ചൈനയിലെ മാർക്കോ പോളോ ജീവിതം. ചൈനയിലെ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ: മാർക്കോ പോളോയുടെ ജീവിതകഥയും ചൈനയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയും

(1254 - 1324)

ഗ്രേറ്റ് സിൽക്ക് റോഡിലൂടെ കടന്നുപോയ ആദ്യത്തെ യാത്രക്കാരിൽ ഒരു പാരമ്പര്യ വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് നിക്കോളോ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ രാജ്യങ്ങളുമായി വിപുലമായ വ്യാപാരം നയിച്ചു മധ്യേഷ്യ, പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ അങ്കിൾ മാഫിയോ ഇതിനകം മംഗോളിയൻ ഖാൻ ഖുബിലായിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തിയിരുന്നു, അക്കാലത്ത് സാധാരണ ആളുകൾ അവരുടെ ജന്മനഗരത്തിന്റെ കോട്ട മതിലുകൾ ആവശ്യമില്ലാതെ പുറത്തുപോകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ഒരു വലിയ സാഹസികതയായിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, കച്ചവടക്കാരും സാഹിത്യപരമായ കഴിവുകളില്ലാത്തവരുമായ കച്ചവടക്കാർ യാത്രയുടെ രേഖകൾ സൂക്ഷിച്ചില്ല, ഖാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ചതിന്റെ ഏക തെളിവ് ഖുബിലായ് മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് അയച്ച കത്ത് മാത്രമാണ്.

സന്തോഷകരമായ യാദൃശ്ചികമായി, രണ്ടാമതും ഒരു യാത്രയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവർ നിക്കോളോ - മാർക്കോയുടെ മകനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോഴേക്കും, വിവിധ പതിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, വെനീഷ്യൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള കോർക്കുലയിൽ (ഡാൽമേഷ്യൻ ദ്വീപുകൾ, ഇപ്പോൾ ക്രൊയേഷ്യയിൽ) ജനിച്ച യുവാവിന് പതിനേഴു വയസ്സായിരുന്നു, അവൻ ലോകം കാണാൻ ഉത്സുകനായിരുന്നു.

1271-ൽ പര്യവേഷണം ആരംഭിച്ചു. വെനീസിൽ നിന്ന്, യാത്രക്കാർ തുർക്കിയിലെ ലയാസോയിലേക്ക് (ഇപ്പോൾ സെയ്ഹാൻ) പോയി, അവിടെ നിന്ന് കരമാർഗ്ഗം ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യമായ അർമേനിയയിലേക്ക് പോയി, അത് യൂഫ്രട്ടീസിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു (കോക്കസസിലെ ഗ്രേറ്റ് അർമേനിയയുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്!). തുടർന്ന്, യൂഫ്രട്ടീസിന്റെ വായയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, അവർ ഒരു കപ്പലിൽ കയറി പേർഷ്യൻ തുറമുഖമായ ഹോർമുസിലേക്ക് പോയി, അത് എല്ലാ പേർഷ്യയും പോലെ മംഗോളിയരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു.

ഹോർമുസിൽ നിന്ന്, കാളകളിലും കുതിരകളിലും ധീരരായ യാത്രക്കാർ ഇന്നത്തെ ഇറാനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും ഇടയിലുള്ള ഖൊറാസാൻ വഴി ഏഷ്യയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. 3000 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ, യാത്രക്കാർ പാമിർ കടന്ന് തുർക്കിസ്ഥാനിലെ (ഇപ്പോൾ പടിഞ്ഞാറൻ ചൈന) കാഷ്ഗർ നഗരത്തിലെത്തി.

പാതയുടെ അടുത്ത ഭാഗം അങ്ങേയറ്റം ദുഷ്‌കരമായിരുന്നു: തക്‌ല-മകാൻ മരുഭൂമി, നയൻഷാന്റെ വർഷങ്ങൾ കടന്ന് ഗോബി മരുഭൂമിയുടെ അരികിലൂടെ പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അവിടെ നിന്ന്, മഞ്ഞ നദിയിലൂടെ, പര്യവേഷണം ബെയ്ജിംഗിൽ എത്തി.

ബുദ്ധിമാനും വൈദഗ്ധ്യവുമുള്ള മാർക്കോ പോളോ ഉടൻ തന്നെ ഖാനോട് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ദയാലുവായ ഒരു മനോഭാവം സ്വീകരിച്ച് ഭരണാധികാരിക്ക് തന്റെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. യൂറോപ്പുമായി ബന്ധം നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കണക്കിലെടുത്ത് കുബ്ലായ് ഈ വാഗ്ദാനം സ്വീകരിച്ചു യുവാവ്, തന്ത്രശാലിയായ വെനീഷ്യൻ ഒരു മംഗോളിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി. ഇത് ചൈനയിൽ നിരവധി യാത്രകൾ നടത്താനും രാജ്യത്തെ അടുത്തറിയാനും അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു. മാർക്കോ പോളോ ഖാന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ പതിനേഴു വർഷം ചെലവഴിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ യാങ്‌ഷൗ ഗവർണറായി പ്രവർത്തിച്ചു.

ബീജിംഗ് വിട്ട്, മാർക്കോ പോളോയും സഖാക്കളും ഖാനിൽ നിന്ന് സമ്പന്നമായ സമ്മാനങ്ങളും പോപ്പിനുള്ള ഒരു കത്തും സ്വീകരിച്ചു. രചയിതാവിന്റെ രാഷ്ട്രീയ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിന്റെ അഭാവത്തെ ഈ പ്രമാണം വാചാലമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയായി തന്നെ കീഴടക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും ഖുബിലായ് മാർപ്പാപ്പയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!

മാർക്കോ പോളോ സൈസുൻ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് യൂറോപ്പിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു (ഇപ്പോൾ ഹുജിയാൻ പ്രവിശ്യയിലെ സിയാമെൻ അല്ലെങ്കിൽ അമോയ്). കപ്പലിലെ യാത്രക്കാർ മലായ് പെനിൻസുലയെ മറികടന്ന്, സുമാത്ര ദ്വീപ് സന്ദർശിച്ച വഴിയിൽ, ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിലൂടെ അവർ തെക്ക് നിന്ന് ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തെ ചുറ്റി, ഇന്ത്യയുടെ തീരത്തുകൂടി നടന്ന് ഹോർമുസ് തുറമുഖത്തെത്തി. ഇവിടെ നിന്ന്, ഹമദാൻ, ടാബ്രിസ് എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ, അവർ കരിങ്കടൽ തീരത്തെ ട്രെബിസോണ്ടിലേക്ക് (ട്രാബ്സൺ) അവസാന ലാൻഡ് ക്രോസിംഗ് നടത്തി, അവിടെ നിന്ന് യാതൊരു ഇടപെടലും കൂടാതെ അവർ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ വഴി വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങി.

മാർക്കോ പോളോ കുടുംബം, പ്രശസ്തിക്ക് പുറമേ, ഈ യാത്രയിൽ നിന്ന് വലിയ മൂലധനം കൊണ്ടുവന്നു. വീട്ടിൽ, മഹാനായ സ്വഹാബിയെ "ഇൽ മില്യൺ" എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ടായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ തുക അൽപ്പം അതിശയോക്തിപരമാണ്.

1298-ൽ മാർക്കോ പോളോ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല വലിയ സാഹസികതനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കപ്പലിൽ. ആ സമയത്ത്, ജെനോവയും വെനീസും തമ്മിൽ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, മാർക്കോ പോളോയെ ജെനോയിസ് പിടികൂടി, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ആസ്വദിച്ച മഹത്വം നൽകി. പ്രശസ്ത സഞ്ചാരി, അവർ അവനോട് വളരെ സൗമ്യമായി പെരുമാറി.

തടവിലായിരിക്കുമ്പോൾ, മാർക്കോ പോളോ പിസ നഗരത്തിലെ ഒരു താമസക്കാരന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ പറഞ്ഞു - ഒരു റസ്റ്റിക്കാനോ, ഈ കുറിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഫ്രഞ്ച്"ലോകത്തിന്റെ വിവരണം" എന്ന തലക്കെട്ടിന് കീഴിൽ.

അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ശേഷം, മാർക്കോ പോളോ വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങി, പിന്നീട് വളരെക്കാലം പോയില്ല ജന്മനാട്. 1324-ൽ മാർക്കോ മരിച്ചു, സാൻ ലോറെൻസോ പള്ളിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

മാർക്കോ പോളോ അക്കരെ യാത്ര ചെയ്ത ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യപുരാതന റോമാക്കാർ ചൈനയുമായി വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതായി അറിയാമെങ്കിലും താൻ കണ്ട സ്ഥലങ്ങളുടെ വിവരണം നൽകി. എന്നാൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ വളരെ വിലപ്പെട്ട അറിവാണ് മധ്യകാല ഏഷ്യ, പോളോ, കൃത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ ഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം ഉദ്ധരിച്ചെങ്കിലും - എന്നിരുന്നാലും, ക്ഷുദ്രമായ ഉദ്ദേശ്യമില്ലാതെ - വിവിധ ഊഹങ്ങളും ഐതിഹ്യങ്ങളും പോലും. എന്നിരുന്നാലും, സ്വന്തം നിരീക്ഷണങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിൽ, മാർക്കോ പോളോ കൃത്യത പുലർത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

ജാൻ മില്ലറുടെ "ഗ്രേറ്റ് ട്രാവലേഴ്സ്" എന്ന പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

മാർക്കോ പോളോ വന്നത് വ്യാപാരി കുടുംബം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛനും അമ്മാവനും വിപുലമായ വ്യാപാരം നടത്തി, പ്രത്യേകിച്ച് പേർഷ്യയുമായി. 1271-ൽ, അവർ ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്‌ക്ക് പോയപ്പോൾ, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നിരീക്ഷണത്തിലും ബുദ്ധിശക്തിയിലും ശ്രദ്ധേയനായ മാർക്കോയെ അവർ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. 17 വർഷമായി, മാർക്കോ പോളോ കുടുംബം ഖഗോള സാമ്രാജ്യത്തിൽ വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. മാർക്കോ വളരെ വേഗത്തിൽ ഭാഷകൾ പഠിക്കുകയും ചൈനീസ് ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രീതി നേടുകയും ചെയ്തു, മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചുമതല നൽകുകയും ചെയ്തു - ചൈനീസ് രാജകുമാരിയെ ഏഷ്യയിലേക്ക് അനുഗമിക്കുക, 1292 ലെ വസന്തകാലത്ത് 14 കപ്പലുകളുടെ ഒരു ഫ്ലോട്ടില്ല തുറമുഖത്ത് നിന്ന് യാത്ര ചെയ്തു. പോളോയ്ക്ക് ഒരു വലിയ കടൽ യാത്ര നടത്തേണ്ടിവന്നു, നാവിഗേഷൻ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തേത്, അതിൽ യൂറോപ്യന്മാർ പങ്കെടുത്തു.

ഏഷ്യയുടെ കിഴക്കൻ, തെക്കൻ തീരങ്ങളിലൂടെയാണ് പാത കടന്നുപോകുന്നത്. മാർക്കോ പോളോയുടെ അസാധാരണമായ ഓർമ്മ യാത്രയുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ പകർത്തി: സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടത്, അവൻ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല.

1295-ൽ മാത്രമാണ് പോളോ കുടുംബം വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങിയത്, അവരോടൊപ്പം വലിയ സമ്പത്തും കൊണ്ടുവന്നു.

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, വെനീസും ജെനോവയും തമ്മിൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു. സമ്പന്നമായ ഈ രണ്ട് തുറമുഖ നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങളും വാണിജ്യത്തിൽ ആധിപത്യത്തിനായി ദീർഘകാലം പോരാടിയിട്ടുണ്ട്. സ്വന്തം ചെലവിൽ, മാർക്കോ പോളോ കപ്പൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെടുന്നു: കപ്പൽ പിടിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടു, പോളോ ഒരു ജെനോയിസ് ജയിലിൽ അവസാനിച്ചു. നിരുത്സാഹപ്പെടാതിരിക്കാൻ, അവൻ തന്റെ സെൽമേറ്റുകളോട് തന്റെ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ തടവുകാർക്കിടയിൽ മാത്രമല്ല, നഗരത്തിന് ചുറ്റും അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങിയ കാവൽക്കാർക്കിടയിലും താൽപ്പര്യമുണർത്തി. ഇപ്പോൾ ജെനോവയിലെ നിവാസികൾ മാർക്കോ പോളോ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ജയിൽ സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവസാനം, തന്റെ ഓർമ്മകൾ കടലാസിൽ പകർത്തണം എന്ന ആശയത്തിലേക്ക് അവൻ വരുന്നു. സെൽമേറ്റായ റസ്റ്റിസിയാനോ "ക്രോണിക്കിൾ" ആയി. ദിവസം തോറും, അവന്റെ പേനയ്ക്ക് കീഴിൽ, ഒരു കൃതി ജനിക്കുന്നു, അത് ഇന്നും ആകർഷകമായ ഒരു നോവൽ പോലെ വായിക്കപ്പെടുന്നു. പോളോ ഈ കൃതിക്ക് ഒരിക്കലും പേര് നൽകിയില്ല. "മാർക്കോ പോളോയുടെ പുസ്തകം" എന്ന പേരിൽ അത് ചരിത്രത്തിൽ ഇടംപിടിച്ചു. 1298 അവസാനത്തോടെ കരട് പുസ്തകം പൂർത്തിയായി. മാർക്കോ പോളോ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങി, കൂടാതെ, മോചനദ്രവ്യം കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു. വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം തന്റെ വിവരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അത് ഗണ്യമായി അനുബന്ധമായി നൽകുന്നു.

ഇത് അച്ചടിയുടെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, പക്ഷേ "ബുക്ക് ഓഫ് മാർക്കോ പോളോ" യൂറോപ്പിലുടനീളം വ്യതിചലിക്കാൻ തുടങ്ങി, പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് പോളോ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കണ്ടതിന്റെ പകുതി പോലും ഞാൻ എഴുതിയിട്ടില്ല." എന്നാൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയത് അമിതമായി വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല, കാരണം "പുസ്തകം" യൂറോപ്യന്മാരുടെ ചക്രവാളങ്ങളെ ഗണ്യമായി വികസിപ്പിച്ചതിനാൽ, കേട്ടുകേൾവിയിലൂടെ മാത്രം അവർക്ക് അറിയാവുന്ന രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആദ്യമായി അവർക്ക് നൽകി.

പുസ്തകത്തിലെ ഒരധ്യായം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വിവരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. "കൊള്ളാം" അവൻ അവളെ വിളിച്ചു. അതിൽ, മാർക്കോ പോളോ റഷ്യയെക്കുറിച്ച് തികച്ചും വിശ്വസനീയമായ വിവരണം നൽകി.

... മാർക്കോ പോളോ 1344-ൽ മരിച്ചു. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന പത്ത് വർഷമായി അദ്ദേഹം വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ഒരിക്കലും തന്റെ പുസ്തകത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നില്ല. തന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ നിരീക്ഷണങ്ങളും കണ്ടെത്തലുകളും അവരുടെ സമയത്തേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും പഠിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

അപ്പോൾ ആരാണ് മാർക്കോ പോളോ? ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മധ്യകാല ഇറ്റാലിയൻ സഞ്ചാരിയും (നിങ്ങൾ മാപ്പിൽ മാർക്കോ പോളോയുടെ പാത പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ലോകത്തിന്റെ പകുതിയും സഞ്ചരിച്ചതായി മാറുന്നു) ഒരു എഴുത്തുകാരനും. "ഓൺ ദി ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ദി വേൾഡ്" എന്ന പുസ്തകം ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറി വൻതോതിൽ വിറ്റുതീർന്നുയൂറോപ്പിലുടനീളം.

അതിൽ അവതരിപ്പിച്ച വസ്തുതകളുടെ കൃത്യത സംശയാസ്പദമാണെങ്കിലും, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ഏഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളുടെ ചരിത്രം, വംശശാസ്ത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ഉറവിടമായി ഈ കൃതി ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു

ശ്രദ്ധ!കടൽ യാത്രകളിൽ അദ്ദേഹം ഈ പുസ്തകം ഉപയോഗിച്ചതായി അറിയുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, അവളുടെ സഹായത്തോടെ, ഇറ്റാലിയൻ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ പുസ്തകം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. കൊളംബസ് അതിന്റെ മാർജിനുകളിൽ 70-ലധികം കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി അറിയാം.

വെനീഷ്യൻ സഞ്ചാരിയുടെ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം

പ്രശസ്ത വ്യാപാരിയുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ ധാരാളം വെളുത്ത പാടുകൾ ഉണ്ട്. ചരിത്രകാരന്മാർ അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിന്റെ വസ്തുതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ചില പോയിന്റുകൾ പൂർണ്ണമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടില്ല.

കുടുംബം

പ്രത്യേകിച്ചും, സഞ്ചാരി എവിടെ, എപ്പോൾ ജനിച്ചുവെന്ന് അറിയില്ല. ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്:

1. നിക്കോളോ പോളോ എന്ന വ്യാപാരിയായിരുന്നു പിതാവ്. 1254-1261 കാലഘട്ടത്തിലാണ് മകൻ ജനിച്ചത്. വെനീസിൽ (ജീവിതത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വർഷങ്ങൾ: 1254-1324) ആയിരുന്നു ഒരേയൊരു കുട്ടികുടുംബത്തിൽ, ജനനസമയത്ത് പിതാവ് ചൈനയിലേക്ക് പോയതിനാൽ, ഭർത്താവ് മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാതെ അമ്മ മരിച്ചു.
2. ഡോൾമേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള (ക്രൊയേഷ്യ) പിതാവ് വെനീസിലേക്ക് മാറി പത്തൊൻപതാം പകുതിനൂറ്റാണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും ഭാവി സഞ്ചാരി ജനിച്ചിരുന്നു, കാരണം വെനീസിലെ ആർക്കൈവുകളിൽ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ല. നിങ്ങൾ ഈ പതിപ്പ് പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിക്കോളോ ഒരു ഡാൽമേഷ്യൻ ആയിരുന്നു, വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരിയല്ല. വെനീസിൽ, അദ്ദേഹത്തിനും സഹോദരന്മാർക്കും ഒരു വ്യാപാരകേന്ദ്രം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

അച്ഛന്റെയും സഹോദരന്മാരുടെയും യാത്ര

പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടോടെ വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരികൾ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം നേടിയിരുന്നു. ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങളുടെ പ്രധാന ഇറക്കുമതിക്കാരായിരുന്നു അവർ. എന്നാൽ ഇത് മതിയായിരുന്നില്ല.

വെനീസിലെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തലവന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞു. അവരുടെ നിഗൂഢവും സമ്പന്നവുമായ ഏഷ്യയായി, യൂറോപ്യൻ ബിസിനസുകാർക്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തവും ഉന്നതവും അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചെലവേറിയതുമായ സാധനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

വെനീസിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നിന്റെ തലവനായിരുന്നു നിക്കോളോ, തീർച്ചയായും, കിഴക്കൻ വിപണികൾ കീഴടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സഹോദരൻ മാറ്റിയോയ്‌ക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം ക്രിമിയയിലേക്ക്, സുഡാക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. ഒരു ട്രേഡിംഗ് പോസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അവരുടെ മറ്റൊരു സഹോദരൻ നയിച്ചു - മാർക്കോ. ഈ യാത്ര നടന്നത് 1253-1260 കാലഘട്ടത്തിലാണ്.

സുഡാക്കിൽ നിന്ന്, സഹോദരങ്ങൾ ഗോൾഡൻ ഹോർഡിന്റെ തലസ്ഥാനമായ സരായ്-ബട്ടുവിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അവർ ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചു, തുടർന്ന് ബുഖാറയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ 3 വർഷം കൂടി താമസിച്ചു (ഈ നിമിഷം, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എതിരാളികളായ ചെങ്കിസിഡ് വംശത്തിലെ മംഗോളിയൻ ഖാൻമാരായ ബട്ടുവും ബെർക്കും തമ്മിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു യുദ്ധമുണ്ടായിരുന്നു). പേർഷ്യൻ യാത്രാസംഘവുമായി ബുഖാറയിൽ നിന്ന് അവർ നീങ്ങിഖാൻബാലിക്കിലേക്ക് (ബീജിംഗ്), അക്കാലത്ത് മറ്റൊരു ചെങ്കിസിഡ് ഭരിച്ചിരുന്ന - ഖുബിലായ് (കുബ്ലൈ). ഖുബിലായി എത്തിയപ്പോഴേക്കും ചൈന പൂർണമായും കീഴടക്കി ഗ്രേറ്റ് ഖാൻ ആയിത്തീർന്നിരുന്നു.

ബീജിംഗിൽ, സഹോദരന്മാർ ഒരു വർഷത്തോളം താമസിച്ചു, ഖാൻ സ്വീകരിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് ഒരു സ്വർണ്ണ പൈസു സ്വീകരിച്ചു, ഇത് മംഗോളിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി, അവർക്ക് ഒരു നിയമനവും നൽകി - ഒരു സന്ദേശം അറിയിക്കുകകുബ്ലായിൽ നിന്ന് പോപ്പിലേക്ക്. ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള കത്തോലിക്കാ മിഷനറിമാരെ ചൈനയിലേക്ക് അയക്കണമെന്ന് ഗ്രേറ്റ് ഖാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1271-ൽ മാത്രമാണ് സഹോദരന്മാർ വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങിയത്. അതേ സമയം, നിക്കോളോ തന്റെ ഭാര്യ മരിച്ചുവെന്നും 16 വയസ്സുള്ള ഒരു മകനുണ്ടെന്നും കണ്ടെത്തി.

ചൈനയിലേക്കുള്ള യാത്രയും ഗ്രേറ്റ് ഖാന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ ജീവിതവും

1271-ൽ മുഴുവൻ കുടുംബവും (അച്ഛൻ, മകൻ, പിതാവിന്റെ സഹോദരന്മാർ) ജറുസലേമിലേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെനിന്ന് കച്ചവടക്കാർ ചൈനയിലേക്കുള്ള യാത്ര തിരിച്ചു. 1275-ൽ മാർക്കോ തന്റെ പിതാവിനും അമ്മാവനുമൊപ്പം ഷാങ്ഡുവിലെത്തി. യുവ വെനീഷ്യൻ ചെയ്തുവെന്ന് പറയാം ഉജ്ജ്വലമായ കരിയർഖാന്റെ കോടതിയിൽ. താൻ ഖാന്റെ സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവും ചൈനീസ് പ്രവിശ്യകളിലൊന്നിന്റെ ഗവർണറുമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു.

ശ്രദ്ധ!ഏകദേശം 17 വർഷം ചൈനയിൽ ചെലവഴിച്ചതായി സഞ്ചാരി എഴുതി. പുസ്തകത്തിലെ കാലഗണന എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യമല്ല, എന്നാൽ ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും നരവംശശാസ്ത്രപരവുമായ വിവരണങ്ങൾ, അക്കാലത്ത് ഖഗോള സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്ന കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ, കഴിയുന്നത്ര വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

XIII നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90 കളിൽ മാത്രമാണ് കുടുംബത്തിന് സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക്, വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞത്. മംഗോളിയൻ രാജകുമാരിമാരിൽ ഒരാളുടെ വിവാഹം വ്യാപാരികൾ മുതലെടുത്തു, പേർഷ്യയിലെ അവളുടെ പ്രതിശ്രുതവരന്റെ അടുത്തേക്ക് കടൽ മാർഗം അവളെ അനുഗമിക്കാൻ സന്നദ്ധരായി.

പുസ്തകം

വെനീസിൽ ആരും സംശയിച്ചില്ല കുടുംബം നടത്തിയ യാത്രയുടെ യാഥാർത്ഥ്യം(അന്നത്തെ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഭൂപടത്തിൽ മാർക്കോ പോളോയുടെ പാത വളരെ വ്യക്തമായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു).

തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, വ്യാപാരി ജെനോയിസുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും കുറച്ച് സമയം ഒരു ജെനോയിസ് ജയിലിൽ കഴിയുകയും ചെയ്തു.

ജയിലിൽ വച്ചാണ് പുസ്തകം എഴുതിയത്. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എഴുതിയത് യാത്രികനല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സെൽമേറ്റ് റസ്റ്റിസിയാനോയാണ്.

മാർക്കോ തന്റെ കുറിപ്പുകളും ചിന്തകളും അവനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ശ്രദ്ധ!ആധികാരികമായ കൈയെഴുത്ത് വാചകം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ചില ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നത് പഴയ ഫ്രഞ്ചിന്റെ മിശ്രിതമാണ് ഇറ്റാലിയൻ, മറ്റുള്ളവ - അധികം അറിയപ്പെടാത്ത വെനീഷ്യൻ ഭാഷ. ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ നിന്നുള്ള ലിസ്റ്റുകൾ മാത്രമേ നമ്മുടെ കാലം വരെ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ.

പുസ്തകം യഥാർത്ഥത്തിൽ നാല് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

• ആദ്യഭാഗം മാർക്കോ സന്ദർശിച്ച രാജ്യങ്ങളിലൂടെ ചൈനയിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ്;
• രണ്ടാം ഭാഗം - ഖഗോള സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ആചാരങ്ങളും ഗ്രേറ്റ് ഖാന്റെ കോടതിയും;
• മൂന്നാമത്തെ ഭാഗം തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, ജപ്പാൻ, ഇന്ത്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ വിവരണമാണ്;
• നാലാം ഭാഗം മംഗോളിയക്കാർ നടത്തിയ യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ്.

മാർക്കോ പോളോയുടെ പാത ഭൂപടത്തിൽ(അവന്റെ പുസ്തകമനുസരിച്ച്) ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:

• അവിടെ: വെനീസ് - ജറുസലേം - അക്ക - ബാഗ്ദാദ് - ഒർമുസ് - കെർമാൻ - കഷ്കർ - കാരക്കോറം - ബീജിംഗ് - ചെങ്ഡു - പാഗൻ - ബീജിംഗ്;
• തിരികെ: ബെയ്ജിംഗ് - തെക്ക് മുഴുവൻ കിഴക്കൻ ഏഷ്യ, ഹിന്ദുസ്ഥാനും മിഡിൽ ഈസ്റ്റും കടൽ വഴി - Ormuz - Tabriz - കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ - വെനീസ്.

ആയിരുന്നു പുസ്തകം പല ഭാഷകളിലേക്കും പരിഭാഷപ്പെടുത്തി. റീറൈറ്റിംഗ്, വിവർത്തന സമയത്ത്, പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു, കൃത്യതയില്ലാത്തത്, ഒരുപക്ഷേ ആധികാരിക വാചകത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശകലങ്ങളും വലിച്ചെറിയുകയോ അതിശയകരമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ നടത്തുകയോ ചെയ്തുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്, തൽഫലമായി, മാപ്പിലെ മാർക്കോ പോളോയുടെ പാത ഭാഗികമായി മാറി.

ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ

കുറിച്ച് കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾവെനീഷ്യൻ സഞ്ചാരിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിവില്ല, എന്നാൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വ്യാപാരി ഒരു കുലീനനായ വെനീഷ്യനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, വെനീസിൽ നിരവധി വീടുകളും ഓഫീസുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, വ്യവഹാരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

വിവാഹത്തിൽ, ദമ്പതികൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും. ഡോൾമാറ്റിയയിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹിതരായ രണ്ട് വ്യാപാരികൾ (ഒരുപക്ഷേ കുടുംബത്തിന്റെ ക്രൊയേഷ്യൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ പതിപ്പ്കൂടാതെ ശരിയാണ്).

1324-ൽ മരിച്ചു. സാൻ ലോറെൻസോ പള്ളിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

വ്യാജ യാത്രാ പതിപ്പ്

പ്രശസ്ത വ്യാപാരി ശരിക്കും അത്തരമൊരു യാത്ര നടത്തിയതായി ചില ആധുനിക ഗവേഷകർ സംശയിക്കുന്നു ദീർഘനാളായിചൈനയിൽ താമസിച്ചു. പുസ്തകത്തിൽ കാലാനുസൃതമായ അപാകതകളുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ തങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് വാദിക്കുന്നു, അവയെക്കുറിച്ച് പരാമർശങ്ങളൊന്നുമില്ല:

• ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ;
• ടൈപ്പോഗ്രാഫി;
• പോർസലൈൻ;
• വെടിമരുന്ന്;
• വൻമതിൽ;
• ചായ കുടിക്കുന്നതും സ്ത്രീകളുടെ കാലിൽ കെട്ടുന്നതും പാരമ്പര്യങ്ങൾ.

ഗ്രേറ്റ് ഖാന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വെനീഷ്യക്കാർ താമസിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ ഒരു വാക്കുപോലും ഇല്ലെന്ന വസ്തുതയും സന്ദേഹവാദികൾ പരാമർശിക്കുന്നു.

യാത്രികനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള വാദങ്ങൾ

പോളോ ശരിക്കും യാത്ര ചെയ്തുവെന്നും പേർഷ്യൻ വ്യാപാരികളുടെ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചിട്ടില്ലെന്നും പല ചരിത്രകാരന്മാരും വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ പതിപ്പിന്റെ വക്താക്കൾ പറയുന്നു

• അദ്ദേഹം മികച്ച മംഗോളിയൻ, പേർഷ്യൻ ഭാഷകൾ സംസാരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ചൈനീസ് ഭാഷ (പ്രത്യേകിച്ച് എഴുത്ത്) അറിയേണ്ടതില്ല മംഗോളിയൻ ആയിരുന്നു കോടതിയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ;
• ചൈനയുടെയും ചൈനക്കാരുടെയും പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ, കാരണം അദ്ദേഹം വേറിട്ടു താമസിച്ചു, ചൈനക്കാർ തന്നെ യൂറോപ്യൻ ബാർബേറിയൻമാരെ അനുകൂലിച്ചില്ല;
• മഹത്തായതിനെ വിവരിച്ചില്ല ചൈനീസ് മതിൽ, മിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ കാലത്ത് മാത്രമാണ് ഇത് പൂർണ്ണമായും പൂർത്തീകരിച്ചത്;
• ഓർമ്മയിൽ നിന്നാണ് എഴുതിയത്, അതിനാൽ ഭൂപ്രകൃതിയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും ചരിത്രപരവുമായ കൃത്യതയില്ലായ്മകൾ തികച്ചും സ്വീകാര്യമാണ്.

ചൈനീസ് ക്രോണിക്കിളുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യൂറോപ്യന്മാരെ അവിടെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ യുവാൻ-ഷിയുടെ വാർഷികത്തിൽ ഗ്രേറ്റ് ഖാന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ഒരു പോ-ലോയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമുണ്ട്.

ശ്രദ്ധ!വെനീഷ്യൻ പുസ്തകത്തിൽ പലതും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു രസകരമായ വസ്തുതകൾകുബ്ലായ് ഖാന്റെ കോടതി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്. ഒരു പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക് ഇത്രയധികം ബോധമുണ്ടാകില്ല ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾജീവിതവും കോടതി കുതന്ത്രങ്ങളും.

മാർക്കോ പോളോ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

മാർക്കോ പോളോ കുടുംബമായി മാറിയെന്ന് പറയാനാവില്ല ട്രേഡ് റൂട്ട് പയനിയർചൈനയിലേക്ക്. യൂറോപ്യന്മാരും ചൈനക്കാരും തമ്മിലുള്ള ആദ്യത്തെ സമ്പർക്കം ഇതാണെന്ന് പറയാനാവില്ല.

റോമൻ ചക്രവർത്തിമാർക്ക് പോലും ചൈനീസ് ഹാൻ രാജവംശവുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർക്ക് അറിയാം, ചൈനീസ് വൃത്താന്തങ്ങളിൽ "അർദ്ധരാത്രി സൂര്യന്റെ" രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചില വ്യാപാരികളെ പരാമർശിക്കുന്നു.

(ഒരുപക്ഷേ, ടാറ്റർ-മംഗോളിയൻ അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പുതന്നെ നീണ്ട പര്യവേഷണങ്ങൾ നടത്തിയ മഹാനായ നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻഡിനേവിയക്കാരെയോ സ്ലാവുകളെയോ കുറിച്ചായിരുന്നു), അത് പിതാവിന്റെയും അമ്മാവന്മാരുടെയും യാത്രയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഫ്രഞ്ച് രാജാവായ ലൂയിസ് ഒമ്പതാമന്റെ ഒരു ദൂതൻ ചൈന സന്ദർശിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, മാർക്കോ പോളോയുടെ യാത്രയും തുടർന്നുള്ള വിശദമായ വിവരണവും നൽകി യൂറോപ്പുകാർക്ക് ചൈനയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പഠിക്കാനുള്ള അവസരംചൈനക്കാരും. യൂറോപ്പിൽ, അവർ കടലാസ് പണം, കൽക്കരി, സാഗോ ഈന്തപ്പന എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. വിശദമായ വിവരണംവളരുന്ന സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും അവയിലെ വ്യാപാര സ്ഥലങ്ങളും യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരികൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള വ്യാപാരത്തിന്റെ അറബ് കുത്തക ഇല്ലാതാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

മാർക്കോ പോളോ, യാത്രാ ഭൂപടം, ജീവചരിത്രം

സഞ്ചാരിയായ മാർക്ക് പോളോയുടെ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം

ഉപസംഹാരം

പൊതുവേ, ഈ കുടുംബത്തിന്റെ യാത്രകൾ അവിശ്വസനീയമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു - അവർ യൂറോപ്പിനെയും ഏഷ്യയെയും കഴിയുന്നത്ര അടുപ്പിച്ചു. മാർക്കോ പോളോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കളും പല രാജ്യങ്ങളും സന്ദർശിച്ചു, അങ്ങനെ വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരികൾ മംഗോളിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിലൂടെയുള്ള ഒരു ഭൂഗർഭ യാത്ര താരതമ്യേന സുരക്ഷിതവും അതിനാൽ ലാഭകരവുമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. ആരാണ് മാർക്കോ പോളോ, എന്തിനു വേണ്ടി ചെയ്തു എന്ന ചോദ്യം യൂറോപ്പും ഏഷ്യയും തമ്മിലുള്ള അടുപ്പം, വേണ്ടത്ര പഠിച്ചതായി കണക്കാക്കാം.

1254-ൽ വെനീസിലോ കോർക്കുല ദ്വീപിലോ (ആധുനിക ക്രൊയേഷ്യയുടെ പ്രദേശം) മാർക്കോ പോളോ ജനിച്ചു.

മാർക്കോ പോളോയുടെ പിതാവ്, നിക്കോളോ, അമ്മാവൻ മാഫിയോ എന്നിവരെ കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബത്തിന്റെ ക്രൊയേഷ്യൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ കണക്കാക്കുന്നു. നിക്കോളോയും മാഫിയോയും വർഷങ്ങളോളം കിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങളുമായി വ്യാപാരം നടത്തിയ വ്യാപാരികളായിരുന്നു, വോൾഗയും ബുഖാറയും സന്ദർശിച്ചു. 1269-ൽ അവർ മറ്റൊരു യാത്രയിൽ നിന്ന് വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങി

ഖാൻ കുബ്ലായുടെ (ഖുബിലായ്) സ്വത്തുക്കൾ.

1271 - അച്ഛനും അമ്മാവനും പതിനേഴുകാരനായ മാർക്കോ പോളോയെ അടുത്ത യാത്രയിൽ കൊണ്ടുപോയി. പോപ്പ് ഗ്രിഗറി പത്താമൻ പോളോയെ ഏഷ്യയിലേക്ക് അയച്ചു. അവരുടെ റൂട്ടിന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം ചൈനയായിരുന്നു - കമ്പാല നഗരം (ബീജിംഗ്), ആരംഭ പോയിന്റ് - വെനീസ്. പാത വിവരണങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. ചില ഗവേഷകർ അവകാശപ്പെടുന്നു

പോളോകൾ അക്ക, എർസുറം, ഹോർമുസ്, പാമിർ എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ കഷ്ഗറിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് ബീജിംഗിലേക്കും നീങ്ങുകയാണെന്ന്. അക്ക, ഏഷ്യയുടെ തെക്കൻ തീരം, അർമേനിയൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ, ബസ്ര, കെർമാൻ, ഹിന്ദു കുഷിന്റെ തെക്കൻ താഴ്‌വരകൾ, പാമിറുകൾ, തക്‌ല-മകാൻ മരുഭൂമി, ഷാങ്‌യേ നഗരം (ഇത് ഇതിനകം ചൈന, യാത്രക്കാർ എന്നിവയായിരുന്നു ഈ പാതയുടെ പ്രധാന പോയിന്റുകൾ എന്ന് മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഒരു വർഷത്തോളം ഇവിടെ താമസിച്ചു), കാരക്കോറും.

1275 - ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി, വ്യാപാരികൾ ബീജിംഗിൽ എത്തി. വർഷങ്ങളോളം അവർ ചൈനയിൽ വ്യാപാരം നടത്തി, മാർക്കോ പോളോ മഹാനായ ഖാൻ കുബ്ലായിയുടെ സേവനത്തിലായിരുന്നു, ഭരണാധികാരിയുമായി വലിയ പ്രീതിയിലായിരുന്നു.

തന്റെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തിയപ്പോൾ, മാർക്കോ പോളോ ചൈനയിലെ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നീട് അവൻ ഓണായിരുന്നു

ജിയാങ്‌നാൻ പ്രവിശ്യയുടെ ഭരണാധികാരിയായി നിയമിതനായി. മൊത്തത്തിൽ, മാർക്കോ, നിക്കോളോ, മാഫിയോ പോളോ എന്നിവർ ഏകദേശം പതിനേഴു വർഷത്തോളം ചൈനയിൽ താമസിച്ചു.

1292 പോളോകൾ ചൈന വിട്ടു. പേർഷ്യൻ ഭരണാധികാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ച മംഗോളിയൻ രാജകുമാരിയെ അനുഗമിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതിനാൽ അവർ ഇപ്പോൾ പേർഷ്യയിലേക്ക് പോകുന്നു.

1294 - ഇൻ

പേർഷ്യയിലെ പോളോകൾക്ക് മഹാനായ ഖാൻ കുബ്ലായിയുടെ മരണവാർത്ത ലഭിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം അവർ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

1295 പോളോ വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങി.

1297 - വെനീസും ജെനോവയും തമ്മിലുള്ള നാവിക യുദ്ധത്തിൽ മാർക്കോ പോളോ പങ്കെടുത്തു. പിടിക്കപ്പെടുന്നു.

മറ്റൊരു തടവുകാരൻ, പിസാൻ റുസ്റ്റിച്ചന്, "ദി ബുക്ക്" - ഒരു വിദൂര യാത്രയുടെ ഓർമ്മകൾ.

അക്കാലത്ത് ഈ കൃതി മധ്യ, തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഏഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള പാശ്ചാത്യ അറിവിന്റെ ഏക ഉറവിടമായിരുന്നില്ല. മാർക്കോ പോളോ ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണത്തിലെ ദൂരങ്ങൾ മാറി

കാർട്ടോഗ്രാഫർമാർ പൂർണ്ണമായും കൃത്യമല്ലാത്ത ഭൂപടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതിന്റെ ഫലമായി അവ വളരെ കൂടുതലായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതത്തിന്റെ വിവരണങ്ങൾ കിഴക്കൻ ജനത, കലാപരമായി അവതരിപ്പിച്ച നിരീക്ഷണങ്ങൾ അമൂല്യമായിരുന്നു. പോളോയ്ക്ക് നന്ദി, യൂറോപ്പ് കടലാസ് പണത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകളുള്ള നഗരങ്ങളെക്കുറിച്ചും മാത്രമല്ല പഠിച്ചത് (എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും ഇതിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല),

ജാവ, സുമാത്ര ദ്വീപുകളെക്കുറിച്ച്, ചിപ്പിംഗു (ജപ്പാൻ), സിലോൺ, മഡഗാസ്കർ, ഇന്തോനേഷ്യ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. മാർക്കോ പോളോയിൽ നിന്നാണ് യൂറോപ്പ് സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചത്, അവ പിന്നീട് സ്വർണ്ണത്തിന് തുല്യമായി വിലമതിക്കപ്പെട്ടു.

മാർക്കോ പോളോയുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ - അദ്ദേഹത്തിന് വിവാഹിതനും മൂന്ന് പെൺമക്കളും കൂടാതെ നിരവധി അടുത്ത ബന്ധുക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ബന്ധുക്കൾ. പോളോ കുടുംബത്തിൽ, എല്ലാം സുഗമമായിരുന്നില്ല, ചിലപ്പോൾ അത് വ്യവഹാരത്തിലേക്ക് വന്നു.

ജനുവരി 8, 1324 - വെനീസിൽ മാർക്കോ പോളോ മരിച്ചു. ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവസാന കാലയളവ്ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹം വളരെ ധനികനായിരുന്നു. തന്റെ മരണത്തിന് മുമ്പ് പോളോ തന്റെ അടിമകളിലൊരാൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകിയതായും അറിയപ്പെടുന്നു

ഒരു ഇറ്റാലിയൻ വ്യാപാരിയും സഞ്ചാരിയും ഏഷ്യയിലൂടെയുള്ള തന്റെ യാത്രയുടെ കഥ പ്രസിദ്ധമായ ബുക്ക് ഓഫ് ദി ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് വേൾഡിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഈ പുസ്തകത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച വസ്തുതകളുടെ വിശ്വാസ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ ഇന്നുവരെ പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഭൂമിശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം, അർമേനിയ, ഇറാൻ, ചൈന, കസാക്കിസ്ഥാൻ, മംഗോളിയ, ഇന്ത്യ, ഇന്തോനേഷ്യ, മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട ഉറവിടമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 14-16 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ നാവിഗേറ്റർമാർ, കാർട്ടോഗ്രാഫർമാർ, എഴുത്തുകാർ എന്നിവരിൽ ഈ പുസ്തകം കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. പ്രത്യേകിച്ചും, അവൾ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള ഒരു റൂട്ട് തിരയുന്നതിനിടയിൽ ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസിന്റെ കപ്പലിലായിരുന്നു; ഗവേഷകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കൊളംബസ് അതിൽ 70 മാർക്ക് ഉണ്ടാക്കി.

1254-ൽ വെനീസിലോ കോർക്കുല ദ്വീപിലോ (ആധുനിക ക്രൊയേഷ്യയുടെ പ്രദേശം) മാർക്കോ പോളോ ജനിച്ചു. പോളോയുടെ പൂർവ്വികർ ഡാൽമേഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വെനീസിലെത്തിയത്, അവർ ഒരിക്കലും വെനീഷ്യൻ കുലീനരിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല വ്യാപാരി കുടുംബങ്ങൾ. മാർക്കോയ്ക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവന്റെ പിതാവ് നിക്കോളോയും അമ്മാവൻ മാഫിയോയും കിഴക്കോട്ട് ഒമ്പത് വർഷത്തെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, ആൺകുട്ടിയുടെ അമ്മ മരിച്ചു, അവന്റെ പിതൃസഹോദരിയാണ് അവനെ വളർത്തിയത്. അക്കാലത്ത് മാർക്കോ തികച്ചും സഹനീയമായ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി - അദ്ദേഹം ബൈബിളും ചില പുരാതന എഴുത്തുകാരും വായിച്ചു, എണ്ണാനും എഴുതാനും അവനറിയാമായിരുന്നു. എ ഫ്രീ ടൈംവെനീഷ്യൻ കനാലുകളിലോ തുറമുഖത്തോ ചെലവഴിച്ചു, അവർ എവിടെയാണ് വന്നത്, എവിടെ നിന്ന് ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലേക്കും ചരക്കുകൾ നിറച്ച വ്യാപാര കപ്പലുകൾ പോയി.

സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികളായ പിതാവ് നിക്കോളോയും അമ്മാവൻ മാറ്റിയോയും ദീർഘവും വിദൂരവുമായ ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന് വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ മാർക്കോയ്ക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു. ഇത് 1269-ൽ ആയിരുന്നു. അവർ ക്രിമിയ, മിഡിൽ വോൾഗ, സമർകണ്ട്, ബുഖാറ, മംഗോളിയ എന്നിവ സന്ദർശിച്ചു. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മംഗോളിയൻ സാമ്രാജ്യംഡാന്യൂബ് മുതൽ പസഫിക് സമുദ്രത്തിന്റെ തീരം വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. ചൈന പോലും മംഗോളിയൻ ഖാൻ കുബ്ലായുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു.

പോളോ സഹോദരങ്ങളെ ഖാൻ ആതിഥ്യമരുളിക്കൊണ്ട് സ്വീകരിച്ചു, അവർ മടക്കയാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായപ്പോൾ, നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള തന്റെ സന്നദ്ധത അറിയിച്ച് പോപ്പിന് ഒരു കത്ത് നൽകാൻ അവരോട് നിർദ്ദേശിച്ചു.

രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം (1271) പോളോ സഹോദരന്മാർക്ക് പോപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു കത്തും ഖാൻ കുബ്ലായിക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങളും ലഭിച്ചു. ഈ സമയം, നിക്കോളോ തന്റെ 17 വയസ്സുള്ള മകൻ മാർക്കോയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. അങ്ങനെ മാർക്കോ പോളോയുടെ പ്രസിദ്ധമായ 24 വർഷത്തെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ചൈനയിലേക്കുള്ള വഴി വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു, അതിന് ഏകദേശം 4 വർഷമെടുത്തു (1271-1275).

1275-ൽ പോളോ കുടുംബം എത്തിയ ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് നഗരം ഷാജയാണ് (ആധുനിക ഡൻഹുവാങ്). അതേ വർഷം തന്നെ അവർ ഷാങ്ഡുവിലെ (ആധുനിക ചൈനയിലെ ഗാൻസു പ്രവിശ്യയിൽ) കുബ്ലായുടെ വേനൽക്കാല വസതിയിൽ എത്തി. മാർക്കോ പോളോ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഖാൻ അവനിൽ സന്തോഷിക്കുകയും വിവിധ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തില്ല. മൂന്നു വർഷങ്ങൾഅദ്ദേഹത്തെ യാങ്‌സോ നഗരത്തിന്റെ ഗവർണറായി നിയമിച്ചു (അധ്യായം CXLIV, പുസ്തകം 2). കൂടാതെ, പോളോ കുടുംബം (പുസ്തകം അനുസരിച്ച്) ഖാന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ വികസനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും കോട്ടകളുടെ ഉപരോധസമയത്ത് കറ്റപ്പൾട്ട് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

1292-ലെ വസന്തകാലത്ത്, പതിനാലു നാൽക്കപ്പലുകളുള്ള ഒരു കപ്പൽ സെയ്‌ടോംഗ് (ക്വാൻഷൗ) തുറമുഖത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഏഷ്യയുടെ കിഴക്കൻ, തെക്കൻ തീരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, മാർക്കോ പോളോ ജപ്പാനെക്കുറിച്ചും ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ദ്വീപുകളെക്കുറിച്ചും ("7448 ദ്വീപുകളുടെ ലാബിരിന്ത്") ഇന്തോചൈനയുടെ കിഴക്കൻ തീരത്തുള്ള ചാംബോ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചും പഠിച്ചു. പസഫിക് സമുദ്രം മുതൽ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം വരെ മലാക്ക കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോയ കപ്പലുകൾ സുമാത്ര ദ്വീപിന്റെ തീരത്ത് മൂന്ന് മാസം നിർത്തി. സിലോണിൽ നിർത്തി ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ച ശേഷം, കപ്പലുകൾ പേർഷ്യൻ ഗൾഫിൽ പ്രവേശിച്ച് 22 വർഷം മുമ്പ് പോളോകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒർമുസിൽ നങ്കൂരമിട്ടു. കപ്പൽ കയറുമ്പോൾ ഇന്ത്യന് മഹാസമുദ്രംആഫ്രിക്കൻ തീരം, എത്യോപ്യ, മഡഗാസ്കർ ദ്വീപുകൾ, സാൻസിബാർ, സോകോത്ര എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ മാർക്കോ പോളോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. രാജകുമാരിമാരെ പേർഷ്യയിലേക്ക് എത്തിച്ച ശേഷം പോളോ കുടുംബം 1295-ൽ വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങി. സമ്പത്ത് എത്രയാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ വെനീസ് മുഴുവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു - വിലയേറിയ കല്ലുകൾ- മൂന്ന് യാത്രക്കാർ കിഴക്ക് നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നത്.

താമസിയാതെ, മെഡിറ്ററേനിയൻ വ്യാപാരത്തിൽ ആധിപത്യത്തിനായി വെനീസും ജെനോവയും തമ്മിൽ ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. മാർക്കോ പോളോ സ്വന്തം ചെലവിൽ കപ്പൽ അണിയിച്ചൊരുക്കുകയും യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം, അദ്ദേഹത്തെ തടവുകാരനാക്കി ഒരു ജെനോയിസ് ജയിലിൽ അടച്ചു. അവിടെ വെച്ച് മാർക്കോ പോളോ തടവുകാരോട് തന്റെ വിദൂര ദേശങ്ങളിലെ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. തടവുകാരിൽ ഒരാളായ ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരൻ റസ്റ്റിസിയാനോ, തന്റെ രസകരവും നീണ്ടതുമായ യാത്രയിൽ താൻ കണ്ടതും കേട്ടതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും വെനീഷ്യന്റെ കഥകൾ എഴുതി.

കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം, മാർക്കോ പോളോ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങി, തന്റെ യാത്രകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് തുടർന്നു. 1324-ൽ അദ്ദേഹം കുലീനനും ആദരണീയനുമായ ഒരു മനുഷ്യനായി മരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം സമകാലികർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. തുടക്കത്തിൽ, അവൾ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ നിരവധി ലിസ്റ്റുകളിൽ നടന്നു. ഇത് ആദ്യം 1477-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും പിന്നീട് പല ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഈ പുസ്തകം യൂറോപ്യന്മാരെ അവരുടെ സ്വഭാവം, നിവാസികൾ, സംസ്കാരം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കിഴക്കിന്റെ വിദൂര രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി. ശരിയാണ്, അതിലെ എല്ലാം വിശ്വസനീയമായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ മാർക്കോ പോളോ തന്റെ യാത്രകളിൽ ശേഖരിച്ച കിഴക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഈ കൃതിയെ ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ്, വാസ്കോഡ ഗാമ, ഫെർണാണ്ടോ മഗല്ലൻ തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ നാവിഗേറ്റർമാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാക്കി മാറ്റി. മാർക്കോ പോളോയുടെ പുസ്തകം അമേരിക്കയുടെ കണ്ടെത്തലിലും ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള കടൽ പാതയിലും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.

"ലോകത്തിന്റെ അത്ഭുതങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിലേക്ക്"

The Travels of Mark Polo, The Book of the Diversity of the World, The Book of Marco Polo (Old French Livres des merveilles du monde) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

ഈ പുസ്തകത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുതകളുടെ വിശ്വാസ്യതയെക്കുറിച്ച് സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ ഇന്നുവരെ പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഭൂമിശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട ഉറവിടമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ജനവിഭാഗങ്ങൾസമാധാനം.

1276 നും 1291 നും ഇടയിൽ മാർക്കോ പോളോ ഏഷ്യയിലും ആഫ്രിക്കയിലും നടത്തിയ യാത്രകളുടെ വിവരണം, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ജെനോയിസ് ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന റസ്റ്റിസെല്ലി ഡാ പിസ പഴയ ഫ്രഞ്ചിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

"യാത്ര" നാല് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആദ്യത്തേത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെ പ്രദേശങ്ങളും മധ്യേഷ്യചൈനയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ മാർക്കോ പോളോ സന്ദർശിച്ചത്. രണ്ടാമത്തേത് ചൈനയെയും കുബ്ലൈ ഖാന്റെ കോടതിയെയും വിവരിക്കുന്നു. മൂന്നാം ഭാഗം തീരദേശ രാജ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ജപ്പാൻ, ഇന്ത്യ, ശ്രീലങ്ക, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്കയുടെ കിഴക്കൻ തീരം. നാലാമത്തേത് മംഗോളിയരും അവരുടെ വടക്കൻ അയൽക്കാരും തമ്മിലുള്ള ചില യുദ്ധങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു.

മാർക്കോ പോളോയുടെ വിവരണങ്ങൾ കൃത്യതയില്ലാത്തതാണ്. വ്യക്തിഗത നഗരങ്ങളുടെയും പ്രവിശ്യകളുടെയും പേരുകൾ, അവയുടെ പരസ്പര സ്ഥാനം, ഈ നഗരങ്ങളിലെ വസ്തുക്കളുടെ വിവരണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് ബാധകമാണ്. പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതിന്റെ പകുതി കമാനങ്ങളുള്ള ബീജിംഗിനടുത്തുള്ള (ഇപ്പോൾ മാർക്കോ പോളോയുടെ പേരിലാണ്) പാലത്തിന്റെ വിവരണം ഒരു പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണമാണ്.

മാർക്കോ പോളോ സന്ദർശിച്ചു

അർമേനിയ

മാർക്കോ പോളോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അർമേനിയയെ ഗ്രേറ്റ് (ആധുനിക അർമേനിയയുടെ ഭൂരിഭാഗവും), ലെസ്സർ (മിക്കവാറും അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത് സിലിഷ്യയെ) എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

"ഈ വലിയ രാജ്യം. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച തുണിത്തരങ്ങളും തുണിത്തരങ്ങളും നെയ്തെടുത്ത ആർസിംഗ (എർസിങ്കാൻ) എന്ന നഗരത്തിലാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്. നഗരത്തിലുടനീളമുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകൃതിദത്ത സ്പ്രിംഗ് ബാത്ത് ഇവിടെയുണ്ട്. രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ അർമേനിയക്കാരാണ്. രാജ്യത്ത് നിരവധി നഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ പ്രധാനപ്പെട്ട നഗരംആർച്ച് ബിഷപ്പിന്റെ സിംഹാസനം, അർസിറോൺ (എർസ്റം), അർസിസി (അർജിഷ്) എന്നിവ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ആർസിംഗയാണ്. ട്രെബിസോണ്ടിൽ നിന്ന് ടൗറിസിലേക്ക് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഒരു കോട്ടയുണ്ട് - പേപൂർട്ട് (ബേബർട്ട്), ഇത് ഉപദ്വീപിലെ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളി ഖനികൾ കാണാം, ”യാത്രികൻ എഴുതി.

ബൈബിളിലെ അരാരത്ത് പർവതത്തിന്റെ വിവരണാതീതവും ഗംഭീരവുമായ സൗന്ദര്യം പാശ്ചാത്യർക്ക് കണ്ടെത്തിയ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ മാർക്കോ പോളോ ആയിരിക്കാം. തന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ അദ്ദേഹം എല്ലാം വിവരിച്ചു. മാർക്കോ പോളോ അത് അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പ്രധാനപ്പെട്ട വസ്തുതനോഹയുടെ പെട്ടകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് വിശുദ്ധ പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ അർമേനിയയിലാണ്.

റഷ്യ

റഷ്യ വടക്ക് ഒരു വലിയ രാജ്യമാണ്. ഗ്രീക്ക് ക്രിസ്ത്യാനികളാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്. പല രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയും ഉണ്ട്; ജനം ലളിതഹൃദയരും അതിസുന്ദരികളുമാണ്; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വെളുത്തതും സുന്ദരവുമാണ്. അതിർത്തിയിൽ നിരവധി ദുർഘടമായ പാതകളും കോട്ടകളും ഉണ്ട്. അവർ ആരോടും കപ്പം അർപ്പിക്കുന്നില്ല, പടിഞ്ഞാറൻ രാജാവിന് അൽപ്പം മാത്രം; അവൻ ഒരു ടാറ്ററാണ്, തക്തക്തായ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു, മറ്റാരുമല്ല. ഈ രാജ്യം വാണിജ്യപരമല്ല, എന്നാൽ അവർക്ക് ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള നിരവധി വിലകൂടിയ രോമങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവയ്‌ക്ക് സേബിളുകൾ, ermines, അണ്ണാൻ, എർകോലിൻ, കൂടാതെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നിരവധി മഹത്വമുള്ള കുറുക്കൻ എന്നിവയുണ്ട്. അവർക്ക് ധാരാളം വെള്ളി അയിരുകൾ ഉണ്ട്; അവർ ധാരാളം വെള്ളി ഖനനം ചെയ്യുന്നു.

ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ മറ്റൊന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ റഷ്യയിൽ നിന്ന് പോയി ഈ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വലിയ കടലിനെക്കുറിച്ചും അവിടെയുള്ള നിവാസികളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളോട് പറയും, നമുക്ക് ആദ്യം കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

എന്നാൽ വടക്കും വടക്കുപടിഞ്ഞാറും ഉള്ള പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറയും. ഈ രാജ്യത്ത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ലാക്ക് പ്രദേശമുണ്ട്, അത് റഷ്യയുടെ അതിർത്തിയിലാണ്, ഒരു രാജാവുണ്ട്, നിവാസികൾ ക്രിസ്ത്യാനികളും സരസെൻസുമാണ്. ഇവിടെ ധാരാളം നല്ല രോമങ്ങൾ ഉണ്ട്; വ്യാപാരികൾ അവയെ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. നിവാസികൾ വ്യാപാരത്തിലും കരകൗശലത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വേറൊന്നും പറയാനില്ല, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോയി മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.

റഷ്യയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മറന്നുപോയ ചിലത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വഴി അറിയുക യഥാർത്ഥ സത്യം, റഷ്യയിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ തണുപ്പ്; അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. രാജ്യം വളരെ വലുതാണ്, കടൽ-സമുദ്രം വരെ; ഈ കടലിൽ അവർക്ക് നിരവധി ദ്വീപുകളുണ്ട്, അവിടെ ഗിർഫാൽക്കണുകളും തീർത്ഥാടക പരുന്തുകളും കാണപ്പെടുന്നു, ഇതെല്ലാം കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് വിവിധ രാജ്യങ്ങൾസ്വെത. റഷ്യയിൽ നിന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നോർവേയിലേക്കുള്ള വഴി വളരെ വലുതല്ല, തണുപ്പില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ അവിടെയെത്താം, പക്ഷേ വലിയ തണുപ്പ് കാരണം അവിടെ പോകുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

ഇറ്റലിയിലേക്ക്

1260-ൽ, നിക്കോളോ (മാർക്കോയുടെ പിതാവ്), സഹോദരൻ മാഫിയോയ്‌ക്കൊപ്പം കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്ക് ഒരു വ്യാപാര പര്യവേഷണം നടത്തി. യാത്രക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ മാർക്കോയും ഉണ്ടായിരുന്നു. വെനീസിൽ നിന്ന് (വടക്കൻ ഇറ്റലി) പലസ്തീനിയൻ അക്കയിലേക്കും പിന്നീട് ഏഷ്യയുടെ തെക്കൻ തീരത്തുള്ള അയാസ് തുറമുഖത്തേക്കും ഈ പാത കടന്നുപോയി. വ്യാപാരികൾ അർമേനിയൻ മലനിരകൾ കടന്ന് ടൈഗ്രിസിൽ നിന്ന് ബസ്ര തുറമുഖത്തേക്ക് പോയി. ചൈനയുടെ തീരത്ത് എത്തുക എന്നതായിരുന്നു ഈ സംരംഭത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം കടൽ മാർഗം. എന്നാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ ഭയപ്പെടുന്നു കടൽ യാത്രവിശ്വസനീയമല്ലാത്ത (വ്യാപാരികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ) കപ്പലുകളെ വിശ്വസിക്കാതെ അവർ കടൽ മാർഗം ഉപേക്ഷിച്ച് കരമാർഗം ചൈനയിലേക്കുള്ള യാത്ര തുടർന്നു.

ചൈനയിൽ, മാർക്കോ പോളോ ഏകദേശം 15 വർഷത്തോളം ഒരു വ്യാപാരിയായി ജീവിച്ചു. ഖാൻ മാർക്കോയ്‌ക്കൊപ്പം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച് കിഴക്കൻ ചൈന പലതവണ കടന്നു. സഞ്ചാരിയുടെ കഥകളിൽ നിന്ന് രണ്ട് വഴികൾ മാത്രമേ കൃത്യമായി അറിയാൻ കഴിയൂ. ആദ്യത്തെ പാത തീരപ്രദേശത്ത് തെക്ക് കിൻസായി, സെയ്തുൻ നഗരങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പാത കിഴക്കൻ ടിബറ്റിലേക്കും യുനാനിലേക്കും വടക്ക് ഇന്തോചൈനയിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

കസാക്കിസ്ഥാൻ

കസാഖ് ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ, വെനീഷ്യൻ മാർക്കോ പോളോയുടെ പേര്, "എല്ലാ കാലത്തും ജനങ്ങളുടെയും ഏറ്റവും വലിയ സഞ്ചാരി", റഷ്യൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഏഷ്യൻ പര്യവേക്ഷകൻ I. മുഷ്കെറ്റോവ്, അദ്ദേഹത്തെ അർഹമായി വിളിച്ചു. പോളോ സഹോദരന്മാരുടെ പാതകൾ മധ്യേഷ്യയുടെയും കസാഖ് ദേശത്തിന്റെയും (ഒട്രാർ, സിർദാര്യ, ഇലി താഴ്‌വരകൾ) കടന്നുപോയി.

മാർക്കോ പോളോയുടെ പുസ്തകത്തിലെ ആറ് അധ്യായങ്ങൾ അലൗ, ബെർക്ക് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചില ധീരരായ ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും പോരാട്ടങ്ങളും വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു. വി വി റാഡ്‌ലോവ് തന്റെ "സാമ്പിൾസ്" എന്ന കൃതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നാടോടിക്കഥകളിലും അലൗ-ബാറ്റിർ എന്ന പേര് കാണപ്പെടുന്നു. നാടോടി സാഹിത്യംവടക്കൻ തുർക്കിക് ഗോത്രങ്ങൾ", "ദി സോങ് ഓഫ് ഫോർട്ട് ക്രിമിയൻ ബൊഗാറ്റിർസ്" ("സിറിംനിറ്റ്സ് കൈട്രിക്ക്, ബാറ്റിർസ് തുരാലി ജ്ഹിർ") എന്നിവയിൽ.

മംഗോളിയ

യുവാൻ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച മംഗോളിയൻ ഖാൻ കുബ്ലായിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ 17 വർഷം മാർക്കോ പോളോ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ചക്രവർത്തിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട്, ഇന്നത്തെ ചൈനയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും അദ്ദേഹം സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നീട് എഴുതിയ "ഓൺ ദി ഡൈവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ദി വേൾഡ്" എന്ന പുസ്തകം ഒരു യഥാർത്ഥ ആസ്തിയായി മാറി മധ്യകാല സാഹിത്യം. പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മംഗോളിയരുടെ ജീവിതം, ജീവിതം, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ചരിത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഇത് വിശദമായി പറയുന്നു.

1292-ൽ ഖാൻ മൂന്ന് യാത്രക്കാരെ സമ്പന്നമായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി വിട്ടയച്ചു. അവർ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോയി, കൊച്ചിൻ, സുമാത്ര, സിലോൺ, ട്രെബിസോണ്ട്, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ എന്നിവയിലൂടെ 1295-ൽ വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങി.

വെനീസിൽ, മാർക്കോ പോളോ, തന്റെ സമ്പത്തിന് നന്ദി, നേടി ഉയർന്ന സ്ഥാനംമാസ്സർ മില്യണി എന്ന വിളിപ്പേരും ലഭിച്ചു.

ഇന്ത്യ

മാർക്കോ പോളോയുടെ വലിയ ദൗത്യങ്ങളിൽ അവസാനത്തേതായിരുന്നു ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള യാത്ര. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഇപ്രകാരം പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്: "അനേകം കടലുകൾ കാരണം മാർക്കോ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, ആ രാജ്യത്തെ കുറിച്ച് ധാരാളം പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു"

മാർക്കോ പോളോയുടെ പുസ്തകത്തിൽ മയാങ് നഗരത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശമുണ്ട്. ഐരാവഡി നദിയിൽ മ്യാൻ പാഗൻ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അതനുസരിച്ച്, മിയാൻ മാർക്കോ പോളോ ബർമ്മയാണ്.
മാർക്കോ പോളോയുടെ പുസ്തകത്തിൽ മിയാൻ നഗരം "വലിയ, കുലീനമായ, രാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്; ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ വിഗ്രഹാരാധകരാണ്, അവർ ഒരു പ്രത്യേക, സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, അവർ മഹാനായ ഖാന് വിധേയരാണ്.

ഇന്തോനേഷ്യയും

സഞ്ചാരിയായ മാർക്കോ പോളോ (1254-1324) ഇന്തോനേഷ്യൻ ദ്വീപസമൂഹം സന്ദർശിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അക്കാലത്ത് അങ്ങേയറ്റം വിലമതിച്ചിരുന്ന വിവിധ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ തേടി അദ്ദേഹം ആകസ്മികമായി അവിടെ അലഞ്ഞുനടന്നു.

ആമുഖത്തിൽ, മാർക്കോ ഇന്തോനേഷ്യയെ എട്ട് രാജ്യങ്ങളായി വിവരിക്കുന്നു, അതിൽ ആറെണ്ണം അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചു, "അതായത് ... ഫെർലെക്ക്, ബാസ്മാൻ, സുമാത്ര, ദഗ്രോയൻ, ലാംബ്രി, ഫാൻസൂർ രാജ്യം." ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രാകൃതമായത് ബാസ്മാൻ ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിവാസികൾക്ക് "മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ നിയമമില്ല." അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "ഗ്രേറ്റ് ഖാൻ അവരെ തന്റെ പ്രജകളായി കണക്കാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവർ വലിയ ഖാന്റെ ആളുകൾ ഇവിടെ എത്താത്തത്ര അകലെയാണ്."

മാർക്കോ പോളോയുടെ മ്യൂസിയം

ക്രൊയേഷ്യയിലെ കോർകുലയിലാണ് ഹൗസ് മ്യൂസിയം ഓഫ് മാർക്കോ പോളോ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

മാർക്കോ പോളോ മ്യൂസിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് വളരെ അടുത്താണ് കത്തീഡ്രൽപഴയ വീടുകളിൽ ഒന്നിൽ സെന്റ് മാർക്ക്, ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അവൻ ജനിച്ചത്. അതിനാൽ, ആർക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല.

മ്യൂസിയത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, മാർക്കോ പോളോയുടെ തന്നെ ഒരു മെഴുക് രൂപം നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും, അന്ന് വ്യാപാരികളും യാത്രക്കാരും ധരിച്ചിരുന്നതുപോലെയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. വിശാലമായ കല്ല് ഗോവണി കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അതിനൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ബോർഡുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഇടുങ്ങിയ വാതിലിലേക്ക് കയറാം. കോർക്കുലയിലെ യുവ മാർക്കോ പോളോയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ രംഗങ്ങൾ, ഈജിപ്ഷ്യൻ മണലിലൂടെയും ചൈനയിലൂടെയും അദ്ദേഹം നടത്തിയ യാത്രകൾ, മംഗോളിയയിൽ ഖാൻ കുബ്ലായുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ രംഗങ്ങൾ, അതുപോലെ ദൃശ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഇവിടെയുണ്ട്. തടവ്മാർക്കോ പോളോ - അവിടെ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ യാത്രകളുടെ വിവരണം ഏറ്റെടുത്തത്.

മാർക്കോ പോളോ (ടിവി പരമ്പര)

ഇതിഹാസ വെനീഷ്യൻ വ്യാപാരി മാർക്കോ പോളോയുടെ യാത്രയുടെ കഥ പറയുന്ന അമേരിക്കൻ ചരിത്ര ടെലിവിഷൻ പരമ്പര. ലോറെൻസോ റിക്വൽമി (മാർക്കോ പോളോ), ബെനഡിക്റ്റ് വോങ് (കുബ്ലൈ ഖാൻ) എന്നിവർ അഭിനയിക്കുന്നു. 2014 ഡിസംബർ 12 മുതൽ.

സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം

1273. യുവ വെനീഷ്യൻ മാർക്കോ പോളോ, തന്റെ പിതാവിനൊപ്പം, ഒരു കൂട്ടം യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരികളുടെ ഭാഗമായി, മംഗോളിയരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള ചൈനയിൽ എത്തുകയും ഭരണാധികാരിയായ കുബ്ലൈ ഖാന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കച്ചവടത്തിനുള്ള അവകാശത്തിന് പകരമായി മകനെ തന്റെ സേവനത്തിൽ ഏർപെടുത്താൻ മാർക്കോയുടെ പിതാവ് ഖാനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു പട്ടുപാത. മാർക്കോ പഠിക്കുന്നു പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യങ്ങൾസംസ്‌കാരവും, ഖാനുമായി അടുക്കുകയും സ്വമേധയാ കോടതിയിൽ രാഷ്ട്രീയ ഗൂഢാലോചനകളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉറവിടം - ഇന്റർനെറ്റ്