“Руслан Людмила хоёр” дуурийн либретто. Воронежийн тайзан дээр "Руслан Людмила хоёр"

Ажлын төлөвлөгөө:

Оршил




Дүгнэлт
Ном зүйн жагсаалт

Оршил

Ямар ч амжилттай уран зохиолын ажилэрт орой хэзээ нэгэн цагт тэд зураг авалтанд орох болно, эсвэл бүр нэгээс олон удаа. Би яаж гэдгийг үргэлж сонирхож байсан өөр өөр хүмүүсӨөр өөр найруулагч нар ижил түүхийг бүтээлдээ шингээж чаддаг тул ижил бүтээлийг хүлээн зөвшөөрдөг. Курсын ажилд сонгосон сэдвийн хамаарал нь миний хувьд үүнд л оршдог.
Нэгэн хэсэг курсын ажилБи ямар хэлбэрээр балет эсвэл дуурь хийж чадсан бэ гэдгийг олж мэдэхээр зорьсон хамгийн сайн аргаарАлександр Сергеевич Пушкиний "Руслан ба Людмила" хэмээх алдарт шүлгийн мөн чанарыг тусгасан.

1. "Руслан ба Людмила" A.S. Пушкин: Бүтээлийн түүх ба хураангуй
Шууд харьцуулалтыг эхлүүлэхийн өмнө би судалгааныхаа зарим онолын талаар бага зэрэг ярих шаардлагатай гэж үзээд Руслан, Людмила нарын анхдагч эх сурвалж болох шүлгийн шинж чанараас эхлэх хэрэгтэй гэж бодож байна.
"Руслан ба Людмила" зохиолыг А.С. Пушкин 1818-1820 онд яруу найрагч лицейд сурч байхдаа үүнийг бүтээх санааг гаргаж байжээ. хэвлэсэн энэ ажилСанкт-Петербургийн "Эх орны хүү" сэтгүүл.
Пушкиний "гайхалтай" төрлийн бусад олон бүтээлүүдийн нэгэн адил "Руслан ба Людмила" зохиолд Оросын ардын аман зохиол, тухайлбал Оросын баатруудын тухай туульстай холбоотой байдаг. Мөн энэ шүлэгт түүхэн үйл явдлуудтай холбоотой байдаг: үйл явдал Эртний Оросын үед болсон нь тодорхой бөгөөд хунтайж Владимир Ясное Солнышко Людмилатай гэрлэжээ.

Найзуудтайгаа, өндөр сүлжээнд
Владимир нар найрлав;
Тэрээр бага охиноо өгсөн
Зоригтой ханхүү Русланд зориулав

Хүн бүр багаасаа мэддэг учраас шүлгийн үйл явдлын талаар ярих шаардлагагүй болов уу, гэхдээ би үүнийг маш товчоор дахин хэлье.
Владимирын охин Людмила, Руслан нарын хуримын хүндэтгэлийн найрын дараа Людмила шидтэн Черноморыг шөнө бүрхэж хулгайлж, уруу татахаар шилтгээн рүүгээ аваачсан боловч Людмила Русланд хайртай тул түүний бүх оролдлого бүтэлгүйтсэн. түүнийг.
Уйтгар гунигтай Владимир зоригт баатруудыг цуглуулж, тэдний дунд мэдээж Руслан байсан бөгөөд Людмилагийн шагнал, хаант улсын тэн хагасыг бэлэг болгон амлаж аврах ажилд илгээв (Яагаад аль хэдийн гэрлэсэн эмэгтэйн талаар би чимээгүй байх болно. түүний аврагчид өгөх ёстой). Замын уулзвар дээр ирэхэд дөрвөн баатар - Ратмир, Фарлаф, Рогдай, Руслан нар өөрсдийн замаар явахаар шийджээ.
Руслан замдаа нэгэн хөгшин илбэчинтэй тааралдсан бөгөөд тэрээр түүнд шидтэн Наинагийн аз жаргалгүй хайрын тухай ярьжээ.
Энэ үед Рогдай Русланыг алж, өөртөө үзэсгэлэнтэй Людмила авахаар шийдсэний дараа тэрээр манай баатрыг хайхаар явав. Нэг өдөр Рогдай шидтэн Наинатай уулзаж, Руслан хаашаа явсан тухай Рогдайд хэлж, Людмила түүний эхнэр болно гэж амлаж Фарлафыг гэрт нь явуулав.
Ямар нэг байдлаар Рогдай Русланг гүйцэж түрүүлснээр тэдний хооронд тулаан болж Руслан ялалт байгуулж, Рогдай нас барав. Цаашилбал, Руслан тулалдааны талбар дээр бүдэрч, тэндээс Черноморын ахын таслагдсан толгойг олж хардаг бөгөөд энэ нь муу илбэчинг тусгай илдээр ялж чадна гэж хэлдэг бөгөөд толгой нь сахлаа тайрах замаар хамгаалахаас өөр аргагүй болдог (эцсийн эцэст энэ нь тэнд байгаа). Черноморын хүч оршдог).
Илд олж авсны дараа Руслан Черноморыг хайхаар цааш явав. Руслан Черноморыг олоход илбэчин Людмилааг гүн нойронд оруулав. Руслан, Черномор хоёрын хооронд тулаан өрнөж, энэ үеэр Руслан Черноморын сахлыг тайрч, түүнийг олзолжээ.
Аз жаргалтай төгсгөл аль хэдийн байгаа юм шиг санагдаж байна уу? Тэгээд энд тийм биш. Наинагийн сурсан Фарлаф унтаж буй Русланыг олж, алж, Людмилаг хулгайлдаг. Гэвч аль хэдийн танил болсон хөгшин илбэчин баатарт туслахаар ирдэг бөгөөд тэрээр Русланыг амьд ба үхсэн усны тусламжтайгаар амилуулж, Людмилааг Черноморын шившлэгээс сэрээх бөгж бэлэглэжээ.
Ухаан орсны дараа Руслан хайртынхаа төлөө Киев рүү явсан боловч Киев печенегийн дайралтад өртөв (өөр нэг ишлэл). түүхэн үе). Руслан мэдээжийн хэрэг дайснуудын сүргийг шүүрдэж, хайрт нь ид шидийн зүүдэнд унтдаг ханхүүгийн цамхаг руу яаран очдог. Людмилааг олсны дараа Руслан охины хуруунд бөгж зүүж, тэр сэржээ.

2. "Руслан Людмила хоёр" дуурь: -ийн товч тайлбар; шүлгээс ялгаатай
Юуны өмнө “Дуурь” гэдэг ойлголтыг тодорхойлох шаардлагатай гэж үзэж байна. Дуурийг хөгжим, дуулах (ари, уншлага) гэх мэт элементүүдэд гол анхаарал хандуулдаг нарийн төвөгтэй бүтээл гэж ойлгодог. Зарим дуурийн төрөлд бүжгийн (опера-балет) болон ярианы (оперетта) элементийг бас ашигладаг. Гэхдээ дүн шинжилгээ хийсэн дуурь руу буцах.
"Руслан ба Людмила" дуурийг 1837-1842 онд Михаил Иванович Глинка бичсэн. Уг дуурь таван бүлэгтэй. Энэ дуурийг үзэгчид анх удаа Санкт-Петербургт үзсэн Большой театр 1942 оны арванхоёрдугаар сарын 9. Глинкийн анхны дуурь Иван Сусанины нээлтийн 6 жилийн ойд зориулан гаргасан юм.
Харин одоо "Руслан Людмила хоёр" дуурь нь анхны эх сурвалжаас юугаараа ялгаатай болохыг ярилцъя. Ялгаанаас эхэлцгээе жүжигчид. Би эдгээр ялгааг дараах хүснэгт хэлбэрээр танилцуулахаар шийдлээ.

Одоо хуйвалдааны ялгааг хөндье.
Нэгдүгээрт, дуурь дээр Черномор Людмила охин Людмиладаа хүндэтгэл үзүүлж, Руслан, Ратмир, Фарлаф нарын баатруудад хүндэтгэл үзүүлэх найрын үеэр Людмилаг хулгайлсан.
Шүлэгт түүнийг эхний үед хулгайлсан байдаг хуримын үдэшРуслан, Людмила нар:

Энд залуу сүйт бүсгүй байна
Тэд хуримын ор руу хөтөлдөг ...
...Хартай хувцаснууд унах болно
Цареградскийн хивсэн дээр...
... Та хайрын шивнээ сонсож байна уу?
Мөн сайхан дуугаар үнсэлцдэг
Мөн эвдэрсэн шуугиан
Сүүлчийн аймхай байдал? ..
...Аянга цохиж, манан дунд гэрэл гялалзаж,
Дэнлүү унтарч, утаа асгарч,
Эргэн тойрон харанхуйлж, бүх зүйл чичирч,
Руслан дотор сэтгэл нь хөлдөв ...
Бүх зүйл чимээгүй болов. Аймшигтай чимээгүй байдалд
Хачирхалтай хоолой хоёр удаа дуугарав
Мөн утаатай гүнд хэн нэгэн
Манан манангаас илүү хар бараанаар хөөрөв...
Мөн цамхаг дахин хоосон, нам гүм байна;
Айсан хүргэн босож,
Нүүрнээс нь хүйтэн хөлс урсдаг;
Чичирч, хүйтэн гар
Тэр чимээгүй харанхуйгаас асуув ...
Уй гашуугийн тухай: хайрт найз охин байхгүй!

Хоёрдугаарт, дуурь дээр Наина Ратмирыг илбэчин зарц нараараа дамжуулан өөрт нь татдаг. Энд Горислава уулзаж, Наинатай хөндлөнгөөс оролцохыг оролдсон бөгөөд энэ замд Ратмир, Горислава хоёрын хооронд харилцаа тогтдог. Финн гарч ирсний дараа Ратмир, Горислава нарыг аварсан.
Шүлэгт тэд Ратмир Найнагийн олзлогдолоос хэрхэн зугтсаныг бидэнд хэлээгүй ч бид түүнийг бас хайраа олсон гэж хэлсэн боловч охины нэрийг заагаагүй болно.

Миний найз надад хайртай;
миний аз жаргалтай өөрчлөлт
Тэр буруутан байсан;
Тэр бол миний амьдрал, тэр бол миний баяр баясгалан!
Тэр намайг буцааж өгсөн
Миний алдсан залуу нас
Амар амгалан, цэвэр хайр.

Гуравдугаарт, дуурь дээр Руслан, Людмила хоёрыг Киев рүү явах замд Ратмир, Горислав, Черноморын хуучин боолууд дагуулав.
Шүлэгт Черноморыг эс тооцвол Руслан, Людмила нар ганцаараа байв.

Чимээгүй, Карла эмээлийн ард,
Тэр өөрийн замаар явсан;
Людмила түүний гарт хэвтэж байна.
Хаврын үүр цайх шиг шинэхэн
Мөн баатрын мөрөн дээр
Тэр тайвнаар нүүрээ бөхийв.

Дөрөвдүгээрт, дуурь дээр Фарлаф Русланыг алаагүй, харин аялагчдыг унтаж байхад л Людмилаг хулгайлсан. Сэрээд Людмила байхгүй байгааг хараад Руслан Киев рүү яаравчлав. Фин Ратмирыг Руслан руу илгээхээр цаг тухайд нь ирж, түүнд Людмилаг сэрээхэд туслах бөгж бэлэглэжээ.
Шүлэгт Фарлав Русланыг алж, Людмилааг хулгайлсан боловч манай баатар Финн аварсан:

Фарлаф айдастай харагдаж байна...
... Шулмын урам зоригоор урвагч,
Зэвүүн гартай цээжин дэх баатар руу
Хүйтэн төмрийг гурван удаа цоолж...
Тэгээд алс хол руу айж гүйдэг
Үнэт олзоороо.

... Тэгээд өвгөн хүлэг баатрын дээгүүр зогсоод,
Мөн үхсэн усаар цацаж,
Шарх нь агшин зуур гялалзаж,
Мөн гайхамшигтай гоо үзэсгэлэнгийн цогцос
цэцэглэн хөгжсөн; дараа нь амьд ус
Өвгөн баатарыг цацаж,
Хөгжилтэй, шинэ хүч чадлаар дүүрэн,
Залуу амьдралдаа чичирч байна
Руслан цэлмэг өдөр босдог

Дуурь болон шүлгийн зохиолын ялгааг шинжлэн судалсны дараа би гэрлээгүй Людмила хулгайлагдсан эсвэл Гориславаг хуйвалдаан дээр Ратмирын хайртай хүний ​​дүр болгон оруулсан гэх мэт үйл явдлын зарим эргэлтүүд нэлээд байсан гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. амжилттай болж, зургийн илүү үнэмшилтэй, бүрэн бүтэн байдлыг бий болгосон. Миний бодлоор дуурьт Рогдай байхгүй байсан нь бүтээлийн мөн чанарыг олж авахад саад болоогүй: Рогдай шүлэгт чухал үүрэг гүйцэтгэдэггүй бөгөөд хурдан үхдэг.

3. "Руслан ба Людмила" балет: товч тайлбар; шүлгээс ялгаатай
Балет бол Сэргэн мандалтын үед Италид дуурь шиг үүссэн тоглолтын төрөл юм. Балетад дүрүүдийн бүх сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийг дуурь шиг жүжигчид, хөгжмөөр бус, хөгжим, бүжгээр илэрхийлдэг.
“Руслан Людмила хоёр” балет бол миний шинжилсэн гурвын хамгийн “отгон” бүтээл. Түүний анхны тоглолт 1992 оны 3-р сарын 31-нд Кремлийн ордны тайзан дээр болсон. Либреттог А.Б.Петров бичсэн. Энэ нь нэгэн зэрэг хоёр бүтээл дээр үндэслэсэн: анхны эх сурвалж (А.С. Пушкиний шүлэг), М.И. Глинка. “Руслан Людмила хоёр” балет нь хоёр бүлэг, таван үзэгдэлтэй.
Балетын зохиолыг шүлэг, дуурьтай харьцуулж үзвэл дуурьтай тун төстэй гэж хэлж болно. Гэсэн хэдий ч энд өгүүлэмжийг илүү өргөжүүлж, зургийг илүү бүрэн дүүрэн болгодог сонирхолтой шинэлэг зүйлүүд байдаг. Үүнийг Ратмир, Горислав нарын илүү боловсронгуй шугамаар илэрхийлсэн байдаг - охин нь Киевээс ирсэн баатрыг дагаж, амрагаа түүнийг хүлээж буй аюулаас хамгаалахыг оролдсон нь тодорхой болжээ. Фин, Руслан хоёрын нэгдсэн хүч Наина Ратмирын олзлогдолоос аврагдсан нь бас сонирхолтой юм. Мөн балет, дуурийн нэг онцлог нь Киев рүү печенегийн дайралт хийгдээгүй явдал юм.
Энэ балет нь Русланыг муусайн Фарлафын гарт алагдсан хэвээр байгаатай холбоотой.

4. "Руслан ба Людмила" дуурь балет: сэтгэгдэл
Хоёр бүтээл надад таалагдсан гэж хэлэх ёстой: дуурь, Руслан, Людмила балет хоёулаа, продакшн бүр өөрийн гэсэн онцлогтой байсан. давуу талболон дуртай мөчүүд. Тайзан дээрх текстийн хувилгаан дүрүүдэд ижил төстэй байдлыг бий болгохын тулд би дараахь зүйлийг танилцуулж, тайлбар өгөхөөр шийдсэн: Людмила хулгайлагдсан; Руслан илдний нээлт; Черномортой тулалдах; Людмилаг сэрээж байна.
Ингээд эхэлцгээе. Харьцуулахын тулд би дуурийг авсан Мариинскийн театрболон Кремлийн ордны балет

1. Людмила хулгайлагдсан

Уг дуурь дахь үйл явдал өрнөлийнхөө дагуу өрнөдөг Киевийн Оросын амьдралыг харуулсан хувцас, үзэмж нь маш тааламжтай. Баяр баясгалантай хөгжмөөс түгшүүртэй гунигтай руу огцом шилжих нь маш сонирхолтой бөгөөд энэ нь тайзан дээр нэгэн төрлийн "манан", Черномор өөрөө, гэрэл бүдгэрч буй мэт харагдаж байна. Бүх багаж 15 секундын турш чимээгүй байснаар тухайн үеийн нэмэлт түгшүүр үүсдэг.
Балетт түүхэн хувцасны ийм хүндэтгэлтэй амралт байдаггүй - энэ нь гайхах зүйл биш - бүжигчдэд ийм хурдан алхмуудыг хийх нь тийм ч таатай биш байх болно. Мөн тайзны чимэглэлийг илүү сюрреал хэв маягаар хийсэн, учир нь балет нь үлгэр шиг байдаг бол дуурь дээр “үе үеийн сүнс” илүү мэдрэгддэг. Мөн балетад дуурь шиг гэнэтийн нөлөө байдаггүй, динамик байдаггүй. Бүх үйлдлүүд удаашралтай байгаа мэт санагддаг - энэ нь гайхмаар зүйл биш юм, учир нь балетад ямар ч үг байдаггүй тул хүн бүх үг, мэдрэмжийг "дуудах" ёстой. Тийм ээ, балетын хөгжимд дуурьт байдаг тийм гэнэтийн сэтгэл түгшээсэн тэмдэглэл байдаггүй. Тиймээс ч миний хувьд Черноморын завины загвар, цааш явах мөч нь үнэхээр таалагдсан ч дуурь энд ялдаг. Харин эх бүтээлийн сэтгэл санааг хэр сайн хүргэсэн бэ гэдгийг харьцуулж байна. Людмилагийн хулгайлагдсан нөхцөл байдал, миний хоёр дахь хэсэгт дурдсанчлан, дуурь, балетад өөрчлөгдсөн бөгөөд энэ нь бүхэлдээ бүтээлийн талаарх ойлголтыг дордуулсангүй. Дуурь ч бай, балетад ч тэр дүрийг зохих түвшинд үзүүлсэн болохоор сугалаа шүү дээ.

2. Руслан сэлмээ авав

2 бүлэгт балет

Гүйцэтгэлийн талаар:

2016 онд тавигдсан. 12-р сарын 25-нд Воронежийн театрт нээлтээ хийсэн.
Тоглолтыг Воронеж мужийн засгийн газрын дэмжлэгтэйгээр гаргасан.

"Руслан ба Людмила" балетын бүтээл нь Оросын анхны яруу найрагч Александр Сергеевич Пушкиний яруу найраг, Оросын анхны хөгжмийн зохиолч Михаил Иванович Глинкагийн хөгжимд уриалсан бүтээл юм.
Олон шүүмжлэгчид "сэтгэлийн урам зориг" үед бичсэн залуу Пушкиний залуу насны хөнгөн шүлэг болон Глинкагийн хөгжмийн монументаль, гүн ухааны дүрүүдийн хоорондын зөрүүг тэмдэглэжээ. Тоглолт дээр ажиллаж, Пушкиний шүлгийн гүнийг ойлгохын тулд би энэ зөрчилдөөнийг олж мэдсэнгүй. "Руслан, Людмила хоёр" зүгээр л дур булаам биш юм үлгэр, гэхдээ мөнхийн хүний ​​мэдрэмжийн тухай хүлээн зөвшөөрөх: үнэнч, жинхэнэ хайрурвалт ба заль мэхийг ялан дийлэх, урвах тухай, үхэлд хүргэх. Пушкины мөр бүр мэдрэмж, бодол санаа нь гайхалтай биш, харин бодит дүрүүдийг хайрлах хайраар дүүрэн байдаг. Залуу, хайхрамжгүй Людмила, айдасгүй Руслан, амьдралын таашаалд дурласан залуу Ратмир, өөрийг нь голсон залуудаа хайраа хадгалж чадсан Горислава. Урвалын үнэ, хорон санаа, хоёр нүүр гаргахын төлөөх шийтгэл - бид дахин дахин буцаж ирдэг энгийн үнэнүүдмөнхийн байдаг ...
"Руслан ба Людмила" шүлэг нь яруу найрагчийн театрын сэтгэгдлээр бүрэн дүүрэн байдаг: Людмилагийн Черноморын цэцэрлэгт алхах, нислэг, өөрчлөлтүүд нь балетын шинж тэмдэг юм. Пушкины эрин үе. Гар бичмэлийн захад яруу найрагчийн зурсан зургууд нь Пушкины театр, театрын орчинтой холбоотой байдаг - нэг хуудсан дээр зохиолч хөнгөн гарбалетын гуталтай хөлний тойм, бүжиглэж буй эмэгтэйн дүрсийг зурсан. Михаил Глинка Пушкиныг нас барснаас хойш хэдхэн сарын дараа буюу 1837 оны намар дуурийг бүтээжээ. Пушкиний шүлгийн зохиолыг авч үзвэл хөгжмийн зохиолч агуу яруу найрагчийн дурсгалд зориулж бүтээлээ зориулжээ. Шүлэг, дуурийн хувь заяа нь гайхалтай төстэй юм. Шүүмжлэгчид Пушкиний шүлэг, Глинкагийн дуурьтай ч өрөвдмөөргүй уулзаж байсныг та бүхэн мэдэж байгаа боловч эдгээр бүтээлүүд нь олны дунд маш амжилттай байсан ч ... Глинкагийн аялгуу үргэлж миний сэтгэлийг татаж, сэтгэлийг минь татсаар ирсэн. Пушкиний дүрийг балетын тайзнаа гаргах нь миний эртний мөрөөдөл юм. Эдгээр уран бүтээлчдийн бүтээлийг хайрлах нь энэ балетыг тайзнаа тайзнаа тавихаар шийдсэний үр дүнд бий болсон.
Андрей Петров,
Үндэсний зураачОрос,
Кремлийн балетын театрын уран сайхны удирдагч, ерөнхий бүжиг дэглээч

Эхний үйлдэл

1 зураг.Их герцог Светозарын гридница хотод баярын сэргэлт болж байна. Людмила сүй тавьсан хүнээ сонгох ёстой. Өрсөлдөгчид гарч ирэв: ихэмсэг Варангийн баатар Фарлаф, дур булаам Горислава хөөцөлдөж буй мөрөөдлийн Хазар хан Ратмир нар Людмилагаас татгалзахыг гуйв.
Энд Руслан байна. Харилцан хайр нь Людмила болон Оросын баатар хоёрыг удаан хугацаанд нууцаар холбосон. Гүнжийн сонголт хийгдлээ. Багийнхан болон ханхүү хоёр залуу хосыг магтдаг.
Хуримын ёслол эхэлнэ. Аянга... Аянга... Черноморын аймшигт дүр гарч ирэв. Людмила хөлддөг. Илбэчин түүнийг хулгайлдаг. Руслан цөхрөнгөө барж байна. Светозар Людмила охиноо өөрт нь буцааж өгсөн хүнд эхнэр болгон өгнө гэж амлав. Өрсөлдөгчид Киевийг орхин явав.

2 зураг.Үлгэр ой. Илбэчин Наина хайр дурлалаараа Финнийг хөөж явна. Тэр түүнээс татгалзаж, Наина түүнээс өшөө авахаа тангараглав.
Финн Руслантай уулзаж, түүнд шидэт галын утаанд Людмила үзүүлэв. Руслан Финнд баярлалаа гэж хэлээд Черноморын шилтгээнийг хайхаар явлаа... Наина Фарлафыг хүлээж хэвтээд түүнд Людмила амлажээ. Наина Фарлафт мөрөөдөж байсан зүйлээ өгдөг: зөөлөн ор, хоолтой ширээ. Дарс, амттай амттанд дарагдсан тэрээр Людмилагийн тухай мартаж унтана.

3 зураг.Руслан талбай руу оров: цуст тулааны ул мөр харагдаж байна. Русланд эргэлзээ төрж байна. "Би Людмилааг олох уу эсвэл эдгээр үл мэдэгдэх дайчид шиг унах уу?" Руслангийн өмнө толгод байдаг, тэр амилсан - энэ бол олон дайчинд сүйрч буй Толгой юм. Тулаан ширүүн, хүч тэнцүү биш ч Руслан ялалт байгуулав. Дайчид тарсан: Толгойн оронд шидэт илд байна.

4 зураг.Найна баатруудыг уруу татдаг. Түүний дагалдан яваа хүмүүс бол царайлаг охид болж хувирдаг муухай хөгшин эмэгтэйчүүд юм. Ой мод нь дорнын гайхамшигтай ордон болж хувирдаг. Найна хохирогчоо хүлээж, түүнд хордуулсан ундаа бэлдэж байна...
Горислава Ратмирыг уйгагүй дагадаг боловч бардам Хазар хаан Людмилааг олохыг тэсэн ядан хүлээж байгаа ч Горислава түүнд илүү хайртай, ойр байдаг. Ратмир уйлж буй найз охиноо орхин Наинагийн ордонд оров.
Үлгэрийн охид, дарс, амттан - одоо тэр аль хэдийн бамбай, сэлэм, дуулгаа алдсан. Наинагийн сэтгэл татам байдал нь Ратмирыг дэлхийн бүх зүйлийг мартахад хүргэдэг.
Горислава, Финн, Руслан нар ордонд гарч ирэв. Тэд Ратмирыг суллав.

Хоёр дахь үйлдэл

1 зураг.Людмила Черноморын шилтгээнд сэрэв. Тэрээр Людмилагийн хайрыг олж авахыг хүсч, Руслангийн дүрийг авдаг. Людмила хууран мэхлэхийг мэдэрч байна - түүний өмнө муу одой байна. Тэр хорон санаатны ид шидийн сахлыг орооцолно.
Черноморын зарц нар одой ба сахалтай нь хамт гарч ирэв.
Шидтэний хүчний парад. Лезгинкагийн хуй салхи хүн бүрийг эзэмддэг. Людмила аль хэдийн мэдрэмжгүй болсон. Одой хохирогч руугаа инээж ойртоно ... Эвэрийн дуу сонсогдов - энэ бол Руслан Черноморыг тулалдаанд дуудаж байна. Богино хэрцгий тулаан. Одой Русланыг үүлний дор аваачив ...

2 зураг.Руслан ялсан боловч Людмила амрагаа танихгүй - тэр шулмын зүүд шиг унтдаг.
Ратмир, Горислава нар Русланд туслахаар ирэв.

3 зураг.Наина чичирч буй Фарлафыг яаравчлав - түүний цаг ирлээ. Айдас нь түүнийг захирагдахад хүргэдэг. Тэд Руслангийн мөрөөр дагалддаг.

4 зураг.Тал нутагт шөнө. Руслан Людмилагийн нойрыг хамгаалдаг боловч ядарсандаа унтдаг. Наина, Фарлаф нар гарч ирэв. Тэрээр Руслангийн цээж рүү сэлмээ дүрж, Людмилаг хулгайлав. Наина баярлаж байна. Финн үхсэн болон амьд устай гэнэт гарч ирэв. Руслангийн шарх эдгэрч байна.
Баатрууд Киев рүү яаравчлав. Наина ялагдаж, төлөвлөгөө нь сүйрчээ.

5 зураг.Фарлаф Людмилааг хулгайлсан тул түүнийг Киевт авчирсан. Гэхдээ хэн ч түүнийг ид шидийн нойрноос нь сэрээж чадахгүй. Ханхүү охиндоо гашуудаж байна.
Руслан гэнэт гүйж оров. Түүний хайр Людмилаг сэрээдэг. Аймхай Фарлаф өршөөл гуйж байна.
Ханхүү Светозарын танхимд аз жаргал, баяр баясгалан. Оросууд зоригт баатар, залуу гүнжийг магтдаг ...

Балетын нээлт хэрхэн бэлтгэгдэж байсан тухай өгүүллэгүүд:

• "Руслан ба Людмила" балетын анхны бэлтгэл (Губерниа ТВ, "Өглөө хамтдаа" нэвтрүүлэг)
• Тайзны арын аялал (Губерниа ТВ, "Өглөө хамтдаа" нэвтрүүлэг)
• Воронежийн дуурь бүжгийн эрдмийн театрт "Руслан ба Людмила" балетын нээлт ("Воронеж" улсын телевиз, радио компани - Вести-Воронеж)

Жүжгийн талаар хэвлэлийнхэн:

• Урлагийн өргөн чөлөө. "Руслан, Людмила хоёр". ("Арт-проспект" нэвтрүүлэг, Gubernia TV интернет телевизийн суваг)
• Воронежийн тайзан дээрх "Руслан ба Людмила" ("Хөгжмийн улирал" интернет портал)
• Воронеж дахь бүжиг дэглээч Андрей Петров: "Сайн уран зохиол нь уран сэтгэмжийг хөгжүүлэх боломжийг олгодог" (Мэдээллийн агентлаг, Чижов галерей)
• БАГШИЙН ​​НИСЛЭГ. Воронежийн алдарт "Руслан Людмила хоёр" (Утга зохиолын сонин)
• Воронежийн дуурийн театрт "Руслан ба Людмила" балетын анхны тоглолтыг үзүүлэв (РИА-Воронеж медиа холдинг)
• Воронеж хотод "Руслан ба Людмила" балетын нээлт боллоо (Интернет суваг "SVIK-TV")
• Воронежийн дуурь бүжгийн эрдмийн театрын тайзан дээр "Руслан ба Людмила" балетын нээлтийн тухай бодол ("Соёл-VRN" интернет сэтгүүл » )
• Үлгэрт баярлалаа ("Труд-Черноземье" сонин » )

Тоглолтын төгсгөлийн хэсэг болох "Руслан Людмила хоёр". Гэрэл зургийг Александр Самородов

2016 оны сүүлчээр Воронежийн Дуурь бүжгийн эрдмийн театрт В.Агафонниковын найруулсан “Руслан Людмила хоёр” балетын анхны тоглолтыг (“Кремлийн балет”-ын уран сайхны удирдагч Андрей Петров найруулсан) толилуулжээ. А.Пушкины шүлэг болон дуурийн зохиолоос сэдэвлэсэн орос хийцтэй өнгөлөг тоглолт нь тус хамтлагийн уран бүтээлчдэд тохирсон тоглолт болж, үзэгчдийн сонирхлыг ихэд татсан бөгөөд тэд хоёр үзэгдэлт үйлдлийг нь тодоор хүлээн авчээ.

Анх удаа Руслан Людмила хоёрыг 1992 онд А.Петров тайзнаа тавьж байжээ. Тэгэхэд түүний удирдаж байсан театр гурав дахь жилдээ л байлаа. Бүжиг дэглээч зөвхөн зохиох биш чухал үүрэг даалгавартай байв сайн гүйцэтгэл, гэхдээ том хэмжээний бүрэн хэмжээний, эх балетын төлөө ноцтой тендер хийх. Үнэндээ ийм зүйл болсон шинэ гүйцэтгэлболох ярианы карттеатр, Кремлийн балетын репертуар дахь хамгийн эрэлттэй бүтээлүүдийн нэг юм. Чухам эдгээр маргаан нь А.Петровыг Воронеж руу уран бүтээлд урих шалтгаан болсон юм.

Бэлтгэж байна шинэ хувилбарВоронежийн театрт тусгайлан зориулж балет тоглоход найруулагч нь балетын хамтлагийн онцлог, хувь хүний ​​шинж чанарыг (уран бүтээлчдийн тоо, репертуарын чиглэл) харгалзан үзсэн. Кремлийн том орон зайгаас ялгаатай концертын газар, Воронеж театрын тайзүйлдлийг дахин сэргээж, тодорхой болгож, А.Петровт бусад гайхалтай нүүдлийг олох боломжийг олгов. Үүний үр дүнд тоглолтын бие даасан ангиуд бага зэрэг тасарч, үйл ажиллагааны баялаг жүжигчилсэн бүрэлдэхүүн хэсэг нь олон авъяаслаг балетчинд ашиг тусаа өгсөн.

Яаж, яагаад дуурийн хөгжим Руслан, Людмила балетын үндэс суурь болж чадсан бэ? Энэ асуултын хариулт нь энгийн: Оросын нэрт хөгжмийн зохиолчийн дүрээр баялаг дуурь А.Петровыг авч явсан. Түүний уянгалаг уянгалаг байдал, алдартай хуйвалдаан нь бүжиг дэглээчийг бүтээлч туршилтанд өдөөсөн: балет биш юмаа гэхэд олны танил болсон балетыг ав. сонгодог хөгжимчихээр ба бүжгийн агуулгыг амьсгалах. Энэ асуудалд бүжиг дэглээчид хөгжмийн зохиолч Владислав Агафонников тусалж, балетын бүтээлийн найрал хөгжмийн хувилбарыг хийж, түүнд зарим сэдэвчилсэн холбоосыг бий болгосон.

"Руслан, Людмила хоёр". Горислава - Екатерина Любых, Ратмир - Михаил Ветров. Гэрэл зургийг Александр Самородов

"Руслан, Людмила" кинонд агуу балетын олон дүрст зохиолууд ("Наинагийн цэцэрлэгүүд") тодорхой нөлөө үзүүлсэн бөгөөд бүжиг, пантомимийн зохицсон хослолыг тайлбарлаж болно. практик туршлага, Петров драмын балетын мастер Ростислав Захаровын гараас шууд утгаараа авч, хуванцар утга учиртай, гүн гүнзгий утгатай монологууд (Руслангийн монолог, Светозарын гашуудал) нь бүжиг дэглээчдийн бүтээлч байдалд шууд нөлөөлсөн гэдэгт итгэлтэй байв. Гэсэн хэдий ч янз бүрийн нөлөөг үл харгалзан үзүүлбэр нь янз бүрийн уламжлалын залгамж чанарыг мэдэрдэг бүрэн бүжгийн зураг шиг харагдаж байна. Энэ бол эдгээр уламжлалыг хадгалж, өсгөж чадсан А.Петровын гол амжилт юм.

Воронежийн Дуурь бүжгийн эрдмийн театрын ерөнхий дизайнер Валерий Кочиашвилигийн удирдлаган дор тайз засалт, хувцсыг нь нямбай сэргээн засварласан Марина Соколовагийн (1939-1992) уран сайхны дизайн Пушкины балетыг үзэгчдийн хүртээл болгоход чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Тоглолтын визуал дүр төрхийг бий болгосноор Соколова орос хэлний гарал үүсэл рүү хандахаар шийджээ ардын урлаг. Түүний тайзны зургууд ардын аман зохиолтой шууд холбоотой. үлгэрийн баатрууд(лусын дагина, галт шувууд, шар шувуу, муур Баюн). Зураач ардын урлагийн янз бүрийн хэлбэрээс урам зориг авсан нь ойлгомжтой: Хохлома, Городецын зураг, Вологда тор, Павлово Посад алчуур, Дымково тоглоомын хуванцар хэлбэрээс.

"Руслан, Людмила хоёр". Людмила - Светлана Носкова, Руслан - Иван Негробов. Гэрэл зургийг Александр Самородов

Тоглолтын чухал давуу талуудын нэг бол жижиг боловч авъяаслаг хамтлагийн уран бүтээлчид өөрсдийгөө харуулж чадсан өөр өөр шинж чанар, цар хүрээтэй дүрүүд байсан явдал юм. Тэгэхээр, гол намЛюдмилааг туршлагатай, уянгын бүжигчин Светлана Носковад өгсөн. Иван Негробов урам зориг, даруу зангаараа Руслангийн дүрд тоглосон бөгөөд түүний зэвсэглэлд чөлөөт техник, уран сайхны ур чадвар, ерөнхий сайдын танилцуулга хоёулаа байдаг. Дмитрий Трухачев хулчгар, бүдүүлэг Варангийн баатар Фарлафын дүрийг бүтээхийн тулд тод жүжигчний өнгийг сонгожээ. Нарийхан, хуванцар авьяастай Михаил Ветров Хазар Хан Ратмирын үдэшлэгт зоригтойгоор гарч ирэв. Хазар гүнж Горислава Екатерина Любыхыг хайрт Ратмирдаа үнэнч дорно дахины охины зөөлөн, сэтгэл татам уян хатан чанараар татав. Уран зөгнөлт илбэчин Найнаг хөнгөн үсрэлттэй уран сайхны Яна Черкашина тогложээ. Светозарын бүжгийн хэсэг нь Оросын хунтайж Людмилагийн аавын өнгөлөг дүр төрхийг бүтээсэн Денис Каганерт очсон юм. Одой шидтэн Черномор Вадим Мануковскийн тайлбараар аймшигт муу санаатан биш, харин Руслан түүнийг урт сахалаасаа салгасны дараа эрх мэдэл нь дууссан гэнэн харгис хэрцгий, сүр жавхлантай хаан шиг харагдаж байв. Корп де балетын бүжигчид (түлжээнд тоглосон жүжигчид, Тэргүүний дайчид, Найнагийн онгон охид, Черноморын дагалдагчид) зургийн дагуу бүх хэсгүүдээ хичээнгүйлэн, цэвэрхэн даван туулж байв.

"Руслан, Людмила хоёр". Черноморын цэцэрлэгүүд. Гэрэл зургийг Александр Самородов

Уран бүтээлчидтэй маш их цаг хугацаа шаардсан сургалтын ажлыг Воронежийн театрын багш Людмила Масленникова, Петр Попов нар гүйцэтгэсэн. Людмилагийн хэсгийн анхны бөгөөд хамгийн тод жүжигчдийн нэг Жанна Богородицкая тэдэнд ноцтой дэмжлэг үзүүлсэн. Театрын ахлах бүжиг дэглээч Александр Литягины эрч хүч дайчлах боломжийг олгосон. балетын хамтлаг, үүний үр дүнд уран бүтээлчид өөрсдийн шилдэг гүйцэтгэлийн чанаруудыг харуулж чадсан.

Удирдагчийн удирдлаган дор найрал хөгжим, уран сайхны удирдагчАндрей Огиевскийн театр жүжгийн урлагт анхааралтай ханддаг байв хөгжмийн хэсэг, түүнчлэн бүжгийн хэмнэл.

Воронежийн Дуурь бүжгийн эрдмийн театрын урын санд "Руслан, Людмила" балет гарч ирсэн нь шилдэг уламжлалыг сэргээсэнтэй холбоотой чухал үйл явдал юм. сонгодог балет. Энэхүү тоглолт нь олон талаараа (хуйвалдаан, хөгжим, бүжиг дэглэлт, уран сайхны дизайн) үзэгчдийн дунд нэр хүнд өсөх томоохон ирээдүйтэй боловч юуны түрүүнд үнэнч байдлын улмаас мөнхийн үнэт зүйлс- нөхөрлөл ба хайр. Хөгжил репертуарын бодлогоүүнтэй төстэй байдлаар театрт амжилт, тогтвортой оршихуйг авчрах нь дамжиггүй.

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Хуулбарлахыг хориглоно

"Руслан Людмила хоёр" балет

Тасалбарын үнэ: 900-2500 рубль
Нэг тасалбарын үнэд захиалга, хүргэлтийн үйлчилгээ багтсан болно.
Сайтаас утсаар тасалбарын үнэ, бэлэн байдлыг тодорхой зааж өгнө үү. Тасалбар авах боломжтой.

Үргэлжлэх хугацаа: 2 цаг 30 минут

Хоёр бүлэгт балет
М.Глинка, В.Агафонников

Либретто - Андрей Петров, А.С.Пушкины шүлэг, М.И.Глинкагийн дуурь дээр үндэслэсэн.
Бүжиг дэглээч - Ардын жүжигчин Оросын Холбооны Улс, Москвагийн шагналын эзэн Андрей Петров
Загвар зохион бүтээгч - Марина Соколова

Хүчирхэг царс модны дор, дуучин Баян ятга тоглож байна ... Руслан, Людмила нар царс модны өргөн титэм дор уулзав. Тэдний хайр хүн бүрийн хувьд нууц хэвээр байгаа бөгөөд өглөө нь Людмила өөрөө сүйт залуу сонгох ёстой.

БИ ЗУРАГ

Их герцог Светозарын гридница хотод баярын сэргэлт болж байна. Людмила сүй тавьсан хэнийг сонгохыг бүгд тэсэн ядан хүлээж байна. Гүнжийг хүсэгчид гарч ирэв: ихэмсэг Варангийн баатар Фарлаф, мөрөөдөмтгий Хазар хунтайж Ратмир нар. Ратмирыг өөрт нь дурласан Горислава Киевийн хунтайжтай гэрлэх санаагаа орхихыг гуйж хөөцөлдөж байна.

Энд Руслан байна. Өрсөлдөгчид бие бие рүүгээ сэжигтэй харцаар харна. Людмила гарч ирэв. Түүний сонголт аль эрт хийгдсэн. Багийнхан болон ханхүү хоёр залуу хосыг магтдаг. Хуримын ёслол эхэлнэ. Залуусыг хүндэтгэлтэйгээр хөшигний дор авчирдаг ... Аянга... Аянга...

Черноморын аймшигт дүр гарч ирэв. Хүн бүр хөлддөг. Черноморыг илбэдүүлсэн Людмила хөлдөнө. Муу шидтэн ба түүний хоригдол алга болно.

Бүгд сэрлээ. Людмила тийм биш. Руслан цөхрөнгөө барж байна. Светозар Людмила охиноо өөрт нь буцааж өгсөн хүнд эхнэр болно гэж амлав. Гурван хүлэг баатрууд бүгд ингэж тангарагладаг. Өрсөлдөгчид Киевийг орхин явав.

2 зураг

Үлгэр ой. Наина Финнийг хайраараа хөөцөлдөж байна. Тэр түүнийг үгүйсгэдэг. Тэр өшөө авахаа амлаж байна.

Руслан ой дундуур явж, сайн Финляндын гэрт ирдэг. Эзэмшигч Русланг чин сэтгэлээсээ угтан авч байна. Руслан шидэт галын утаанд Людмила, Черномор хоёрыг харна. Руслан Финнд баярлалаа гэж хэлээд Черноморын цайзыг хайхаар явав.

Наина Фарлафыг хүлээж хэвтэж байна. Тэр түүнд Людмила амлаж байна. Аймхай хүн юунд ч бэлэн байдаг. Түүний баяр баясгалан хязгааргүй юм. Найна түүнд мөрөөдөж байсан зүйлээ өгдөг: зөөлөн ор, хоолтой ширээ. Дарс, шуналтанд автсан тэрээр Людмилагийн тухай мартан унтана.

3 ЗУРАГ

Руслан талбайд орж ирэв: цуст тулалдааны ул мөр, баатруудын үлдэгдэл харагдаж байна. Үхлийн хөндий нь гашуун сэтгэгдэл төрүүлдэг. Руслан ядарч байна. Эргэлзээ түүнийг мишээж байна. Би Людмилааг олох болов уу, эсвэл эдгээр үл мэдэгдэх дайчид шиг унах болов уу? Гэнэт Руслан толгодыг олж харав, тэр сарны гэрэл гэгээтэй болж, баатрын өмнө толгой байна. Толгой нь олон дайчин болж сүйрдэг. Тулаан ширүүн, хүч нь тэгш бус боловч Руслан ялалт байгуулав. Дайчид тарсан: толгойн оронд шидэт илд байна.

4 ЗУРАГ

Наина хуурч, баатруудыг татдаг. Түүний дагалдан яваа хүмүүс нь олон муухай хөгшин эмэгтэйчүүд боловч шидтэний дохио зангаагаар тэд үзэсгэлэнтэй охид болж хувирдаг. Мөн Наина өөрөө залуу гоо үзэсгэлэн болж хувирдаг. Ой мод нь дорнын гайхамшигтай ордонтой хамт амьд ирдэг. Наина хохирогчийг хүлээж, түүнд хортой ундаа бэлдэж байна.

Горислав Ратмирыг уйгагүй дагадаг ч тэрээр уйгагүй. Тэрээр Людмилааг олохыг хүсч байгаа боловч Горислав түүнд илүү хайртай, илүү ойр байсан ч бардам хунтайжийн зөрүүд зан нь хязгааргүй юм. Ратмир уйлж буй Гориславаг орхин Наинагийн ордонд оров. Үлгэрийн охид, дарс, ундаа - одоо тэр бамбай, сэлэм, дуулгаа алдсан. Энд дур булаам гэрийн эзэгтэй байна. Наинагийн сэтгэл татам байдал нь Ратмирыг дэлхийн бүх зүйлийг мартахад хүргэдэг. Горислава ордонд гарч ирэн Финн, Руслан хоёрыг дагуулан ирэв. Тэд хамтдаа Ратмирыг шившлэгээс чөлөөлөв.

1 ЗУРАГ

Өглөө. Людмила Черноморын шилтгээнд сэрэв. Энд байгаа бүх зүйл түүнд харь юм. Үйлчлэгчид түүнийг гайхалтай хоолоор хооллохыг хүсч байна. Черномор гарч ирэв. Людмилагийн хайранд хүрэхийг хүсч тэрээр Руслан шиг дүрийг авдаг. Людмила хууран мэхлэхийг мэдэрч, шившлэг арилав. Түүний өмнө одой байдаг. Людмила хорон санаатны ид шидийн сахлыг орооцолно.

Черноморын зарц нар одой ба сахалтай нь хамт ёслол төгөлдөр жагсаж гарч ирэв. Людмила Черноморын өмнө ёслол төгөлдөр тарьсан. Шидтэний хүчний парад. Лезгинкагийн хуй салхи хүн бүрийг эзэмддэг. Хоёр сэнтий дугуйлан гүйж байна. Людмила аль хэдийн мэдрэмжгүй болсон. Одой хохирогч руугаа инээгээд ойртоно...

Дуут дохионы чимээ сонсогддог. Энэ бол Руслан Черноморыг тулалдаанд дуудаж байна. Илбэчин Людмилаг илбэн сэлмээ сугалав. Богино боловч ширүүн тулаан болж, одой Русланыг үүлний дор авч явав.

2 зураг

Руслан Черноморын тасарсан сахалтай гүйж ирэв. Людмила шулмын зүүд шиг унтдаг бөгөөд хайртыг нь танихгүй. Уйлах Руслан Людмилааг дагуулж явав. Ратмир, Горислава нар Русланд туслахаар ирэв.

3 ЗУРАГ

Наина чичирч буй Фарлафыг чирч байна - түүний цаг ирлээ. Айдас нь түүнийг захирагдахад хүргэдэг. Тэд Руслангийн мөрөөр дагалддаг.

4 ЗУРАГ

Тал нутагт шөнө. Ратмир, Горислава нар ой руу явав. Руслан Людмилагийн нойрыг хамгаалдаг боловч ядарсандаа унтдаг. Наина, Фарлаф нар гарч ирэв. Наина Фарлафыг Руслан руу сэлмээ өргөхийг албадав. Фарлаф баатрын цээж рүү сэлмээ дүрж, Людмилаг хулгайлав. Наина баярлаж байна. Гэнэт Финн гарч ирэв. Түүний гарт үхсэн болон амьд устай хоёр сав байдаг. Тэрээр Руслангийн шархыг эдгээдэг.

Руслан, Ратмир, Горислав нар Киев рүү яаравчлав. Финний адислал тэднийг сүүдэрлэдэг. Наина ялагдаж, түүний төлөвлөгөө нурж,

5 ЗУРАГ

Фарлаф Людмилааг хулгайлсан тул түүнийг Киевт авчирсан. Гэхдээ хэн ч түүнийг ид шидийн нойрноос нь сэрээж чадахгүй. Тэр аавыгаа ч танихгүй...

Ханхүү охиндоо гашуудаж байна. Хүн бүрийн хувьд гэнэтийн байдлаар Руслан гарч ирэв. Фарлаф өршөөл гуйж байна. Руслангийн хайр Людмилагийн сэтгэлийг сэрээдэг. Ханхүү Светозарын танхимд аз жаргал, баяр баясгалан. Оросууд эрэлхэг баатар, залуу гүнж хоёрыг магтдаг...

"Руслан ба Людмила" балетыг Оросын газар нутгийн хоёр агуу бүтээгч - яруу найрагч А.С. Пушкин, хөгжмийн зохиолч М.И. Глинка. Энэхүү үзүүлбэр нь зүгээр нэг дур булаам үлгэр биш, мөнхийн ертөнц шиг хүний ​​мэдрэмжийн тухай гүн ухааны сургаалт зүйрлэл: урвалт, хууран мэхлэлтийг ялан дийлдэг жинхэнэ хайр юм. Пушкины мөрүүдмэдрэмж нь зохиомол биш, харин бодит баатруудын төлөөх хайраар дүүрэн. Залуу, хайхрамжгүй Людмила, айдасгүй Руслан, өөрийг нь голсон залуудаа хайраа хадгалж үлдсэн Ратмир, Гориславагийн таашаалд дурласан. Шидэт дүрүүдГол дүрүүдийн тулгардаг шүлгүүд нь тэднийг гайхамшгийн ертөнцөд татан оролцуулж, хайрлагчдын мэдрэмжийн үнэнийг шалгаж, тэднийг сонголтоо хийхэд хүргэдэг.
Оросын агуу хөгжмийн зохиолч М.Глинка хэдхэн сарын дараа дуурийг зохиосон эмгэнэлт үхэлПушкин дуэлд оролцож, бүтээлээ түүний дурсгалд зориулж байна. Бүтээсэн дуурийн балет хувилбарт алдартай хөгжмийн зохиолч, Москвагийн Консерваторийн профессор Владислав Агафонников, олон тооны хөгжмийн товчлолуудыг хийж, найрал хөгжимд зориулж дууны болон найрал дууны хэсгүүдийг дахин боловсруулж, шаардлагатай хөгжмийн холбоосыг хийсэн. "Руслан, Людмила" балет нь Оросын нэрт бүжиг дэглээч Андрей Петровын бүжиг, найруулагчийн олдвороор бус, театрын гайхамшигт дизайнер Марина Соколовагийн урласан тансаг тайз, хувцаслалтаараа татагддаг.
Кремлийн балетын театрт "Руслан Людмила хоёр" жүжгийн нээлт 1992 оны 3-р сарын 31-нд болж, шүүмжлэгчид болон олон нийт халуун дотноор хүлээн авчээ.

2 бүлэгт бүжиг дэглэлтийн үлгэр
А.Б.Петровын либретто (А.С.Пушкины шүлэг, М.И.Глинкагийн ижил нэртэй дуурийн либретто дээр үндэслэсэн)
Кремлийн Конгрессын ордны балетын театрын тайзнаа 1992 он
Найруулагч, бүжиг дэглээч АНДРЕЙ ПЕТРОВ
Зураач МАРИНА СОКОЛОВ
Удирдагч АЛЕКСАНДР ПЕТУХОВ

1 ACT
ӨГҮҮЛЭГ
Хүчирхэг царс модны дор, дуучин Баян ятга тоглож байна ... Руслан, Людмила нар царс модны өргөн титэм дор уулзав. Тэдний хайр хүн бүрийн хувьд нууц хэвээр байгаа бөгөөд өглөө нь Людмила өөрөө сүйт залуу сонгох ёстой.

БИ ЗУРАГ
Их герцог Светозарын гридница хотод баярын сэргэлт болж байна. Людмила сүй тавьсан хэнийг сонгохыг бүгд тэсэн ядан хүлээж байна. Гүнжийг хүсэгчид гарч ирэв: ихэмсэг Варангийн баатар Фарлаф, мөрөөдөмтгий Хазар хунтайж Ратмир нар. Ратмирыг өөрт нь дурласан Горислава Киевийн хунтайжтай гэрлэх санаагаа орхихыг гуйж хөөцөлдөж байна.
Энд Руслан байна. Өрсөлдөгчид бие бие рүүгээ сэжигтэй харцаар харна. Людмила гарч ирэв. Түүний сонголт аль эрт хийгдсэн. Багийнхан болон ханхүү хоёр залуу хосыг магтдаг. Хуримын ёслол эхэлнэ. Залуусыг хүндэтгэлтэйгээр хөшигний дор авчирдаг ... Аянга... Аянга...
Черноморын аймшигт дүр гарч ирэв. Хүн бүр хөлддөг. Черноморыг илбэдүүлсэн Людмила хөлдөнө. Муу шидтэн ба түүний хоригдол алга болно.
Бүгд сэрлээ. Людмила тийм биш. Руслан цөхрөнгөө барж байна. Светозар Людмила охиноо өөрт нь буцааж өгсөн хүнд эхнэр болно гэж амлав. Гурван хүлэг баатрууд бүгд ингэж тангарагладаг. Өрсөлдөгчид Киевийг орхин явав.

2 зураг
Үлгэр ой. Наина Финнийг хайраараа хөөцөлдөж байна. Тэр түүнийг үгүйсгэдэг. Тэр өшөө авахаа амлаж байна.
Руслан ой дундуур явж, сайн Финляндын гэрт ирдэг. Эзэмшигч Русланг чин сэтгэлээсээ угтан авч байна. Руслан шидэт галын утаанд Людмила, Черномор хоёрыг харна. Руслан Финнд баярлалаа гэж хэлээд Черноморын цайзыг хайхаар явав.
Наина Фарлафыг хүлээж хэвтэж байна. Тэр түүнд Людмила амлаж байна. Аймхай хүн юунд ч бэлэн байдаг. Түүний баяр баясгалан хязгааргүй юм. Найна түүнд мөрөөдөж байсан зүйлээ өгдөг: зөөлөн ор, хоолтой ширээ. Дарс, шуналтанд автсан тэрээр Людмилагийн тухай мартан унтана.

3 ЗУРАГ
Руслан талбайд орж ирэв: цуст тулалдааны ул мөр, баатруудын үлдэгдэл харагдаж байна. Үхлийн хөндий нь гашуун сэтгэгдэл төрүүлдэг. Руслан ядарч байна. Эргэлзээ түүнийг мишээж байна. Би Людмилааг олох болов уу, эсвэл эдгээр үл мэдэгдэх дайчид шиг унах болов уу? Гэнэт Руслан толгодыг олж харав, тэр сарны гэрэл гэгээтэй болж, баатрын өмнө толгой байна. Толгой нь олон дайчин болж сүйрдэг. Тулаан ширүүн, хүч нь тэгш бус боловч Руслан ялалт байгуулав. Дайчид тарсан: толгойн оронд шидэт илд байна.

4 ЗУРАГ
Наина хуурч, баатруудыг татдаг. Түүний дагалдан яваа хүмүүс нь олон муухай хөгшин эмэгтэйчүүд боловч шидтэний дохио зангаагаар тэд үзэсгэлэнтэй охид болж хувирдаг. Мөн Наина өөрөө залуу гоо үзэсгэлэн болж хувирдаг. Ой мод нь дорнын гайхамшигтай ордонтой хамт амьд ирдэг. Наина хохирогчийг хүлээж, түүнд хортой ундаа бэлдэж байна.
Горислав Ратмирыг уйгагүй дагадаг ч тэрээр уйгагүй. Тэрээр Людмилааг олохыг хүсч байгаа боловч Горислав түүнд илүү хайртай, илүү ойр байсан ч бардам хунтайжийн зөрүүд зан нь хязгааргүй юм. Ратмир уйлж буй Гориславаг орхин Наинагийн ордонд оров. Үлгэрийн охид, дарс, ундаа - одоо тэр бамбай, сэлэм, дуулгаа алдсан. Энд дур булаам гэрийн эзэгтэй байна. Наинагийн сэтгэл татам байдал нь Ратмирыг дэлхийн бүх зүйлийг мартахад хүргэдэг. Горислава ордонд гарч ирэн Финн, Руслан хоёрыг дагуулан ирэв. Тэд хамтдаа Ратмирыг шившлэгээс чөлөөлөв.

2 ACT
1 ЗУРАГ
Өглөө. Людмила Черноморын шилтгээнд сэрэв. Энд байгаа бүх зүйл түүнд харь юм. Үйлчлэгчид түүнийг гайхалтай хоолоор хооллохыг хүсч байна. Черномор гарч ирэв. Людмилагийн хайранд хүрэхийг хүсч тэрээр Руслан шиг дүрийг авдаг. Людмила хууран мэхлэхийг мэдэрч, шившлэг арилав. Түүний өмнө одой байдаг. Людмила хорон санаатны ид шидийн сахлыг орооцолно.
Черноморын зарц нар одой ба сахалтай нь хамт ёслол төгөлдөр жагсаж гарч ирэв. Людмила Черноморын өмнө ёслол төгөлдөр тарьсан. Шидтэний хүчний парад. Лезгинкагийн хуй салхи хүн бүрийг эзэмддэг. Хоёр сэнтий дугуйлан гүйж байна. Людмила аль хэдийн мэдрэмжгүй болсон. Одой хохирогч руугаа инээгээд ойртоно...
Дуут дохионы чимээ сонсогддог. Энэ бол Руслан Черноморыг тулалдаанд дуудаж байна. Илбэчин Людмилаг илбэн сэлмээ сугалав. Богино боловч ширүүн тулаан болж, одой Русланыг үүлний дор авч явав.

2 зураг
Руслан Черноморын тасарсан сахалтай гүйж ирэв. Людмила шулмын зүүд шиг унтдаг бөгөөд хайртыг нь танихгүй. Уйлах Руслан Людмилааг дагуулж явав. Ратмир, Горислава нар Русланд туслахаар ирэв.

3 ЗУРАГ
Наина чичирч буй Фарлафыг чирч байна - түүний цаг ирлээ. Айдас нь түүнийг захирагдахад хүргэдэг. Тэд Руслангийн мөрөөр дагалддаг.

4 ЗУРАГ
Тал нутагт шөнө. Ратмир, Горислава нар ой руу явав. Руслан Людмилагийн нойрыг хамгаалдаг боловч ядарсандаа унтдаг. Наина, Фарлаф нар гарч ирэв. Наина Фарлафыг Руслан руу сэлмээ өргөхийг албадав. Фарлаф баатрын цээж рүү сэлмээ дүрж, Людмилаг хулгайлав. Наина баярлаж байна. Гэнэт Финн гарч ирэв. Түүний гарт үхсэн болон амьд устай хоёр сав байдаг. Тэрээр Руслангийн шархыг эдгээдэг.
Руслан, Ратмир, Горислав нар Киев рүү яаравчлав. Финний адислал тэднийг сүүдэрлэдэг. Наина ялагдаж, түүний төлөвлөгөө нурж,

5 ЗУРАГ
Фарлаф Людмилааг хулгайлсан тул түүнийг Киевт авчирсан. Гэхдээ хэн ч түүнийг ид шидийн нойрноос нь сэрээж чадахгүй. Тэр аавыгаа ч танихгүй...
Ханхүү охиндоо гашуудаж байна. Хүн бүрийн хувьд гэнэтийн байдлаар Руслан гарч ирэв. Фарлаф өршөөл гуйж байна. Руслангийн хайр Людмилагийн сэтгэлийг сэрээдэг. Ханхүү Светозарын танхимд аз жаргал, баяр баясгалан. Оросууд эрэлхэг баатар, залуу гүнж хоёрыг магтдаг...

"Эртний эртний уламжлалууд" гэж хэлээр ярьдаг сонгодог бүжиг: Руслан, Людмила хоёрын харилцан хайр, түүнийг Черномор хулгайлсан явдал, Киев гүнжийн гар, зүрхний төлөөх өрсөлдөгчдийн өрсөлдөөн - хулчгар Фарлаф ба бардам Ратмир, Черномор ба сахалынхаа ид шидийн хүч ...
Уур хилэн, заль мэх, хулчгар байдлыг шударга ёс, сайн баатарлаг хүч, хайраар ялдаг.