktuvo garsas". Pauzė.
Į sceną lipa pilotas. Apžiūri lėktuvą (iš pradžių antrame plane maketas-dekoracija), pasiima planšetę ir pieštuką, susimąsto.
Pilotas: Turbūt taip nutiko, kad mano lėktuvas sudužo čia pat, šioje negyvoje dykumoje...
Išeina mažasis princas. Prieina prie Piloto iš nugaros, kreipiasi į jį.
Princas: Nupiešk man ėriuką...
Pilotas: Ką?.. Koks ėriukas? Pilotas išsigandęs apsidairo.
Pilotas: Tu... kas tu esi? Kaip tu čia atsiradai?
Princas: Nupiešk man avinėlį...
Pilotas: Ar tu vienas? Kur yra tavo tėvai?
Princas tyliai gūžteli pečiais.
Pilotas: Matai, mano lėktuvas sudužo. Man reikia pagalbos, turiu labai mažai vandens. Kur žmonės?
Princas: Nieko čia nėra. Tik tu ir aš. Na, prašau nupiešti ėriuką. Svarbu!
Pilotas: Na, gerai, gerai (piešia)
Princas: Ne, jis per mažas, jis su manimi neišgyvens. Nupieškite kitą.
Pilotas: Taip, tu lauki su savo ėriukais. Matai, jei nemokėsiu skristi, mirsiu šioje dykumoje.
Princas (nustebęs): Ar moki skristi?
Pilotas: Na, taip! Štai lėktuvas, juo skrendu. Lėktuvas skrenda, nes jame yra variklis. Bet dabar užgeso variklis ir negaliu pakilti... Mažute, pasakyk, kur yra suaugusieji, su kuriais čia atėjai?
Princas: Aš neatėjau, o atskridau.
Pilotas: atvyko? Ant ko?
Princas: Nieko. Tiesiog taip – norėjo ir skrido.
Pilotas: Vienas? Nėra suaugusiųjų?
Princas: Mano planetoje nėra suaugusiųjų.
Pilotas: Taigi jūs iš kitos planetos?
Princas: Taip, ir mano planetoje nėra ėriuko. Bet yra Rose. Ji labai graži, bet pasiilgsta manęs... Nupiešk avinėlį. Jis draugaus su Rosa ir žais su ja, kol aš nebūsiu...
Pilotas (piešia): Štai tau ėriukas.
Princas (linksmai): Ačiū! Dabar aš turiu savo ėriuką... Klausyk, ar ėriukai ėda krūmus?
Pilotas: Ne, kodėl?
Princas: Atsiprašau. Jei ėriukai valgytų krūmus, tai mano tikriausiai suėstų visus baobabus.
Pilotas: Kokie baobabai?.. Žinai, mažute, turbūt jau laikas miegoti... Gal rytoj ką nors sugalvosim su tavimi... Koks tavo vardas?
Princas: Princas. (Princas atsigula šalia lėktuvo modelio, gulėdamas. Pilotas perbraukia ranka per galvą.)
Pilotas: miegok, mažasis princas. Labos nakties... (atsisėda šalia, „užmiega“)
Fonograma 3. "Žvaigždžių stebėtojo daina" (iš filmo "Apie Raudonkepuraitę")
Merginų šokis – „žvaigždės“.
Fonograma 4. „Palinkėkite“ (minusas) Pilotas „pabunda“, priartėja prie scenos krašto, kalba švelnios muzikos fone
Pilotas: Netrukus sužinojau, kad mažasis princas tikrai gyvena ne Žemėje, o mažytėje planetoje. Mes, žmonės, tokias planetas vadiname asteroidais. Jie tokie maži, kad jiems net nesuteikiami vardai, tik skaičiai. Mažasis princas gyveno ant asteroido B-612.
Muzika skamba garsiau. Tada atslūgsta. Pilotas juda į scenos centrą. Mažasis princas prieina prie jo iš lėktuvo modelio.
2 pav. Princas ir baobabai.
Princas: Taip, mano gimtoji planeta yra tik namo dydžio. Aš ten gyvenu visiškai vienas, ir labai pasiilgau draugo... (galvoja, žiūri į nuotrauką)
Muzika pamažu nurimsta, išsijungia.
(atsidūsta) Ar ne gaila, kad ėriukai neėda baobabų?
Pilotas: Kodėl?
Princas: Mano planetoje yra baisių, labai kenksmingų sėklų... Tai baobabo sėklos. Sėklos išdygsta ir aš turiu jas išravėti kiekvieną rytą.
Pilotas (nustebęs): Kodėl?
Princas: Na, kaip tu nesupranti! Jei neišravėsite daigų, baobabai augs ir užpildys visą planetą. Ir jų šaknys praeis ir suplėšys planetą. Ir tada…. (pauzė) Baisu net pagalvoti!
Žvaigždės atveria ekspromtu uždangą.
Fonograma 5. „Vaikeli, neik į Afriką pasivaikščioti“ (iš m / filmo „Daktaras Aibolitas“) (minusas)
„Scenoje“ pasirodo „Baobabai“, jie dainuoja dainą.
1. Mes jums pasakysime, vaikai,
Apie nuostabią planetą
Ant kurio vienas gyvena princas!
Šis princas, vaikinai -
mažasis niekšelis.
Mes neduodame ramaus gyvenimo!
Choras: Mes dygtume,
Šaknys bėga
Ir suplėšykite šią planetą į gabalus.
Mes nesame krokodilai
Ir ne piktosios rupūžės.
Mes esame paprasti ba-o-ba-a-be!
2. Šis princas, vaikai,
Blogas berniukas,
Anksti ryte jis keliasi šiek tiek šviesiai.
Jis mėgsta dirbti
Mes, nelaimingieji, esame sunaikinti
O mes, vargšai, neleidžiame mums augti!
Choras: Ah...
Uždanga užsidaro.
Princas (į salę):
Turiu tvirtą taisyklę – atsikelk ryte, nusiprausk, susitvarkyk – ir tuoj pat sutvarkyk savo planetą... Kas kitas tuo pasirūpins, jei ne aš? Kas kas rytą išraus baobabus? Kas išvalys ugnikalnius? Mano planetoje jų yra trys – du aktyvūs, o vienas jau seniai išmirė. Jie, žinoma, maži – mano kelio aukščio. Bet kiekvieną savaitę būtinai juos išvalau – visas tris ir išnykusią. Ar gali kas nors nutikti? (mąsliai) Kiekvienas turėtų rūpintis savo planeta...
Fonograma 1. "Mažasis princas"
3 scena. Princas ir rožė.
Princas: Mano planetoje auga mažos, paprastos, labai kuklios gėlės. Bet vieną dieną... Vieną dieną iš niekur atnešto grūdo pasirodė mažytis daigelis. Jis buvo ne toks kaip kiti daigai ir aš jį atidžiai stebėjau. Ir tada ... tada ant jo pasirodė neįprastas pumpuras. Nekantriai laukiau, kol įvyks koks nors stebuklas.
Fonograma 6. Graži švelni melodija (fone)
Ir atsitiko... Vieną dieną auštant pumpuras atsivėrė ir pavirto nuostabiai gražia gėle.
Muzika garsiau. Žvaigždės atveria uždangą.
Rožė „pabunda“, šiek tiek išsitiesdama.
Rosa: Ak, taigi aš pabudau.
Princas: Kokia tu graži! Kas tu esi?
Rose: Aš esu Rose. Gražiausia ir švelniausia būtybė visoje visatoje. Ir atminkite, aš gimiau su saule! O tu turi mane saugoti ir manimi rūpintis... Atrodo, laikas pusryčiams.
Princas: Žinoma, žinoma, dabar. (bėga, bėga su laistytuvu, laisto)
Rožė: Brr, koks šaltas vanduo. Na, ko tu lauki! Man šalta. (kosi) Na, paskubėk, atnešk ką nors, tau baisūs skersvėjai. (smarkiau kosi).
Princas atneša ir pastato ekraną.
"Dabar padėk man paskleisti popierių!"
Princas jai padeda, įsmeigia save į spygliuką.
Princas: O, tu turi tokius dygliuotus spyglius!Rožė: Žinoma! Šis pasaulis neįmanomas be spyglių. Bet aš nieko nebijau! Tegul ateina tigrai! Aš nebijau jų nagų!
Princas: Bet čia nėra tigrų. Be to, tigrai nevalgo žolės.
Rosa (įsižeidusi, pasipiktinusi): Aš ne žolė!
Princas: Atleiskite... (susirinkusiems) Koks sunkus šios gėlės charakteris!... Ir vis dėlto ji tokia graži...
6 fonograma.
Princas grįžta prie rožės.
Rose: Tu nedėkinga ir man visiškai nerūpi! O kai manimi nesirūpina, aš nuvystu ir nuvystu.
Princas: Atleiskite. Aš nenorėjau tavęs įžeisti...
Rose: Ir vis tiek įsižeidęs! Ir greitai nuimk šitą kvailą ekraną, ar nematai, kad jis man užstoja saulės šviesą?
Princas nuima ekraną, iškyla į priekį.
Princas: Pirmiausia ji prašo uždėti ekraną, paskui įsižeidžia, kad aš jo nenuėmiau. Ji labai kaprizinga!.. Bet aš... vis tiek ją myliu. Nes ji nuostabi!
Fonograma 7. „Sineglazkos daina“. (minusas)
Rožė dainuoja dainą.
1. Aš jums, draugai, pasakysiu atvirai,
Kas yra vienintelė visatoje
Visatoje esu vienintelis
Nuostabi kaip žvaigždė!
Esu šiek tiek kaprizingas
Kvailas, šiek tiek dygliuotas,
Ir išdidus, ir šiek tiek verkšlenantis.
Bet beprotiškai gražu!
Choras:
Oi! Raudonos rožės žiedlapiai.
Toks šviežias ir toks gražus.
Ir žavi visus
Jų stebuklingas kvapas.
Pats švelniausias ir nuostabiausias
Jų stebuklingas kvapas.
2. Ir nors tai nėra kuklu, tikriausiai
Bet mano princas mane nepaprastai myli
Ir pasiruošęs kalbėti kasdien
Apie mano nežemišką grožį.
Jis mane supa rūpestingumu,
Ir laisto raktą vandenį,
Apsaugo nuo vėjo ir karščio
Ir žavisi manimi su malonumu.
Choras:
Princas (į salę): Aš taip įsimylėjau šią gražią gėlę. Man buvo malonu jam tarnauti – apsaugoti nuo šalto vėjo ir kaitrios saulės. Kiekvieną dieną laisčiau Rosą tyriausiu šaltinio vandeniu. Tačiau ji visada buvo nepatenkinta. Jos tušti žodžiai labai skaudino mano širdį. Pradejau jaustis labai nelaiminga...
8 fonograma.
Veltui aš jos klausiau! Niekada neklausykite, ką sako gėlės. Jums tereikia pažvelgti į juos ir įkvėpti jų kvapą...
Tada aš to nesupratau. Nusprendžiau palikti savo planetą, leistis į kelionę ir pažiūrėti, kas vyksta kitose vietose... O rožė? (pauzė) Leisk jam gyventi taip, kaip nori!
Tyli scena, Princas nusisuka, bet Rožė ištiesia link jo „žiedlapius“. Jis laukia, kol ji jam ką nors pasakys, bet ji tyli.
Princas: Atsisveikink.
Rožė: Tu mane palieki?... (liūdnai) O gerai! Tiesiog žinok, kad aš vis dar tave myliu. Buvau toks kvailas. Atleisk man ir pasistenk būti laiminga.
Princas: ... (tyliai stovi)
Rose: Dabar eik...
8 fonograma.
Uždanga užsidaro.
Princas (į salę): Man sunku ją palikti, bet aš jau nusprendžiau ...
(Rozei) Pasiilgsiu tavęs. Iki pasimatymo Rožė!
4 scena. Princas ir karalius.
Princas: Pirmiausia nusprendžiau aplankyti artimiausią asteroidą. Karalius gyveno ant to asteroido.
Atsidaro uždanga. Karalius sėdi soste.
Fonograma 9. „Karaliai gali viską...“ A. Pugačiova. (minusas)
Merginos – „žvaigždės“ dainuoja dainą.
Gyveno taip buvo, gyveno taip buvo,
Buvo tik vienas karalius.
Jis norėjo valdyti šalį ir žmones.
Atrodo, tiesiog pamiršau
Jis visiškai pamiršo
Kad planetoje jis yra vienas.
Ir karalius pagalvojo
Kas yra apdovanota galia
Ir jis gali komanduoti visiems aplinkiniams.
Bet, deja, tai ir viskas.
Ką jis sugeba?
Sėdi soste vienas.
Choras:
Ir tai neatrodo kvaila
Tas žvaigždžių monarchas buvo
Ir su garbe įvykdyti
Jis yra pasirengęs savo vaidmeniui.
Bet įsakyk žvaigždėms
Ir liepia saulei
Ne vienas, nei vienas karalius gali. 2 kartus
Princas artėja prie karaliaus sosto.
Karalius: Čia ateina tema!
Princas (nustebęs): Ar aš subjektas?
Karalius: Na, taip! Man visi žmonės yra subjektai. Juk aš esu Karalius! Ateik, aš noriu tave pamatyti! (Princas žiovauja).
Karalius: Etiketas neleidžia žiovauti monarcho akivaizdoje... Aš draudžiau tau žiovauti.
Princas: Atsiprašau, aš nenorėjau. Ilgai buvau kelyje ir visai nemiegojau...
Karalius: Na, tada įsakau tau žiovauti. Jau daugelį metų nemačiau nė vieno žiovaujančio. Man smalsu. Taigi, žiovaukite! Tai mano įsakymas!
Princas: Bet... aš nebegaliu...
Karalius: Hm, hm... Tada... tada įsakau tau žiovauti, tada nežiovauti.
Princas: Jūsų Didenybe, ar galiu tavęs ko nors paklausti?
Karalius: Įsakau, paklausk!
Princas: Jūsų Didenybe... ką jūs valdote?
Karalius: Visi! (judina ranka aplink)
Princas: Visi? Ir ar visa tai tavo?
Karalius: Taip! Ir viskas aplink mane paklūsta!
Princas: O žvaigždės?
Karalius: Na, žinoma, o žvaigždės paklūsta. Negaliu pakęsti nepaklusnumo!
Princas: Jūsų Didenybe, man patinka žiūrėti saulėlydį. Prašau, padaryk man paslaugą, liepk saulei nusileisti!
Karalius: Tau bus saulėlydis. Aš pareikalausiu, kad saulė nusileistų. Bet pirmiausia palauksiu palankių sąlygų.
Princas: O kai sąlygos palankios?
Karalius: (knisa chalatuose, išima sąsiuvinį ir žiūri į jį) Bus... šiandien bus lygiai septinta keturiasdešimt minučių vakaro. Ir tada pamatysite, kaip tiksliai bus įvykdytas mano įsakymas.
Princas (nusivylęs): Gerai, aš turiu eiti.
Karalius: Pasilik! Aš paskirsiu jus ministru.
Princas: Ko ministras?
Karalius: Na... Teisingumo ministras.
Princas: Bet nėra kam teisti!
Karalius: Kas žino. Dar neištyriau visos savo karalystės.
Princas: (dairosi, žiūri į užkulisius) Bet tai tiesa, čia nėra nieko... Išskyrus tave!
Karalius: Tada spręskite patys. Tai pati sunkiausia dalis. Smerkti save yra daug sunkiau nei teisti kitus.
Princas: Aš galiu teisti save bet kur. Man nereikia dėl to likti su tavimi.
Karalius: Man atrodo, kad kažkur mano planetoje gyvena sena žiurkė. Dažnai girdžiu ją kasosi naktimis. Galėjai ją teisti. Retkarčiais nuteisti ją mirties bausme. Bet tada kiekvieną kartą reikės jai atleisti. Turime pasirūpinti sena žiurke, nes turime tik vieną.
Princas: Ne. Tai ne man. Atsiprašau, turiu eiti. Viskas kas geriausia!
Fonograma 10. Pasigirsta karaliaus balsas.
Karalius: Aš skiriu jus ambasadoriumi! ..
Princas (į salę): Keisti žmonės – šie suaugusieji!
5 scena. Princas ir geografas.
Muzika tylesnė.
Princas: Apėjau kelis asteroidus. Ant jų gyvena labai keisti suaugusieji...
Buvau planetoje, kurioje gyvena džentelmenas, kuris niekada gyvenime neužuodė gėlių ir niekada nežiūrėjo į žvaigždes. Jis visą gyvenimą pridėjo skaičius ir niekada nieko nemylėjo. Jis laikė save rimtu žmogumi. Bet iš tikrųjų jis ne žmogus, o grybas...
O kitoje planetoje sutikau žmogų su juokinga skrybėle. Jis norėjo, kad visi juo žavėtųsi. Jis laikė save gražesniu už visus, protingesniu už visus, elegantiškesniu ir turtingesniu už visus. Nors jo planetoje nebuvo nieko kito ... Keisti žmonės - šie suaugusieji! ..
Atrodo, čia dar vienas.
Merginos – „žvaigždės“ atveria uždangą.
Sėdi geografas su chalatu ir kažką rašo į storą knygą. Princas prieina prie jo.
Princas: Sveiki.
Geografas: Ak! Keliautojas atvyko! Iš kur tu esi?
Princas: Kokia didžiulė knyga! Ką tu čia darai?
Geografas: Aš esu geografas!
Princas: O kas yra geografas?
Geografas: Tai mokslininkas, žinantis, kur yra jūros, miestai, upės ir dykumos.
Princas: Kaip įdomu! Jūsų planeta turi būti labai graži! Ar turite vandenynus?
Geografas: Nežinau.
Princas (nusivylęs): O... Ar yra kalnų?
Geografas: Nežinau.
Princas: O miestai, upės, dykumos?
Geografas: Aš irgi to nežinau.
Princas: Bet tu esi geografas!
Fonograma 11. "Žvaigždžių stebėtojo daina" (minusas)
1. Tarp pasaulio mokslininkų geografai yra labai gerbiami.
Jie reikalingi – šlovė ir garbė jiems!
Jūros ir vandenynai, dykumos, kalnai, upės -
Labai svarbu į visa tai atsižvelgti.
Rašome į storas knygas
Istorijos tų, kurie klajoja
Įvairios nuostabios vietos.
Tik gaila, žinoma,
Apie ką rašome
Deja, mums nelemta matyti!
Choras:
Ten žemėje, žemėje
Kažkur jūros gelmėse
Atsirado naujas spąstas.
Ir mėnulyje, mėnulyje
Ant mėlyno riedulio
Atsirado keistas krateris.
Daug paslaptingų vietų
Kosmoso tolumuose yra.
Kažkas kada nors apie juos papasakos.
Ir į naujas upes, kalnus,
Į naujas jūras, miestus
Knyga visada nukreips jus teisinga kryptimi.
Geografas: Aš esu geografas, o ne keliautojas. Geografas per daug svarbus žmogus. Negaliu išeiti iš biuro ir ieškoti kalnų, jūrų ir vandenynų. Aš užsiėmęs. Mes, geografai, priimame keliautojus, įrašinėjame jų istorijas, reikalaujame įrodymų.
Štai jūs keliautojas ir atvykote iš toli. Papasakok man apie savo planetą!
Princas: Na, mano planetoje nėra taip įdomu... Man viskas labai maža. Yra trys ugnikalniai. Du yra aktyvūs, o vieno jau seniai nebėra.
Geografas: Kaip tu gali įrodyti, kad vienas iš tikrųjų užgeso?
Princas: Nežinau...
Geografas: Blogai. (pauzė) Na, ką dar gali pasakyti?
Princas: Aš taip pat turiu gėlę, tai...
Geografas: Gėlės mums neįdomios.
Princas: Bet kodėl, tai gražiausia, ką turiu.
Geografas: Geografijos knygos yra brangiausios knygos pasaulyje. Jie niekada nesensta. Nedažnai pajuda kalnas ar išdžiūsta vandenynas.
O kaip tavo gėlė? Šiandien yra, o rytoj jo nebėra.
Princas: Taigi mano gėlė turi išnykti?
Geografas: Žinoma.
Princas iškyla į pirmą planą.
Princas: Mano rožė tokia silpna... Ji neturi kuo apsiginti nuo pasaulio. Ji turi tik keturis spyglius... Ir aš ją palikau.. Ir ji liko viena... Rožė, mano rože...
(ryžtingai) Ne! Aš vis tiek turiu tęsti.
(geografui) Kur patartumėte man eiti?
Geografas: Aplankykite Žemės planetą. Jie sako, kad tai labai gera planeta!
Princas: Na, gerai, Žemė, taigi Žemė! .. Atsisveikink!
Fonograma 10.
6 scena. Princas ir lapė
Lis: Sveiki!
Princas (dairosi): Sveiki!
Lapė: Aš čia. Po obelimi (atsargiai išeina, prieina arčiau ir iškart atsitraukia)
Princas: Kokia tu graži! Kas tu esi?
Lapė: Aš esu Lapė... O tu?
Princas: Aš esu princas.
Lapė (nustebusi vaikšto aplink jį): Pri-i-ints?
Princas: Na, taip. Princas. Ir man taip liūdna... Žaisk su manimi!
Lapė: Aš negaliu žaisti su tavimi.
Princas: Kodėl?
Lapė: Matai, aš nesu prisijaukintas.
Princas: Kaip tai – prisijaukino?
12 fonograma. "Mėlynojo šuniuko daina" (minusas)
Lapė dainuoja.
1. Giedrą dieną ir blogo oro dienomis
Mano gyvenime nėra laimės.
Mano lapės amžius užgožtas -
Manęs niekas neprijaukina!
2. Ir Mažajam princui
Aš esu eilinė lapė!
Aš liūdna, keikiu likimą -
Ak, prisijaukink mane!
Lapė: Matai, kol tu man esi tik mažas berniukas, lygiai toks pat kaip šimtas tūkstančių kitų berniukų. Ir man tavęs nereikia. Ir tau manęs nereikia. Aš tau esu paprasta lapė, lygiai tokia pati kaip šimtas tūkstančių kitų lapių. Bet jeigu tu mane prisijaukinsi, mums reikės vienas kitam. Tu būsi man vienintelis pasaulyje. Ir aš būsiu vienas dėl tavęs visame pasaulyje... Ar supranti?
Princas: Manau, kad taip. Yra viena rožė... ji tikriausiai mane sutramdė...
Lapė: Galbūt, bet dabar ne apie ją... Aš turiu nuobodų gyvenimą. Bet jei mane prisijaukinsi, mano gyvenimą tikrai nušvies saulė. Tada tarp tūkstančių kitų žmonių žingsnių atpažinsiu tavo žingsnius ir išeisiu pas tave... O ten, matai, laukuose bręsta kviečiai. Ji man visada primins tavo auksinius plaukus... Prašau mane prisijaukinti!
Princas: Aš norėčiau. Bet aš neturiu daug laiko. Man dar reikia susirasti draugų!
Lapė: Prisijaukink mane ir turėsi draugą.
Princas: Ką turėčiau daryti?
Lapė: Ir tu ateini į šią vietą kiekvieną dieną. Lauksiu tavęs ir tai padarys mano gyvenimą daug laimingesnį...
Princas (į salę): Taigi aš susidraugavau su Lape. Aš jį prisijaukinau. Bet ten... kažkur ten, mažoje planetoje, manęs laukė rožė. Mano rožė. Ir aš turėjau skubėti pas ją.
Lapė (dūsta): Aš verksiu dėl tavęs.
Princas: Nenorėčiau, kad tu susižalotum, bet tu pats norėjai, kad tave prisijaukčiau.
Lapė: Taip, aš tikrai to norėjau.
Princas: Dabar jausitės blogai!
Lapė: Ne, gerai. Prisiminsiu tave, prisiminsiu tavo žingsnius, tavo auksinius plaukus. Negaliu taves pamiršti. Ir aš žinau, kad daugiau tavęs nebepamatysiu, bet vis tiek tikėsiuosi, tikėsiuosi... ir lauksiu.
Ir jūs... turite suprasti, kad jūsų rožė yra vienintelė pasaulyje. Ir ji tau tokia brangi, nes atidavėte jai visą savo sielą.
Princas: Rožė man suteikė savo kvapą, apšvietė mano gyvenimą. Neturėjau bėgti... Bet tada buvau per jauna ir dar nemokėjau mylėti...
Lapė: Atminkite, kad esate amžinai atsakingas už kiekvieną, kurį prisijaukinote. Jūs esate atsakingas už savo rožę. Grįžk pas ją... Atsisveikink... Ir žinok, kad tik širdis budi. Akimis nematote svarbiausio dalyko. (lapai).
Princas (į salę): Atsisveikink...
Fonograma.10
7 scena. Princas ir pilotas
Princas liko vienas. Jis sėdi apačioje, žiūri į savo žvaigždę. Tada nuleidžia galvą, veidą įkiša į kelius.
1 fonograma.
Pilotas išeina ir atsisėda šalia princo.
Pilotas: Štai tokią istoriją man papasakojo mažasis princas...
Tuo metu, kai buvau beveik iškritęs iš vandens. Niekaip negalėjau pataisyti savo lėktuvo ir man buvo lemta mirti iš troškulio.
Pilotas eina prie lėktuvo, toliau jį remontuoja.
Princas atsibunda.
Princas: Labas rytas! Ką tu darai?
Pilotas: Kaip ir vakar, remontuoju lėktuvą.
Princas: Keisti žmonės – suaugusieji. Jie mano, kad yra užsiėmę rimtu reikalu ir nemato, kad gaišta laiką...
Pilotas: Apie ką tu kalbi?
Princas: Pažiūrėk, kaip gražiai teka saulė! Argi tai ne svarbiau nei pataisyti lėktuvą, pamatyti tekančią saulę?
Pilotas: (trumpai) Nežinau.
Princas: Lapė, su kuria aš susidraugavau...
Pilotas: Brangusis, bet tu supranti, dabar aš nesu Fox!
Princas: Kodėl?
Pilotas: Jūs nesuprantate, koks didelis pavojus. Jūs niekada nepatyrėte alkio ar troškulio. Užteks tau saulės. Ir man ... man labai reikia vandens, kitaip aš mirsiu iš troškulio ...
Princas: Na, jei turi draugą, net jei tu turi mirti. Todėl labai džiaugiuosi, kad susidraugavau su Lape. Vanduo reikalingas ir širdžiai...
Pilotas: Taip, žinoma (palieka lėktuvą, artėja prie princo)
Princas: Tai kaip gėlė. Jei myli gėlę – vienintelę, kurios nėra nė vienoje iš milijonų žvaigždžių – to pakanka: pažiūri į ją ir jautiesi laimingas.
Fonograma 1. (fone)
Princas: Mano žvaigždė labai maža. Negaliu tau to parodyti. Taip geriau. Ji tau bus tik viena iš žvaigždžių. Ir tau patiks žiūrėti į žvaigždes... Jos taps tavimi
draugai. Tu žiūrėsi į juos ir prisiminsi mane... (pauzė)
O dabar turiu eiti namo. Atsisveikink! .. (išsiskirstyti)
Pilotas: Atsisveikink, mažasis princai...
Fonograma 13. „Mažasis princas“ (pliusas).
Į sceną lipa visi spektaklio dalyviai.
Antoine'as de Saint-Exupery.
Adaptuotas pjesės dramatizavimas
Dėl Sekmadieninė mokyklaŠventykla
Mergelės ėmimas į dangų Pechatnikuose.
Personažai:
Mažasis princas:
Pilotas:
Rožė:
Karalius:
Ambicingas:
Girtuoklis:
verslininkas:
Lempos žiebtuvėlis:
Geografas:
Gyvatė:
Lapė:
Maskva, 2011 m. rugpjūčio 2 d., Svetlovas A.A.
1) Pilotas ir mažasis princas
Pilotas:
Prieš šešerius metus turėjau avariniu būdu nusileisti Sacharoje. Kažkas sugedo mano lėktuvo variklyje. Turėjau pats taisyti variklį arba ... mirti.
Mažasis princas:
Prašau nupiešk man ėriuką!
Pilotas:
Štai jums dėžutė. Ir tavo ėriukas jame sėdi.
Mažasis princas:
Štai ko man reikia! Ar manote, kad jis valgo daug žolelių? Nes neturiu daug namie...
Pilotas
: Jam jau gana. Dovanoju labai mažą ėriuką.
Mažasis princas:
Jis ne toks jau mažas... Žiūrėk, jis miega! ... Kas tai per dalykas?
Pilotas:
Tai mano lėktuvas. Jis skrenda.
Mažasis princas:
Ar nukritai iš dangaus? Juokinga! Tu taip pat atėjai iš dangaus. Ir iš kokios planetos?
Pilotas:
Ar atkeliavai čia iš kitos planetos?
Mažasis princas:
Na, tu negalėjai šio daikto nuskraidinti iš toli.
Pilotas:
Kur tavo namai? Kur norite nuvežti savo ėriuką?
Mažasis princas
: Sakyk, ar tiesa, kad ėriukai ėda krūmus?
Pilotas:
Taip, tai tiesa.
Mažasis princas:
Tai gerai! Taigi jie valgo ir baobabus?
Pilotas:
Bet ar jūsų ėriukas turi mažų baobabų?
Mažasis princas
: Mano planetoje yra baisių, piktų sėklų... Tai baobabų sėklos. O jei planeta maža. O baobabų daug – suplėšys. ... Yra tokia griežta taisyklė. Atsikėliau ryte, nusiprausiau, susitvarkiau - ir iš karto... atnešu.... kad ... tavo planeta! ... Jei ėriukas valgo krūmus, ar valgo ir gėles?
Pilotas:
Jis valgo viską, ką sutinka.
Mažasis princas
: Net gėlės su spygliais?
Pilotas
: Taip, ir tie su smaigaliais.
Mažasis princas
: Kodėl tada spygliai? … Kodėl mums reikia smaigalių?
Pilotas:
Spygliai kažkodėl nereikalingi, žiedai juos paleidžia tiesiog iš pykčio.
Mažasis princas
: Štai taip! Aš tavimi netikiu! Gėlės yra silpnos ir išradingos. Ir jie stengiasi suteikti sau drąsos. Jie mano, kad jei turi spyglių, visi jų bijo... Ar manote, kad gėlės...
Pilotas:
Ne! Aš nieko nemanau! Matai, esu užsiėmęs rimtais reikalais.
Mažasis princas
: Rimtas reikalas? Jūs kalbate kaip suaugusieji! ... Aš žinau vieną planetą. Ten gyvena toks džentelmenas... Per visą gyvenimą nė karto neužuodė gėles, nė karto nežiūrėjo į žvaigždę. Jis niekada nieko nemylėjo. Jis užsiėmęs vienu dalyku, sumuoja skaičius ir nuo ryto iki vakaro kartoja: „Aš rimtas žmogus! Aš esu rimtas žmogus! Tiesą sakant, jis nėra žmogus. Jis yra grybas.
Pilotas:
Ką?
M raudonasis princas:
Grybas. ... Milijonus metų ant gėlių augo spygliai, o milijonus metų gėles lesa ėriukai. Ar tikrai nesvarbu, kad ėriukai ir gėlės kariauja tarpusavyje. ... Ir jei aš žinau vienintelę gėlę pasaulyje, ji auga tik mano planetoje. Ir ėriukas vieną gražų rytą staiga paims ir suvalgys. Ir jis net nesupras ką padarė? O ar tau tai nesvarbu?... Ten gyvena mano gėlė... Bet jei ėriukas suvalgo, tai tas pats, lyg visos žvaigždės iš karto užgestų! (verkiu)
Pilotas:
Neverk mažute. Gėlė, kurią myli, negresia. Nupiešiu tavo aviniui antsnukį, o gėlei šarvus... Geriau papasakok apie savo planetą ir apie visas savo keliones.
2) Rožė ir mažasis princas
Rožė:
Ak, aš beveik nepabudau... atsiprašau... aš vis dar visiškai sutrikęs...
Mažasis princas:
Koks tu gražus!
Rožė:
Taip, tai tiesa? Ir atminkite, aš gimiau su saule. … Atrodo, laikas pusryčiams. Būk toks malonus ir pasirūpink manimi...Tegu ateina tigrai, aš nebijau jų nagų!
Mažasis princas:
Mano planetoje nėra tigrų. Be to, tigrai nevalgo žolės.
Rožė:
Aš nesu žolė. (sunku)
Mažasis princas
: Atsiprašau…
Rožė:
Ne, tigrai manęs negąsdina. Bet aš siaubingai bijau skersvėjų. Neturite ekrano? Atėjus vakarui, uždenkite mane kepure. Čia tau per šalta. Labai nepatogi planeta. Iš kur aš atėjau... O kur ekranas?
Mažasis princas:
Norėjau sekti ją, bet negalėjau nustoti tavęs klausytis!
Rožė:
Atsisveikink! Man nebereikia ekrano!
Mažasis princas:
Bet vėjas...
Rožė: Aš nesu toks šaltas. Naktinė gaiva man bus naudinga. Juk aš gėlė!
Mažasis princas:
Bet gyvūnai, vabzdžiai...
Rožė
: Turiu ištverti du ar tris vikšrus, jei noriu susipažinti su drugeliais. Jie tikriausiai yra mieli. Kas mane aplankys? Tu būsi toli. Ir aš nebijau didelių gyvūnų, turiu ir nagučius!
Mažasis princas
: Atsisveikink!
Rožė:
Nelaukite, tai nepakeliama! Nusprendė išvykti – tad išeik!
Mažasis princas:
(staigiai) Iki pasimatymo!
Rožė: aš buvo kvaila... Atleisk... Sugrįžk!!
Mažasis princas:
... Veltui jos klausiausi. Niekada neklausykite, ką sako gėlės. Jums tereikia pažvelgti į juos ir įkvėpti jų kvapą. Ir aš supykau! Aš neturėjau bėgti! Turime spręsti ne žodžiais, o darbais!
3) Karalius ir mažasis princas
Mažasis princas:
Karalius gyveno pirmoje planetoje.
Karalius:
Ak, čia ateina tarnas! Ateik, aš noriu tave pamatyti. ... Etiketas neleidžia žiovauti monarcho akivaizdoje. Draudžiau tau žiovauti.
Mažasis princas:
Aš netyčia. Ilgai buvau kelyje ir visai nemiegojau...
karalius
: Na, tada įsakau tau žiovauti. Man net įdomu. Taigi, žiovaukite! Tai mano įsakymas!
Mažasis princas:
Bet aš... nebegaliu.
Karalius:
Tada, hmm... Hmm... Tada įsakau tau žiovauti, tada nežiovauti.
Mažasis princas:
Ar galiu atsisėsti?
Karalius:
Įsakau: sėsk!
Mažasis princas:
Jūsų Didenybe, ar galiu jūsų paklausti?
Karalius:
Įsakau: paklausk!
Mažasis princas
: Jūsų Didenybe... Kur jūsų karalystė?
Karalius:
Visur!
Mažasis princas:
Visur? Ir visa tai tavo?
Karalius:
Taip!
Mažasis princas:
O žvaigždės tau paklūsta?
Karalius:
Na, žinoma, žvaigždės paklūsta akimirksniu. Netoleruoju nepaklusnumo.
Mažasis princas:
Jūsų Didenybe, norėčiau žiūrėti, kaip teka saulė... Prašau, padaryk man malonę, kad leisis saulė.
karalius
: Jeigu aš įsakysiu kokiam generolui plazdenti drugeliu nuo gėlės iki gėlės, ar sukursiu tragediją, arba pavirsiu žuvėdra ir generolas nevykdys įsakymo, kas dėl to bus kaltas? Jis ar aš?
Mažasis princas:
Jūs, jūsų didenybe!
Karalius:
Gana teisus. Kiekvieno reikėtų klausti, ką jis gali duoti. Galia, visų pirma, turi būti pagrįsta. Jei įsakysite savo žmonėms mesti į jūrą, jie pradės revoliuciją. Mano užsakymai turi būti pagrįsti.
Mažasis princas:
O saulėlydis?
Karalius:
Turėsite saulėlydį. Reikalauju, kad saulė nusileistų, bet pirmiausia lauksiu palankių sąlygų, nes tokia yra valdovo išmintis.
Mažasis princas:
Kada bus palankios sąlygos?
Karalius:
Tai bus... Hmm... Šiandien bus 19:40 val. Ir tada pamatysite, kaip tiksliai bus įvykdytas mano įsakymas.
Mažasis princas:
Aš turiu eiti. Daugiau man čia nėra ką veikti.
Karalius:
Likti!
Mažasis princas
: Aš turiu eiti.
Karalius:
Ne, dar ne laikas!
Mažasis princas:
Jei jūsų Didenybei patinka, kad jūsų įsakymai būtų vykdomi neabejotinai, duokite įsakymą protingai. Įsakyk man leistis į kelionę nė akimirkos nedvejodamas... Man atrodo, kad tam sąlygos yra pačios palankiausios.
Karalius:
Aš skiriu jus ambasadoriumi!
Mažasis princas:
Keisti žmonės, šie suaugusieji.
4) Ambicingas ir mažasis princas
Ambicingas:
Ir štai ateina gerbėjas!
Mažasis princas:
Laba diena
Ambicingas:
Laba diena
Mažasis princas:
Kokią smagią skrybėlę turite!
Ambicingas:
Tai skirta nusilenkti, kai jie mane sveikina. Deja, čia niekas nežiūri. … Suplok rankomis.
Mažasis princas:
Čia smagiau nei pas senąjį karalių. (ploja rankomis) O ką reikia daryti, kad skrybėlė nukristų?
Ambicingas:
Ar tikrai tu mano entuziastingas gerbėjas?
Mažasis princas:
O kaip reikia skaityti?
Ambicingas:
Skaityti reiškia pripažinti, kad šioje planetoje esu gražesnė už visus, elegantiškesnė, protingesnė ir turtingesnė už visus.
Mažasis princas:
Jūsų planetoje nėra nieko kito!
Ambicingas:
Na, prašau manęs, vis tiek žavėkitės manimi.
Mažasis princas:
Aš žaviuosi! Bet koks tavo džiaugsmas? Iš tiesų, suaugusieji yra labai keisti žmonės.
5) Girtuoklis ir mažasis princas
Mažasis princas:
Ei, ką tu darai?
Girtuoklis:
Gerti.
Mažasis princas:
Kam?
Girtuoklis:
Pamiršti.
Mažasis princas:
Ką pamiršti?
Girtuoklis:
Noriu pamiršti, kad man gėda.
Mažasis princas:
ko tau gėda?
Girtuoklis
: Gėda gerti.
Mažasis princas:
Kodėl geriate?
Girtuoklis:
Pamiršti.
Mažasis princas:
Pamiršti ką?
Girtuoklis:
Ką aš turėčiau gerti.
Mažasis princas:
Taip, tikrai, suaugusieji yra labai labai keisti žmonės. Kita planeta priklausė verslininkui.
6) Verslininkas ir mažasis princas
Mažasis princas:
Laba diena.
verslininkas:
Trys ir du yra penki. Nuo penkių iki septynių yra dvylika. Dvylika ir trys yra penkiolika.
Mažasis princas:
Laba diena.
verslininkas:
Jau daug metų gyvenu šioje planetoje, visą laiką mane trikdė tik tris kartus. Čia lankėsi pirmą kartą Chafer. Jis sukėlė baisų triukšmą, o tada aš padariau keturias klaidas.
papildomai. Antrą kartą mane ištiko reumato priepuolis dėl sėslaus gyvenimo būdo. Neturiu laiko pasivaikščioti, esu rimtas žmogus. Trečias kartas – štai! Taigi, todėl 500 mln.
Mažasis princas
: Milijonai ko?
verslininkas:
500 milijonų tokių smulkmenų, kurios kartais matomos ore.
Mažasis princas:
Kas tai, musės?
verslininkas
: Ne, jie tokie maži, blizgūs...
Mažasis princas:
Bitės?
verslininkas:
Nr. Toks mažas, auksinis, kiekvienas tinginys, vos pažiūrėjęs į juos, ima svajoti. O aš rimtas žmogus, neturiu laiko svajoti.
Mažasis princas:
A?! Žvaigždės!
verslininkas
: Būtent. Žvaigždės.
Mažasis princas:
500 milijonų žvaigždžių? Ką tu darai su jais visais?
verslininkas
: 501 mln. 622 tūkst. 731. Esu rimtas žmogus. Mėgstu tikslumą.
Mažasis princas:
Ką tu darai su visomis šiomis žvaigždėmis?
verslininkas:
Ką aš darau?
Mažasis princas:
Taip.
verslininkas:
Aš nieko nedarau. Man jie priklauso.
Mažasis princas:
Ar tau priklauso žvaigždės?
verslininkas
: Taip.
Mažasis princas:
Bet aš jau sutikau karalių, kuris...
verslininkas:
Karaliams nieko nepriklauso. Jie tik karaliauja. Tai visai ne tas pats.
Mažasis princas:
Kodėl tau priklauso žvaigždės?
verslininkas:
Norėdami nusipirkti naujų žvaigždžių, jei kas nors jas atidarys.
Mažasis princas:
Kaip jums gali priklausyti žvaigždės?
verslininkas:
Kieno žvaigždės?
Mažasis princas:
Nežinau. Lygiosios.
verslininkas:
Taigi mano, nes aš pirmasis apie tai pagalvojau.
Mažasis princas:
Ir ar to užtenka?
verslininkas:
Na žinoma. Jei radote deimantą, kuris neturi savininko, tada jis yra jūsų. Jei radote salą, kuri neturi savininko, ji yra jūsų. Jei idėja pirmiausia ateina į galvą, jūs ją patentuojate; Ji tavo. Man priklauso žvaigždės, nes iki manęs niekas negalvojo jų užvaldyti.
Mažasis princas:
Ir ka tu su jais darai? Su žvaigždėmis?
verslininkas
: Aš juos valdau. Aš juos skaičiuoju ir skaičiuoju. Tai yra labai sunku. Bet aš esu rimtas žmogus.
Mažasis princas:
Jei turiu šilkinę nosinę, galiu ją užsirišti ant kaklo ir pasiimti su savimi. Jei turiu gėlę, galiu ją nuskinti ir pasiimti su savimi. Jūs negalite paimti žvaigždžių, ar ne?
verslininkas:
Ne, bet galiu juos įdėti į banką.
Mažasis princas:
Kaip šitas?
verslininkas:
Taigi ant popieriaus lapo užrašau, kiek žvaigždžių turiu. Tada įdedu šį popierių į stalčių ir užrakinu raktu.
Mažasis princas:
Štai ir viskas?
verslininkas
: Užteks.
Mažasis princas:
Turiu gėlę ir laistysiu ją kasdien. Turiu tris ugnikalnius, juos išvalau kiekvieną savaitę. Išvalau visas tris, išnykusią irgi. Gali atsitikti nedaug dalykų. Ir mano ugnikalniams ir gėlėms naudinga, kad aš juos turiu. O žvaigždės tau nenaudingos. ... Ne, suaugusieji yra tikrai nuostabūs žmonės.
7) Lempos degiklis ir mažasis princas
Mažasis princas
: Laba diena. Kodėl dabar išjungei savo žibintą?
Lempos žiebtuvėlis:
Toks susitarimas. Laba diena.
Mažasis princas:
Ir kas čia per susitarimas?
Lempos žiebtuvėlis:
Užgesinkite žibintą. Labas vakaras.
Mažasis princas
: Kodėl vėl uždegai?
Lempos žiebtuvėlis:
Toks susitarimas.
Mažasis princas:
nesuprantu.
Lempos žiebtuvėlis:
Ir nėra ko suprasti. Sandoris yra susitarimas. Laba diena. Tai sunkus darbas. Kartą tai turėjo prasmę. Ryte užgesinau žibintą, o vakare vėl uždegu. Dar turėjau dieną pailsėti ir naktį miegoti.
Mažasis princas:
Ir tada susitarimas pasikeitė?
Lempos žiebtuvėlis:
Susitarimas nepasikeitė, tai bėda! Mano planeta kiekvienais metais sukasi vis greičiau ir greičiau, bet susitarimas išlieka tas pats.
Mažasis princas:
O kaip dabar?
Lempos žiebtuvėlis:
Taip, šitaip. Planeta padaro visišką revoliuciją per vieną minutę, o aš neturiu sekundės atsikvėpti. Kas minutę išjungiu žibintą ir vėl jį uždegu.
Mažasis princas:
Tai juokinga! Taigi jūsų diena trunka tik minutę!
Lempos žiebtuvėlis
: Nieko juokingo. Jau visą mėnesį kalbamės.
Mažasis princas
: Visą mėnesį?!
Lempos žiebtuvėlis
: Na taip. Trisdešimt minučių, trisdešimt dienų. Labas vakaras.
Mažasis princas:
Klausyk, aš žinau vaistą: gali ilsėtis kada tik nori...
Lempos žiebtuvėlis
: Aš visada noriu pailsėti.
Mažasis princas
: Jūsų planeta tokia mažytė. Galite jį apeiti trimis žingsniais. Tiesiog reikia važiuoti tokiu greičiu, kad visą laiką būtum saulėje. Ir diena truks tiek, kiek norėsite.
Lempos žiebtuvėlis:
Labiau už viską mėgstu miegoti.
Mažasis princas
: Tada jūsų verslas yra blogas.
Lempos žiebtuvėlis:
Mano verslas blogas. Laba diena.
Mažasis princas:
Štai žmogus, kurį niekintų ir karalius, ir ambicingas, ir girtuoklis, ir verslininkas. Ir vis dėlto iš visų jis vienas nejuokingas. Galbūt todėl, kad galvoja ne tik apie save. Štai su kuo susidraugauti. Šioje planetoje saulėlydžius galite stebėti tūkstantį kartų.
8) Geografas ir mažasis princas
Geografas
: Keliautojas atvyko! Iš kur tu esi?
Mažasis princas:
Ką tu čia darai?
Geografas:
Aš esu geografas.
Mažasis princas:
Kas yra geografas?
Geografas:
Tai mokslininkas, žinantis, kur yra jūros, upės, miestai ir dykumos.
Mažasis princas:
Kaip įdomu! Tai tikras dalykas! Tavo planeta labai graži. Ar turite vandenynus?
Geografas:
Aš to nežinau.
Mažasis princas:
Ar yra kalnai?
Geografas:
Nežinau.
Mažasis princas:
O miestai, upės, dykumos?
Geografas:
Aš esu geografas, o ne keliautojas. Geografas per daug svarbus žmogus, neturi laiko klajoti. Tačiau jis priima keliautojus ir užrašo jų istorijas. O jei vienas iš jų ką nors įdomaus pasako, geografas pasiteirauja ir patikrina, ar šis keliautojas yra padorus žmogus.Jei keliautojas ims meluoti, geografijos vadovėliuose viskas susimaišys. Ir jei jis geria per daug, tai irgi yra problema.
Mažasis princas:
Ir kodėl?
Geografas:
Nes girtuokliai mato dvigubai. O kur iš tikrųjų yra vienas kalnas, geografas pažymės du.
Mažasis princas
: O kaip jie patikrina atradimą? Eiti ir žiūrėti?
Geografas:
Nr. Jie tiesiog reikalauja, kad keliautojas pateiktų įrodymą. Papasakok man apie savo planetą. Aš klausau tavęs.
Mažasis princas:
Na, man ten nelabai įdomu. Viskas, ką turiu, yra labai maža. Yra trys ugnikalniai. Du aktyvūs, vienas išėjęs. Tada aš turiu gėlę.
Geografas:
Gėlių nešvenčiame.
Mažasis princas
: Kodėl? Tai pati gražiausia!
Geografas:
Nes gėlės yra trumpalaikės.Rašome apie amžinus ir nekintančius dalykus.
Mažasis princas
: Kas yra trumpalaikis?
Geografas:
Tai reiškia, kad kažkas greitai turėtų išnykti.
Mažasis princas
C: Ir mano gėlė netrukus turėtų išnykti?
Geografas:
Žinoma.
Mažasis princas:
Mano rožė „turėtų išnykti“? Ir aš ją palikau, ji liko mano planetoje viena.
9) Gyvatė ir mažasis princas
Mažasis princas:
Norėčiau sužinoti, kodėl šviečia žvaigždės? Tikriausiai tada, kad kiekvienas anksčiau ar vėliau rastų savo. Čia mano planeta... Bet kaip toli...!
Gyvatė:
Graži planeta. Ką tu veiki čia, žemėje?
Mažasis princas:
Aš susiginčijau su savo gėle...
Gyvatė
: Ai, tiek...
Mažasis princas
: Kur yra žmonės?
Gyvatė:
Vienišas tarp žmonių...
Mažasis princas:
Tu esi keistas padaras… Mažas…
Gyvatė:
Bet aš turiu daugiau galios nei karalius.
Mažasis princas:
Na, ar tu toks galingas?
Gyvatė
: Galiu nuvežti tave toliau nei bet kuris laivas. Bet ką paliečiu, grįšiu į Žemę, iš kurios jis atėjo... Tą dieną, kai karčiai gailėsitės savo apleistos planetos, aš galėsiu jums padėti. Aš galiu…
Mažasis princas:
Puikiai suprantu... Bet kodėl tu visada kalbi mįsles?
Gyvatė:
Aš išsprendžiau visas paslaptis.
10) Lapė ir mažasis princas
Lapė:
Sveiki!
Mažasis princas:
Sveiki.
Lapė:
Aš čia... Po obelimi.
Mažasis princas
: Kas tu esi? Koks tu gražus!
Lapė:
Aš esu Lis.
Mažasis princas:
Pažaisk su manimi. Aš nusiminusi.
Lapė:
Aš negaliu žaisti su tavimi. Aš nesu prisijaukintas.
Mažasis princas:
O kaip prisijaukinti?
Lapė:
Tu ne iš čia. Ko čia ieškai?
Mažasis princas:
Ieškau žmonių. O kaip prisijaukinti?
Lapė:
Žmonės turi ginklus, eina medžioti. Tai labai nepatogu. Ir dar augina vištas. Tai vienintelis dalykas, kurį jie moka. Ar ieškote viščiukų?
Mažasis princas:
Nr. Ieškau draugų. O kaip prisijaukinti?
Lapė:
Tai seniai pamiršta sąvoka. Tai reiškia „sukurti ryšius“
Mažasis princas:
Obligacijos?
Lapė:
Viskas. Tu man vis dar tik mažas berniukas, kaip ir šimtas tūkstančių kitų berniukų. Ir man tavęs nereikia. Ir tau manęs nereikia. Aš tau tik lapė, lygiai tokia pati kaip šimtas tūkstančių kitų lapių. Bet jei tu mane prisijaukinsi, mums reikės vienas kitam. Tu būsi man vienintelis pasaulyje. Ir aš būsiu tau vienintelis visame pasaulyje.
Mažasis princas:
Pradedu suprasti... Rožė buvo tik viena... Ji tikriausiai mane sutramdė...
lapė
A: Labai įmanoma. Žemėje nėra nieko, kas tiesiog atsitiktų.
Mažasis princas:
Tai nebuvo Žemėje.
Lapė:
Kitoje planetoje?
Mažasis princas
: Taip.
Lapė:
Ar šioje planetoje yra medžiotojų?
Mažasis princas
: Ne.
lapė
: Kaip įdomu! Ar yra viščiukų?
Mažasis princas
: Ne.
Lapė:
Pasaulyje nėra tobulumo! Mano gyvenimas nuobodus. Aš medžioju vištas, o žmonės medžioja mane. Visos vištos vienodos ir žmonės vienodi. Ir mano gyvenimas nuobodus. Bet jei prisijaukinsi mane, mano gyvenimas švies kaip saulė. Jūsų žingsnius išskirsiu tarp tūkstančių kitų žingsnių. Girdėdamas žmogaus žingsnius, visada bėgu ir slepiuosi. Bet tavo pasivaikščiojimas vadins mane kaip muzika... Prašau mane prisijaukinti!
Mažasis princas
: Labai norėčiau, bet neturiu daug laiko. Man dar reikia susirasti draugų ir išmokti įvairių dalykų.
Lapė:
Galite išmokti tik dalykų, kuriuos prisijaukinate. Žmonės nebeturi laiko nieko mokytis. Parduotuvėse jie perka gatavus daiktus. Bet tokių parduotuvių, kur draugai prekiauja, nėra, todėl ir žmonės nebeturi draugų. Jei nori turėti draugą, prisijaukink mane!
Mažasis princas:
Ir ką dėl to reikėtų daryti?
lapė
A: Turite būti kantrūs. Pirma, atsisėsk ten, šiek tiek toliau... Taip. Aš kreivai į tave žiūrėsiu, o tu tylėsi. Žodžiai tik apsunkina vienas kito supratimą. Bet kiekvieną dieną atsisėskite arčiau... arčiau. Visada privalai ateiti paskirtu laiku, aš jau žinosiu, kuriam laikui ruošti širdį... Reikia laikytis apeigų.
Mažasis princas
: Taigi aš prisijaukinau Lapę
Lapė:
Aš verksiu dėl tavęs.
Mažasis princas
: Tu pats esi kaltas... Aš nenorėjau, kad tave sužalotų, tu pats norėjai, kad tave prisijaukčiau...
Lapė:
Taip, žinoma!
Mažasis princas
: Bet tu verksi!
Lapė:
Taip, žinoma.
Mažasis princas:
Taigi dėl to jaučiatės blogai.
Lapė:
Ne, man viskas gerai!... Štai mano paslaptis, ji labai paprasta! Tik viena širdis budi. Akimis nematote svarbiausio dalyko.
Mažasis princas:
Akimis nematote svarbiausio dalyko.
Lapė: T Rauganti Rožė tau brangi, nes atidavėte jai visą savo sielą.
Mažasis princas:
Atidaviau jai visą savo sielą.
lapė
: Žmonės pamiršo šią tiesą, bet nepamirškite: jūs visada esate atsakingas už kiekvieną, kurį prisijaukinote. Jūs esate atsakingas už savo rožę.
Mažasis princas:
Aš esu atsakingas už savo Rožę.
11) Pilotas ir mažasis princas
Pilotas:
Taip, viskas, ką tu pasakoji, mažute, yra labai įdomu... Bet aš dar nesutvarkiau savo lėktuvo ir man neliko nė lašo vandens.
Mažasis princas
: Lapė, su kuria susidraugavau...
Pilotas:
Mano brangioji, dabar aš nesu Fox.
Mažasis princas:
Kodėl?
Pilotas:
Taip, nes tu turi mirti iš troškulio...
Mažasis princas
C: Gera turėti draugą, net jei tu turi mirti. Čia aš labai džiaugiuosi, kad draugavau su Lape.
Pilotas:
Jūs nesuprantate, koks didelis pavojus. Niekada nepatyrei nei alkio, nei troškulio... Tau užtenka saulės spindulio...
Mažasis princas:
Aš irgi ištroškęs... Einam šulinio ieškoti....
Pilotas:
Taigi jūs taip pat žinote, kas yra troškulys?
Mažasis princas
: Vanduo reikalingas ir širdžiai...
Mažasis princas
: Žvaigždės labai gražios, nes kažkur yra gėlė, nors jos nesimato...
Pilotas:
Taip, žinoma.
Mažasis princas:
O dykuma graži... Ar žinai, kodėl dykuma yra gera? Kažkur jame slypi spyruoklės...
Pilotas:
Taip, ar tai būtų žvaigždės, ar dykuma, jose gražiausia tai, ko akimis nematai.
Mažasis princas:
Žiūrėk! Na! Atrodo, kad viskas mums paruošta. Ei! Labas labas! Ar girdi? Mes pažadinome šulinį ir jis dainavo. Vanduo – dovana širdžiai! Jūsų planetoje žmonės augina penkis tūkstančius rožių ir neranda to, ko ieško.
Pilotas:
Jie to neranda.
Mažasis princas
: Bet tai, ko jie ieško, gali rasti vienoje rožėje, viename vandens gurkšnyje.
Pilotas: D
aha, žinoma.
Mažasis princas
: Bet akys aklos. Ieškok širdimi!
Pilotas
: Tu kažką ruošiesi ir man nesakai.
Mažasis princas:
Žinai, rytoj sukaks metai, kai atėjau pas tave į Žemę.
Pilotas:
Taigi, neatsitiktinai atsidūrei čia vienas, ar grįžai į tą vietą, kur tada kritai? … Aš bijau…
12) Gyvatė ir mažasis princas
Gyvatė
: Aš ateisiu čia šįvakar. Rasite mano pėdsakus smėlyje. Ir tada laukti.
Mažasis princas
: Dabar eik šalin... Noriu pabūti viena.
13) Pilotas ir mažasis princas
Pilotas:
Ko tu nori, mažute? Kodėl tu kalbi su gyvatėmis?
Mažasis princas:
Džiaugiuosi, kad atradai, kas negerai su tavo automobiliu. Dabar galite eiti namo...
Pilotas:
Iš kur tu žinai?
Mažasis princas
: Ir aš šiandien grįšiu namo. Tai daug toliau... ir daug... sunkiau.
Pilotas:
Noriu dar kartą išgirsti tave juokiantis, mažute!
Mažasis princas:
Šiąnakt mano žvaigždė bus virš tos vietos, kur nukritau prieš metus...
Pilotas:
Žiūrėk, mažute, visa tai, gyvatė ir pasimatymas su žvaigžde, tėra blogas sapnas, tiesa?
Mažasis princas:
Svarbiausia yra tai, ko nematote akimis. Mano žvaigždė labai maža, negaliu tau to parodyti. Taip geriau. Ji tau bus tik viena iš žvaigždžių. Ir tau patiks žiūrėti į žvaigždes... Visos jos taps tavo draugais. Ir tada aš tau kai ką duosiu.
Garsiai juokiasi
Pilotas:
Ak, mažute, kaip man patinka, kai tu juokiesi!
Mažasis princas:
Štai kokia yra mano dovana. Visoms žvaigždės nebylios, mokslininkams – tarsi sprendžiamas uždavinys, verslininkui – auksas, kitiems – tik mažytės lemputės. Ir jūs turėsite labai ypatingų žvaigždžių.
Pilotas:
Kaip tai?
Mažasis princas
: Naktį žiūrėsi į dangų ir išgirsi, kad visos žvaigždės juokiasi. Turėsite žvaigždžių, kurios moka juoktis! Naktį atidarysi langą, o pats juoksi, žiūrėdamas į dangų. Tarsi aš tau padovanočiau visą puokštę juokingų varpelių, o ne žvaigždžių... Žinai... Šįvakar... Geriau neateik.
Pilotas:
Aš tavęs nepaliksiu.
Mažasis princas:
Tau atrodys, kad tai mane skaudina... Būna ir taip. Neeik, neeik.
Pilotas:
Aš tavęs nepaliksiu.
Mažasis princas
: Matai... Taip yra ir dėl gyvatės. Staiga ji tau įgels... Juk žalčiai yra blogis. Įgelti ką nors jiems yra vienas malonumas.
Pilotas:
Aš tavęs nepaliksiu!
Mažasis princas
: Nėra nieko liūdno... Pagalvok apie tai! Kaip juokinga! Tu turėsi penkis šimtus milijardų varpų, o aš turėsiu penkis šimtus milijonų šaltinių... Žinai... Mano rožė.... Aš už ją atsakingas. Ji tokia silpna ir tokia nekalta. Gerai, dabar viskas…
Pilotas nusisuka
Pilotas: Tai viskas. Jei turite aplankyti Afriką, sustokite po šia žvaigžde. Ir jei prie tavęs ateina mažas berniukas… Ir jis neatsakys į jūsų klausimus... Žinoma, galite atspėti, kas jis toks!
