സാദോർനോവ് നിക്കോളായ്. സാഡോർനോവ്, നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച്

ദൂരദേശം

അമുർ മേഖലയിലെ സമാധാനപ്രിയരും സൗഹാർദ്ദപരവുമായ സ്വദേശികളായ സമര, ഗിൽയാക്കുകൾ, ക്രൂരരും അത്യാഗ്രഹികളുമായ അയൽവാസികളായ ചൈനക്കാരിൽ നിന്നും മഞ്ചുസിൽ നിന്നും നിരന്തരം പ്രതിരോധിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

തുടർന്ന് അവരുടെ വീടുകളിൽ ഒരു പുതിയ ദൗർഭാഗ്യം മുട്ടുന്നു: മിഷനറിമാർ, കൊളുത്തോ വക്രതയോ ഉപയോഗിച്ച്, അമുർ ജനതയുടെ മേൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത നിയമങ്ങളും ഉത്തരവുകളും അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ടൈഗ നിവാസികൾ നശിച്ചുപോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ലോച്ച കൃത്യസമയത്ത് രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് എത്തി - റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരും കോസാക്കുകളും ...

ക്യാപ്റ്റൻ നെവെൽസ്കോയ്

വിദൂര കിഴക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിച്ച ക്യാപ്റ്റൻ നെവെൽസ്കിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കാംചത്കയിലേക്കും അമുറിലേക്കും ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ പര്യവേഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ.

സഞ്ചാരിയും ശാസ്ത്രജ്ഞനും, നയതന്ത്രജ്ഞനും നാവിക കമാൻഡറും, റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ നിസ്വാർത്ഥ സംരക്ഷകനും.

അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും, നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം റഷ്യൻ ജനതയുടെ അമുറിന്റെ വായയുടെ വികാസത്തിന്റെയും വാസസ്ഥലത്തിന്റെയും സങ്കീർണ്ണവും നാടകീയവുമായ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് വികസിക്കുന്നു.

സമുദ്രയുദ്ധം

പെറു നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് സാഡോർനോവ്, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, പര്യവേക്ഷകരുടെ ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ചും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫാർ ഈസ്റ്റിന്റെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചും ചരിത്രപരമായ നോവലുകളുടെ രണ്ട് സൈക്കിളുകൾ സ്വന്തമാക്കി.

പസഫിക് തീരത്തിന്റെ സജീവമായ വികസനമായ അമുറിലൂടെയുള്ള രണ്ടാമത്തെ പര്യവേഷണത്തിന്റെ വിധി വടക്കേ അമേരിക്ക 1854-ൽ ആംഗ്ലോ-ഫ്രഞ്ച് സ്ക്വാഡ്രനിൽ നിന്നുള്ള കംചത്കയുടെ വീരോചിതമായ പ്രതിരോധം "വാർ ഫോർ ദി ഓഷ്യൻ" എന്ന നോവലിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി, ഇത് "ക്യാപ്റ്റൻ നെവൽസ്കി" എന്ന നോവലിൽ വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ ശൃംഖല കാലക്രമത്തിൽ തുടർന്നു.

സമുദ്രയുദ്ധം. വോള്യം ഒന്ന്

ചരിത്രപരമായ സാഹസികതകളുടെ വിഭാഗത്തിലെ നോവലുകൾക്ക് നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് വായനക്കാർക്കിടയിൽ പ്രശസ്തനാണ്.

ഈ നോവലിൽ, "ക്യാപ്റ്റൻ നെവൽസ്കി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ആരംഭിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ പരമ്പരയെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. അമുറിലൂടെ ഒരു പര്യവേഷണത്തിന് പോയ ചിക്കാചേവ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചും അവരെ വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ തീരത്തേക്ക് അയച്ച റഷ്യൻ-അമേരിക്കൻ കമ്പനിയുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ചും വായനക്കാർ പഠിക്കും.

സമുദ്രയുദ്ധം. വാല്യം രണ്ട്

റഷ്യൻ ഫാർ ഈസ്റ്റിന്റെ വികസനത്തിനും പര്യവേക്ഷകരുടെ സാഹസികതയ്ക്കും വേണ്ടി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അതിശയകരമായ നോവലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിക്കോളായ് സാഡോർനോവിന് കഴിഞ്ഞു.

"വാർ ഫോർ ദി ഓഷ്യൻ" എന്ന പുസ്തകം പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയലിലൂടെ വായനക്കാരെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. എൻ എം ചിക്കാചേവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അമുറിലൂടെയുള്ള രണ്ടാമത്തെ പര്യവേഷണത്തിന്റെ ചരിത്രം അതിൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കും. റഷ്യൻ-അമേരിക്കൻ കമ്പനി വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ പസഫിക് തീരത്തിന്റെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചും ...

ഈ കൗതുകകരമായ യാത്രകളെ കുറിച്ച് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

അഡ്മിറൽ പുത്യാറ്റിൻ

സുനാമി

വിദൂര കിഴക്കൻ ദേശങ്ങളുടെ വികസനത്തിന്റെ മഹത്തായ ചരിത്രം "സുനാമി" എന്ന നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അഡ്മിറൽ ഇ.വി. 1854 ഡിസംബറിൽ "ഡയാന" എന്ന ഫ്രിഗേറ്റിലെ പുത്യാറ്റിൻ ജപ്പാന്റെ തീരത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

നിക്കോളായ് സാദോർനോവ് സമഗ്രമായി പഠിച്ച ഫാർ ഈസ്റ്റിന്റെയും റഷ്യൻ കപ്പലിന്റെയും ചരിത്രം റഷ്യൻ ചരിത്രത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുള്ളതായിരിക്കും.

ഷിമോഡ

"ഷിമോഡ" എന്ന നോവൽ റഷ്യൻ നാവികരുടെ വീരോചിതമായ സാഹസികതയുടെ കഥ തുടരുന്നു, അഡ്മിറൽ പുത്യാറ്റിൻ, ജപ്പാനിൽ അഭൂതപൂർവമായ ദുരന്തത്തിനും ഒരു ഫ്രിഗേറ്റിന്റെ മരണത്തിനും ശേഷം സ്വയം കണ്ടെത്തി.

രാജ്യം അടച്ചു പുറം ലോകംഅത് വിദേശികളെ അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അനുവദിച്ചില്ല.

1855 ലെ ക്രിമിയൻ യുദ്ധത്തിലാണ് ഈ നടപടി നടക്കുന്നത്.

ഹെഡ

"ഡയാന" എന്ന ഫ്രിഗേറ്റ് തകർന്നതിനുശേഷം ജപ്പാനിലെ റഷ്യൻ നാവികരുടെ ജീവിതം വളരെ രസകരവും അസാധാരണവുമാണ്.

ക്രിമിയൻ യുദ്ധത്തിൽ യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്ന അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കുള്ള അവരുടെ തിരിച്ചുവരവ് ദീർഘവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിരിക്കും.

എന്നാൽ സാഹസികത തുടരുന്നു ...

ഹോങ്കോംഗ്

"ഹോങ്കോംഗ്" എന്ന നോവൽ അഡ്മിറൽ പുത്യാറ്റിന്റെ ദൗത്യത്തിനായി സമർപ്പിച്ച നിക്കോളായ് സാഡോർനോവിന്റെ കൃതികളുടെ ചക്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

IN പത്തൊൻപതാം പകുതിനൂറ്റാണ്ടിൽ, സാമ്രാജ്യത്വ ഭവനവുമായി നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി എവ്ഫിമി പുത്യാറ്റിൻ ഒരു ഫ്രിഗേറ്റിൽ ജപ്പാനിലേക്ക് പോയി.

പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ഒരു കപ്പലിൽ എല്ലാ നാവികർക്കും സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ചിലർ പിന്നീട് കപ്പൽ കയറി, ബ്രിട്ടീഷുകാർ പിടികൂടി, ക്രിമിയൻ പ്രചാരണത്തിന്റെ അവസാനം വരെ ഹോങ്കോങ്ങിൽ തുടരാൻ നിർബന്ധിതരായി.

സൈബീരിയഡ

കാമദേവനായ പിതാവ്

അമുർ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂതകാലം, ടൈഗ ഭൂമിയിൽ താമസമാക്കിയ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ കർഷകരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ, വന്യവും പരുഷവുമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ വികസനം, പ്രാദേശിക ജനങ്ങളുമായുള്ള സൗഹൃദം ...

ഈ സംഭവങ്ങളെല്ലാം നിക്കോളായ് സാഡോർനോവിന്റെ "അമുർ ഫാദർ" എന്ന നോവലിന്റെ രചനയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമായി.

1952-ൽ ഈ കൃതിക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

പൊൻപനി

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അമുറിന്റെ പോഷകനദികളിൽ സ്വർണ്ണ പ്ലെയ്‌സറുകൾ കണ്ടെത്തി. ദാരിദ്ര്യവും ദാരിദ്ര്യവും കൊണ്ട് നയിക്കപ്പെടുന്ന കർഷകർ, ചിലപ്പോൾ ഗ്രാമങ്ങൾ മുഴുവൻ വിലയേറിയ ലോഹം കഴുകാൻ ടൈഗ വനങ്ങളിലേക്ക് പോയി.

അതിനാൽ, അമുർ പ്രദേശത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ, ആദ്യത്തെ "സഹോദര റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ" ഉയർന്നുവന്നു, അതിൽ അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവുകളും നിയമങ്ങളും നിയമങ്ങളും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, ഭരണാധികാരികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ചിലർ വെല്ലുവിളിച്ചു രാജകീയ ശക്തിതുറന്ന ഏറ്റുമുട്ടലിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ഈ "റിപ്പബ്ലിക്കുകളിൽ" ഒന്നിന്റെ ജീവിതം "ഗോൾഡ് റഷ്" എന്ന നോവലിൽ ചർച്ച ചെയ്യും.

ആദ്യ കണ്ടെത്തൽ

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ഫ്രഞ്ച് ജെസ്യൂട്ട് മിഷനറിമാർ വിദൂര കിഴക്കൻ മേഖലയിലെ രഹസ്യാന്വേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായിരുന്നു, "വന്യജനങ്ങളെ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക" എന്ന മഹത്തായ ലക്ഷ്യത്തിന് പിന്നിൽ ഒളിച്ചു.

നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് 1909 ഡിസംബർ 5 ന് പെൻസയിലാണ് ജനിച്ചത്. "വർക്കിംഗ് പെൻസ" എന്ന പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പെൻസ സ്കൂളിലാണ് അദ്ദേഹം പഠിച്ചത്. എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ ചെറുപ്പകാലം ചിറ്റയിൽ ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ പിതാവിനെ ജോലിക്ക് അയച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. 1926 മുതൽ 1935 വരെ നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് സൈബീരിയയിലെയും യുറലുകളിലെയും തിയേറ്ററുകളിൽ ഒരു നടനായി പ്രവർത്തിച്ചു. അതേ സമയം, അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി - ആദ്യം ബഷ്കീർ പത്രങ്ങളിൽ, പിന്നീട് മടങ്ങി ദൂരേ കിഴക്ക്കൊംസോമോൾസ്ക്-ഓൺ-അമുറിന്റെ ഓൾ-യൂണിയൻ ഷോക്ക് നിർമ്മാണത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു (അതിന് പിന്നീട് നഗരത്തിന്റെ ഓണററി ബിൽഡറുടെ ബാഡ്ജ് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു). അതിനുശേഷം, ഫാർ ഈസ്റ്റാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിലെ പ്രധാന രംഗം.

മഹാന്റെ വർഷങ്ങളിൽ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംനിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് ഖബറോവ്സ്കിന്റെ റേഡിയോയിലും ഖബറോവ്സ്ക് പത്രമായ പസഫിക് സ്റ്റാറിലും യാത്രാ ലേഖകനായി പ്രവർത്തിച്ചു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ ജനത വിദൂര കിഴക്കിന്റെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചും പര്യവേക്ഷകരുടെ ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ചും ചരിത്രപരമായ നോവലുകളുടെ രണ്ട് സൈക്കിളുകൾ നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് സ്വന്തമാക്കി. ആദ്യ സൈക്കിൾ - 4 നോവലുകളിൽ നിന്ന്: "ഫാർ ലാൻഡ്" (പുസ്തകങ്ങൾ 1-2, 1946-1949), "ഫസ്റ്റ് ഡിസ്കവറി" (1969, ആദ്യ തലക്കെട്ട് - "സമുദ്രത്തിലേക്ക്", 1949), "ക്യാപ്റ്റൻ നെവെൽസ്കോയ്" (പുസ്തകങ്ങൾ 1- 2, 1956-58), ദി ഓഷ്യൻ വാർ (പുസ്തകങ്ങൾ 1-2, 1960-62). രണ്ടാമത്തെ ചക്രം (കർഷക കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഫാർ ഈസ്റ്റിന്റെ വികസനത്തെക്കുറിച്ച്) - "അമുർ ഫാദർ" (പുസ്തകങ്ങൾ 1-2, 1941-46), "ഗോൾഡ് റഷ്" (1969) എന്നീ നോവലുകൾ. 1971-ൽ അദ്ദേഹം "സുനാമി" എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - 1854-55 കാലഘട്ടത്തിൽ അഡ്മിറൽ ഇ.വി.പുത്യാറ്റിൻ ജപ്പാനിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണത്തെക്കുറിച്ച്. ആധുനികതയെക്കുറിച്ച് "യെല്ലോ, ഗ്രീൻ, ബ്ലൂ ..." (പുസ്തകം 1, 1967), "ദി ബ്ലൂ അവർ" (1968) എന്നീ യാത്രാ ഉപന്യാസങ്ങളുടെ പുസ്തകവും അദ്ദേഹം എഴുതി. ഫ്രഞ്ച്, ജാപ്പനീസ്, ചെക്ക്, റൊമാനിയൻ, ബൾഗേറിയൻ തുടങ്ങി ലോകത്തിലെ പല ഭാഷകളിലേക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

"അമുർ ഫാദർ", "ഫാർ ലാൻഡ്", "ടു ദി ഓഷ്യൻ" എന്നീ നോവലുകൾക്ക് നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ചിന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ (1952) സംസ്ഥാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു. 3 ഓർഡറുകളും മെഡലുകളും നൽകി. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, എഴുത്തുകാരൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമില്ലാത്ത കൃതികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു: "മഹത്തായ വോയേജുകൾ", "മിസ്ട്രസ് ഓഫ് സീസ്" എന്നീ സൈക്കിളുകൾ.

1946 മുതൽ മരണം വരെ, നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച് സാഡോർനോവ് റിഗയിൽ താമസിച്ചു, ലാത്വിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് പദവി ലഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം വെട്ടിക്കുറച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ 1992 സെപ്റ്റംബർ 18 ന് അന്തരിച്ചു. പെൻസയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ ഒരു സ്മാരക ഫലകം തുറന്നു (വിപ്ലവ തെരുവ്, 45).

നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച് സാഡോർനോവ്(1909-1992) - റഷ്യൻ സോവിയറ്റ്എഴുത്തുകാരൻ, സംസ്കാരത്തിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തകൻ ലാത്വിയൻ എസ്എസ്ആർ(), സമ്മാന ജേതാവ് സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനംരണ്ടാം ഡിഗ്രി (). അച്ഛൻ മിഖായേൽ സാഡോർനോവ്.

ജീവചരിത്രം

നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് സാഡോർനോവിന്റെ വികസനത്തെക്കുറിച്ച് ചരിത്രപരമായ രണ്ട് ചക്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. 19-ആം നൂറ്റാണ്ട്റഷ്യൻ ആളുകൾ ദൂരേ കിഴക്ക്, പര്യവേക്ഷകരുടെ ചൂഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച്. ആദ്യ സൈക്കിൾ - 4 നോവലുകളിൽ നിന്ന്: "ദി ഫാർ ലാൻഡ്" (പുസ്തകങ്ങൾ 1-2, -), "ദി ഫസ്റ്റ് ഡിസ്കവറി" (, ആദ്യ തലക്കെട്ട് "സമുദ്രത്തിലേക്ക്", 1949), "ക്യാപ്റ്റൻ നെവെൽസ്കോയ്" (പുസ്തകങ്ങൾ 1- 2, -) കൂടാതെ "ദി വാർ ഫോർ ദി ഓഷ്യൻ" (പുസ്തകങ്ങൾ 1-2, -). രണ്ടാമത്തെ ചക്രം (കർഷക കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഫാർ ഈസ്റ്റിന്റെ വികസനത്തെക്കുറിച്ച്) ആദ്യത്തേതുമായി പ്രമേയപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: നോവലുകൾ " കാമദേവനായ പിതാവ്(പുസ്തകങ്ങൾ 1-2, -1946), ദി ഗോൾഡ് റഷ് (1969). IN 1971"സുനാമി" എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - അഡ്മിറലിന്റെ പര്യവേഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഇ വി പുത്തറ്റിനവി ജപ്പാൻവി - 1855. ആധുനികതയെക്കുറിച്ച് "മഞ്ഞ, പച്ച, നീല ..." (പുസ്തകം 1,), "ദി ബ്ലൂ അവർ" () എന്ന യാത്രാ ഉപന്യാസങ്ങളുടെ പുസ്തകം എന്നിവയും അദ്ദേഹം എഴുതി.

നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച് സാദോർനോവിന്റെ മകൻ - മിഖായേൽ സാഡോർനോവ്പ്രശസ്ത ആക്ഷേപഹാസ്യകാരൻ.

ഉറവിടങ്ങൾ

• കോസാക്ക് വി. XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ നിഘണ്ടു = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trans. അവനോടൊപ്പം.]. - എം. : RIK "സംസ്കാരം", 1996. - XVIII, 491, പേ. - 5000 കോപ്പികൾ. - ISBN 5-8334-0019-8.

"സാഡോർനോവ്, നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

ലിങ്കുകൾ

• . ശേഖരിച്ചത് ഓഗസ്റ്റ് 17, 2008. .
• . ശേഖരിച്ചത് ഓഗസ്റ്റ് 17, 2008. .
• (റഷ്യൻ). നവംബർ 5, 2009-ന് ശേഖരിച്ചത്.
• - നിക്കോളായ് സഡോർനോവിന്റെ പേരിലുള്ള ലൈബ്രറിയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്

സാഡോർനോവ്, നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് എന്നിവയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്ധരണി

പോഡ്‌നോവിൻസ്‌കിക്കൊപ്പം രണ്ട് അറ്റങ്ങൾ നൽകിയ ശേഷം, ബാലഗ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ തുടങ്ങി, തിരികെ വന്ന്, സ്റ്റാരായ കൊന്യുഷെന്നയയുടെ കവലയിൽ കുതിരകളെ നിർത്തി.
കുതിരകളെ കടിഞ്ഞാൺ കൊണ്ട് പിടിക്കാൻ നല്ല സുഹൃത്ത് താഴേക്ക് ചാടി, അനറ്റോളും ഡോലോഖോവും നടപ്പാതയിലൂടെ പോയി. ഗേറ്റിനെ സമീപിച്ച് ഡോലോഖോവ് വിസിൽ മുഴക്കി. വിസിൽ അവന് ഉത്തരം നൽകി, അതിനുശേഷം വേലക്കാരി പുറത്തേക്ക് ഓടി.
“മുറ്റത്തേക്ക് വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് കാണാം, അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുവരും,” അവൾ പറഞ്ഞു.
ഡോലോഖോവ് ഗേറ്റിൽ തന്നെ നിന്നു. അനറ്റോൾ വീട്ടുജോലിക്കാരിയെ പിന്തുടർന്ന് മുറ്റത്തേക്ക് പോയി, വളവ് തിരിഞ്ഞ് പൂമുഖത്തേക്ക് ഓടി.
ഗവ്രിലോ, മരിയ ദിമിട്രിവ്നയുടെ വലിയ സഞ്ചാര ഫുട്മാൻ, അനറ്റോളിനെ കണ്ടുമുട്ടി.
“ദയവായി യജമാനത്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ,” കാൽനടക്കാരൻ വാതിലിൽ നിന്ന് വഴി തടഞ്ഞ് ഒരു ബാസ് ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു.
- ഏത് സ്ത്രീയോട്? നിങ്ങൾ ആരാണ്? അനറ്റോൾ ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ച ശബ്ദത്തിൽ ചോദിച്ചു.
- ദയവായി, കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
- കുരാഗിൻ! തിരികെ," ഡോലോഖോവ് അലറി. - രാജ്യദ്രോഹം! തിരികെ!
അവൻ നിർത്തിയ ഗേറ്റിൽ ഡോലോഖോവ്, അനറ്റോൾ പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷം ഗേറ്റ് പൂട്ടാൻ ശ്രമിച്ച കാവൽക്കാരനുമായി വഴക്കിട്ടു. അവസാന ശ്രമത്തിൽ, ഡോളോഖോവ് കാവൽക്കാരനെ തള്ളിമാറ്റി, ഓടിപ്പോയ അനറ്റോളിനെ കൈയ്യിൽ പിടിച്ച് ഗേറ്റിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ച് അവനോടൊപ്പം ട്രോയിക്കയിലേക്ക് ഓടി.

മരിയ ദിമിട്രിവ്ന, ഇടനാഴിയിൽ കരയുന്ന സോന്യയെ കണ്ടെത്തി, എല്ലാം ഏറ്റുപറയാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു. നതാഷയുടെ കുറിപ്പ് തടഞ്ഞ് വായിച്ച്, മരിയ ദിമിട്രിവ്ന കുറിപ്പുമായി നതാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
“നിഷ്ടാ, നാണമില്ലാത്തവൻ,” അവൾ അവളോട് പറഞ്ഞു. - ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! - ആശ്ചര്യവും എന്നാൽ വരണ്ടതുമായ കണ്ണുകളോടെ അവളെ നോക്കുന്ന നതാഷയെ തള്ളിമാറ്റി, അവൾ ഒരു താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് അവളെ പൂട്ടി, അന്ന് വൈകുന്നേരം വരുന്ന ആളുകളെ ഗേറ്റിലൂടെ കടത്തിവിടാൻ കാവൽക്കാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, പക്ഷേ അവരെ പുറത്തുവിടരുത്, ഒപ്പം കാൽനടനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. ഈ ആളുകളെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ, സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരുന്നു, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
വന്നവർ ഓടിപ്പോയതായി മരിയ ദിമിട്രിവ്നയെ അറിയിക്കാൻ ഗവ്രിലോ വന്നപ്പോൾ, അവൾ മുഖം ചുളിച്ചുകൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റു, കൈകൾ മടക്കി, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് വളരെ നേരം മുറികളിൽ നടന്നു. പുലർച്ചെ 12 മണിക്ക് കീ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നിയ അവൾ നതാഷയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. സോന്യ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇടനാഴിയിൽ ഇരുന്നു.
- മരിയ ദിമിട്രിവ്ന, ദൈവത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകട്ടെ! - അവൾ പറഞ്ഞു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാതെ വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് പോയി. "വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, നീചമായ ... എന്റെ വീട്ടിൽ ... ഒരു നീചൻ, ഒരു പെൺകുട്ടി ... എനിക്ക് മാത്രമേ എന്റെ പിതാവിനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു!" മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവളുടെ കോപം ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും, എല്ലാവരോടും മിണ്ടാതിരിക്കാനും അത് എണ്ണത്തിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാനും ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കും." നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയുള്ള ചുവടുകളോടെ മരിയ ദിമിട്രിവ്ന മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നതാഷ സോഫയിൽ കിടന്നു, കൈകൊണ്ട് തല മറച്ചു, അനങ്ങുന്നില്ല. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥാനത്ത് അവൾ കിടന്നു.
- നല്ലത് വളരെ നല്ലത്! മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു. - എന്റെ വീട്ടിൽ, പ്രേമികൾക്കായി തീയതികൾ ഉണ്ടാക്കുക! അഭിനയിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവളുടെ കൈയിൽ തൊട്ടു. - ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ. അവസാനത്തെ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ സ്വയം അപമാനിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഒളിക്കും. - നതാഷ അവളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റിയില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ ശരീരം മുഴുവനും അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ശബ്ദമില്ലാത്ത, ഞെട്ടിക്കുന്ന കരച്ചിലിൽ നിന്ന് ഉയരാൻ തുടങ്ങി. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന സോന്യയെ നോക്കി നതാഷയുടെ അരികിൽ സോഫയിൽ ഇരുന്നു.
- അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയത് അവന്റെ സന്തോഷമാണ്; അതെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും, അവൾ അവളോട് പറഞ്ഞു പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ; ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അവൾ അവളെ വ്യാജമാക്കി വലിയ കൈനതാഷയുടെ മുഖത്തിന് താഴെ അവളെ അവളുടെ നേരെ തിരിച്ചു. നതാഷയുടെ മുഖം കണ്ട് മരിയ ദിമിട്രിവ്നയും സോന്യയും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുകയും വരണ്ടതുമായിരുന്നു, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഞെരിഞ്ഞു, അവളുടെ കവിളുകൾ താഴുന്നു.
“വിടൂ ... ആ ... ഞാൻ ... ഞാൻ ... മരിക്കുന്നു ...” അവൾ പറഞ്ഞു, ഒരു ദുഷ്പ്രയത്നത്തോടെ അവൾ മരിയ ദിമിട്രിവ്നയിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ചുകീറി അവളുടെ മുൻ സ്ഥാനത്ത് കിടന്നു.
"നതാലിയ!..." മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. നീ കിടക്ക്, ശരി, അങ്ങനെ കിടക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല, കേൾക്കൂ... നീ എത്ര കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ അറിയാം. ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നാളെ വരും, ഞാൻ അവനോട് എന്ത് പറയും? എ?
വീണ്ടും നതാഷയുടെ ശരീരം വിറച്ചു.
- ശരി, അവൻ അറിയും, നന്നായി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, വരൻ!
"എനിക്ക് ഒരു പ്രതിശ്രുതവരനില്ല, ഞാൻ നിരസിച്ചു," നതാഷ ആക്രോശിച്ചു.
“സാരമില്ല,” മരിയ ദിമിട്രിവ്ന തുടർന്നു. - ശരി, അവർ കണ്ടെത്തും, അവർ അങ്ങനെ എന്തെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കും? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ അവനെ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചാൽ, അത് നല്ലതായിരിക്കുമോ? എ?
“ഓ, എന്നെ വിടൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എല്ലാത്തിലും ഇടപെട്ടത്!” എന്തിനുവേണ്ടി? എന്തിനുവേണ്ടി? ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്? നതാഷ അലറി, സോഫയിൽ ഇരുന്നു മരിയ ദിമിട്രിവ്നയെ ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കി.
- എന്താണ് നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടത്? മരിയ ദിമിട്രിവ്ന വീണ്ടും ആവേശത്തോടെ കരഞ്ഞു, "നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് പൂട്ടിയത് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?" ശരി, ആരാണ് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞത്? എന്തിനാണ് നിന്നെ ഒരു ജിപ്‌സിയെപ്പോലെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?... ശരി, അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത്, അവർ അവനെ കണ്ടെത്തില്ലായിരുന്നു? നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ, അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിശ്രുത വരൻ. അവൻ ഒരു നീചനാണ്, ഒരു നീചനാണ്, അതാണ്!
“അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേക്കാളും മികച്ചവനാണ്,” നതാഷ കരഞ്ഞു, എഴുന്നേറ്റു. "നീ ഇടപെട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ... ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, അതെന്താണ്, അതെന്താണ്!" എന്തുകൊണ്ട് സോന്യ? പോകൂ! ... - അവർ നിരാശയോടെ കരഞ്ഞു, ആളുകൾ അത്തരം സങ്കടങ്ങളിൽ മാത്രം വിലപിക്കുന്നു, അതിന്റെ കാരണം അവർ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി; എന്നാൽ നതാഷ നിലവിളിച്ചു: "പോകൂ, പോകൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ വെറുക്കുന്നു, എന്നെ നിന്ദിക്കൂ. - വീണ്ടും സോഫയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
മരിയ ദിമിട്രിവ്ന നതാഷയെ കുറച്ചു നേരം ഉപദേശിച്ചു, ഇതെല്ലാം കണക്കിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കണം, എല്ലാം മറക്കാനും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചതായി ആരോടും കാണിക്കാതിരിക്കാനും നതാഷ മാത്രം സ്വയം ഏറ്റെടുത്താൽ ആരും ഒന്നും അറിയില്ലെന്നും നിർദ്ദേശിച്ചു. നതാഷ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. അവൾ കരഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ വിറയലും വിറയലും അവളിൽ തുടർന്നു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവൾക്കായി ഒരു തലയിണ ഇട്ടു, അവളെ രണ്ട് പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂടി, സ്വയം അവൾക്ക് ഒരു നാരങ്ങ പുഷ്പം കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ നതാഷ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. “ശരി, അവൾ ഉറങ്ങട്ടെ,” മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു, അവൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതി മുറി വിട്ടു. എന്നാൽ നതാഷ ഉറങ്ങാതെ നിന്നു തുറന്ന കണ്ണുകൾഅവളുടെ വിളറിയ മുഖത്ത് നിന്ന് നേരെ നോക്കി. ആ രാത്രി മുഴുവൻ നതാഷ ഉറങ്ങിയില്ല, കരഞ്ഞില്ല, സോന്യയോട് സംസാരിച്ചില്ല, അവൾ പലതവണ എഴുന്നേറ്റ് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
അടുത്ത ദിവസം, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി, കൗണ്ട് ഇല്യ ആൻഡ്രീച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, അവൻ മോസ്കോ മേഖലയിൽ നിന്ന് എത്തി. അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു: ലേലക്കാരനുമായുള്ള ബിസിനസ്സ് നന്നായി നടക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ മോസ്കോയിലും അയാൾക്ക് നഷ്ടമായ കൗണ്ടസിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുമ്പോഴും ഒന്നും അവനെ വൈകിപ്പിച്ചില്ല. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവനെ കാണുകയും ഇന്നലെ നതാഷയ്ക്ക് അസുഖം വന്നിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ ഒരു ഡോക്ടറെ അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്നും അറിയിച്ചു. അന്ന് രാവിലെ നതാഷ തന്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. ഞെരിഞ്ഞതും വിണ്ടുകീറിയതുമായ ചുണ്ടുകളും വരണ്ടതും ഉറപ്പിച്ചതുമായ കണ്ണുകളോടെ അവൾ ജനലിനരികിലിരുന്ന് തെരുവിലൂടെ പോകുന്നവരെ അസ്വസ്ഥതയോടെ നോക്കി, മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചവരെ തിടുക്കത്തിൽ തിരിഞ്ഞുനോക്കി. അവൾ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ സ്വയം വരാനോ അവൾക്ക് എഴുതാനോ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

മിഖായേൽ സാഡോർനോവിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന്
"രാജ്യത്ത് ഡ്യൂട്ടിയിൽ" എന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ:

- നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അത് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല
ഞാൻ, എന്റെ പിതാവിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ആളുകൾ,
"പ്രകൃതി കുട്ടികളുടെ മേൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്" എന്ന ചൊല്ല് ഓർത്തു.

ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി:

നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച് സാഡോർനോവ്. മികച്ച സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ (1909 - 1992). സൈബീരിയയിലെയും ഫാർ ഈസ്റ്റിലെയും തിയേറ്ററുകളിൽ നടനായും സംവിധായകനായും പ്രവർത്തിച്ചു.

ചരിത്ര നോവലുകളുടെ നിരവധി സൈക്കിളുകൾ അദ്ദേഹം എഴുതി. നിരവധി ലേഖനങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും കഥകളും. നിക്കോളായ് സാദോർനോവിന്റെ നോവലുകൾ ലോകത്തിലെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

സ്റ്റാലിൻ സമ്മാന ജേതാവ് (1952) ഓർഡറുകളും മെഡലുകളും നൽകി.

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ-ഹാസ്യരചയിതാവായ എം സാഡോർനോവിന്റെ പിതാവ്.

അമേരിക്കൻ ലിറ്റററി എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി:

നാഗരികതയ്ക്ക് ഇതുവരെ അറിയാത്ത ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ പാളികൾ സാഡോർനോവ് ഉയർത്തി. ആചാരങ്ങൾ, ശീലങ്ങൾ, കുടുംബ തർക്കങ്ങൾ, നിർഭാഗ്യങ്ങൾ, ലൗകിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയോടുള്ള ആസക്തി, റഷ്യൻ ആചാരങ്ങൾ, ജീവിതരീതികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള അറിവോടെ അദ്ദേഹം അവരുടെ ജീവിതരീതി വർണ്ണാഭമായി ചിത്രീകരിച്ചു.

ജന്മനാട്ടിൽ ക്ലാസിക് ആയി മാറിയ "അമുർ ഫാദർ" എന്ന നോവൽ നിരവധി ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ പാർട്ടി തീം ഇല്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എഴുത്തുകാരന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന യുദ്ധാനന്തര അവാർഡ് - സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിലെ അഭൂതപൂർവമായ സംഭവമാണിത്.

ബ്രിട്ടീഷ് ലിറ്റററി എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി:

എൻ സാദോർനോവിന്റെ ചരിത്ര നോവലുകളില്ലാതെ, റഷ്യയുടെയും റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ചിത്രം ലഭിക്കില്ല.

ഓർത്തഡോക്സ് മാർക്സിസ്റ്റ് വിമർശകർ പലപ്പോഴും നോവലുകളെ മൂർച്ചയുള്ള വിലയിരുത്തലുകളുമായി രംഗത്തെത്തി, അവയെ അരാഷ്ട്രീയമായി കണക്കാക്കി, സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പക്ഷപാതപരമായ വീക്ഷണം ഇല്ല. തീർച്ചയായും, എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതി "പ്രോക്രസ്റ്റീൻ കിടക്ക" യുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസം- സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ സാഹിത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന രീതി.

നൂറുകണക്കിന് ചരിത്രപുരുഷന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പിരിമുറുക്കത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നെവെൽസ്കിക്കും മുറാവിയോവിനും അടുത്തായി കാംചത്ക ഗവർണർ സാവോയ്‌കോ, ഇംഗ്ലീഷ് അഡ്മിറൽ പ്രൈസ്, അഡ്മിറൽ പുയാറ്റിൻ, എഴുത്തുകാരൻ ഗോഞ്ചറോവ്, ചാൻസലർ നെസൽ‌റോഡ്, ചക്രവർത്തി നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ, പ്രശസ്ത നാവിഗേറ്റർ വോയിൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് റിംസ്‌കി-കോർസകോവ്, ജാപ്പനീസ് നയതന്ത്രജ്ഞൻ കവാജി തുടങ്ങിയവർ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ ചരിത്രം ജീവസുറ്റതാണ്.

"സുനാമി", "ഹെഡ", "ഷിമോഡ" എന്നീ എഴുത്തുകാരന്റെ മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ ജപ്പാനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് ജപ്പാനിലെ ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന റഷ്യൻ നാവികരുടെ ജീവിതകഥയുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും അടച്ചതും വിദേശികൾക്ക് അപകടകരവുമാണ്.

നിക്കോളായ് സദോർനോവിന്റെ നോവലിന്റെ മിഖായേൽ സദോർനോവിന്റെ മുഖവുരയിൽ നിന്ന്

"സുനാമി", "ഹേഡ", "ഷിമോഡ", "ഹോങ്കോംഗ്", "മിസ്ട്രസ് ഓഫ് ദി സീസ്"

ഇരുനൂറു വർഷത്തിലേറെയായി ജപ്പാൻ ഒരു അടഞ്ഞ രാജ്യമാണ്. അതിനാൽ, അവൾക്ക് കപ്പലുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾക്ക് ചെറുവള്ളങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാനും കാഴ്ചയിൽ മാത്രം തീരത്ത് നിന്ന് പോകാനും അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു. ജപ്പാന്റെ മണ്ണിൽ അനുവാദമില്ലാതെ കാലുകുത്തിയ ഏതൊരു വിദേശിയെയും വധിക്കണം.

ഒരു കപ്പൽ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, എണ്ണൂറിലധികം റഷ്യൻ നാവികരെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ജപ്പാനിലെ ഉയർന്ന അധികാരികൾ തീരദേശ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഒരു വർഷത്തോളം ഏറ്റവും കർശനമായ സമുറായി നിയമങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? എന്തെല്ലാം അസാധാരണമായ, റൊമാന്റിക്, സാഹസികത, ചാരവൃത്തി, നയതന്ത്ര കഥകൾ എന്നിവയുടെ ഫലമായി ഉണ്ടായി? അവിശ്വസനീയവും എന്നാൽ വിശ്വസനീയവുമായ ഈ കഥ പിതാവ് തന്റെ "റഷ്യൻ ഒഡീസി"യിൽ വളരെ കൃത്യമായി വിവരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ ജപ്പാനിൽ പോലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ടിന്നിലടച്ച ജപ്പാൻ ആദ്യമായി "തുറന്നത്" അമേരിക്കൻ "നയതന്ത്രം" ആണെന്ന് ഇന്ന് ലോകത്തിലെ മിക്ക ചരിത്രകാരന്മാർക്കും ഉറപ്പുണ്ട്: ഒരു സൈനിക സ്ക്വാഡ്രൺ ജാപ്പനീസ് തീരത്ത് എത്തി, തോക്കുകൾ ചൂണ്ടി, ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ... ജാപ്പനീസ് അവരുടെ ഉയരം, മനോഹരമായ സൈനിക യൂണിഫോം, കൊക്ക എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു -കോളയും മാർൽബോറോയും ... അറിയപ്പെടുന്ന ഓപ്പറ-മെലോഡ്രാമ മദാമ ബട്ടർഫ്ലൈ പോലും ആ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി സംസാരിക്കാൻ അടുത്തിടെ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ജപ്പാന്റെ "കണ്ടെത്തൽ" അമേരിക്കൻ പീരങ്കി നയതന്ത്രത്തിന്റെ ഇച്ഛാശക്തി മൂലമല്ല, റഷ്യൻ നാവികരുടെയും ഓഫീസർമാരുടെയും സൗഹൃദവും സംസ്കാരവും മൂലമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. നമ്മുടെ കാലത്ത് ജാപ്പനീസ് ഗ്രാമമായ ഹെഡയിൽ അവരുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ജാപ്പനീസ് തുറന്ന ഒരു മ്യൂസിയമുണ്ട് യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങൾ, അതിന് ശേഷം അവരുടെ ഇരുമ്പ് സമുറായി കർട്ടൻ ആദ്യമായി തുറന്നു. ഈ മ്യൂസിയത്തിൽ, സെൻട്രൽ വിശാലമായ ഹാളിൽ, ആദ്യത്തെ ജാപ്പനീസ് ഹൈ-സ്പീഡ് സെയിലിംഗ് കപ്പൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ആ വർഷം റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സഹായത്തോടെ ജാപ്പനീസ് മണ്ണിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

ഞാൻ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. നീലക്കണ്ണുള്ള ജാപ്പനീസ് കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോൾ അവരുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിക്കാറുണ്ടെന്ന് പ്രായമായ ഒരു ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീ അഭിമാനത്തോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

ഇന്ന്, റഷ്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി ഇതുവരെ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ, ജാപ്പനീസ് സ്കൂളുകളിലെ കുട്ടികൾ, നന്ദി അമേരിക്കൻ സിനിമകൾറഷ്യക്കാർ പോലും തങ്ങളുടെ നഗരങ്ങളിൽ അണുബോംബുകൾ വർഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, പിതാവിന്റെ നോവലുകൾ എന്നത്തേക്കാളും കൃത്യസമയത്ത്!

"ക്യാപ്റ്റൻ നെവെൽസ്കോയ്", "യുദ്ധം സമുദ്രത്തിനായുള്ള യുദ്ധം".

നിരവധി റഷ്യൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരും സഞ്ചാരികളും ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് പിതാവ് വിശ്വസിച്ചു ഏറ്റവും വലിയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, അന്യായമായി മറന്നു. തന്റെ നോവലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ആ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, അവ ഇപ്പോൾ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അവിടെ ലോകത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ടതെല്ലാം യൂറോപ്യൻ ഉത്തരവുകൾക്കനുസൃതമായി സംഭവിച്ചുവെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, സമയത്ത് റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധംക്രിമിയയിലും കരിങ്കടലിലും റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ഫ്രഞ്ചിന്റെയും ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെയും സഖ്യസേന കംചത്കയെയും റഷ്യൻ പ്രിമോറിയെയും തങ്ങളുടെ കോളനികളാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവരെ റഷ്യയിൽ നിന്ന് അകറ്റി. ആഫ്രിക്കയും ഇന്ത്യയും പോരാ എന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. സഖ്യകക്ഷി സൈനിക സ്ക്വാഡ്രൺ റഷ്യൻ ഫാർ ഈസ്റ്റിന്റെ തീരത്തെ സമീപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരുപിടി റഷ്യൻ കോസാക്കുകൾ, കുടിയേറ്റ കർഷകരുടെ സഹായത്തോടെ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവുകളൊന്നും കൂടാതെ, തൃപ്തികരമല്ലാത്ത കൊളോണിയലിസ്റ്റുകളെ പരാജയപ്പെടുത്തി, യൂറോപ്യൻ പാശ്ചാത്യ ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ യുദ്ധത്തെ അവരുടെ വാർഷികങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി മറികടന്നു. ഫ്രഞ്ചുകാരും ജർമ്മനികളും റഷ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ സാർസിന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചതിനാൽ, റഷ്യയിലെ ഈ ഫാർ ഈസ്റ്റേൺ യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

റഷ്യൻ സൈനികരുടെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും വീരത്വത്തിന് നന്ദി മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിന് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ റഷ്യൻ ഓഫീസർമാരിൽ ഒരാളായ ക്യാപ്റ്റൻ നെവെൽസ്കോയ് നടത്തിയ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ കണ്ടെത്തലുകൾക്കും അത്തരമൊരു വിജയം സാധ്യമായി. അദ്ദേഹം പ്രായോഗികമായി റഷ്യയെ പസഫിക് സമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, പടിഞ്ഞാറ് ഉപയോഗിച്ച തെറ്റായ ഭൂപടങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി, സഖാലിൻ ഒരു ദ്വീപാണെന്ന് തെളിയിച്ചു, അമുർ ആമസോണിനേക്കാൾ പൂർണ്ണമായി ഒഴുകുന്ന നദിയല്ല!

അച്ഛൻ പാർട്ടി അംഗമായിരുന്നില്ല. റൊമാന്റിക് പാർട്ടിയിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര റൊമാന്റിക് ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം. നമ്മുടെ മഹത്തായ ഭൂതകാലത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിലാണ് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകളിൽ, ഒരു വലിയ ഫോർമാറ്റ് സ്റ്റേജിലെന്നപോലെ, സാർമാരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും നാവികരും കുടിയേറ്റക്കാരും ഒരേസമയം പങ്കെടുക്കുന്നു ... കോസാക്കുകളും ഡിസെംബ്രിസ്റ്റുകളും ... അവരുടെ ഭാര്യമാരും പ്രിയപ്പെട്ടവരും ... വ്യക്തമായും സാഹസികമായ നോവലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. അവിശ്വസനീയമായ, ചിലപ്പോൾ റൊമാന്റിക് സാഹചര്യങ്ങളോടെ, അവന്റെ പിതാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും ചരിത്രപരമായി വിശ്വസ്തനായി തുടർന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു തമാശക്കാരനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ "നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഉപദേശിക്കും.

എഴുത്തുകാരന്റെ ആത്മകഥയിൽ നിന്ന്, സംസ്ഥാന പുരസ്കാര ജേതാവ് - എൻ. സഡോർനോവ്

(1985)

മുതലുള്ള ആദ്യകാലങ്ങളിൽഞാൻ സന്ദർശിക്കേണ്ട വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് എന്നിൽ ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ കടൽ കണ്ടു, രാത്രിയിൽ നഗരത്തിന് താഴെയുള്ള തുരങ്കങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ട്രെയിൻ റഷ്യയിലെ അവസാന സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തി. ഓരോ കാറിനും ചുറ്റും ചൈനീസ് കൂലികൾ അവരുടെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. രാത്രി ചൂടായിരുന്നു, തെക്കൻ. വണ്ടികൾക്ക് പിന്നിൽ, സ്റ്റേഷന്റെ മറുവശത്ത്, വിശാലമായ വെയർഹൗസുകൾ കാണാമായിരുന്നു, അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ സമീപത്ത് എവിടെയോ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സമുദ്രത്തിൽ പോകുന്ന കപ്പലുകളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഉയർന്നു. അപ്പോൾ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് തുറമുഖമായിരുന്നു, കൂടാതെ വലിയ അളവിൽ വിദേശ ചരക്ക് സംസ്കരിച്ചു. മറൈൻ നോവലിസ്റ്റുകളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു നായകനെ കാണാൻ ഞാൻ തയ്യാറായ ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് നാവികൻ, ഒരു കഫേയിൽ വച്ച് ഞാൻ അവനെ തോളിൽ തൊട്ടുകൊണ്ട് സൗഹൃദപരമായ ഒരു വാചകത്തിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു കുപ്പി എന്റെ നേരെ വീശി. ഇതായിരുന്നു എന്റെ ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് പാഠം. അന്നും ആ പരിതസ്ഥിതിയിലും തോളിൽ തൊട്ടത് വെറുതെയല്ല. ഇവ ആയിരുന്നില്ല സാഹിത്യ നായകന്മാർ. ഒരു തുറമുഖം, റഷ്യൻ, ചൈനീസ് തിയേറ്ററുകൾ, മനോഹരമായ തുറകളുള്ള നഗരം, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്റെ തല പസഫിക് സമുദ്രത്തിലേക്ക് തിരിയുന്ന ഒരു മതിപ്പ് എന്നിൽ സൃഷ്ടിച്ചു.

ഞാനും ഭാര്യയും കൊംസോമോൾസ്ക്-ഓൺ-അമുറിലേക്ക് താമസം മാറിയപ്പോൾ, എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളത് ഒട്ടിച്ച താടിയും നാടക ദൃശ്യങ്ങളുമുള്ള മേക്കപ്പ് അഭിനേതാക്കളേക്കാൾ വളരെ രസകരമായി മാറി. രാത്രിയിൽ ഞാൻ കണ്ടത് ഒരു യഥാർത്ഥ ചന്ദ്രനെയാണ്, ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് അല്ല.

ഞാൻ ടൈഗയിലൂടെ കാൽനടയായും, ബോട്ടുകളിലും, ബോട്ടുകളിലും, സ്വന്തമായി, സിറ്റി പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ നിന്നും നടന്നു, അതിനായി ഞാൻ ഉപന്യാസങ്ങൾ എഴുതി. നാനായ് ബോട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കാനും ബിർച്ച് പുറംതൊലിയിൽ നടക്കാനും അദ്ദേഹം പഠിച്ചു. ശൈത്യകാലത്തും വേനൽക്കാലത്തും ഞാൻ നാനായ് ക്യാമ്പുകൾ സന്ദർശിച്ചു. ഞാൻ ഷാമനിസം കണ്ടു.

ഞാൻ ടൈഗയിൽ എന്റെ നടത്തം തുടർന്നു. ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല, പക്ഷേ, ഒരു വേട്ടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ കൊംസോമോൾസ്കിന് ചുറ്റുമുള്ള എന്റെ സർക്കിളുകൾ വിശാലവും വിശാലവുമാക്കി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കൊംസോമോൾസ്കിന്റെ ചരിത്രം അതിന്റെ നിർമ്മാതാക്കളുടെ സ്റ്റീമറുകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ആരംഭിച്ചു. മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ആരും അറിഞ്ഞില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

മിഖായേൽ സദോർനോവുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന്

ടിവിയിൽ (1995)

എൺപതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ സെൻട്രൽ ഹൗസ് ഓഫ് റൈറ്റേഴ്‌സിന്റെ റെസ്റ്റോറന്റിൽ - എന്റെ പിതാവ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു - ഒരു ബഹുമാന്യനായ ഒരു സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ എന്നെ സമീപിച്ചു, ഞാൻ ആ നിക്കോളായ് സാദോർനോവിന്റെ പിൻഗാമിയാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു. ചരിത്ര നോവലുകൾ. ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: അതെ കുട്ടി. കൂടുതൽ മകനെപ്പോലെ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു മകൻ ഒരു സന്തതിയാണ്. അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: "എങ്ങനെ, നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല?"

ബഹുമാന്യരും പരിചയസമ്പന്നരുമായ അവർ അവരുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാർ. എഴുത്തുകാരുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പങ്കെടുത്തില്ല, ഒരു അപ്പീലിലും സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌തില്ല, ആർക്കെങ്കിലും എതിരായി ഒരാളുമായി ചങ്ങാത്തം സ്ഥാപിച്ചില്ല. സ്വയം പ്രകാശിക്കാൻ ശരിയായ ലിസ്റ്റ്. അലക്സാണ്ടർ ഫഡീവ് മരിച്ചപ്പോൾ ഒരു ചരമക്കുറിപ്പിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പരാമർശിച്ചത്. പിന്നീട് സുഹൃത്തുക്കൾ തന്നെ വിളിച്ച് അഭിനന്ദിച്ചതായി അച്ഛൻ പറഞ്ഞു അഭൂതപൂർവമായ വിജയം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചരമക്കുറിപ്പിൽ ഒപ്പിട്ടവരുടെ പട്ടികയ്ക്ക് കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾ നേതൃത്വം നൽകി! എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എന്റെ അച്ഛൻ പ്രായോഗികമായി ഒരിക്കലും CDL റെസ്റ്റോറന്റ് സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല! അവിടെ കാണാത്തവർ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകളുടെ ആധികാരികതയ്ക്കുള്ള അഭിനന്ദനമല്ലേ!

നോവലിന്റെ മിഖായേൽ സഡോർനോവിന്റെ മുഖവുരയിൽ നിന്ന്

"ക്യുപ്പിഡ് ഫാദർ", "ഗോൾഡ് റഷ്".

ഫെനിമോർ കൂപ്പർ, മൈൻ റീഡ് എന്നിവ നമ്മൾ ചെറുപ്പത്തിൽ ആവേശത്തോടെ വായിക്കുന്നു... പുതിയ ദേശങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നതിന്റെ പ്രണയം! പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വ്യത്യാസം മാത്രം: നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ, പുതിയ ദേശങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു, അവരുടെ കൈകളിൽ ആയുധങ്ങളുമായിട്ടല്ല, വിശ്വാസത്തോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടിയാണ് വന്നത്. തദ്ദേശീയരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാതെയോ സംവരണത്തിലേക്ക് നയിക്കാതെയോ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അവർ ശ്രമിച്ചു. നിവ്ഖ്, നാനൈസ്, ഉഡെഗെസ് എന്നിവരെ എന്റെ അച്ഛൻ തമാശയായി വിളിച്ചു - "നമ്മുടെ ഇന്ത്യക്കാർ." മോഹിക്കൻമാരേക്കാളും ഇറോക്വോയിസിനേക്കാളും കുറച്ച് പ്രമോട്ടും സ്ഥാനക്കയറ്റവും മാത്രം.

എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും വിവാഹിതരായപ്പോൾ, അവരെ എൻ.കെ.വി.ഡി. പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ അമ്മയുടെ മുൻ ഭർത്താവിൽ നിന്ന്. പിന്നെ കുറച്ചുപേർക്ക് കഴിയുന്നത് അവർ ചെയ്തു. "പൈശാചിക" ത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നിടത്തോളം വിട്ടുപോയി, അപലപിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നു, കേന്ദ്രം. പിന്നെ എവിടെ? കൊംസോമോൾസ്ക്-ഓൺ-അമുറിലേക്ക്! ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു കഥയെ മുൻകൂട്ടി കണ്ടതുപോലെ: എന്തായാലും കൊംസോമോൾസ്കിനെക്കാൾ കൂടുതൽ നാടുകടത്താൻ മറ്റൊരിടമില്ല. എന്റെ പിതാവ് പ്രാദേശിക തിയേറ്ററിലെ സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിന്റെ തലവനായിരുന്നു. അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് സംവിധാന വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലെങ്കിലും. വെറും കലാസംവിധായകൻജീവിതത്തെ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള പിതാവിന്റെ കഴിവിൽ തിയേറ്റർ ഊഹിച്ചു. കൂടാതെ, അഭിനേതാക്കളിൽ ഒരാൾക്ക് അസുഖം വന്നപ്പോൾ, എപ്പിസോഡുകളിൽ അവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. വഴിയിൽ, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മാരക ഫലകം ഈ തിയേറ്ററിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിന് മുന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, കൊംസോമോൾസ്കിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാർ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നോവൽ എഴുതാൻ അച്ഛൻ തീരുമാനിച്ചു. നോവൽ റൊമാന്റിക് ആണ്. കുറച്ച് സാഹസികത. മൈൻ റീഡ്, ഫെനിമോർ കൂപ്പർ, വാൾട്ടർ സ്കോട്ട് എന്നിവരുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ...

G.V. Guzenko എന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് (1999):

"അമുർ ഫാദർ നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് എഴുതിയ നോവൽ ശുദ്ധവും അതേ സമയം ആലങ്കാരികവുമായ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അത് സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം."

ചെറുപ്പത്തിൽ "അമുർ ഫാദർ" എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട നോവലായിരുന്നു. അതിൽ വായിച്ചു തീർക്കുന്നു ഒരിക്കൽ കൂടി, അച്ഛന്റെ നോവലിലെ നായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തേക്കാൾ നമ്മുടെ ഭാവി സുഖകരമല്ലെന്ന തോന്നൽ ഓരോ തവണയും എനിക്കുണ്ടായി. പൊതുവേ, സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേരം താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. പക്ഷേ, നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനും സ്റ്റാലിൻ പ്രൈസ് അവാർഡിനും ഇടയിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചതെന്ന വസ്തുതയാണ് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ "രൂപകൽപ്പന" ചെയ്ത സന്തോഷകരമായ ജീവിതം എനിക്ക് ലഭിച്ചത് സന്തോഷകരമായ കാലഘട്ടംസ്വന്തം ജീവിതം!

യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് കൊംസോമോൾസ്ക്-ഓൺ-അമുറിലാണ് പുസ്തകം എഴുതിയത്. എന്റെ അച്ഛൻ മോസ്കോയിലേക്ക് കൈയെഴുത്തുപ്രതി കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, സോവിയറ്റ് പത്രാധിപർ അത് അച്ചടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, കാരണം വ്യക്തമായും വീര സാഹിത്യത്തിന് മാത്രമേ ആവശ്യക്കാരുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എങ്ങനെയോ എ.ഫദീവിന് നോവൽ മേശപ്പുറത്തെത്തി. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയൻ സെക്രട്ടറിയാണെങ്കിലും തന്റെ ഉപദേശം പോലും പ്രസിദ്ധീകരണശാല ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് ഫദേവ് അത് വായിച്ചു. അത് മുകളിൽ നിന്ന് അംഗീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അദ്ദേഹം അത് സ്റ്റാലിന് കൈമാറി.

ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായി. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, "ഉടമ" ഉടൻ തന്നെ "അമുർ-ഫാദർ" എന്ന് അച്ചടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പ്രസാധകർ പോലും അമ്പരന്നു. നോവലിൽ യുദ്ധവീരന്മാരില്ല, പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റികളുടെ സെക്രട്ടറിമാർ, കമ്മീഷണർമാർ, കോളുകൾ: “മാതൃരാജ്യത്തിനായി! സ്റ്റാലിനായി! ”…

പിന്നീട്, റിഗയിൽ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നപ്പോൾ ഫദേവ് എന്റെ അമ്മയോട് രഹസ്യമായി പറഞ്ഞു ഒ “അമുർ-പിതാവിനെ” കുറിച്ച് സ്റ്റാലിൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ ഭൂമി പ്രാഥമികമായി നമ്മുടേതാണെന്ന് സാഡോർനോവ് കാണിച്ചു. അവർ എന്താണ് പഠിച്ചത് ജോലി ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻപക്ഷേ കീഴടക്കിയില്ല. നന്നായി ചെയ്തു! ചൈനയുമായുള്ള നമ്മുടെ ഭാവി ബന്ധങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ നമുക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും. അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും വേണം!”.

പിന്നീട്, സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനം സംസ്ഥാന സമ്മാനം എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തപ്പോൾ, എന്റെ അച്ഛൻ അഭിമാനത്തോടെ സ്റ്റാലിൻ പ്രൈസ് ജേതാവ് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നത് തുടർന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? അതെ കാരണം സംസ്ഥാന സമ്മാനങ്ങൾഇതിനകം വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. കൈക്കൂലിക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിറ്റു. 80 കളിലും 90 കളിലും ഈ അവാർഡ് ലഭിക്കുന്നതിന്, ഒരാൾക്ക് കഴിവുള്ള ഒരു കൃതി എഴുതേണ്ടതില്ല, മറിച്ച് കഴിവുള്ള രേഖകൾ വരച്ച് അവാർഡ് കമ്മിറ്റിക്ക് "ശരിയായി" സമർപ്പിക്കുക.

സോവിയറ്റ് രാക്ഷസ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാൾ, റിഗയിൽ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ബ്രെഷ്നെവിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ലഭിച്ച സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവന്റെ ഭാര്യ ബീച്ചിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ എന്റെ അമ്മയോട് പരാതിപ്പെട്ടു: “ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഈ അവാർഡ് നേടിയപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെയധികം ആരോഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. സമ്മാനങ്ങൾ, അമ്മൂമ്മയുടെ കമ്മലുകൾ, അവർ പണയം വെച്ചു!

സംഭരിച്ച - "തകർന്ന" - സമ്മാനത്തിന്റെ വിജയിയായി സ്വയം കണക്കാക്കാൻ എന്റെ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല. സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനം "ഉടമയിൽ" നിന്ന് "തട്ടിക്കളയാൻ" കഴിഞ്ഞില്ല. പുരസ്കാര ജേതാവായ പിതാവ് സമയത്തിന് വേണ്ടി പേരുമാറ്റിയില്ല. അവനു പേടിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം കക്ഷിരഹിതനായിരുന്നു. ഇതിന് അക്കാലത്ത് "സദാചാര വിരുദ്ധനായ" അദ്ദേഹത്തെ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല!

ഞാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ പോലും എനിക്ക് നൽകിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു കൽപ്പന: “നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വശീകരിച്ചാലും പാർട്ടിയിൽ ചേരരുത് - അതിനാൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ആരും ഉണ്ടാകില്ല. പ്രവേശിച്ച് അടിമയാകുക. സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക. ഇത് എല്ലാ പദവികൾക്കും പദവികൾക്കും മുകളിലാണ്.

മിഖായേൽ സദോർനോവുമായുള്ള വിവിധ അഭിമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന്,

അതിൽ അവനോട് അച്ഛനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

(1993 - 2006)

"സമീമിന്" ​​സമ്മാനം ലഭിച്ചിട്ടും, എന്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും, വ്യക്തിത്വ ആരാധനയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും, സ്റ്റാലിനെ ആരാധിച്ചില്ല.

സ്റ്റാലിൻ മരിച്ച ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ റിഗ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ കലത്തിൽ ഇരുന്നു ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി - വലുത്, തറയിലേക്ക്. തെരുവിലൂടെ, ജാലകത്തിന് പുറത്ത്, കരയുന്ന ആളുകൾ നടക്കുന്നു: ലാത്വിയക്കാരും റഷ്യക്കാരും, എല്ലാവരും വിലാപത്തിലാണ്. ലാത്വിയക്കാർ പോലും റിഗയിൽ കരഞ്ഞു. അവർ കരയാൻ ആജ്ഞാപിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്തു, സൗഹാർദ്ദപരമായും അന്തർദേശീയമായും. റിഗയെ വിലപിച്ചതും എന്റെ മൂത്ത സഹോദരി കരഞ്ഞതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അവൾക്ക് പതിനൊന്ന് വയസ്സായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല. അദ്ധ്യാപകരും വഴിയാത്രക്കാരും കരയുന്നത് കൊണ്ട് അവൾ കരയുകയായിരുന്നു... സ്റ്റാലിനോടല്ല, അധ്യാപകരോടും വഴിപോക്കരോടും അവൾക്ക് സഹതാപം തോന്നി. ഒരു പിതാവ് അവളോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: "കരയരുത് മകളേ, അവൻ അത്ര നല്ലതൊന്നും ചെയ്തില്ല." അച്ഛന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അനിയത്തി അത്ഭുതപ്പെട്ടു, അവൾ പെട്ടെന്ന് കരച്ചിൽ നിർത്തി. ഞാൻ വിചാരിച്ചു. സ്വാഭാവികമായും, എനിക്ക് അപ്പോൾ ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ അവൾ വളരെയധികം കരയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്റെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകളെ പിന്തുണച്ച് ഞാൻ അവളോട് തെളിയിക്കാനും സ്റ്റാലിൻ ഒരു നല്ല അമ്മാവനല്ലാത്തതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകാനും തുടങ്ങി. ഉദാഹരണത്തിന്, റിഗയിൽ മൂന്ന് മാസമായി മഴ പെയ്യുന്നു. അവർ എന്നെ സാൻഡ്ബോക്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയില്ല. എന്നാൽ സ്റ്റാലിന് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും! എന്നെപ്പോലെ സാൻഡ്‌ബോക്‌സിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുട്ടികളായ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കാത്തത്!

അത് 53-ാം വർഷമായിരുന്നു! ശരി, കാലം എത്ര വേഗത്തിൽ മാറുമെന്ന് അയാൾക്ക് മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല ... കുട്ടികളോട് ഒരാൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കണമെന്ന് പിതാവ് വിശ്വസിച്ചു.

ബെരിയയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന വാർത്ത വന്ന ദിവസം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. കുട്ടികളായ ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടേതുപോലുള്ള ഭയങ്കര യൗവനം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അമ്മയും അച്ഛനും അന്ന് വൈകുന്നേരം വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു.

എനിക്ക് ഇതിനകം പന്ത്രണ്ട് വയസ്സായിരുന്നു. സ്‌കൂളിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ആണ് ഏറ്റവും വലുതെന്ന് അവർ ഞങ്ങളിൽ ഉളവാക്കാൻ തുടങ്ങി നല്ല രാജ്യംലോകത്ത്, മുതലാളിത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ല ആളുകളല്ല, മറിച്ച് വിഡ്ഢികളും സത്യസന്ധതയില്ലാത്തവരുമാണ്. എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ തന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: “സ്കൂളിൽ അവർ പലപ്പോഴും ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഓർക്കുക. പക്ഷെ അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കണം. വളരൂ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും." ഞാനും അപ്പോൾ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രാജ്യത്താണ് ഞാൻ ജനിച്ചതെന്ന വിശ്വാസം എന്റെ പിതാവ് എന്നിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കി.

അച്ഛൻ ഒരിക്കലും തർക്കത്തിൽ മക്കളായ ഞങ്ങളിൽ തന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല. കുട്ടികൾ സ്വന്തം മനസ്സുകൊണ്ട് എല്ലാറ്റിലും എത്തിച്ചേരണമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു ... അവരെ കുറച്ച് ചിന്തകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ച്, ബന്ധിപ്പിച്ച്, ആവശ്യമായ ചിന്ത തലച്ചോറിന്റെ മടക്കുകളിലേക്ക്, ഉഴുതുമറിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, വളം വയ്ക്കാത്ത കിടക്കകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞാൽ മതി. എന്നെങ്കിലും "വിത്ത്" മുളക്കും!

അനുവാദമില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാതിരുന്ന പ്രധാന മുറി, ഒരു ലൈബ്രറിയോടുകൂടിയുള്ള അവന്റെ പഠനമായിരുന്നു, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയധികം പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയത്തോടെ ചിന്തിച്ചു. തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രമല്ല, ചരിത്രവും സാഹിത്യവും അറിയാൻ അദ്ദേഹം പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങി. ഞാനും സഹോദരിയും ജിജ്ഞാസ നിമിത്തം, ചിലപ്പോൾ അലമാരയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പുസ്തകമോ ആൽബമോ പുറത്തെടുക്കുകയും ചിത്രങ്ങൾ നോക്കുകയും വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവൻ കണ്ടു, അവിടെ എഴുതിയത് എല്ലായ്പ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ ഞങ്ങൾക്കായി ഈ ലൈബ്രറി നിർമ്മിച്ചു! ഒരു കുട്ടിയിൽ താൽപ്പര്യങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാൻ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു, അത് ഫിലിസ്ത്യൻ ഭാരങ്ങളിൽ നിന്ന് അവനെ സംരക്ഷിക്കും.

ഒരിക്കൽ, എനിക്ക് ഏകദേശം പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അദ്ദേഹം എന്നെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു, അതിശയകരമായ കൊത്തുപണികളോടെ താൻ വാങ്ങിയ പഴയ പുസ്തകം ഏതെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു. ഈ പുസ്തകത്തെ നിഗൂഢമായും പ്രണയമായും വിളിച്ചിരുന്നു: "പല്ലട" എന്ന ഫ്രിഗേറ്റ്. "ഫ്രിഗേറ്റ്" എന്ന വാക്ക് യഥാർത്ഥമായ, പുരുഷത്വമുള്ള, സൈനിക... നാവിക യുദ്ധങ്ങൾ, കപ്പലുകൾ, പാടുകളുള്ള തൊലികളഞ്ഞ മുഖങ്ങൾ, തീർച്ചയായും, അവരുടെ റൊമാന്റിക് അപകടങ്ങളുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ. പല്ലാസ് - നേരെമറിച്ച് - ഗംഭീരവും ഗാംഭീര്യവും അഭിമാനവും അജയ്യവുമായ ഒന്ന്. അപ്പോഴേക്കും ചില കെട്ടുകഥകൾ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ബാക്കിയുള്ള ഗ്രീക്ക് ദൈവങ്ങളെക്കാൾ എനിക്ക് പല്ലാസിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവൾക്ക് മാന്യത തോന്നി. അവൾ ഹെറയെപ്പോലെ ആരോടും പ്രതികാരം ചെയ്തില്ല, അഫ്രോഡൈറ്റിനെപ്പോലെ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയില്ല, അവളുടെ പിതാവ് സിയൂസിനെപ്പോലെ കുട്ടികളെ ഭക്ഷിച്ചില്ല.

അന്നുമുതൽ, ഒരു വർഷക്കാലം, ഞാനും അച്ഛനും ആഴ്ചയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ റിട്ടയർ ചെയ്‌ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം എന്നോട് ഉറക്കെ വായിച്ചു. ലോക പര്യടനംറഷ്യൻ നാവികരും ഒന്നര മണിക്കൂറോളം എന്റെ പിതാവിന്റെ ഓഫീസ് ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധക്കപ്പലായി മാറി: സിംഗപ്പൂരിൽ ഞങ്ങൾ നിരവധി ജങ്ക് വ്യാപാരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു, കേപ് ടൗണിൽ ഞങ്ങൾ ടേബിൾ പർവതത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു, നാഗസാക്കിയിലെ സമുറായികൾ കപ്പലിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഇന്ത്യന് മഹാസമുദ്രംവരാനിരിക്കുന്ന ടൊർണാഡോ കോളം ഓൺബോർഡ് തോക്കുകളിൽ നിന്ന് കൃത്യസമയത്ത് വെടിവയ്ക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ നാവികർക്ക് കഴിഞ്ഞു ...

തീർച്ചയായും, അതിനുശേഷം കാലം മാറി. പുതിയ ബയോറിഥങ്ങൾ പുതിയ തലമുറയെ മാസ്റ്റർ ചെയ്തു. അടുത്തിടെ മോസ്കോയിലെ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ വെച്ച് ഞാൻ കുട്ടികളെ "പല്ലഡ ഫ്രിഗേറ്റ്" വായിക്കാൻ ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ ചോദിച്ചു: "ഇത് ഗോബ്ലിനുകളെക്കുറിച്ചാണോ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?"

ഹോളിവുഡും പോപ്പും റിയാലിറ്റി ഷോകളും കണ്ട് അമ്പരന്ന പാവപ്പെട്ട തലമുറ. ഏഴ് സ്വരങ്ങളുടെ സംഗീതം കേൾക്കുമ്പോൾ, മൂന്നെണ്ണം മാത്രം കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ ജീവിതത്തിൽ എത്ര സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾ ലഭിക്കും?

അത് എന്റെ പിതാവ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ... ഞാൻ ഫാഷനബിൾ സാഹിത്യത്തിൽ എന്റെ മോസ്കോയിലെ അർദ്ധ-പാർട്ടി പരിതസ്ഥിതിയിൽ വളർന്നു, ഫാഷനാണെങ്കിലും, സന്തോഷകരമല്ല, സങ്കടകരമായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുമായിരുന്നു.

ജുർമലയിലെ കടൽത്തീരത്ത് നടക്കാൻ അച്ഛന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അയാൾക്ക് കടൽത്തീരത്ത് നിർത്തി സൂര്യാസ്തമയം അനങ്ങാതെ വീക്ഷിക്കാനാകും. ഒരിക്കൽ, നദീതീരത്ത്, സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് പക്ഷികൾ ശാന്തമാകുന്നതെങ്ങനെയെന്നും പുൽച്ചാടികൾ എങ്ങനെ ശബ്ദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം എന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. പ്രകൃതി കേൾക്കാത്ത ആളുകൾക്ക് ത്രീ-നോട്ട് സംഗീതം പോലെ പരന്ന ആനന്ദമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു: ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ്, ഒരു പാർട്ടി, സെക്സ്, ഒരു കാസിനോ, ഒരു പുതിയ വാങ്ങൽ ... ശരി, അയൽക്കാരന്റെ കാറിൽ നിന്ന് ചക്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്താൽ അത് ഇപ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഓഫീസ് സഹപ്രവർത്തകരുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

ഒരിക്കൽ, രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക്, പതിവ് രാത്രി അവതരണത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ എന്റെ സഹ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളെ കരയിലേക്ക് വിളിച്ചു. ബാൾട്ടിക് കടൽസൂര്യോദയത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ജുർമലയിൽ. ചക്രവാളത്തിന് മുകളിൽ ഉദിച്ചുയരുന്ന സൂര്യനെ അദ്ദേഹം ഏകദേശം മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നോക്കി, എന്നിട്ട് സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഗാൽക്കിന്റെ ജനപ്രീതി കുറയുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാനാകും?" ഞാൻ ഗാൽക്കിനോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു, പക്ഷേ സൂര്യോദയത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രീതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞാൻ എന്റെ സഹപ്രവർത്തകനെ നോക്കി. അസന്തുഷ്ടൻ! തീയിൽ പാകം ചെയ്ത ഒരു ചെവി, അതിൽ പായസമുള്ള ഒരു ഫയർബ്രാൻഡ്, ഒരു ബാഗിൽ നിന്നുള്ള മത്സ്യ സൂപ്പിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ അവന് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല.

പിതാവിന് സത്യം അറിയാമായിരുന്നു: ഭൂമിയിലെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ് പ്രകൃതി. ആർക്കാണ് അത് അനുഭവപ്പെടാത്തത്, വിശ്വാസമില്ല!

അവരാണ് ഞങ്ങളെ വളർത്തുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കാതിരിക്കാൻ അവളും അവളുടെ അമ്മയും എന്റെ സഹോദരിയെയും എന്നെയും ഒരു തന്ത്രശാലിയെപ്പോലെ വളർത്തി.

എനിക്ക് പതിനേഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, വിദ്യാർത്ഥി അവധിക്കാലത്ത്, വേനൽക്കാലത്ത് എന്റെ കാമുകിയോടൊപ്പം ഒഡെസയിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനുപകരം, അച്ഛൻ എന്നെ രണ്ട് മാസത്തേക്ക് കുറിൽ ദ്വീപുകളിലേക്ക് ഒരു ബൊട്ടാണിക്കൽ പര്യവേഷണത്തിൽ ജോലിക്ക് അയച്ചു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രാജ്യത്താണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ടൈഗ, ദ്വീപുകൾ, കടലുകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാൻ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലുടനീളം ഞാൻ പറക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഹോമിയോപ്പതി ഡോസുകൾ പോലെയുള്ള ചെറിയ പരാമർശങ്ങളിലൂടെ, ആൾക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം ഞാൻ അനുഭവിച്ച ആവേശം, പത്രമാധ്യമങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്ത, "കാർട്ടൂൺ", അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ, വിപ്ലവകാരികൾ, അച്ഛൻ ചിലപ്പോൾ എന്നിൽ തണുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു!

പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ അവസാനം. ഡെപ്യൂട്ടിമാരുടെ ആദ്യ കോൺഗ്രസ്. ഗോർബച്ചേവ്, സഖറോവ് ... സ്റ്റാൻഡിൽ നിലവിളിക്കുന്നു. കോൺഗ്രസിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ റിപ്പോർട്ടുകൾ നോക്കുമ്പോൾ ആദ്യമായി, ഗ്ലാസ്‌നോസ്റ്റിന്റെയും സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും ആദ്യ നെടുവീർപ്പുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. "ജനാധിപത്യവാദികൾ" എന്ന വലിയ വാക്ക് പിന്നീട് സ്വയം വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയവരെ നാം കണ്ടു. ഞാൻ ടിവി കാണുകയായിരുന്നു, അച്ഛൻ എന്റെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് കൈ വീശി പകുതി പറഞ്ഞു:

- അവർ കള്ളന്മാരായിരുന്നു, ഇവർ ... പുതിയവർ മാത്രമേ മിടുക്കന്മാരാകൂ! അതിനാൽ - അവർ കൂടുതൽ മോഷ്ടിക്കും!

- അച്ഛാ, ഇതൊരു ജനാധിപത്യമാണ്!

ജനാധിപത്യത്തെ കലഹവുമായി കൂട്ടിക്കുഴക്കരുത്.

കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി, ഞാനും എന്റെ എല്ലാ ബുദ്ധിമാനായ സുഹൃത്തുക്കളും ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയക്കാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ജനാധിപത്യവാദികളല്ല, മറിച്ച് "ജനാധിപത്യവാദികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരാണ്. "ജനാധിപത്യം" എന്ന വാക്ക് വൃത്തികെട്ടതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1989-ൽ, എന്റെ ആദ്യ അമേരിക്കൻ പര്യടനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, എന്റെ കുടുംബവുമായുള്ള എന്റെ മതിപ്പുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആവേശത്തോടെ സംസാരിച്ചു. യാത്ര കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ അച്ഛൻ ചെയ്തിരുന്നത് ഇതാണ്. തടസ്സപ്പെടുത്താതെ, ഒരു നിയന്ത്രിത പുഞ്ചിരിയോടെ എന്റെ അച്ഛൻ എന്റെ പ്രശംസ കേട്ടു, എന്നിട്ട് ഒരു വാചകം മാത്രം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല. നല്ല ആട്ടിൻ തോൽ കൊണ്ട് വന്നെങ്കിലും!

ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. എന്റെ യാത്രയ്‌ക്ക്, അമേരിക്കയുടെ പൂർണതയ്‌ക്ക്, പാശ്ചാത്യ ജനാധിപത്യത്തിന്, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്, റഷ്യയ്‌ക്കായി ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്‌ത ഭാവിക്ക്. ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ടു. എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അച്ഛന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു താരമായിരുന്നു! എന്റെ പ്രകടനങ്ങൾക്കായി ആയിരക്കണക്കിന് കാണികളാണ് തടിച്ചുകൂടിയത്. ശരിയാണ്, ഞങ്ങളുടെ തർക്കം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഓർത്തു: “ശരി, നമുക്ക് വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്. നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ പടിഞ്ഞാറ് സന്ദർശിക്കും. എന്നാൽ ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഓർക്കുക, അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല! ജീവിതം ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ടെലിവിഷനല്ല."

അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അമേരിക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അഭിപ്രായം സമൂലമായി മാറ്റുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

കുട്ടികൾ അവരുടെ ഉപദേശം കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനായി മാതാപിതാക്കൾ കടന്നുപോകുന്നതായി ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എന്റെ എത്ര പരിചയക്കാരും സുഹൃത്തുക്കളും അവരുടെ മരണശേഷം അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഉപദേശം ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

അച്ഛൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം ഞാൻ അവന്റെ അനുസരണയുള്ള മകനായി!

ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ പോയി, ഞങ്ങളുടെ വഴക്കുകൾ ഞാൻ കൂടുതലായി ഓർക്കുന്നു. അവൻ ഒരു ഫിലിസ്ത്യൻ ആയിരുന്നില്ല എന്നതിന് ഞാൻ അവനോട് ആദ്യം നന്ദിയുള്ളവനാണ്. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾക്കോ, ജനാധിപത്യവാദികൾക്കോ, പത്രപ്രവർത്തകർക്കോ, രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കോ, പാശ്ചാത്യർക്കോ, എഴുത്തുകാരുടെ പാർട്ടിക്കോ അവനെ സാധാരണ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാനായില്ല. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ വിമതരുടെ സ്വാധീനത്തിലും വീണില്ല.

അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് അവന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളായ ഞങ്ങൾക്കു മാത്രമേ അറിയൂ. അവന്റെ മറവിൽ അവന്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് അവശേഷിപ്പിച്ച ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ കുരിശും. അവന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, അവൻ ഉടൻ തന്നെ കടന്നുപോകുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവൻ എന്നെ സ്നാനപ്പെടുത്തി, സ്നാനമേൽക്കാതെ, എന്നെങ്കിലും ഞാനും സ്നാനം സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

വിമതരെ രാജ്യദ്രോഹികളായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കി. അവയെല്ലാം പെട്ടെന്നുതന്നെ മറക്കപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ലോകത്തിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. യുവത്വത്തിന്റെ എല്ലാ ചടുലതയോടെയും ഞാൻ "വിയോജിക്കുന്നവരെ" പ്രതിരോധിച്ചു. അച്ഛൻ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു:

- ഈ "നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിലെ അത്തിപ്പഴങ്ങൾ" നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വീഴും? പടിഞ്ഞാറ് ഇന്ന് മുഴങ്ങുന്ന ഈ “വിപ്ലവകാരികളെല്ലാം” ധൈര്യശാലികളായി വേഷമിടുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ, അവർ നാടകീയമായി, തുറന്ന നെഞ്ചുമായി, വളരെക്കാലമായി മെഷീൻ ഗൺ ഇല്ലാത്ത ഒരു ആലിംഗനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

അച്ഛാ നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നു. നിങ്ങളുടെ പിതാവ് 1937-ൽ ജയിലിൽ മരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴി എവിടെയാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല. അമ്മയുടെ മാതാപിതാക്കൾ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം അവർ കുലീനരായവരാണ്. അമ്മയ്ക്ക് പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ ജപ്പാനെക്കുറിച്ച് നോവലുകൾ എഴുതിയതിന് ശേഷം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണ്. കെജിബി നിങ്ങളെ ഏതാണ്ട് ഒരു ജാപ്പനീസ് ചാരനായി കണക്കാക്കുന്നു. ഇത്രയും അപമാനം സഹിച്ചാണ് ഇവർ രാജ്യം വിട്ടത്!

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, നാൽപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി ഞാൻ പക്വത പ്രാപിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പില്ലാത്തതുപോലെ, എന്റെ തീവ്രമായ ആക്രമണങ്ങളോട് അച്ഛൻ പലപ്പോഴും പ്രതികരിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൻ തീരുമാനിച്ചു:

- KGB, NKVD ... ഒരു വശത്ത്, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എല്ലാം ശരിയായി പറയുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാം അത്ര ലളിതമല്ല. എല്ലായിടത്തും വ്യത്യസ്ത ആളുകളുണ്ട്. കൂടാതെ, കെജിബി ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇതേ അമേരിക്ക സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു, പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിട്ടു. പൊതുവേ, ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ വളരെ മിടുക്കനായ ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളെ അമേരിക്കയിലേക്ക് പ്രത്യേകം വിട്ടയച്ചു. വിമതരെയും കുടിയേറ്റക്കാരെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കെജിബിയിൽ നിന്നല്ല, ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നാണ് പോയതെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക! അവർ വിമതന്മാരല്ല, മറിച്ച് ... വഞ്ചകർ! എന്റെ വാക്ക് അടയാളപ്പെടുത്തുക, അവർക്ക് മടങ്ങിവരുന്നത് ലാഭകരമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവരെല്ലാം പിന്നോട്ട് ഓടും. അവരിൽ നിന്ന് അമേരിക്ക ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കും. ഈ "വിപ്ലവകാരികളെ" അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ സോവിയറ്റ് സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ അവർ തന്നെ സന്തോഷിക്കില്ല. അതിനാൽ ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല, മകനേ! എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കും, - പിതാവ് വീണ്ടും കുറച്ചുനേരം ചിന്തിച്ചു, അത് പോലെ, ചേർത്തില്ല, പക്ഷേ പറഞ്ഞതിന് ഊന്നൽ നൽകി, - മിക്കവാറും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. പിന്നെ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. വിഡ്ഢിയായി മാന്യമായി ജീവിക്കാനും കഴിയും. പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടേത് പോലുള്ള ജനപ്രീതിയിൽ! ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ജനപ്രിയ വിഡ്ഢിയായിരിക്കും. നല്ലതും. ഇതിനായി, ഏത് സമൂഹത്തിലും അവർ നന്നായി പണം നൽകുന്നു!

സ്വാഭാവികമായും, അത്തരമൊരു സംഭാഷണത്തിനുശേഷം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കിട്ടു.

എന്റെ അച്ഛന് സാങ്കേതിക പശ്ചാത്തലം ഇല്ലായിരുന്നു. ഇന്നത്തെ വിഡ്ഢിയുടെ സൂത്രവാക്യം ഗണിതശാസ്ത്രപരമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു.

അടുത്തിടെ ഒരാളുമായി സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു ജ്ഞാനി. മുമ്പ് ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു തത്ത്വചിന്തകനാണ്. ഇപ്പോൾ പറയാൻ എത്ര ഫാഷനാണ് - "വിപുലമായത്". അദ്ദേഹം തന്റെ തത്ത്വശാസ്ത്രം എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു: ലോകത്തിലെ മിക്ക ആളുകളും ജീവിതത്തെ ഒരു ബൈപോളാർ മാനമായാണ് കാണുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, ജീവിതം ബഹുധ്രുവമാണ്. ലോകത്തിന്റെ ബഹുധ്രുവ ഘടന എല്ലാ പൗരസ്ത്യ പഠിപ്പിക്കലുകൾക്കും മതങ്ങൾക്കും അടിവരയിടുന്നു. മനുഷ്യജീവിതം ചാഞ്ചാട്ടമല്ല വൈദ്യുത പ്രവാഹംപ്ലസിനും മൈനസിനും ഇടയിൽ. പാശ്ചാത്യ ഹോളിവുഡ് തത്ത്വചിന്ത ആശ്രയിക്കുന്ന പ്ലസുകളും മൈനസുകളും ഒടുവിൽ ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഒരു ആധുനിക തത്ത്വചിന്തകൻ എനിക്ക് വിശദീകരിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കൃത്യമായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഒരു ലളിതമായ ബൈപോളാർ സാധാരണക്കാരന് തന്ത്രപരമാണ്. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മൾട്ടിപോളാർ സിസ്റ്റങ്ങൾ പോലുള്ള തന്ത്രപരമായ വാക്കുകൾ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാത്ത എന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇതെല്ലാം വളരെക്കാലമായി അറിയാമായിരുന്നു. "എല്ലാം അത്ര ലളിതമല്ല" എന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം വളരെ ബുദ്ധിപരമായി ശ്രമിച്ചു. എല്ലാം "പ്ലസ്", "മൈനസ്" എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിട്ടില്ല.

ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവന്റെ വാക്കുകളും അതിലേറെയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് എന്റെ പിതാവ് ഇന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... അങ്ങനെ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ നിലത്തിറങ്ങി കേൾക്കും: "അവർ എത്ര വിഡ്ഢികളാണ്!" കാണികളുടെ കയ്യടിയും!

തന്റെ മക്കൾ കൂടുതൽ ജ്ഞാനികളാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണെങ്കിലും, ഈ പ്രതീക്ഷയുടെ അനിശ്ചിതത്വത്തോടെ, അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു!

മിഖായേൽ സാഡോർനോവിന്റെ പ്രകടനം ഖബറോവ്സ്ക് ടെലിവിഷനിൽ (2006): “എന്റെ പിതാവിന് നന്ദി, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് പോലും അറിയാത്ത അറിവ് കാണിച്ചു. “ചൈനക്കാർ കൺഫ്യൂഷ്യസിന്റെ ജ്ഞാനം അനുസരിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അതിനാൽ അവരുടെ അധ്യാപകർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സൈന്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ലഭിച്ചു. ഇത് അവരുടെ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ശക്തിയുടെ ഗ്യാരണ്ടിയാണ്, ഇത് പ്രാഥമികമായി കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കുന്നതിലൂടെ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു. - അടുത്തിടെ ഞാൻ ചൈനയിലായിരുന്നു, ഒരു പ്രൊഫസറിന് എത്ര കിട്ടും, ഒരു ജനറലിന് എത്ര കിട്ടും എന്ന ചോദ്യത്തോടെ ഗൈഡിനെ വളരെയധികം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി. റഷ്യക്കാരാരും അങ്ങനെ ചോദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഗൈഡ് കുറിച്ചു. ഞാൻ കൺഫ്യൂഷ്യസ് വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ചൈന അതിജീവിക്കുമ്പോൾ അഞ്ച് സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ സാമ്രാജ്യങ്ങളും തകരുന്നത് എങ്ങനെയെന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നും ഞാൻ മറുപടി നൽകി. അവരുടെ അധ്യാപകർക്ക് ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ സൈനികരെ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഗൈഡ് പറഞ്ഞു. ക്യു.ഇ.ഡി. അതുകൊണ്ടാണ് രാജ്യം തകരാതെ, ലോകത്തെ മുഴുവൻ അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറച്ചത്. ഇത് ഇങ്ങനെ പോയാൽ, അമേരിക്കക്കാർക്കുള്ള "ഷട്ടിൽ" ഉടൻ തന്നെ അമേരിക്കൻ പാറ്റേണുകൾക്കനുസരിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടും, പക്ഷേ ചൈനയിൽ

നിക്കോളായ് സഡോർനോവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്ന്.

(യുഎസ്എസ്ആറിന്റെ ലിറ്റററി ഡിക്ഷണറി):

യുദ്ധാനന്തരം, യു.എസ്.എസ്.ആറിന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയൻ സെക്രട്ടറി എ. ഫദീവ്, ലാത്വിയൻ എഴുത്തുകാരുമായുള്ള സൗഹൃദം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ലാത്വിയയിലേക്ക് പോകാൻ യുവ എഴുത്തുകാരൻ എൻ. സാദോർനോവിനെ ക്ഷണിച്ചു. നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്ക് മാറാൻ സമ്മതിച്ചു, അവിടെ, ആർക്കൈവുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ചരിത്രം, നയതന്ത്രം, സമുദ്രകാര്യങ്ങൾ എന്നിവ പഠിക്കാൻ കഴിയും ... - ആസൂത്രിതമായ നോവലുകൾ എഴുതാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം.

ലാത്വിയയിലെ മിഖായേൽ സഡോർനോവിന്റെ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന്. (1993)

ലാത്വിയൻ എഴുത്തുകാർ അവരുടെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിച്ചു, കാരണം അദ്ദേഹം പാർട്ടിയിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയന്റെ സെക്രട്ടറിയായില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും രാഷ്ട്രീയ ഗൂഢാലോചനകളിൽ ഏർപ്പെട്ടില്ല. അവരുടെ പിതാവ് അവരെ ഫാർ ഈസ്റ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ടൈഗ, അമുർ, ആത്മാർത്ഥതയുള്ള സൈബീരിയക്കാരെ കാണിച്ചു ... ജീവിതത്തിൽ ആളുകൾ തന്റെ നോവലുകളിലെ നായകന്മാരെപ്പോലെ തന്നെയാണെന്നും അന്തസ്സോടെ, സാംസ്കാരിക ആളുകൾക്ക് ദേശീയതയുണ്ടാകില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. ശത്രുത. ലാത്വിയക്കാരുമായുള്ള സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും വീമ്പിളക്കിയിരുന്നു.

ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട് എന്തിനാണ് അച്ഛൻ ഇത്ര പെട്ടെന്നും അപ്രതീക്ഷിതമായും മരിച്ചത്? മിക്കവാറും, എല്ലാ ആദർശങ്ങളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ തകർച്ച അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും ലാത്വിയയിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം രൂപപ്പെട്ടവ. കാലം മാറിയതോടെ ലാത്വിയൻ എഴുത്തുകാർ അദ്ദേഹത്തോട് മുഖം തിരിച്ചു. ആരാണ് അവരെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവർക്ക് നല്ല ഫീസ് ലഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും അവരുടെ പിതാവ് അവർക്കായി സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള ഉല്ലാസയാത്രകളെക്കുറിച്ചും മറന്നുപോയി ... ഒരു കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഡൗഗവ മാസികയെ സഹായിച്ചു, ലാത്വിയ ആയി മാറിയ ഉടൻ. ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യം, മാസികയുടെ എഡിറ്റർമാർ അവനെ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉണ്ടായിരുന്ന വീടിന്റെ ഉടമ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടുമെന്ന് അച്ഛൻ മനസ്സിലാക്കി. അത് അവന്റെ മാനത്തിന് അമിതമായിരുന്നു. അപമാനിതനായി ജീവിക്കാൻ മനസ്സില്ലാതെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. റഷ്യയെ അപമാനിച്ചപ്പോൾ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയതിലും വലിയ അപമാനം അച്ഛന് ഇല്ലായിരുന്നു. ജീവിതം തന്റെ ആദർശങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യും എന്നതിന്റെ ഒരു മുൻകരുതൽ അവനുണ്ടായിരുന്നു, അത് കാണാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

റഷ്യ ഒരുനാൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുമെന്ന് അവനും രഹസ്യമായി വിശ്വസിച്ചു. എന്നാൽ വിമതരുടെയും കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ "ജനാധിപത്യവാദികളുടെയും" നിയന്ത്രണത്തിൽ അത് എങ്ങനെ "ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, അവന്റെ ശരീരം ഇതിൽ തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

മിഖായേൽ സഡോർനോവ് "AiF" 1992-ന്റെ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റിഗ, ജുർമല അതിന്റെ കടൽത്തീരമുള്ള എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തി നൽകിയ ഭൂമിയാണ്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ലാത്വിയ സന്ദർശിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല, റിഗ വിടുക എന്നതാണ് എന്റെ അമ്മയുടെ സ്വപ്നം. എന്റെ അച്ഛൻ അവിടെ വെച്ച് മരിച്ചു. ഗുരുതരമായ നിരവധി സമ്മർദ്ദങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മൂന്ന് ഉടമകൾ ഒരേസമയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, നാൽപ്പതാം വർഷം വരെ അവിടെ താമസിച്ചു. ഈ മാന്യന്മാർ ഒരു സാമുദായിക അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചിരുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയോ പെട്ടെന്ന് ഈ രാജ്യത്ത് അപരിചിതരും പരസ്പരം അപരിചിതരുമായി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നാളുകളിലൊന്നിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പല്ലാസ് ദി ഫ്രിഗേറ്റ് വായിച്ചിരുന്ന എന്റെ പിതാവിന്റെ പഠനത്തിലൂടെ ഞാൻ അവനെ ചുറ്റിനടന്നു. പുറത്തേക്ക് പോകാനുള്ള ശക്തി അവനില്ലായിരുന്നു. അയാളും റൂമിൽ കയറി നടന്നതും എന്നെ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും മുറുകെ പിടിച്ചു. ഞാൻ ജനലുകൾ വിശാലമായി തുറന്നു. എതിർവശത്ത്, അവൻ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പാർക്ക് ഇതിനകം പച്ചയായി മാറിയിരുന്നു. നിറയെ നിറഞ്ഞ വസന്തം ജനാലയിലൂടെ ശ്വസിച്ചു! അവന്റെ പുസ്തകങ്ങളുമായി അവനെ ഷെൽഫിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൻ അവരെ വളരെ നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഈ ആളുകളെ സ്നേഹിച്ചു!" അദ്ദേഹം തന്റെ നോവലുകളിലെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അവൻ അവരോട് യാത്ര പറഞ്ഞു. ഇവ പ്രായോഗികമായി അവസാന വാക്കുകൾഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടത്.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ജീവിതത്തിൽ തന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള യഥാർത്ഥ ആളുകളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ...

എഴുത്തുകാരനായ ജി.വി. ഗുസെങ്കോയുടെ (1999) ലേഖനത്തിൽ നിന്ന്:

"നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് എഴുതിയ അത്തരം പുസ്തകങ്ങൾക്ക്, എഴുത്തുകാരന് അമുറിന്റെ തീരത്ത് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്!"

അമൂർ മുതൽ ദൗഗവ വരെ

ഫാർ ഈസ്റ്റിലെ ഒരു മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എഴുത്തുകാരനായ എൻ.പി. സാഡോർനോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനത്തിൽ നിന്ന്:

നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് സാഡോർനോവിന്റെ (1909 - 1992) 90-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, അമുർ-പിതാവിന് മുകളിൽ ഖബറോവ്സ്കിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു.

ഫാർ ഈസ്റ്റിനായി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി, ഖബറോവ്സ്ക് നഗരത്തിലെ അധികാരികൾ അമുറിന്റെ തീരത്ത് ഒരു സ്മാരകത്തിനായി മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം അനുവദിച്ചു, അവിടെ നിക്കോളായ് സാഡോർനോവ് സന്ദർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 66-ാം വർഷത്തിൽ ഈ സ്ഥലത്താണ് താനും പിതാവും ആദ്യമായി അമുറിന്റെ തീരത്ത് പോയി കുളിച്ചത് എന്ന് പ്രശസ്ത ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ മിഖായേൽ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം സാഡോർനോവ് സീനിയറിന്റെ ഒരു സ്മാരകമായിരിക്കും. പ്രോജക്റ്റിന്റെ രചയിതാവ്, ശിൽപിയായ വ്‌ളാഡിമിർ ബാബുറോവ്, ആദ്യം സ്മാരകം തനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു, കാരണം സാദോർനോവ് സീനിയറിനെ ശിൽപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, തന്റെ ഫോട്ടോകൾ മാത്രം കൈയിൽ. എന്നാൽ പിന്നീട്, മിഖായേൽ സാഡോർനോവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, മകൻ തന്റെ പിതാവിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ ചില വിശദാംശങ്ങൾ മകനിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തി.

നിക്കോളായ് സാഡോർനോവിന്റെ സ്മാരകം മുറാവിയോവ്-അമുർസ്കിയുടെ സ്മാരകത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. ചൈനയുമായുള്ള അതിർത്തി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിന് ഗ്രേറ്റ് സൈബീരിയൻ ഗവർണറോട് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് കീഴിൽ, മഹത്തായ റഷ്യൻ ചിന്തകന്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായി, "റഷ്യ സൈബീരിയയായി വളർന്നു." രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, 80 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, മുറാവിയോവ്-അമുർസ്കിയുടെ സ്മാരകത്തിനുള്ള പണം പിതാവ് സാഡോർനോവ് മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം മകൻ കൈമാറ്റം ചെയ്തു, അപ്പോഴേക്കും ഒരു ജനപ്രിയ ആക്ഷേപഹാസ്യക്കാരനാണ്.

അമ്മ

മിഖായേൽ സഡോർനോവിന്റെ "അമ്മമാരും യുദ്ധവും" 2000 എന്ന ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ റിഗയിൽ വരുമ്പോൾ, ഞാനും അമ്മയും ഒരുമിച്ച് ടിവി കാണാറുണ്ട്. അമ്മയ്ക്ക് തൊണ്ണൂറിന് മുകളിൽ. അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു പാർട്ടിയിലും അംഗമായിരുന്നില്ല, അവൾ ഒരു ട്രേഡ് യൂണിയനിൽ അംഗമായിരുന്നില്ല, കൊംസോമോൾ, അവൾ കോറസിൽ ദേശഭക്തി ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിരുന്നില്ല. അവൾ ആരുമായും ചുവടുവെച്ചില്ല, ചുവരുകളിലെ ഛായാചിത്രങ്ങളുടെ മാറ്റത്തെ ആശ്രയിച്ച് അവളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ മാറ്റിയില്ല, പാർട്ടി കാർഡുകൾ കത്തിച്ചില്ല, മുൻ ഛായാചിത്രങ്ങളോടുള്ള അവളുടെ ഭക്തിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി ഖേദിച്ചില്ല. അതിനാൽ, പ്രായമായിട്ടും, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ പല രാഷ്ട്രീയക്കാരെക്കാളും ശാന്തമായി വാദിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ സെവാസ്റ്റോപോളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് വീക്ഷിച്ച അവൾ പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ തുർക്കികൾക്ക് ഉക്രെയ്നിൽ നിന്ന് ക്രിമിയ ആവശ്യപ്പെടാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, റഷ്യയുമായുള്ള കരാർ അനുസരിച്ച്, റഷ്യൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവർക്ക് അതിനുള്ള അവകാശമില്ല. എന്നാൽ ഈ വാർത്തകളിൽ അവളെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് ചെച്നിയയെക്കുറിച്ചാണ്. എന്റെ മുത്തച്ഛൻ, അവളുടെ അച്ഛൻ, ഒരു സാറിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കോക്കസസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അമ്മ മെയ്കോപ്പിൽ ജനിച്ചു, പിന്നീട് ക്രാസ്നോഡറിൽ താമസിച്ചു. “ചെച്‌നിയയിൽ നല്ലതൊന്നും സംഭവിക്കില്ല,” അവൾ നിർബന്ധപൂർവ്വം ആവർത്തിക്കുന്നു, സർക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഏറ്റവും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള പ്രവചനങ്ങളും ഉറപ്പുകളും പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. "അവർക്ക് കൊക്കേഷ്യക്കാരെ അറിയില്ല, അവർക്ക് ചരിത്രം അറിയില്ല. തന്നെപ്പോലെ രാഷ്ട്രീയക്കാരും ജനറലുകളും മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് അമ്മ നിഷ്കളങ്കമായി വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രഭുക്കന്മാരല്ലാത്ത വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചതിനാൽ അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. ചിലപ്പോൾ, വളരെ സൌമ്യമായി, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് അവളുടെ പ്രധാന തെറ്റ് എന്താണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നമ്മുടെ നേതാക്കളെ അവളുടെ ഫ്രെയിമിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവരെ വിലയിരുത്തുന്നത്. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തലത്തിലാണ് അവ നിലനിൽക്കുന്നത്. മണ്ടത്തരമായി തോന്നിയാലും, ഞാൻ അവളോട് പ്രഭുക്കന്മാരെക്കുറിച്ചും എണ്ണയുടെ വിലയെക്കുറിച്ചും യുദ്ധത്തെ ഒരു സൂപ്പർ ലാഭകരമായ ബിസിനസ്സായി പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. അതിലും വിഡ്ഢിത്തമെന്നു പറയട്ടെ, അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾ പലപ്പോഴും എന്നെ തിരിയുന്നു, ഒരു സിനിക് എന്ന എന്റെ മുഖംമൂടി മറക്കുന്നു, കൂടാതെ വിവിധ ചരിത്ര വിഷയങ്ങളിൽ വികാരാധീനനായി. ചട്ടം പോലെ, എന്റെ ഫാന്റസികളിൽ നിന്ന്, എന്റെ അമ്മ, ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, തല കുലുക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനിടയിൽ, എന്നോട് യോജിക്കുന്നതുപോലെ, ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു. വാസ്‌തവത്തിൽ, അമിതമായ രാഷ്‌ട്രീയവൽക്കരണത്താൽ കേടാകാത്ത അവളുടെ മസ്‌തിഷ്‌കമാണ്‌ ഇന്നത്തെ ശരാശരി റഷ്യക്കാരുടെ തലയിൽ നിറയുന്ന ചപ്പുചവറുകളിൽ നിന്ന്‌ മയക്കത്താൽ വിഭവസമൃദ്ധമായി വേലി കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്‌. ഒപ്പം എന്റേതും ഉൾപ്പെടുന്നു.

റിഗയിലെ ഒരു പത്ര പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന്. (1998)

സ്റ്റോൾബോവയുടെ കണ്ണുകളിൽ ബൈപാസ് ചെയ്ത നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പേജുകൾ

പ്രഭു, ഒരു രാജകീയ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ മകൾ, ഭാര്യ

പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിയും അമ്മയും

ജനപ്രിയ സാറ്റിറിസ്റ്റ്

എലീന മെൽഹിയോറോവ്ന സഡോർനോവ

മെൽചിയോറിന്റെ മകൾ ഹെലീന

അത്തരം മീറ്റിംഗുകൾ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നില്ല, അവരെ സാധാരണയായി വിധിയുടെ സമ്മാനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം അവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്നാണ്. നോവലുകളിലും സിനിമകളിലും അല്ല - ഒരു സാധാരണ റിഗ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, പതിനേഴാമത്തെയും ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെയും വിപ്ലവം, സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് പഞ്ചവത്സര പദ്ധതികൾ, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം എന്നിവയുടെ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ തലകുനിച്ചുപോയി. അവരുടെ സാക്ഷിയും നേരിട്ട് പങ്കാളിയും, അവളുടെ ഏതാണ്ട് 90 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ ഓർത്തു കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ട്. അവൾ ഫാമിലി കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചു. വെളുത്ത സ്വാൻപോളിഷ് രാജാവായ സ്റ്റെഫാൻ ബാറ്ററിയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു പുരാതന കുടുംബത്തിന്റെ രേഖകളുടെ മുഴുവൻ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയും. പഴയ പോക്കോർണോ-മാറ്റുസെവിച്ച് കുടുംബത്തിലെ ജനിച്ച കുലീനയായ എലീന മെൽചിയോറോവ്നയുടെ വിവാഹത്തിൽ - സഡോർനോവയുടെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട സ്വത്ത് ഇതാണ്.

... ഒമ്പതാം വയസ്സിൽ അവളെ വെടിവയ്ക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും ഒപ്പം. ഭ്രാന്തമായ 18-ാം വർഷമായിരുന്നു അത്. ഓഗസ്റ്റ്. ചൂട്. ഉണങ്ങിയ പുല്ലിൽ അവർ നടന്നു. അവൾ ചിന്തിച്ചു: "പുല്ലു വളരും, പക്ഷേ ഞാൻ ആകില്ല ..." പെൺകുട്ടിയുടെ മുഴുവൻ തെറ്റും അവൾ സാറിസ്റ്റ് ഓഫീസർ മെൽച്ചിയോർ ഇസ്റ്റിനോവിച്ച് പോകോർണോ-മാറ്റുസെവിച്ചിന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചതാണ് ... മുമ്പും ആ ദിവസത്തിനുശേഷം, വിധി പ്രക്ഷുബ്ധമായ നിരവധി സംഭവങ്ങൾ എറിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം…

1914-ആം. കുട്ടിക്കാലം

കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ പതിവ് പോലെ ലിറ്റിൽ ലില്ലി വളർന്നു: വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ലാളിച്ചു; മൂന്ന് വയസ്സ് വരെ, നാനികൾ അവളോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു, ആറ് വയസ്സ് മുതൽ അവർ പെൺകുട്ടിയെ സംഗീതം പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. പിയാനോയിലും വോക്കലിലുമുള്ള അവളുടെ കഴിവുകൾ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. ജീവിതം വ്യത്യസ്തമായി മാറിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഒരു ഗായികയാകാമായിരുന്നു ... പക്ഷേ അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ആദ്യത്തേത് ലോക മഹായുദ്ധം.

- അത് ഒരു ചൂടുള്ള ദിവസമായിരുന്നു. ഐസ്ക്രീം മനുഷ്യർ, എപ്പോഴും, തെരുവുകളിലൂടെ വണ്ടികൾ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഐസ്ക്രീം! ഐസ്ക്രീം!" അമ്മ എനിക്ക് പണം തരുമായിരുന്നു, ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് ഈ "ലിക്കറുകൾ" വാങ്ങി, ഞങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചത് പോലെ ...

ഈ ദിവസം, അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഫാഷനബിൾ ലൈറ്റ് കോട്ടിനൊപ്പം ഒരു പാഴ്സൽ അയച്ചു - അവൾ വാർസോയിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു. ചെറിയ ലില്ലിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കോട്ടും ഉണ്ടായിരുന്നു. വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണിക്ക്, പതിവുപോലെ, ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോയി, തണുപ്പ് കൂടുതലായതിനാൽ ഞങ്ങൾ പുതിയ കോട്ട് ഇട്ടു. എന്നാൽ അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് ദിവസം ഓർത്തു, കാരണം താമസിയാതെ ഐസ്ക്രീം തൊഴിലാളികൾ തെരുവുകളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായി. ഇത് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു - ഒരു അഞ്ചുവയസ്സുകാരിയുടെ കണ്ണിലൂടെ.

ബറ്റം

ബിരുദം നേടിയ അച്ഛൻ സൈനിക സ്കൂൾദിനാബർഗിൽ, 1903 മുതൽ അദ്ദേഹം ഒരു സാറിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, ഒരു കോട്ടയുടെ കമാൻഡന്റായി തുർക്കി ഫ്രണ്ടിലേക്ക് ബറ്റമിലേക്ക് അയച്ചു. ലില്ലയും അമ്മയും അവനെ കാണാൻ പോയി.

— ബട്ടൂമിൽ ഞങ്ങൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത മുറിയുടെ ജനാലകൾ തെരുവിനെ അവഗണിച്ചു, അതിലൂടെ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ പുതിയ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് കടന്നുപോകുന്നു - ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്നിക്കോളായ് നിക്കോളാവിച്ച്, നിക്കോളാസ് രണ്ടാമന്റെ അമ്മാവൻ ... പിന്നെ, ഒരു ഫൈറ്റണിൽ ഇരുന്നു, ഞാനും അമ്മയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം സംഘടിപ്പിച്ച പരേഡ് കണ്ടു.

പരേഡിന് ശേഷം, ബൊളിവാർഡിൽ ഒരു ഗാല ഡിന്നർ ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ബോർഷുള്ള ഒരു പ്ലേറ്റിൽ റൊട്ടി മുക്കിയതിന് ലില്ലി അമ്മയിൽ നിന്ന് ധാരാളം ലഭിച്ചു ...

കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ആദ്യം ഉത്തരവിട്ടത് നഗരത്തിൽ നിന്ന് നൂറ് മൈൽ അകലെയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കുടുംബങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. നൂറിലധികം കുലീനരായ പെൺകുട്ടികൾ ബറ്റൂമിലേക്ക് വന്നു - കാരുണ്യത്തിന്റെ സഹോദരിമാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ തലകറങ്ങി, വഴക്കുകൾ, ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ... പിതാവ് ബറ്റമിനടുത്തുള്ള ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ ഡാച്ച ഒരു വലിയ മനോഹരമായ ജലധാര ഉപയോഗിച്ച് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. ഒരിക്കൽ ലിലിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടി ജലധാരയിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു. മുങ്ങിമരിച്ച പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ കത്ത് അച്ഛൻ കൊണ്ടുവരുന്നതുവരെ അവൾ കരഞ്ഞു. തന്റെ സന്ദേശത്തിൽ, ഫ്ലഫി രോഗി തന്റെ മരണത്തിന്റെ കാരണം പെൺകുട്ടിയോട് വിശദീകരിച്ചു: അവൻ മോശമായി പെരുമാറി, പക്ഷികളെ പിന്തുടരുന്നു, അതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അതിനാൽ തടസ്സമില്ലാതെ, പിതാവ് മകളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, അതേ സമയം ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു: നിങ്ങൾക്ക് തിന്മ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ...

ശൈത്യകാലത്ത്, ലില്ലി പോയി കിന്റർഗാർട്ടൻ, ബറോണസ് സഹോദരിമാർ നേതൃത്വം നൽകി. ഒരു ദിവസം അവർ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിച്ചു, മറ്റൊരു ജർമ്മൻ, അവർ ധാരാളം വായിക്കുകയും വരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

"നിരസിക്കുക!"

... തുർക്കി മുന്നണിയിൽ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അച്ഛൻ, സൈനികർക്കൊപ്പം, ട്രെബിസോണ്ടിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോയപ്പോൾ, അമ്മയും മകളും മെയ്കോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി ... പതിനേഴാം വയസ്സിൽ, ലില്യ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ഒന്നാം ക്ലാസിലേക്ക് പോയി. രാജാവ് സിംഹാസനം ഉപേക്ഷിച്ച ദിവസം, കുലീനമായ മര്യാദയുടെ കണിശമായ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ വളർന്ന പെൺകുട്ടി, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഈ വാക്കുകളുമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി: "അങ്ങനെയാണ്, എനിക്ക് കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല: രാജാവില്ല. , ഞാന് എന്തു ആഗ്രഹിക്കുന്നോ അത് ഞാന് ചെയ്യും."

18ന് എത്തി. മുന്നണികൾ തകരുകയായിരുന്നു. താമസിയാതെ അച്ഛൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ഭയങ്കര സമയമാണ്. മെയ്‌കോപ്പ് കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കടന്നു... നഗരത്തിന്റെ തലേന്ന് ബോൾഷെവിക്കുകൾ ലഘുലേഖകൾ ചിതറി. കൂട്ടക്കൊലകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. രാവിലെ 8 മണിയോടെ എല്ലാവരും ആദ്യത്തെ വോളി കേട്ട് ഉണർന്നു. ലില്ലിയുടെ അമ്മ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ ആളുകൾ കൂട്ടംകൂടി ഓടുന്നത് കണ്ടു. തന്റെ ചെറിയ മകളെ പിടിച്ച് ബ്ലൗസിൽ പോലും എറിയാതെ അവൾ തെരുവിലേക്ക് പാഞ്ഞു. അവളുടെ തോളിൽ മറയ്ക്കാൻ പോയപ്പോൾ ഒരു ഷാളും പിടിച്ച് അച്ഛൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു.

ചിലർ ഭരണാധികാരികളിലും ചൈസുകളിലും, ചിലർ കാൽനടയായും - ആളുകൾ പാലത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, അതിനൊപ്പം പിൻവാങ്ങുന്ന വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ ഇതിനകം നീങ്ങിയിരുന്നു. സാധാരണക്കാരെ കടത്തിവിട്ടിരുന്നില്ല. ചുറ്റും വിസിൽ മുഴങ്ങുന്ന വെടിയുണ്ടകളിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാൻ അവർ തീരത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. പക്ഷേ, അവർക്ക് മില്ലിൽ മാത്രമേ എത്താൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ - ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി: "ഇനിയും പോകരുത്, ചുവപ്പ് ഉണ്ട്!" - നീന്താൻ പാഞ്ഞു.

വൈക്കോലിലെ ഒരു കളപ്പുരയിൽ ഞങ്ങൾ രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടി. വലിയ എലികൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. രാത്രി നിലാവായിരുന്നു. രാവിലെ, റെഡ് ആർമി സൈനികർ മിൽ പരിശോധിക്കാൻ വന്നു, അയൽ വീടുകളിലെ താമസക്കാരിൽ ഒരാൾ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കുടുംബം എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അവരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു ... ആ നിമിഷം പോകോർണോ-മാറ്റുസെവിച്ചി ഇടവഴിയിൽ നിന്നു. അവരെ കണ്ടതും, വാളുകളില്ലാത്ത വാളുകളുമായെത്തിയ ചുവപ്പുകാർ അച്ഛന്റെ നേരെ പാഞ്ഞടുത്തു. ഒരു മടിയും കൂടാതെ ലിലിന്റെ അമ്മ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് അവനെ പൊതിഞ്ഞു. ഇത് സൈനികരെ തടഞ്ഞു.

തുടർന്ന് മൂവരെയും റെജിമെന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. വെടിവെക്കാൻ. വിജയത്തിന്റെയും മദ്യത്തിന്റെയും ലഹരിയിൽ റെഡ് ആർമി സൈനികർ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരൂ!" എന്നാൽ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കാൻ ആരും തയ്യാറായില്ല: എല്ലാവരും മദ്യപിച്ചിരുന്നു. അവർ എന്നെ മറ്റൊരു റെജിമെന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പിന്നെ വിധി ഇടപെട്ടു. റെജിമെന്റ് കമാൻഡർ ഒരു കാലത്ത് മെൽച്ചിയോർ ഇസ്റ്റിനോവിച്ചിനൊപ്പം തുർക്കി മുന്നണിയിൽ പോരാടിയ ആളായി മാറി. മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും സൈനികരെ തല്ലിയിട്ടില്ല, ഇത് തന്റെ അന്തസ്സിന് അപമാനമായി കണക്കാക്കി ലില്ലിയുടെ പിതാവിനെ അദ്ദേഹം ബഹുമാനിച്ചു. Pokorno-Matusevich അസാധാരണമായ ഒരു കുലീന വ്യക്തിയെ പരിഗണിച്ച്, കമാൻഡർ കുടുംബത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു ... എലീന മെൽച്ചിയോറോവ്ന തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ ജനക്കൂട്ടത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.

കൊള്ളയടിച്ച തെരുവുകളിലൂടെ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. സമ്പന്നമായ മാളികകൾക്ക് ചുറ്റും, കാർഡുകൾ എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു: വംശഹത്യയുടെ തലേദിവസം, ബുദ്ധിജീവികൾ മുൻഗണനയും സോളിറ്റയറുമായി ആസ്വദിച്ചു ... അവർ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ടെർസീവ് എന്ന നിർമ്മാതാവിന്റെ വീട്ടിൽ, ഒരു തിരച്ചിൽ നടക്കുന്നു. എന്നാൽ ആരെയും സ്പർശിച്ചില്ല, ഉടമയുടെ പെൺമക്കൾ വേലക്കാരികളായി മാറുകയും അങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു ...

മാർക്‌സിസ്റ്റുകാരനായ സവതീവ് എന്ന പ്രഭുവിന്റെ കുടുംബം അവരോടൊപ്പം ഒരേ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ കീഴിൽ, അദ്ദേഹം സിറ്റി എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ ഒരു ഉയർന്ന സ്ഥാനം വഹിച്ചു. വെള്ളക്കാരുടെ കീഴിൽ സവതീവ് ജയിലിലായിരുന്നു. ചുവപ്പുകാർ വന്നപ്പോൾ വിട്ടയച്ചു. സവതീവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അടുത്ത ദിവസം വെള്ളക്കാർ വീണ്ടും നഗരം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. ഇതിനകം വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണിക്ക് സവതീവ് അറസ്റ്റുചെയ്യാൻ എത്തി. അന്നു രാത്രി തന്നെ അവനെ സ്ക്വയറിൽ തൂക്കിലേറ്റി.

"നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം ഓർക്കുക"

മാർച്ച് 20 ന് ഡെനിക്കിൻ പിൻവാങ്ങി, ബോൾഷെവിക്കുകൾ വീണ്ടും മെയ്കോപ്പിലെത്തി. മെയ് 20 ന്, മുൻ സാറിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കാവ്കാസ്കായ സ്റ്റേഷനിൽ (ഇപ്പോൾ ക്രോപോട്ട്കിൻ നഗരം) രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ വിളിച്ചു. യാത്ര പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അച്ഛൻ മകളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു: "ചെറിയേ, നിന്റെ കാര്യം ഓർക്കുക യഥാർത്ഥ പേര്- പൊക്കോർണോ-മാറ്റുസെവിച്ച്". അവനോടൊപ്പം പോയ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും വെടിയേറ്റു. പിതാവ് ഒരു അത്ഭുതത്താൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. കാവൽക്കാരന് പണം നൽകി, അവൻ റൊട്ടി വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവൻ പോകുമ്പോൾ, മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് രേഖകൾ എടുത്ത് കഴിച്ചു വെടിവെച്ച് കൊല്ലുന്നതിനുപകരം, ഗുലാഗ് പോലുള്ള ലേബർ കോളനികളിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് അയച്ചു.

“ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്,” എലീന മെൽച്ചിയോറോവ്ന അനുസ്മരിച്ചു. - അവർ ഭയങ്കരമായി സ്വയം വഹിച്ചു, എന്റെ അമ്മ എന്റെ പിതാവിന്റെ ഷൂസിൽ നടന്നു. അവൾ ഏതെങ്കിലും ജോലി ഏറ്റെടുത്തു. രണ്ട് വർഷമായി ഞാൻ ജിംനേഷ്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തില്ല, കാരണം ശൈത്യകാലത്ത് ധരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. കുടുംബ ഷൂ നിർമ്മാതാവ് സ്യൂസ്യൂക്കിൻ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കാൻ എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: നാടൻ ലിനൻ ടീ ടവലുകളിൽ നിന്ന്, ഫാഷനബിൾ വൈറ്റ് ഷൂകൾക്കായി അവൾ ശൂന്യത മുറിച്ചു. എങ്ങനെയൊക്കെയോ കൂട്ടിമുട്ടിച്ചു.

വിധിയുടെ തിരുവ്

- 23-ാം വർഷത്തിൽ, പൂർണ്ണമായും രോഗിയായ പിതാവ് ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. എല്ലാ മാസവും അവൻ ജിപിയുവിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ പോകും, ​​അമ്മ അവനെ കാത്ത് മൂലയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അറുപതാം വയസ്സിൽ, എന്റെ അച്ഛൻ സോവിയറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിൻ കീഴിൽ വീണു, ജോലിയില്ലാതെ പോയി, അക്കൗണ്ടിംഗ് കോഴ്സുകളിൽ പഠിക്കാൻ പോയി.

28-ാം വർഷത്തിൽ സ്കൂളിനുശേഷം, എലീനയെ ക്രാസ്നോദർ മ്യൂസിക് കോളേജിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു - ഉടനെ രണ്ടാം വർഷത്തിലേക്ക്. എന്നാൽ പഠിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു - നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് പണം നൽകേണ്ടി വന്നു. അതിനാൽ അവൾ ഒരു പിയാനിസ്റ്റ് ആയില്ല. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, അവൾ വളരെക്കാലമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്ന ഒരു യുവാവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 30-ൽ ഒരു മകൻ ജനിച്ചു, അവർ അവന് ലോലി എന്ന് പേരിട്ടു. താൻ ഒരു വയലിനിസ്റ്റോ നയതന്ത്രജ്ഞനോ ആകുമെന്ന് എലീന സ്വപ്നം കണ്ടു ...

ഭർത്താവ് മോസ്കോയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു - മിന്റ്യാഷ്പ്രോമിൽ, വിവിധ നിർമ്മാണ സൈറ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു: കാശിറയ്ക്ക് സമീപം, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിൽ, സെവാസ്റ്റോപോൾ, ഇഷെവ്സ്ക്, ക്രാസ്നോദർ, ഉഫ ... അവന്റെ കുടുംബം അവനോടൊപ്പം രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു. ഇഷെവ്സ്കിലും ക്രാസ്നോഡറിലും, എലീന പ്രസിദ്ധീകരണശാലകളിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ജോലി ചെയ്തു. ഒരു വലിയ പ്ലാന്റ് നിർമ്മിക്കാൻ അവർ ഉഫയിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ അവളെ ഫാക്ടറി പത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പിന്നെ ഒരു ദിവസം…

ഒരിക്കൽ സിറ്റി പത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - നിക്കോളായ് സാദോർനോവ്. എലീന തന്റെ ഉപന്യാസത്തെ വിമർശിച്ചു. ഇവിടെ നിന്നാണ് പ്രണയം തുടങ്ങിയത്.

“അവന്റെ പിതാവ് അറസ്റ്റിലാവുകയും അട്ടിമറിക്കുറ്റം ചുമത്തുകയും ജയിലിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ കറ നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ചിൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തുടർന്നു. എനിക്കെങ്ങനെ - കുലീനമായ ഉത്ഭവം. പൊതുവായ വിധികൾ ഞങ്ങളെ വളരെ അടുപ്പിച്ചു.

ഭർത്താവ് ഒരു മാസത്തേക്ക് സാനിറ്റോറിയത്തിൽ പോയപ്പോൾ എലീന വീട് വിട്ടു. താമസിയാതെ ഭയങ്കരമായ ഒരു അഴിമതി ഉയർന്നു: അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും - ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ തന്റെ ഭാര്യയെ ഒരു എഞ്ചിനീയറിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! ഭർത്താവ് ഭീഷണി കത്ത് അയച്ചു. ഈ കത്ത് ഉപയോഗിച്ച്, അവൾ രജിസ്ട്രി ഓഫീസിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ വിചാരണ കൂടാതെ വിവാഹമോചനം നൽകി. റീജിയണൽ കമ്മിറ്റിയുടെ സെക്രട്ടറി, ഒരു ബഷ്കീർ, സാദോർനോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അവന്റെ തോളിൽ തട്ടി: "നന്നായി!" എന്നിരുന്നാലും, അവർ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു - കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറി.

മോസ്കോയിൽ, ചെറുപ്പം മുതലേ തിയേറ്ററിനോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്ന നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച്, 30 കളിൽ സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ക്യാമ്പുകളിലൂടെ കടന്നുപോയ ആക്ടിംഗ് ലേബർ എക്സ്ചേഞ്ചിൽ സംവിധായകൻ വോസ്നെസെൻസ്കിയുടെ ഒരു പരിചയക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടി. കൊംസോമോൾസ്ക്-ഓൺ-അമുറിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അവിടെ സമയം സേവിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കൾ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഒരു തിയേറ്റർ നിർമ്മിച്ചു. അങ്ങനെ എലീന ലോകാവസാനത്തിലെത്തി.

"ഞാൻ ഒരു അടയാളം തരാം..."

തിങ്കളാഴ്ചയാണ് യുദ്ധം ഫാർ ഈസ്റ്റിലേക്ക് വന്നത് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഏഴ് മണിക്കൂർ വ്യത്യാസമുണ്ട്. സമാഹരണം ആരംഭിച്ചു. ജൂലൈ 9 ന് വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. രാവിലെ മുതൽ വൈകിട്ട് അഞ്ചുവരെ രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഓഫീസിൽ വരി നിന്നു. കണ്ണീരോടെ അവൾ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. രാത്രിയിൽ ജനലിൽ മുട്ടി മടങ്ങി. കടുത്ത മയോപിയ കാരണം കമ്മീഷൻ പിന്മാറി.

യുദ്ധത്തിലുടനീളം, നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് ഖബറോവ്സ്ക് റേഡിയോയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, ഒരു പ്രത്യേക ലേഖകനും ജാപ്പനീസ് മുന്നണിയുമായിരുന്നു. 1942 ഓഗസ്റ്റിൽ മകൾ മില ജനിച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, ജർമ്മൻ അധിനിവേശ ക്രാസ്നോഡറിൽ, എലീനയുടെ പിതാവ് മരിച്ചു. അവളുടെ പിതാവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു: ക്രാസ്നോഡറുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. പക്ഷേ, അന്ന് ആ കൊച്ചു മകൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് തീയതി എഴുതി വച്ചു. ജ്യോതിഷത്തിലും നിഗൂഢ ശാസ്ത്രത്തിലും താൽപ്പര്യമുള്ള മെൽച്ചിയോർ ഇസ്റ്റിനോവിച്ച് ഒരിക്കൽ അവളോട് പറഞ്ഞു: "നീയില്ലാതെ ഞാൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകും." അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു. അച്ഛനും മകളും തമ്മിലുള്ള ആത്മീയ ബന്ധം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

ഇന്നുവരെ, പിതാവിനെ അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്: ജർമ്മൻകാർ രേഖകൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാവാം അവൻ പോകാത്തത് എന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും സമീപത്താണ്: വംശാവലിയുടെ മഞ്ഞ ഷീറ്റുകളിൽ, അക്ഷരങ്ങളിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ - ഒപ്പം മെമ്മറിയിലും ...

റിഗയിലെ ഒരു പത്ര പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന്. (2005)

അവസാന നാളുകൾ വരെ, എലീന മെൽച്ചിയോറോവ്ന സാഡോർനോവ വ്യക്തമായ മനസ്സും നല്ല ഓർമ്മയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിയുടെ ദയയും നിലനിർത്തി. 2003 ൽ എലീന മെൽച്ചിയോറോവ്ന മരിച്ചു. "ആ നിമിഷം മുതൽ," മിഖായേൽ സഡോർനോവ് സമ്മതിച്ചു, "എന്റെ കുട്ടിക്കാലം അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി."

ലിത്വാനിയൻ ബന്ധങ്ങൾ

അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത്, മിഖായേൽ സാദോർനോവിന് മാന്യമായ വേരുകളുണ്ടായിരുന്നു, പിതാവിന്റെ ഭാഗത്ത്, കുടുംബത്തിൽ പുരോഹിതന്മാരും അധ്യാപകരും ഡോക്ടർമാരും കൃഷിക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: - നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ല്യൂഡ്‌മിലയ്‌ക്കൊപ്പം, കുടുംബ വൃക്ഷം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിരന്തരം ശ്രമിക്കുന്നു. ലിത്വാനിയയിൽ അവർ കുടുംബബന്ധങ്ങൾ പോലും കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു?

— എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു സാറിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാർ ലിത്വാനിയയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം ലിത്വാനിയ വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ (ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ ലെനിനെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി അവർ 200 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആദ്യമായി സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി), മുത്തച്ഛന് സഹോദരന്മാരുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, എന്റെ സഹോദരി കുടുംബ വേരുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്, എല്ലായിടത്തും അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ ഞങ്ങളെ അയച്ചു വംശാവലി. അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു - വായിക്കുക, പരിഗണിക്കുക.

പിന്നെ ഞാൻ കച്ചേരികൾക്കായി ലിത്വാനിയയിലേക്ക് പോയി. പ്രാദേശിക റേഡിയോയിൽ അവർ പകുതി തമാശയായി എന്നോട് ചോദിച്ചു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്നത്?" ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ, എന്റെ പൂർവ്വികർ ഇവിടെ താമസിച്ചു." അദ്ദേഹം സരസായിയിൽ നിന്ന് മാറ്റുഷെവിച്ച് എന്ന പേര് നൽകി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വാർസോ-പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് റോഡ് നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ പോളണ്ടിൽ നിന്ന് സരസായിയിലെത്തി.

പെട്ടെന്ന്, ഒരു എഡിറ്റർ മുറിയിലേക്ക് പറന്നു, മാതുഷെവിച്ച് സരസായിയിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ പേര് വായുവിൽ പരാമർശിച്ചതെന്ന് ചോദിക്കുന്നു? അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ പോയി കണ്ടു നല്ല വ്യക്തി... എന്റെ അമ്മയുടെ പ്രൊഫൈലിനൊപ്പം. അത് എന്റെ കസിൻ ആണെന്ന് മനസ്സിലായി!

സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം പൂന്തോട്ടത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഒരു കുടുംബ ആൽബം അദ്ദേഹം എന്നെ കാണിച്ചു, അടുത്തിടെ കുഴിച്ചെടുത്തു. “രണ്ട് ശാഖകൾ ഒഴികെ മിക്കവാറും എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും ഞാൻ കണ്ടെത്തി,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയുമോ?” ഞാൻ നോക്കുന്നു - എന്റെ മുത്തശ്ശിമാരുടെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും ഒരു വിവാഹ ഫോട്ടോയുണ്ട് - എന്റെ അമ്മയുടെ അതേ പോലെ.

ഒരു ലിത്വാനിയൻ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ എനിക്ക് സരസായി സെമിത്തേരിയിൽ മാതുഷെവിച്ച് കുടുംബത്തിന് ഒരു സ്മാരകം കാണിച്ചുതന്നു. അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്തും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ സെമിത്തേരിയിലും ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്തി.

ഞാൻ അവനെ നോക്കിയപ്പോൾ, എന്റെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ വീമ്പിളക്കി:

"ഞങ്ങൾ ഈ സെമിത്തേരി പരിപാലിക്കുന്നു!"

- നന്നായി ചെയ്തു! ശ്രദ്ധേയമാണ്!

- ഇഷ്ടമാണോ?

അതെ, പക്ഷേ ഇത് എനിക്ക് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ! കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു റഷ്യൻ പൗരനാണ്. നിങ്ങളുടെ അധികാരികൾ എന്നെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല.

മിഖായേൽ സഡോർനോവിന്റെ "അമ്മമാരും യുദ്ധവും" 2000 എന്ന ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് "വാർത്ത" സമയത്ത് അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, അവൾ അവസാനം വരെ ഉണരും. മധുരപലഹാരത്തിന്, "ന്യൂസ്" എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നു, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "പോസിറ്റീവ്". കഠിനമായ, വാർത്തയുടെ തുടക്കത്തിൽ കയ്പോടെ, പരിപാടിയുടെ അവസാനം അനൗൺസറുടെ ശബ്ദം ദയനീയമായി മാറുന്നു. നമ്മുടെ വ്യാവസായിക വിജയങ്ങളെക്കുറിച്ച്, എത്ര ഉരുക്കും ഇരുമ്പും ഉരുക്കി ആളോഹരി സോഡ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഒരു സോവിയറ്റ് അനൗൺസറുടെ ശബ്ദം പോലെയാണ് അത്. ആത്മാവ് ഇപ്പോൾ മറന്നുപോയതിനാൽ, അനൗൺസർ, ഒരു കഥാകാരന്റെ അതേ ശബ്ദത്തിൽ, മോസ്കോ മൃഗശാലയിൽ ജനിച്ച ഒരു ഹിപ്പോയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജിപ്സി ബാരന്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചോ പറയുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ മോസ്കോ ഹാറ്റ് ബോൾ കാണിക്കുമ്പോൾ അമ്മ കണ്ണുതുറന്നു. അതെ! വിദൂര റഷ്യൻ നഗരങ്ങളിൽ, പാരാട്രൂപ്പർമാരുടെ ശവസംസ്കാരം, പട്ടിണി, റേഡിയേഷൻ, വർദ്ധിച്ച വിദ്വേഷം, നിരാശാജനകമായ ഭാവി, യുക്തിരഹിതമായ ജീവിതം, സ്ക്രീനിൽ തൊപ്പികളുടെ ഒരു പന്ത്! ഇവിടെ തൊപ്പികളില്ല. ചക്രങ്ങൾ പോലെ, അവരുടെ തലയിൽ പുകയുന്ന തീപ്പൊരികൾ, പുഷ്പ കിടക്കകൾ, കിമോണുകൾ, ചില വിചിത്ര സസ്യങ്ങളുടെ ശാഖകൾ, ഓലമേഞ്ഞ മേൽക്കൂരകൾ. വാർത്തയുടെ തുടക്കത്തിൽ നമ്മൾ കേട്ടതിന് ശേഷം, അത്തരമൊരു തൊപ്പി പന്ത് ഒരു ഭ്രാന്താലയത്തിലെ ഒരു തരം ഫിയസ്റ്റ പോലെ തോന്നുന്നു. തൊപ്പി പന്തിൽ പുരോഹിതനെ കണ്ടതും അമ്മ എഴുന്നേറ്റു. “ലോകത്തിലെ എല്ലാ സംഘർഷങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ വിശ്വാസങ്ങളുടെ തലവന്മാർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ,” അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു. "നിങ്ങളെ അഭിമുഖം നടത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ആശയം മറ്റൊരാളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു." ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു: “തീർച്ചയായും, ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അസാധ്യമാണ്, ഞങ്ങൾ പോരാടി! ഇനി ലോകയുദ്ധം ഉണ്ടായാൽ അത് ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിലായിരിക്കും. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഏതെങ്കിലും അഭിമുഖത്തിൽ അത് സൂചിപ്പിക്കണം. ചില ബിസിനസുകാരുടെ ഭാര്യമാർ അവരുടെ തൊപ്പി കാണിക്കുന്നു, മുകളിൽ കാക്കക്കൂടുള്ള ബർഡോക്ക് ഇല പോലെ! തന്റെ സ്വകാര്യ സുഹൃത്തായ തമ്പുരാനാണ് തന്റെ തൊപ്പി പ്രതിഷ്ഠിച്ചതെന്ന് അവൾ അഭിമാനത്തോടെ കാഴ്ചക്കാരോട് പറയുന്നു, അവൻ തന്റെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ബോട്ടിക്-ടെമ്പിളിൽ അവളുടെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് പാപങ്ങൾ മാത്രം ക്ഷമിക്കുന്നു, അതിനാൽ പന്തിലെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സമ്മാനങ്ങളിലൊന്നാണ് അവൾ കണക്കാക്കുന്നത്. “ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റെങ്കിലും ഈ പന്തിൽ ഇല്ലെന്നതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി,” എന്റെ അമ്മ പറയുന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, റഷ്യയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയുടെ തെളിവുകൾ അവൾ നിരന്തരം എനിക്ക് നൽകുന്നു. എനിക്കും അവനെ വിശ്വസിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഭയമാണ്. എനിക്ക് ആദ്യം ചെച്നിയയിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം!

മകൾ

... കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൾ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും വിവേചനരഹിതമായി സ്നേഹിച്ചു. ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതുപോലെ, മൃഗങ്ങൾ ആളുകളെക്കാൾ ദയയുള്ളവരാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. മകൾക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കുട്ടികളുടെ ക്യാമ്പിലെ കാവൽക്കാരനോട് മുങ്ങാൻ ചുമക്കുന്ന ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ നൽകണമെന്ന് അവൾ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പൂച്ചക്കുട്ടി എന്നെ എറിഞ്ഞു. ഭീരുത്വമുള്ള ഒരു പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന്, അവൻ അമിതഭാരമുള്ള പൂന്തോട്ട പൂച്ചയായി മാറി. അവൻ ഇപ്പോഴും എന്റെ മുറ്റത്ത് താമസിക്കുന്നു. ഗേറ്റിൽ ഞാൻ എഴുതി "കോപാകുലനായ പൂച്ചയെ സൂക്ഷിക്കുക." വാസ്തവത്തിൽ, രക്ഷിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ വളരെ ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി മാറി, ചിത്രശലഭങ്ങൾ തനിക്കു മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നതിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, ഒരു കാക്കയുടെ കാഴ്ച വിളറിയതായി മാറുകയും ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകളിൽ നിന്ന് കുറ്റിക്കാടുകൾക്കടിയിൽ ഒളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ...

എന്റെ മകൾ വളർന്നപ്പോൾ കാർട്ടൂണുകൾ അവളുടെമേൽ നിറഞ്ഞുനിന്ന നിരാശകളിൽ നിന്ന് ഒരു ജീവനാഡിയായി നിലകൊള്ളാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ, ആളുകളെ നോക്കി അവൾ ജീവിതത്തിൽ പൂർണ്ണമായി നിരാശപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവളെ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തി. മൃഗങ്ങള് ...

മിഖായേൽ സാഡോർനോവിന്റെ കഥയിൽ നിന്ന് "സ്വപ്നങ്ങളും പദ്ധതികളും" ഞങ്ങൾ ആഫ്രിക്ക വിടുകയാണ്. കിളിമഞ്ചാരോയിലെ വിടവാങ്ങൽ നോട്ടം. നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവന്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അച്ഛൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല - ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുക! ഈയടുത്ത മാസങ്ങളിൽ അച്ഛന് വല്ലാത്ത അസുഖമായിരുന്നു. അവൻ അന്തരിച്ചപ്പോൾ - അവന്റെ മകൾക്ക് അപ്പോൾ രണ്ട് വയസ്സായിരുന്നു - അവൻ അവളെ സ്നാനപ്പെടുത്തി, അവളെ അനുഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ - അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു - അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കി, എനിക്ക് ഈ രൂപം മനസ്സിലായി: “കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വായിച്ചത് അവൾക്ക് വായിക്കാൻ മറക്കരുത്. എന്നെങ്കിലും അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും." സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ഞാനും അച്ഛനും പ്രത്യേകിച്ച് വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ അംഗീകരിച്ചില്ല, മുതലാളിത്തത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു മനുഷ്യ മുഖംകലഹവും ജനാധിപത്യവും ഒന്നാണെന്ന് സമ്മതിച്ചില്ല. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജ്ഞാനികളാകും!" എന്നെ വളർത്തിയപ്പോൾ അച്ഛൻ ജീവിതത്തിൽ പലതും മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മിടുക്കനാകാനുള്ള എന്റെ ഊഴമാണ് ഇപ്പോൾ!

പത്രപ്രവർത്തകൻ: നിങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വായിച്ചുകൊടുത്തിരുന്നോ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എങ്ങനെ ചില പുസ്തകങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിച്ചു?

- അതെ. ലെനയ്‌ക്കായി ഒരു നല്ല ലൈബ്രറി ശേഖരിക്കാനും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവൾക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ഈ ലൈബ്രറിയിൽ ഒരു പദപ്രയോഗത്തോടെ അവളെ വായിച്ചു ... ഇല്ല, ഞാൻ അത് വായിച്ചില്ല - ഞാൻ ഗോഗോളിന്റെ “ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ” കളിച്ചു. അവൻ തന്നെ എല്ലാവർക്കുമായി മുറിയിൽ ഓടി, കൈകൾ വീശി! അതിനുശേഷം, ഒരു മാസത്തോളം ഞങ്ങൾ അവളുമായി നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

വഴിയിൽ, എന്റെ മകൾക്ക് നന്ദി, ചിലപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിക്കുവേണ്ടി മുതിർന്നവരുടെ ചില താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മാനസികാവസ്ഥയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. ഒരു ദിവസം എനിക്ക് സായാഹ്ന വാർത്ത കാണേണ്ടി വന്നു. ചെച്‌നിയയിൽ വീണ്ടും അരാജകത്വം ആരംഭിച്ചു. എന്റെ മകൾ ഒരു റബ്ബർ ബോളുമായി വന്ന് എന്നോട് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സ്പോർട്സ് റൂമിൽ, ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു ജിംനാസ്റ്റിക് മതിൽ ഉണ്ടാക്കി - കുട്ടികൾ കയറാനും മാതാപിതാക്കളെ താഴേക്ക് നോക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - കൂടാതെ സീലിംഗിൽ ഒരു കുട്ടികളുടെ ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ ഹൂപ്പ് ഘടിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ന്യായമായി കളിച്ചിട്ടുണ്ട്: അവൾ അകത്തുണ്ട് മുഴുവൻ ഉയരംഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു. സർക്കസിലെ അരീനയെക്കുറിച്ച് കോമാളി തല്ലുന്നതിനേക്കാൾ എന്റെ വിചിത്രമായ ചലനങ്ങൾ അവളെ രസിപ്പിച്ചു.

എന്റെ മകളുടെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ പുരുഷനായി ടിവിയുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് അവളെ നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് യാചിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അവളുമായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഞാൻ ന്യൂസ് കാണാത്തതിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. അവർ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ഞാൻ അവരെ ഓർത്തില്ല. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ആവശ്യമെന്ന് കരുതുന്ന കാര്യങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ എന്റെ മകൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നത് പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട “ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം” എന്നതിന്റെ ഫലമാണ്. ശരി, ഞാൻ "വാർത്ത" നോക്കുമോ? വരാനിരിക്കുന്ന രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകും! നമുക്ക് ഉണ്ട്

നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തിനായി കുടിക്കണമെങ്കിൽ - ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ കാണുക!

ഇന്നുവരെ, എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ മത്സരം, അതിൽ അവൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു! ഇല്ല, അതിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിജയിച്ചു!

മിഖായേൽ സാഡോർനോവിന്റെ ഡയറിയിൽ നിന്ന് അമ്പതുകളിൽ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ സ്റ്റോറുകളിൽ അത്തരം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ കുട്ടികൾ, പെഡലുകളിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ അമർത്തിപ്പിടിച്ച്, കഠിനമായ മുതിർന്നവരായി സ്വയം സങ്കൽപ്പിച്ച്, എല്ലാ പാർക്കുകളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്ന കാറുകൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു പെഡൽ കാർ കാണുന്നത്. ഞാൻ അവളെ നോക്കി ചിന്തിച്ചു: “ശരി, എനിക്ക് ഇതിനകം ഇത്ര വയസ്സായത് എന്തുകൊണ്ട്?” ആ സോവിയറ്റ് കളിപ്പാട്ടമില്ലാത്ത കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞങ്ങളുടെ റഷ്യൻ മിടുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അച്ഛൻ എനിക്ക് വേണ്ടി കുറച്ച് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ ലളിതമായ കുപ്പി തൊപ്പികളിൽ നിന്ന് സൈനികരെ ഉണ്ടാക്കി. മുഴുവൻ സൈന്യങ്ങളും! അക്കാലത്ത്, തകര പട്ടാളക്കാരെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയൂ. അവൻ എന്നെയും പഠിപ്പിച്ചു. ആദ്യം, ചില നിറമുള്ള കടലാസിൽ നിന്ന്, കോർക്കിന്റെ ഉയരം പോലെ വീതിയുള്ള ഒരു സ്ട്രിപ്പ് ഞങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, കോർക്ക് അതിൽ പൊതിഞ്ഞ് നടുവിൽ റിബൺ ഒരു ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് മുറുകെ കെട്ടി. നല്ല ഭാവനയോടെ, ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ തിരിഞ്ഞു! നിറമുള്ള യൂണിഫോമിൽ, ഒരു സൈനികന്റെ ബെൽറ്റ് അരയിൽ തടഞ്ഞു - ഒരു ത്രെഡ്. നിറമുള്ള ത്രെഡ്-ബെൽറ്റുകൾ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ആശ്രയിച്ചു. ഒരേ പേപ്പറിൽ നിന്ന് മുറിച്ച പാൻകേക്ക് തൊപ്പികൾ കോർക്കിന് മുകളിൽ ഒട്ടിച്ചു. അച്ഛനും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൈന്യത്തെ മുഴുവൻ ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാ അയൽവാസികളുടെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിൽ ക്യാബിനറ്റുകൾക്കിടയിലും മേശയ്ക്കടിയിലും കസേരകൾക്ക് പിന്നിലും ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി. ശൂന്യമായ ഷൂബോക്സുകൾ കോട്ടകളായി വർത്തിച്ചു. കൂടാതെ നിരീക്ഷണ ഗോപുരം ഒരു നില വിളക്കാണ്.

"വാർത്ത" നിരസിച്ച് ഞാൻ എന്റെ മകളോടൊപ്പം ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാൻ പോയ സംഭവത്തിന് ശേഷം, വൈകുന്നേരം ട്രാഫിക് ജാം കളിക്കാനുള്ള എന്റെ അഭ്യർത്ഥന അച്ഛൻ ഒരിക്കലും നിരസിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

പത്രപ്രവർത്തകൻ: നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് നിങ്ങൾ മറ്റ് എന്ത് പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു.

- ഷെർലക് ഹോംസ്, പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ, യെസെനിന്റെ കവിതകൾ ... അഖ്മതോവ, മണ്ടൽസ്റ്റാം, പാസ്റ്റെർനാക്ക് തുടങ്ങിയവരുടെ കവിതകൾ ഇപ്പോൾ ഫാഷനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ വ്യക്തിപരമായി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തണുത്ത കവികൾ സ്കൂളിൽ ഇത് വായിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകും. സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചില കവികളുടെ കവിതകൾ നമ്മുടെ കാലത്ത് സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ അവർ തെറ്റായി അമിതമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഭൂതകാലത്തിനെതിരെ! എന്നാൽ കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? IN സോവിയറ്റ് കാലംകൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു രസകരമായ എഴുത്തുകാർസോവിയറ്റ് വിരുദ്ധതയേക്കാൾ. എന്റെ മകളെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഊഷ്മളമായ കവിതയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. "വിരുദ്ധ" കവിതയിലേക്കല്ല, മറിച്ച് "വേണ്ടി"!

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, പുഷ്കിന്റെ കവിതകളോടും യക്ഷിക്കഥകളോടും ലെന വളരെയധികം പ്രണയത്തിലായി, സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള എന്റെ ഒരു സംഭാഷണത്തിനിടെ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവ് പുനർജനിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ ജീവിതംഅവൾ പുഷ്കിൻ ആയിരുന്നു!

ശരിയാണ്, അപ്പോൾ അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഡുമാസ് വായിച്ചുകൊടുത്തോ? ത്രീ മസ്കറ്റിയേഴ്സിനെ പോലെ?

- തുടങ്ങി. പക്ഷേ എന്തോ ഫലമുണ്ടായില്ല.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് ശരിക്കും കുട്ടികൾക്കുള്ള നടപടിയാണോ?

- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നോവൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ "ആക്ഷൻ" ഞങ്ങളുടെ തലമുറയിലെ കുട്ടികൾക്കുള്ളതായിരുന്നു. ഹോളിവുഡ് "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്" ശേഷം, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് മേജർ പ്രോനിൻ" എന്നതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇതിനകം പ്രിഷ്വിനെ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. അവൾ എന്നോട് രസകരമായ ഒരു ആശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു, അത് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞങ്ങൾ ദി ത്രീ മസ്‌കറ്റിയേഴ്‌സ് വായിക്കുന്നത് നിർത്തി: “ഡി ആർട്ടഗ്നൻ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. ബോണസിയക്സ് അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അയാൾ ഭാര്യയെ വശീകരിച്ച് പരിഹസിച്ചു. അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കൊലയാളികളാണ്. അവിശ്വസ്ത രാജ്ഞിയുടെ പെൻഡന്റുകൾ കാരണം നിരവധി ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ഈ പുസ്തകം ഇഷ്ടമല്ല."

പത്രപ്രവർത്തകൻ: നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന മറ്റാരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് അവൾ തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചോ?

- മായകോവ്സ്കിയെ കുറിച്ച്. എന്നാൽ അത് പിന്നീട്, അവർ സ്കൂളിൽ പാസ്സായപ്പോൾ. ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയ ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: "അച്ഛാ, മായകോവ്സ്കി കവിതയിൽ തമാശ പറഞ്ഞോ?" "എന്തുകൊണ്ട്?" “ശരി, അവന് എങ്ങനെ ഗൗരവമായി എഴുതാൻ കഴിയും:“ വിശാലമായ ട്രൗസറിൽ നിന്ന് വിലമതിക്കാനാകാത്ത ലോഡിന്റെ തനിപ്പകർപ്പ് ഞാൻ പുറത്തെടുക്കുന്നു” - ഇത് വ്യക്തമായ ഒരു തമാശയാണ്! നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? അവൻ ഒരു മഹാകവിയാണ്! ഓർക്കുക: "അവൻ തന്റെ തലയോട്ടിയിൽ ആയിരം പ്രവിശ്യകൾ മാറ്റി." അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഭയാനകൻ!"

അവളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ആദ്യമായി ചിന്തിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലോ? മായകോവ്‌സ്‌കി, വാക്കാലുള്ള വടംവലിക്കാരനായതിനാൽ, കോണ്ടോവ് സോവിയറ്റ്‌നെ പല വാക്യങ്ങളിലും പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് ശരിക്കും ഒരു റേസറിന്റെ അരികിൽ നടന്നിട്ടുണ്ടോ? എന്നാൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടീസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രങ്ങൾക്കും ചീഞ്ഞ രൂപകങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ, പരിഹസിക്കുന്ന കവിയുടെ ആത്മാവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ? ഒരുപക്ഷേ കവിയുടെ പ്രധാന നിരാശ ഇതായിരിക്കാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലഘുലേഖകൾ പാനെജിറിക്സായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചതാണോ?

ചിലപ്പോൾ കുട്ടികൾ വളരെ പുതിയ ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു! ഇന്നത്തെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് കുട്ടികൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്. അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മതിപ്പുകളും കോസ്‌മോസിൽ നിന്ന് അവർ കൊണ്ടുവന്ന അറിവും ഇതുവരെ നമ്മുടെ “ഇത് ആവശ്യമാണ്”, “ഇത് ആവശ്യമാണ്” എന്നിവയാൽ കളങ്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ നന്നായി പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി?

ദൈവത്തിന് നന്ദി ഇല്ല! ഒരിക്കൽ എന്റെ അമ്മ ടീച്ചർമാരോട് എന്നോട് കർക്കശവും ശ്രദ്ധയും പുലർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതുകൊണ്ട് മകൾക്ക് ഒരു കാരണവശാലും പെരുപ്പിച്ച മാർക്ക് ഇടരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. മാത്രമല്ല, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകളൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ അറിവിലും നിങ്ങളുടെ സുപ്രധാന താൽപ്പര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു." ഇത് ഒരുപക്ഷേ നോൺ-പെഡഗോഗിക്കൽ ആണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ജീവിതത്തിലെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ഇടപെടാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയുമായി ഞാൻ രഹസ്യാന്വേഷണത്തിന് പോകില്ല. അവൻ ഉടനെ എല്ലാം "അഞ്ച്" വിൽക്കും. ഒരു അഞ്ച് എന്നത് കുട്ടിക്കാലത്തും, കൗമാരത്തിൽ അയ്യായിരം ഡോളറും, വാർദ്ധക്യത്തിൽ അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളറും കണക്കാക്കാം. അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന ഇന്നത്തെ റഷ്യൻ ജനാധിപത്യവാദികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്കൂളുകളിലെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു! എത്ര മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് - സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളുടെ മക്കൾ. മക്കളെ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി പലരും അഞ്ചെണ്ണം വാങ്ങി. ഇവിടെ അവൻ ഉണ്ട്, അവർ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയുണ്ട്! തുടർന്ന് അവരുടെ കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം മയക്കുമരുന്നിന് അടിമപ്പെട്ടു. കാരണം കുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഗ്രേഡോ പണമോ മയക്കുമരുന്നിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല. താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാത്രം! “എന്റെ പർപ്പിൾ ചെറിയ പുസ്തകം വിശാലമായ ട്രൗസറിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തെടുക്കുന്നു” എന്നെഴുതിയ “മായകോവ്സ്കി എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും രസകരമായ കവി” തുടങ്ങിയ ചോദ്യങ്ങളിൽ എന്റെ മകൾക്ക് താൽപ്പര്യം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇനി മയക്കുമരുന്നിന് സമയമില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവളുടെ ജീവിതത്തിനായുള്ള അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ആവശ്യത്തിലധികം പോണിടെയിൽ ആയിരിക്കും.

ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ക്രീറ്റിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, നോസോസ് കൊട്ടാരത്തിൽ അവൾ ഗൈഡിനോട് ചോദിച്ചു: "തീഷ്യസ് എല്ലാവരേയും വഞ്ചിച്ചിരിക്കുമോ?" "എന്തു അർത്ഥത്തിൽ?" ഗൈഡ് ചോദിച്ചു. “ഉദാഹരണത്തിന്, ലാബിരിന്തിലേക്ക് പോകുക, അതിൽ നിൽക്കുക, രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാതെ പുറത്തുകടക്കുക, തുടർന്ന് അവൻ അവനെ കൊന്നതായി എല്ലാവരോടും പറയുക. അവർ അവനെ വിശ്വസിച്ചു, അവർ മിനോട്ടോറിനെ കൂടുതൽ നൽകിയില്ല, രാക്ഷസൻ മരിച്ചു!

പത്രപ്രവർത്തകൻ: പിന്നെ ഒരു ഗൈഡിന്റെ കാര്യമോ?

ഗൈഡ് വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഉത്തരം നൽകുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: "യഥാർത്ഥത്തിൽ, തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും!" കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത വായനയ്ക്ക് പുറമേ, അവളോടൊപ്പം ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയൊരു അവസരമുണ്ട്. അച്ഛന്റെ ലൈബ്രറിയിൽ ഇരുന്നു പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടി വന്നത് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്താണ്. തീർച്ചയായും, സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളുടെ ആധുനിക കുട്ടികൾക്ക് നിർബന്ധിതമായ ഒരു പ്രോഗ്രാം ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം പൂർത്തിയാക്കി: വിയന്ന, പാരീസ്, ഇസ്രായേൽ ... അതെ, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്! ഈ റൂട്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ "തണുപ്പിന്" വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, സ്കേറ്ററുകൾക്ക് ഒരു നിർബന്ധിത പരിപാടി. എന്നാൽ സൗജന്യ പ്രോഗ്രാമിൽ, സമ്പന്നരുടെ മക്കൾക്ക് പോലും അറിയാത്ത റഷ്യൻ നഗരങ്ങളും ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു: വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക്, ഖബറോവ്സ്ക്, നോവോസിബിർസ്ക് ... ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ സ്വപ്നം കണ്ട അക്കാദമിഗൊറോഡോക്കിൽ ഞങ്ങൾ പുതുവത്സരം ആഘോഷിച്ചു. ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികനാകില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ശേഷം, ഞാൻ ഒരു അക്കാദമിഷ്യനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു - ഒരു അക്കാദമിഷ്യന് എന്റെ ആരോഗ്യം എല്ലായ്പ്പോഴും മതിയാകും. 2000 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള പുരാതന നഗരമായ അർക്കൈമിന്റെ ഖനനത്തിൽ ഞങ്ങൾ യുറലുകൾ സന്ദർശിച്ചു ... ഞങ്ങൾ ഉസ്സൂരി പ്രദേശത്തിലൂടെ ഒരു കാർ ഓടിച്ചു ... ഞങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു, കിളിമഞ്ചാരോയിൽ പുതുവത്സരം ആഘോഷിച്ചു, കോക്ടെബെലിലായിരുന്നു കാരാ-ഡാഗ്, എയ് പെട്രിയുടെ ചരിവുകളിൽ ബോട്ട്കിൻ പാതയിലൂടെ നടന്നു ... ഞാൻ അവളെ തടസ്സമില്ലാതെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾക്ക് റഷ്യയുടെ ഊർജ്ജം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, അങ്ങനെ അവൾ പ്രകൃതിയോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹം "അടിക്കും"! അതിനാൽ അവളുടെ പിതാവല്ലാതെ മറ്റാരും അവളെ കാണാൻ ഉപദേശിക്കാത്തത് അവൾ കാണുന്നു.

മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്കിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്ക് അയൺ ആൻഡ് സ്റ്റീൽ വർക്ക്സ് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവിടെ ഒരു റോളിംഗ് മിൽ ഒന്നര കിലോമീറ്റർ നീളവും, ഏറ്റവും ആധുനിക പൈപ്പ് റോളിംഗ് ഷോപ്പുകളിലൊന്നായ ചെല്യാബിൻസ്കിലും. അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പമായിരുന്നു, വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ ബാൾട്ടിക്സിൽ വളർന്നതിനാൽ അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ ഇതിനകം, പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലെന്നപോലെ, കുട്ടികൾക്ക് ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത മാതാപിതാക്കളുമായി വഴക്കുകളല്ലാതെ യാതൊരു മതിപ്പും ഇല്ല. തുടർന്ന് ഇരുവരുടെയും കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, പാശ്ചാത്യ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇളകി. തമാശയല്ല, ഉരുകിയ ലോഹം അവർ ആദ്യമായി കണ്ടു! ഉരുക്ക് തൊഴിലാളികൾ ഒരു വലിയ "ലഡിൽ" ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ ഇളക്കിവിടുന്നു. പുരാതന റഷ്യൻ നഗരത്തിലെ ഓരോ വീടിനും സ്വന്തമായി വെങ്കല ഉരുകുന്ന ചൂളയുണ്ടെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ സഡനോവിച്ച് പറയുകയും കാണിച്ചുതന്ന അർക്കൈം സന്ദർശിച്ച ശേഷം, മകൾ വിജ്ഞാനകോശത്തിലേക്ക് കയറി, അഞ്ഞൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം യൂറോപ്പിൽ വെങ്കലം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ എന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞനെ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചു. നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്.

തോന്നും, എന്തിനാ ഈ പെണ്ണ്? അതെ, ജീവിതത്തിൽ കേൾക്കാൻ രണ്ട് കുറിപ്പുകളല്ല, ഏഴ്! അങ്ങനെ എന്നെങ്കിലും, ഞാനില്ലാതിരിക്കുമ്പോഴും, ബൈപോളാർ സുഖങ്ങളല്ല, മൾട്ടിപോളാർ സംവേദനങ്ങളുടെ ഒരു ലോകം അവളുടെ മുന്നിൽ തുറക്കുന്നു!

പത്രപ്രവർത്തകൻ: ഏത് നഗരമാണ് അവൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

- വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക്!

പത്രപ്രവർത്തകൻ: എന്തുകൊണ്ട്? വാസ്തുവിദ്യ, പ്രകൃതി, നദി, കര?

- ലോകാവസാനത്തിൽ, ടൈഗയ്ക്ക് ചുറ്റും, "ഗോൾഡൻ ഹോൺ" എന്ന തണുത്ത പേരുള്ള ഉൾക്കടലിനുള്ളിൽ ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു നഗരം ഉണ്ടാകുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: ശരി, നിങ്ങളുടെ റാങ്കിലുള്ള താരങ്ങൾ പോകാത്ത സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

- എങ്ങനെ! മാത്രമല്ല, ഇതെല്ലാം അവളെ കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ തന്നെ പ്രധാനപ്പെട്ട നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. അതേ യുറൽ ഫാക്ടറികളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, തൊഴിലാളികൾക്ക് പ്രതിമാസം 300-400 ഡോളറിൽ കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഫാക്ടറികളുടെ ഉടമകൾക്ക് - പ്രാദേശിക പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് - ഡയമണ്ട് ഫ്രണ്ട് കാഴ്ചകളുള്ള തോക്കുകൾ ഉണ്ട്. അവർ സൂപ്പർ കോടീശ്വരന്മാരാണ്! ഈ ഫാക്ടറികളിലൊന്നിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോയ ഫോർമാൻ, വഴിയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു, ജോലി ചെയ്യുന്ന ജീവനക്കാരോട് ഉടമകളുടെ പൂർണ്ണമായ അനാദരവിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു. ശരിയാണ്, സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇത് പറയരുതെന്ന് അദ്ദേഹം എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ പുറത്താക്കുമെന്ന്.

അപ്പോൾ വലിയ മനുഷ്യമുഖമുള്ള ഈ റഷ്യൻ മുതലാളിമാരിൽ ഒരാളുമായി ഞാൻ വഴക്കിട്ടു. ഒരേ തൊഴിലാളികൾക്കായി അവർ ധാരാളം ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്കിന് സമീപം ഒരു സ്കീ റിസോർട്ട് നിർമ്മിച്ചു. ഞാൻ ചിരിച്ചു: “ഇവ ഏത് തൊഴിലാളികൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്? എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്, എന്റെ ചുണ്ടിൽ ജലദോഷം ഉയർന്നു, ഊമ ചിരി! പ്രസിഡന്റിനെ വശീകരിക്കാനും ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റുകൾക്കും ടിവി ക്യാമറകൾക്കും മുന്നിൽ അദ്ദേഹം മനോഹരമായി പർവതത്തിലേക്ക് തെന്നിമാറിയതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തോട് എന്തെങ്കിലും യാചിക്കാനും മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്കിനടുത്തുള്ള സ്കീ റിസോർട്ട് ആവശ്യമാണ്. "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടലിനൊപ്പം ഒരു വാട്ടർ പാർക്കും നിർമ്മിച്ചു!" - പ്രഭുവർഗ്ഗം തന്റെ ജീവകാരുണ്യത്തിനായി നിർബന്ധിക്കുന്നത് തുടർന്നു. “ഇത് പൊതുവെ ഏറ്റവും നേരിട്ടുള്ള വരുമാനമാണ്!”

സോവിയറ്റ് ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് തർക്കിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ അവനുമായി വഴക്കിട്ടു. റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു യഥാർത്ഥ ധാർമ്മിക സമയം വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. ഇന്നത്തെ ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ യോഗ്യതയും ഇതാണ്. അവന്റെ മുത്തശ്ശി ഉള്ള അതേ മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്ക് പ്ലാന്റ്, സ്റ്റാലിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. പിന്നെ ഇപ്പോഴും ലാഭം കിട്ടുന്ന തരത്തിലാണ് പണിതത്. എന്താണെന്ന് അവനോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്കുള്ളതല്ല! എതിർപ്പ് സാധാരണമായിരുന്നു, അവർ പറയുന്നു, സ്റ്റാലിൻ ഇതെല്ലാം രക്തത്തിൽ നിർമ്മിച്ചു, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നു. ഇവിടെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: “പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തം തോക്കിൽ വജ്ര ഈച്ചകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, മോഷ്ടിച്ച പണത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾക്കായി അവൻ ഓഫ്‌ഷോർ ബാങ്കുകളിൽ സ്വയം രക്ഷിച്ചില്ല. അതെ, ഈ ഫാക്ടറികൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് രക്തത്തിലാണ്. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ "ജനാധിപത്യവാദികൾ" നിങ്ങളുടേത് ഈ രക്തത്തിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾ സ്റ്റാലിനേക്കാൾ ഭയങ്കരനാണ്! ”

മോസ്‌കോയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഞാൻ പ്രാദേശിക ബാങ്കർമാരിൽ ഒരാളുമായി സംസാരിച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, സംരംഭങ്ങളുടെ ഉടമകൾക്ക് ലാഭത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത ശതമാനം മാത്രമേ എടുക്കാൻ അവകാശമുള്ളൂ എന്ന നിലയിൽ അത്തരമൊരു നിയമം സംസ്ഥാനത്ത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ശരിക്കും അസാധ്യമാണോ? 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 ശതമാനം. അവർ ഈ നിയമം പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സംസ്ഥാനം ഉറപ്പാക്കണം. ബാങ്കർ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ഏതാണ്ട് ചിന്തിക്കാതെ: “തീർച്ചയായും, എല്ലാം സാധ്യമാണ്. ശരിയാണ്, അവർ ഇപ്പോഴും മോഷ്ടിക്കുന്നു. എന്നാൽ സാമ്പത്തിക പ്രവാഹത്തിൽ സംസ്ഥാനം ശരിയായ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിച്ചാൽ, 10 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതൽ മോഷ്ടിക്കപ്പെടില്ല. ഇത് പരിഷ്കൃത രാജ്യങ്ങളിലെ പോലെ ആയിരിക്കും, അതായത് മോഷണത്തിന്റെ യൂറോപ്യൻ നിലവാരത്തിനുള്ളിൽ.

അതിനാൽ, ഈ ഭീമാകാരമായ സസ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച എന്റെ മകൾക്ക് നന്ദി, ഇതിന്റെ പ്രധാന ആരംഭം ഞാൻ പ്രായോഗികമായി മനസ്സിലാക്കി. ദേശീയ ആശയംറഷ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പുനരുജ്ജീവനം.

ഇന്ന് നമ്മളെ ഭരിക്കുന്നത് കച്ചവടക്കാരാണ്. അധികാരത്തിലും രാഷ്ട്രീയത്തിലും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലും! ആളുകൾ ഭരിക്കേണ്ടത് കച്ചവടമല്ല, സൃഷ്ടിക്കലാണ്. സ്രഷ്ടാവ് നമ്മെ അവന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു. അതായത്, സ്രഷ്ടാക്കൾ! "തൊഴിലാളി" എന്ന വാക്കിൽ "റ", "ബോ" എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതായത് "വെളിച്ചം", "ദൈവം". ഇതൊരു ദൈവിക വചനമാണ്. അടിമ ഉടമകൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, അവർ അതിനെ "അടിമ" ആയി ചുരുക്കി, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഈ വാക്കിനോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവം പ്ലീബിയൻ ആയി മാറ്റാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. കച്ചവടക്കാർ ഉണ്ടാകരുതെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. അവയും ആവശ്യമാണ്. അധ്വാനിക്കുന്നവന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അവർ മാത്രമേ കളിക്കാവൂ, ഞങ്ങൾ അവരുടെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കളിക്കരുത്. വ്യാപാരികൾ സ്രഷ്‌ടാക്കളെ സഹായിച്ചാൽ അവരും സ്രഷ്‌ടാക്കളാകും. അല്ലെങ്കിൽ, അവർ സൃഷ്ടികളാണ്!

കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ചിലപ്പോഴൊക്കെ മനസ്സിൽ വരുന്ന ചിന്തകൾ നോക്കൂ!

എന്നിരുന്നാലും, ഞാനും എന്റെ മകളും അത്തരമൊരു മാലാഖ ബന്ധത്തിലാണെന്ന് തെറ്റായ ധാരണ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാവരേയും പോലെ, ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നു, വളരെ പരുഷമായി. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സങ്കടകരവുമാണ്. ഇപ്പോൾ അവൾ അവളുടെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ പ്രായത്തിലാണ്. ചില കാരണങ്ങളാൽ, റഷ്യയിൽ, പക്വതയുടെ വർഷങ്ങളിലെ കുട്ടികളെ "കൗമാരക്കാരൻ" എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. നല്ലത് ഉള്ളപ്പോൾ റഷ്യൻ വാക്ക്"കൗമാരക്കാരൻ". ചില കുട്ടികൾ പോലും സ്കൂൾ ഉപന്യാസം"ദ ടീനേജർ" എന്ന നോവലിന്റെ രചയിതാവ് ദസ്തയേവ്സ്കിയാണെന്ന് എഴുതി.

എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവളെ ശകാരിക്കാനല്ല. അവൾക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വലിയ വഴക്കുണ്ടായി. അവളെ ഒരു ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൾക്ക് ഒരു ദേഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇനി ഒരിക്കലും അവളോട് കയർക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് നൽകി. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കണം. ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ താഴെയിറക്കി, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിലവിളിക്കും, ഇനി അത് ചെയ്യില്ല."

ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. എന്തായാലും, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം തവണ വാലോകോർഡിൻ എടുക്കേണ്ടി വന്നു.

"അച്ഛന്മാരും കുട്ടികളും" എന്ന ശാശ്വത പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാനുൾപ്പെടെയുള്ള മാതാപിതാക്കൾ ഒരു മയക്കമരുന്നിന് പകരം എത്രമാത്രം കോപാകുലരാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ യുവ കവി എ. അലിയാക്കിന്റെ ഈരടികൾ ഓർക്കുന്നു:

രാത്രിയിലെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക്, മാനസിക വേദനയ്ക്ക്,

നമ്മുടെ കൊച്ചുമക്കളാൽ നമ്മുടെ കുട്ടികൾ നമുക്ക് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യും!

എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ വൈകി മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ അവൾ വളരുകയും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. തീർച്ചയായും, അവൾക്ക് ഞാനുള്ളപ്പോൾ തന്നെ അവൾ ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എല്ലാ ഡോക്ടർമാരും ഏകകണ്ഠമായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു: 12 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരു കുട്ടിയിലാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. അപ്പോൾ, അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന ആ വികാരങ്ങൾ സമൂഹം ലളിതമായി രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഘടനാപരമായ, ഒരു നിശ്ചിത സംവിധാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, പലപ്പോഴും ഇടുങ്ങിയതാണ് സൃഷ്ടിപരമായ സാധ്യതകുട്ടി. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. അതെ, അഞ്ചാം വയസ്സിൽ അവൾ ഒരു വലിയ സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര നടത്തിയില്ല. ഒപ്പം അതിശയകരവും! പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിച്ചു. അവർ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. അവളും എന്നെപ്പോലെ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള കുട്ടിയാണ്. അതിനാൽ, ദീർഘകാലത്തേക്ക് അവൻ ചില തൊഴിലുകളില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയായിരിക്കും. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! പക്ഷേ, അവളോടൊപ്പം ലൈബ്രറിയിലെ ഞങ്ങളുടെ വായനയും ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നതും യാത്ര ചെയ്യുന്നതും അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നിലധികം തവണ അവളെ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!

വഴിയിൽ, നിരവധി മാനസിക വിദഗ്ധർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇരുപത്തിയേഴു വയസ്സ് വരെ എന്റെ മസ്തിഷ്കം പൊതുവെ മയക്കത്തിലായിരുന്നു. ലഹരിയിൽ നിന്ന് ആദ്യം സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഉണർന്നത്. എന്റെ മകൾക്ക് ഇതൊന്നും വേണ്ട. അതിനാൽ, അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ അവളുടെ അച്ഛൻ എത്ര മോശമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അവളോട് സത്യസന്ധമായി പറയുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? അതെ, കാരണം കുട്ടികൾ എപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! മാതാപിതാക്കൾ കള്ളം പറയുമ്പോൾ അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

നർമ്മബോധം, വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെ നിർവികാരത, സുഹൃത്തുക്കളോടുള്ള ഭക്തി, മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ അന്വേഷണാത്മകത എന്നിവ എന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ ഞാൻ അവൾക്കും വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഇതാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് - ഒരു യഥാർത്ഥ പാരമ്പര്യം! സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഒരു തടാകമുള്ള വീട് പോലെയല്ല, ഏത് കുട്ടിക്കും കുടിക്കാനോ പുകവലിക്കാനോ കഴിയും ...

പത്രപ്രവർത്തകൻ: വഴിയിൽ, നർമ്മബോധത്തെക്കുറിച്ച്. അത് അവൾക്ക് കൈമാറിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

- പ്രതീക്ഷ. ശരിയാണ്, അവൾക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ എന്റെ സംഗീതക്കച്ചേരിയിലാണ് അവൾ ആദ്യമായി സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ വന്നത്. നാലായിരം മുറി. അത്തരമൊരു ഹാളിൽ, പ്രേക്ഷകർ പ്രത്യേകിച്ച് ചിരിക്കുന്നു, അവരുടേതായ വിമർശനാത്മക മാസ് ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം തിരിയുന്നതുപോലെ. എന്റെ വിജയത്തിൽ സംതൃപ്തനായി, ഞാൻ സ്റ്റേജ് വിട്ടു, അവൾ എന്നെ നോക്കി കരയുന്നു:

"എന്ത്," ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, "സംഭവിച്ചു?"

"അച്ഛാ, എന്തിനാ എല്ലാവരും നിന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നത്?"

എന്നാൽ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി ... അതിനുശേഷം അവൾ ഒന്നിലധികം തവണ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലുണ്ട്, അവളോട് വിരോധാഭാസമായ മനോഭാവമില്ലാതെ അവൾക്ക് ഇനി ജീവിതം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, അടുത്തിടെ, ഞങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ വിടപറയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു:

“അച്ഛാ, ശ്രദ്ധിച്ചോ? ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. അവർ ചുംബിക്കുകയും അതേ സമയം "ചുംബനം" എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അതായത് ചുംബിച്ചവൻ തീർത്തും വിഡ്ഢിയാണ്, ചുംബിച്ച കാര്യം മനസ്സിലാകാത്തത് പോലെ. "നമ്മുടെ മനുഷ്യൻ മാത്രം!" എന്നതിൽ ചേർക്കുക

അവൾ കെവിഎന്നുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മാത്രമല്ല, കെവിഎൻ മൊത്തത്തിലും അതിന്റെ എല്ലാ പങ്കാളികളിലും പേര്. പൊതുവേ, കെവിഎൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത്രയും ശക്തമായി. ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും കളിക്കുന്നു: ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളിലും സ്കൂളുകളിലും കിന്റർഗാർട്ടനുകളിലും നഴ്സറികളിലും ... സോണുകളിലും! ഇത് ഓൾ റസിന്റെ സേവിംഗ് ഡിപ്പോസിറ്റല്ലേ. ലോകത്ത് ഒരു രാജ്യത്തും ഇത്തരത്തിൽ യുവാക്കളുടെ കളിയില്ല. വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്ന എല്ലാ യുവാക്കളെയും കെവിഎൻ ഒന്നിപ്പിച്ചു. വാക്കിന്റെ മികച്ച അർത്ഥത്തിൽ കൊംസോമോൾ പ്രായോഗികമായി മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അവൾക്ക്, KVNshchikov ഇടയിൽ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. അവൾ എന്നെ പല കെവിഎൻ കളിക്കാരെയും പരിചയപ്പെടുത്തി. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്. അവർക്ക് പ്രൊഫഷണലിസം കുറവാണ്, പക്ഷേ അവർക്ക് എങ്ങനെ "ജ്വലിപ്പിക്കാമെന്ന്" അറിയാം. നമ്മുടെ തലമുറ അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവർക്കും നമ്മിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്! ഇങ്ങനെയാണ്, വാസ്തവത്തിൽ, "പിതാക്കന്മാരുടെയും കുട്ടികളുടെയും" പ്രശ്നം എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നത്.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാകാൻ മറ്റെന്താണ് ശ്രമിച്ചത്?

- അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് അഞ്ചോ ആറോ വയസ്സിൽ എന്നെ ബഹുമാനിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്റെ പ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എനിക്ക് എന്റെ കൈകളിൽ നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ കണ്ടപ്പോൾ. താമസിയാതെ, അവൾ തലകീഴായി ഒരു സ്റ്റാൻഡ് ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു. ദിവസം മുഴുവൻ, എല്ലായിടത്തും തുള്ളൽ: കടൽത്തീരത്ത്, പുൽത്തകിടിയിൽ, വീട്ടിൽ, ഒരു പാർട്ടിയിൽ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ, എന്നെപ്പോലെ, ലോകത്തെ തലകീഴായി കാണാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നമ്മൾ പതിവുള്ളതുപോലെ, മറിച്ച് അത് ആയിരിക്കണം. പിന്നെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ട്വിന്റിൽ സ്റ്റേജിൽ ഇരുന്നു എന്ന് കണ്ടു, ഞാനും ഇത് പഠിച്ചു. പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ അവൾക്ക് പരിക്കില്ല.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ സാദോർനോവിന്റെ മകളാകുന്നത് അവൾക്ക് എളുപ്പമല്ലേ? എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ അറിയാം. അവൾക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നൽകണം.

- ഒരു വശത്ത്, എന്റെ കുടുംബപ്പേര് അവൾക്ക് കുറച്ച് അഭിമാനം നൽകുന്നു. മറുവശത്ത്, അവൾ തീർച്ചയായും അവൾക്ക് ഒരു ഭാരമാണ്. പലപ്പോഴും കൗമാരത്തിൽ, കുട്ടികൾ ക്രൂരന്മാരാണ്, അമ്മയെയോ അച്ഛനെയോ കുറിച്ച് ചില മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ പ്രശസ്തരായ ആളുകളാണെങ്കിൽ.

പക്ഷേ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൾ ഈ "കുഴപ്പം" വളരെ യോഗ്യമായി സഹിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, അവർ പലപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവളെ എവിടെയും കാണിക്കരുതെന്നും ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലോ ടിവി ഷോകളിലോ അവളെ ഉൾപ്പെടുത്തരുതെന്നും അവൾ തന്നെ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പ്രശസ്തരായ മാതാപിതാക്കൾസ്വന്തം കുട്ടികളുമായി. ആ അർത്ഥത്തിൽ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഹാക്ക്നിഡ് വാക്കിന് ക്ഷമിക്കണം, PR ചെയ്തില്ല! ഇപ്പോൾ, ആദ്യമായി, നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വിശദമായി സംസാരിക്കുന്നു. അതിനും കാരണം അവൾ ഇതിനകം വളർന്നു കഴിഞ്ഞു. അതിനാൽ, നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പരിശ്രമം തുടരാം. പിതാവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് കണക്കിലെടുക്കാതെ ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "മകളേ, യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റവരുണ്ട്, യുദ്ധം ചെയ്യാതെ കീഴടങ്ങുന്നവരുണ്ട്." അവൾ വിട്ടുകൊടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഞാൻ അടുത്തിടെ അവളോട് ചോദിച്ചു:

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകണം, അവൾ ആദ്യം ചിന്തിച്ചു, പിന്നെ വളരെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

- ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട!

അവൾ ഇപ്പോഴും ആദ്യം ചിന്തിച്ചത് എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. അതിനാൽ, എന്റെ കുടുംബപ്പേര് ചിലപ്പോൾ അവളെ ശരിക്കും നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു. ബാധ്യതകൾ. അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ, അത് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

പത്രപ്രവർത്തകൻ: അവൾക്കായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിഥികളോടൊപ്പം മേശപ്പുറത്ത് മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം എന്തെങ്കിലും ടോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? അതെ എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നത് ഏതാണ്?

- IN അവസാന യോഗംപുതുവത്സരാഘോഷത്തിൽ, ഞാൻ അവളോട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനായി! കുട്ടികൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് അവരെ പരിപൂർണ്ണമാക്കാനാണ് എന്ന് പഴമക്കാർ പറയുന്നത് ശരിയായിരിക്കാം. മകളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തതിന് നന്ദി, ഞാൻ തീർച്ചയായും മികച്ചതായി മാറി. ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കി. അവളാണ് എന്നെയും അമ്മയെയും വളർത്തിയത്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ചുമതല നിറവേറ്റാൻ അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം - നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ! അതിനാൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പത്രപ്രവർത്തക: അവളുടെ പേര് ലെന. അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേരാണോ?

അതെ, എന്റെ അമ്മയുടെ പേര് എലീന, എന്റെ മകളുടെ പേര് ലെന, എന്റെ മകളുടെ അമ്മയും ലെന. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം - ലെനിൻ! അത്തരമൊരു ഓമനപ്പേര് ചിലരെക്കാൾ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാകും! പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് ഇതിനകം ചരിത്രത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നതുപോലെ, എന്റെ മകൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ സുന്ദരിയാണ്.

എന്റെ മകളെ ഒരു മുഴുനീള ഏഷ്യക്കാരിയായി വളർത്തുന്നത് വരെ. യൂറോപ്പ് അത് വലിക്കുന്നു!