Biografi. Radimov, Pavel Aleksandrovich Kandang babi ∞
Artis Terhormat Rusia, Ahli Kehormat Akademi Rusia Seni, Timbalan Pengerusi cawangan Moscow "Kesatuan Artis Rusia" (MOSH Rusia), ahli "Kesatuan Artis Rusia" VTOO sejak 1998, ahli All-Russian organisasi awam ahli sejarah seni dan pengkritik seni AIS sejak 2011
Lagi:
Timbalan Pengerusi cawangan Moscow VTOO "Kesatuan Seniman Rusia" (MOSH Rusia)
Artis Rusia yang dihormati,
Ahli Kehormat Akademi Seni Rusia
Ahli VTOO "Kesatuan Artis Rusia" sejak 1998,
Ahli Pertubuhan Awam Sejarawan Seni dan Pengkritik Seni AIS Seluruh Rusia sejak 2011
Anugerah:
Diploma VTOO "SAR" (2004, 2005), pingat "50 tahun Kesatuan Seniman Moscow Rusia", 2009, diploma TSHR (2010), terima kasih Akademi Seni Rusia, 2010, pingat emas VTOO "SChR" (2011, 2013.), Diploma Misi Tetap Republik Sakha (Yakutia) di bawah Presiden Persekutuan Rusia, 2011, pingat Akademi Seni Rusia "Worthy", 2012, pingat emas Akademi Seni Rusia, 2012, Biasiswa Kementerian Kebudayaan Persekutuan Rusia, 2013, terima kasih daripada Timbalan Menteri Pendidikan dan Sains kerana mengambil bahagian dalam juri Pertandingan untuk Kreativiti Kanak-kanak dan Belia, 2017
Aktiviti kreatif:
Seperti yang dilakukan oleh seorang artis seni hiasan dan reka bentuk barang kemas, saya adalah pengarang siri jam kabinet, objek hiasan, hiasan dalaman.
Mengambil bahagian dalam beberapa pameran besar, seperti: Pameran Semua-Rusia"Russia X", Moscow, Central House of Artists, 2004 Pameran Seni Hiasan dan Gunaan Seluruh Rusia, Moscow, Muzium Seni Hiasan dan Gunaan, 2005; Pameran All-Russian "Tanah Air", Moscow, Central House of Artists, 2008; Pameran artis wilayah Moscow "50 tahun Kesatuan Seniman Moscow Rusia", Moscow, Dewan Pameran Negeri Moscow "New Manege", 2008-2009; Pameran semua-Rusia "Russia XI", Moscow, Central House of Artists, 2009; Pameran Akademi Seni Rusia, Moscow Union of Artists of Russia, TSHR "Art Today", Moscow, Begovaya, 7, 2009, 2010, 2011; Pameran Antarabangsa"Pertemuan rakan-rakan", Harbin, China, 2012, pameran All-Russian "Rusia XII", Moscow, Central House of Artists, 2013, Pameran semua-Rusia seni perhiasan "Retrofuturism", Moscow, 2015
Dari tahun 1998 hingga sekarang, saya telah terlibat dalam kerja organisasi dan pentadbiran di cawangan Moscow VTOO "Kesatuan Artis Rusia" (setiausaha saintifik, setiausaha penganjur, timbalan pengerusi)
Dari tahun 2001 hingga sekarang, saya telah menjadi ahli Majlis Seni Pakar Kesatuan Seniman Moscow Rusia, terlibat dalam pemeriksaan dan penilaian karya seni arca dan hiasan. seni monumental.
Dari tahun 2000 hingga sekarang, saya telah bekerjasama dengan LLC "Gabungan seni monumental dan dekoratif" sebagai penyusun anggaran dan dokumentasi kontrak, artis-pelaku, ketua bahagian pengeluaran dan teknikal, dsb.
Dari 2000 hingga 2015 bekerjasama dengan akhbar "artis Moscow" sebagai bertanggungjawab. Setiausaha, editor, pengarang. Penyusun Direktori Bergambar Kesatuan Seniman Rusia Rusia, 2003, Panduan Maklumat "MOSH of Russia 50 years" (bersama-sama dengan N.I. Anikina), 2008, penyusun dan editor Koleksi Artikel (bersama-sama dengan N.I. Anikina) "Avant -wacana garde dalam seni rasmi Soviet pada separuh ke-2 abad kedua puluh", Moscow, Moscow Union of Artists of Russia, 2017, pengarang lebih daripada 30 artikel tentang artis dan pameran seni, seorang peserta dalam beberapa persidangan Akademi Seni Rusia dan Kesatuan Seniman Rusia mengenai topik sejarah dan perkembangan seni halus, termasuk. laporan “Bahan bukan tradisional dan teknologi inovatif Bagaimana teknik artistik dalam hak cipta seni perhiasan”, Akademi Seni Rusia, 2013, artikel “Masalah kemusnahan dan kerosakan pada monumen seni monumental tahun 1960-an - 1980-an”, 2016, artikel “Estetika teknikal Soviet pada separuh ke-2 abad ke-20”, 2017
Musim bunga
Tiba-tiba ayam jantan berkokok di pagar wattle, dan tangisan yang kuat
Bergema dari jalan lain, goiter menarik dalam sekelip mata.
Kedua-dua penyanyi, pengiring, melebarkan ekor mereka di bawah angin,
Angin puyuh, setelah terbang dari bukit, membuka selempang di pintu pagar.
Seluruh halaman Agathon petani kelihatan: penipu, zakuty
Untuk kuda dan lembu, segala-galanya dengan pintu, kekili.
Kambing biri-biri melihat dalam khalayak ramai melalui kayap kekisi yang disumbat,
Muncung teluk gelding dicucuk ke dalam troli. mengenai gandar
Ia mencalarkan bahagian babi yang berkarat, yang telah berehat sepanjang musim sejuk.
Ayam dalam jerami mematuk telinga kosong telinga yang patah.
Burung pipit terbang kepada mereka, bangun dalam kumpulan dari pagar,
Mereka membangkitkan twitter sehingga seekor burung jalak pun tidak dapat bertahan,
Dia hanya menjaga rumah sejak semalam di kandang lembu baru,
Agathon, diukir dengan licik, membawa putera raja ke atasnya,
Saya memasang rak dan bukannya beranda dan melekatkan ranting,
Dinaikkan pada tiang panjang ke rumah tetamu nyanyian.
"Ek dibanjiri burung!" - pemilik berkata kepada tuan rumah, -
"Ini bermakna musim bunga telah datang ke kampung kami secara langsung."
Baba, memercikkan slop dan menurunkannya ke atas lutut,
Aku bergegas masuk ke pondok bersama geng.
Dan Agathon, menyingsing lengan bajunya, memukul
Dengan garpu rumput dalam baja berminyak, mengoyak lapisan mentah.
Di ladang Dostoevsky
Hillocks berlari lagi, dan dengan mereka copses,
Dan inilah taman lama di mana Fyodor Dostoevsky
Hidup berkali-kali selama bertahun-tahun. Betapa gelapnya bayang-bayang di dalam hutan!
Linden bertangkai lebar, pokok oak yang kekar
Terdapat dinding hijau yang tinggi.
Di laluan yang sempit, bunyi tapak kaki tidak kedengaran
Pencipta yang melihat rumah mati di Siberia.
Dia sedang menunggu rakyat Rusia bangkit menjadi terang.
Lihat, timur terbakar di belakang bukit emas,
Dan burung burung bernyanyi kepada saya, seorang penyair luar bandar,
Menyanyi, menggeletar; hilang menjadi biru.
Hari berlalu di tempat kerja, penghujung musim panas tiba.
Penuai memotong rai ... Alangkah baiknya ia di sekeliling!
Saya akan memberikan cinta tanah air saya dan lagu ini.
Di suatu tempat burung hantu menjerit... ∞
* * *
Di suatu tempat burung hantu menjerit - dia menjaga menara loceng pada tengah malam.
Di suatu tempat fajar merah menyala dan keluar dengan senyap.
Bulan terbit dengan mata yang tidak pudar dan merah,
Dia pergi ke tanah yang luas dan lembah.
Pada petang musim bunga ini, siapa yang akan bercakap bohong dan jahat?
Dan adakah dia akan mencela nama Tuhan Yang Agung dengan hujatan?
Adakah dia akan menghancurkan bunga dengan kakinya? - mereka adalah tempat jurang itu,
Mereka menghiasi lantai Dewan Bumi dengan permaidani.
Keinginan
Merungut cemas pokok oak
Jiwa saya teruja.
Riuh rendah di puncak angin kencang,
DAN cahaya daun jet
Berpusing dalam tarian tercungap-cungap
Pada pesta pengebumian adalah emas yang subur,
Dan wajah kematian bersinar dalam warna merah,
Menutup bumi dengan tudung.
Saya tahu: tetamu maut,
Diancam oleh ketiadaan,
Saya tidak akan memikat anda dengan nyanyian baris.
Dia adalah pisau yang sejuk
Menusuk dada. Tetapi dalam kesakitan yang manis
Saya ingin menjadi debu yang mudah rosak
Malangnya hamparan tidak aktif
Keluar dengan senyuman di bibir anda.
Haba ∞
Meadow berjenama dengan mesin pemotong.
Rumput dibakar oleh matahari yang kejam.
Paya telah kering. Luar pantai
Creek, membongkok, membisikkan kata-kata saya.
Seluruh jiwa terbakar. Antara padang pasir
Panas merana, dan angin ribut tidak berpusing.
Wormwood bersandar tanpa kegembiraan
Di atas trek di mana benteng mati terletak.
Kepada Apollo
Porfiritik, bermata matahari,
Tuhanku, Apollo yang hebat!
Saya mendengar kata kerja tinggi
Dan kecapi bertali perak berbunyi.
Ditarik oleh kuasa misteri,
Seperti bunga kepada sinar musim bunga,
Dengan serunai miskin dan kusam
Saya ingin mengumumkan hutan.
Jangan kejam dalam kemarahan!
Saya takut dengan batu jahat Marcia,
Apabila di atas pokok kayu merah
Arus merah mengalir dari urat.
Saya tidak mahu kemuliaan. berani
Saya tidak mengotorkan pedang dengan darah.
Kunci saya termeterai dalam jiwa saya
Bergetar berlian cinta.
Dan hanya kereta kuda emas
Akan bangkit di langit biru,
Burung hantu celaka menyanyi
Tentang kegembiraan bumi yang tenang.
Apabila soba menjadi putih di ladang...
* * *
Apabila soba menjadi putih di ladang,
Seperti salji pertama, bunga dari helaian rumputnya,
Apabila kedamaian memerintah di telinga yang tenang,
Hanya kumbang yang berdengung, menjatuhkan debunga dari benang sari.
Seekor arnab pergi ke sempadan dengan kanak-kanak
Pada waktu senja, di rumput di antara titisan embun
Kelip-kelip terbakar di sungai, seperti ikan yang terkenal,
Bangau sedang berjalan - tempat sami paya.
Kemudian mimpi itu menyanyikan mimpi senyap
Kekasihku, tentang mimpi musim panas petang,
Kemudian saya mendengar di hutan birch
Lagu oriole, kemudian di kaki penyair
Menuangkan kelopaknya Kalinnik
Dan menjaga ladang semak-chubarinka.
lembu
Ambing, bengkak pada siang hari, lembu membawa di atas tanah
Rendah, seperti kapal penuh, titisan menggeletar pada puting...
Lemak adalah makanan untuk pasangan: seorang gourmand, seorang Chernobyl muda,
Dalam bunga putih, povitel, bubur, burdock kasar.
Dia tidak lagi menundukkan kepalanya, tetapi, menggantung dagunya,
Menggoyang-goyangkan berus ekornya, dia berjalan dengan langkah perlahan.
Kotnya berwarna merah, dengan bintik-bintik putih di dahi dan lehernya.
Di rumah mereka memanggil Beauty, perkataan itu jelas baginya "fuck".
Setiap orang akan membezakannya dengan tanduknya yang diikat dengan reben.
Ini adalah perempuan simpanannya, isteri yang lengkap,
Kehidupan, setelah mendengar yang lain di bawah hati, kemudian mengikatnya,
Setelah berkata: "Bawa, beri makan anakmu dengan susu."
Lavra
musim sejuk. Dari embun beku, poplar menjadi kerinting,
Di atas Lavra, hari itu terbit dengan muka yang membara.
Di sini sekali Donskoy sebelum pertempuran megah
Berkat dari Sergius dengan salib
Diterima untuk prestasi itu. Dan pertempuran berdarah berlaku
Di hadapan khemah jahat Mamaev.
Anda, Lavra, menunggu kemuliaan besar yang lain,
Seperti dalam tahun-tahun bermasalah dalam pogrom jahat Moscow,
Pemimpin Pozharsky dan rejimen Minin
Mereka memukul musuh dari belakang Sungai Moscow.
"Untuk Sergius!" - maka tangisan itu kedengaran,
Dan militia bergegas ke pertempuran seperti sungai,
Dan dengan bangsawan kuali ada pertempuran yang sukar yang kejam,
Tetapi bintang bertuah telah meningkat ke atas negara.
Benteng
Dengan fikiran yang ingin tahu saya tidak berdaya
Menyingkap rahsia kehidupan.
Seperti gemetar lampu yang mati,
Fikiran saya bercakap.
Saya percaya jurumudi lain
Perahu taatmu,
Saya melihat sekeliling dengan penuh keseronokan
Dan saya menyanyikan keheningan dunia.
Dan ribut maut tidur,
Dan ayat cahaya yang tenang -
Tetapi pada waktu malam, bagaimana untuk memimpin yang jahat,
Deruan kedalaman laut datang.
Daun mula terbentang ... (Tentang Yesenin)
Daun mula terbentang
Tidak lama lagi ceri burung di taman akan membuang berus.
Seorang pemain akordion berjalan di sepanjang jalan desa dengan lagu,
Seperti Yesenin pada satu tahun dahulu.
Dia belajar lagu-lagu ini dari tanah airnya,
Dia mencium lebih daripada seorang gadis yang mencuri,
Gadis itu tidak dapat menolaknya,
Dan ceri burung itu berbunga seperti bisul.
Di manakah anda, genius malang Sergey,
Rus' kini terkenal dengan lagu anda,
Di antara padang yang kamu merayau dan di antara lembah
Lel muda berambut cerah, seorang anak petani.
Malam
Malam bersinar dengan bintang
Dengan bulan emas
Di atas salji yang berkilauan
Meluncur dengan kaki yang diukur.
Saya, yang suka melupakan
Kemegahan padang pasir
Debu mytelny, keputusasaan menyanyi
Dan wormwood sempadan, -
Saya terima dengan jiwa terbuka
Tablet tulisan kuno
Dan dengan mata gembira saya membaca
Nama-nama emas dunia.
Bahasa alam diilhamkan
Saya jelas, bijak dan mudah,
Dan saya bersama jiwa saya yang tidak akan binasa
Saya bergabung dengan keindahan abadi.
Malam di Kupala
Nah, malam! Tuhan selamatkan! Semua neraka ada di sini
Orang yang dibaptis tidak akan berakhir selama-lamanya.
raksasa apa! Tanduk yang dua benang sari.
Sungguh sekumpulan orang aneh dan lumpuh!
Lari dari hutan, padang rumput, paya, rawa,
Dari sarang sungai kosong dan cetek.
Ini datang jembalang - orang yang muram.
Di antara mereka adalah Dubovik-Pemotong Kayu terbesar.
Mereka menyalakan api di padang rumput: mereka memasak telur hancur
Daripada buchens beraneka ragam ... Ia bukan asap yang turun - sodom.
Ikan duyung di tepi sungai memulakan tarian bulat mereka
Dan panik - inilah salib untuk anda - telanjang
Mereka melintasi api dalam kumpulan yang tidak tahu malu,
Mencemuh dengan ketawa dan bermegah-megah yang kurang ajar.
Tentang ladang yang mabuk...
* * *
Tentang ladang yang mabuk dari matahari musim bunga,
Dan tentang jeritan dari langit bangau yang saya nyanyikan,
Tentang pantulan dalam aliran kepingan emas emas,
Tentang ranting hijau yang condong ke arah sungai.
Dan kehidupan itu mempunyai begitu banyak kegembiraan
Dan hamparan padang hijau yang memabukkan...
Saya tahu hati saya: kebimbangan lahir di dalamnya
Tentang dunia yang tidak diketahui, tentang matahari yang menggembirakan,
Kebimbangan lahir dalam dirinya di bawah jeritan kren.
kolam
Senyap sangat! Bulan lembayung terbit
Di sebalik kelicinan ladang Allah, di sebalik lereng ladang.
Duyung di sungai memulakan lagu malam
Mengenai istana emas raja-raja bawah air.
Pada roda kilang, ia membuat bunyi dan kolobrodit
Orang ramai yang tenggelam dan bayang-bayang hantu.
Air terpikat dari bawah snags tidak berkurangan
Dari seorang gadis sedih dengan mata menyala.
Ia sangat pelik baginya bahawa, mengalirkan air mata,
Dia sedih. Tentang apa? Apa yang menjadikan kehidupan lebih manis di bumi?
Dan, nampaknya, dalam diam, menakutkan dengan ucapan yang aneh,
Dia berbisik tentang cinta, tentang ciuman lembut ...
Oh, berapa banyak perkataan rahsia yang saya tipu pada tengah malam
Saya akan mendengar melodi jet membelai!
kuali
Pada malam musim luruh yang khusyuk,
Meniup kesunyian yang menggerunkan,
Saya mendengar suara ilahi
Digabungkan dengan kibasan hutan.
Lagu raya pelik gembira
Bunyi serunai sedang jatuh
Dengan daun wangi
Di atas katil brokat.
Itu - antara belukar di bawah maple
Pan, tuan hutan oak,
Di atas pokok-pokok hijau
Kepahitan mengatasi racun.
Terasa menghampiri musim sejuk
Melihat keselamatan dalam damai
Menjadi buntu
Dia menenggelamkan tumbuhan.
Sebelum musim bunga
Musim bunga terperangkap dalam drift salji.
Untuk cuaca buruk, benteng tidak terbang,
Hanya kawanan burung gagak, kelabu, berkepala bulat,
Berpusing-pusing di puncak brokat yang bercahaya
Dan runtuh pada birch putih
Geng gila cakap.
Fros terakhir masih bergemuruh,
Ribut salji-musim sejuk masih menyapu.
Tetapi setiap petang fajar emas,
Dan hutan yang jauh kelihatan menjadi hitam.
Masa sudah dekat, seperti di kawasan lapang
Busur silang merah akan menaikkan matahari ...
Swill
Semua jenis sampah bersesak ke dalam pelvis besar dalam sehari:
Terdapat kulit timun, kerak, roti berkulat;
Dalam slop kuning dari sup kubis, dibentuk dengan air sabun,
Bawang yang lembap dan lembek terapung terbalik;
Berdekatan terletak cangkerang dan sisa tapak lama,
Setelah menjadi sangat basah di dalam air, mereka perlahan-lahan pergi ke bahagian bawah.
Lihat, pelvis telah mencurah, sudah tiba masanya untuk mengeluarkan babi, -
Dalam kot gelap mereka menimbulkan jeritan sayu.
Nenek tua Aksinya, dalam kuda poni terselit,
Mengambil tab dengan telinga dan, menarik ke atas, membawa.
Dia menuangkan air liur yang enak ke dalam palung untuk anak-anak babi.
Mereka berlumba-lumba, menghidu berat, memalingkan ekor mereka kepada wanita itu.
Tengah hari ∞
Berat adalah panas tengah hari yang dicurahkan oleh langit yang kejam:
Gadflies menyengat lembu, midges curl dalam lajur.
Lalat dengan perut hijau menutupi baja kering.
Dengan sapuan perlahan ekor, lembu jantan menghalau musuh.
Kawanan yang muram sedang lena. Diuli air liur yang selesa
Babi memanjat ke dalam kolam. Kambing biri-biri berkumpul.
Gembala itu juga tidur, menutup dirinya dari panas dengan kot kulit domba, -
Sambil menjulurkan lidahnya yang panas, anjing itu menghembuskannya.
Popiada (petikan)
Seperti fajar, keluar ke langit emas, bermain
Senyuman cerah sinar di padang rumput hijau dan di kejauhan
Hutan berwarna biru misterius - jadi Masha muncul kepada tetamu,
Menyebabkan Fyodor dengan rupa yang menarik dengan kekaguman yang mengujakan
Dan memaksa Bapa Alexander dengan dahi yang cerah
Berteriak dengan kuat: "Ay, anda mempunyai seorang anak perempuan, seorang permaisuri, seorang puteri! .."
Radonezh
Dalam Radonezh kuno, nyanyian larks
Saya berjalan dengan ransel di jalan tanpa jalan.
Kerusi pengepungan musim sejuk sudah berakhir;
Lumpur curam melekat, dan memukul but.
Willow menggantung loket gebu,
Di sesetengah tempat polis berwarna putih dengan salji
Sajak kosong menjadi kuning di sekeliling,
Lubang diisi dengan air ambar.
Harta pusaka Kalita adalah antara tempat-tempat ini,
Vladimir the Brave tinggal di sini dengan pengiringnya.
Saya berada di ladang purba: salib terpancar di gereja,
Dan kebakaran berhampiran Kampung membanjiri semua lubang,
Dan itik liar, meninggalkan hinggap mereka,
Mereka terbang di atas kepala ke padang rumput baru.
Kekecewaan
bintang petang hijau
Sudah bangun.
Musim bunga lagi. Air mengalir lagi.
Kegelapan menggeletar.
Dan sekali lagi saya merenung pandangan keliru itu
Ke dalam jarak yang sunyi.
Dan sekali lagi beban musim sejuk mencela.
Dan hati saya minta maaf -
Sayang sekali anda ditakdirkan hidup dalam pengkhianatan
Semuanya, sentiasa.
Dan di langit ia tidak berat sebelah, sejuk
Bintang itu menggeletar.
tanah air
Pokok dalam embun beku, tetapi tidak ada salji sama sekali,
Musim sejuk sedang berfikir di sepanjang jalan raya.
Radimov Pavel I, artis dan penyair,
warganegara Soviet dan bukan orang yang tegas,
Di wilayah Kolomna dia menulis soneta sendiri,
Berkeliaran berhampiran Oka, di mana tebingnya lembut,
Di mana masa kanak-kanak saya,
Ke mana dia pergi banyak kali, duduk di atas drog.
Saya ingat, saya ingat awak, padang rumput banjir!
Berikut adalah feri di sungai, ini adalah Penangkap, Beloomut,
Ini adalah chaise jurulatih dan dengan panggilan arka,
Inilah Gorki di Yar dan pusaran air di bawah gunung,
Di bawahnya terdapat tumpukan jerami, dan tidak ada pinggir kehijauan.
Izinkan saya menghirup hamparan anda, wahai pihak yang dikasihi!
Kandang babi ∞
Kotoran luar biasa diwarisi di sudut babi,
Kerana panas membuat anda mencari kesejukan dan teduh.
Dalam baja melekit, di mana air kelihatan seperti buih hijau,
Muncung dibenamkan ke telinga, dibuai dengan tidur yang nyenyak.
Yang pertama dengan bulu linen terletak, berpaling ke palung,
Motley rakan sebaya di hidung meletakkan bahagian belakangnya.
Pancaran emas, tergelincir melalui celah pagar, bermain
Di sebelah merah jambu, menggeletar manis dalam mimpi.
Ikuti sepanduk di awan...
* * *
Ikuti sepanduk di awan,
memercik kuat,
Kata-kata pujian dalam irmos
Ambil hati secara berhemah.
Ile, menggantikan sexton,
Tiup pedupaan yang telah pupus.
Subuh yang cerah
Pada tahun-tahun itu, ia naik melebihi saya!
Kini di pasar-pasar bandar
Hari-hari yang dihabiskan dengan sia-sia,
Saya adalah lagu raya kuno
Saya lupa bagaimana lagu padang.
Tetapi pada hari-hari apabila panggilan musim bunga
bersinar dengan kemegahan
Dan kemewahan pertama cadar,
Bunyi dari hujung ke hujung
Apabila semuanya terbakar dengan emas
Menyanyi dalam perkataan yang berdering
Apabila rumput di dalam rongga papak
Melalui, batang yang memerah -
Risau, nafas bergetar,
Bersyukur dengan kebahagiaan masa lalu
Saya menangis dan jiwa saya bergetar
Seperti sinar, kesedihan yang terpancar.
kisah sederhana saya...
* * *
Kisah hina saya
Baca beberapa muka surat:
Ayah saya seorang paderi luar bandar
Dengan perintah Tangan Allah.
Dipersembahkan kepada diri saya sekarang
Saya adalah dia dalam phelonion brokat,
Dengan sempadan tuangan berkilat,
Dalam jerebu kemenyan biru,
Apabila loceng berbunyi
Pergi dalam perarakan musim bunga
Di antara roti hijau,
Memberkati kehidupan di alam semula jadi.
Betapa saya suka dengan pipi saya
Untuk menyentuh curi
Dan dengan mata gembira
Tersesat di langit biru!
Musim luruh yang kering
Masa untuk linden mekar telah berlalu.
Hari-hari penderitaan sudah lama dilupakan,
Apabila matahari terbit adalah keemasan
Derit tak henti-henti bertemu kereta.
Kehijauan hutan telah layu,
Memakai jubah lectern.
Masa untuk berehat musim luruh
Dan suara kren
Diubah mengikut susunan yang betul
Kilauan tocang dan deringan kranberi.
Di manakah kilat api?
Lihatlah betapa sunyinya!
Di atas pagar wattle yang bergoyang
Merah padam dengan gugusan abu gunung,
Da lompat benang sari kuning
Di tanah terbiar mereka mengancam dengan tongkat.
Petang mentah ∞
Membosankan di kampung adalah petang musim luruh yang pekak dan tidak mesra.
Hujan renyai-renyai. Ia berbau air kencing dari kolam.
Anak seseorang sedang menjerit. Dengan acuh tak acuh, duduk dengan malas
Di hadapan anjung imam, itik, setelah makan sekam.
Di sini hari semakin gelap. Kawanan itu dilepaskan. Dan di otak udara
Raungan sedih kedengaran. Paderi kampung datang
Di sebuah kedai kecil untuk membeli tembakau dan herring untuk makan malam.
Kedengaran: di halaman rumah manor, anjing diturunkan dari rantai.
senyap
Seperti tali kristal tasbih
Titisan embun lembapan hujan.
Aspen gementar dan lemah lembut.
Setelah mencuci pakaian emas itu,
Cawangan tidak bergetar. Ketukan yang diukur
Setitik akan mengenai daun merah,
Dan semak belukar akan bertindak balas dengan bunyi, -
Hutan itu lembut sensitif, riuh rendah.
Tikus tidak berdesir di akar,
Dan cicak tidur dalam lubang
Dan di bawah kaki panggilan aneh
Ia menjadi debu rangup.
awan
Nabi Elia yang hebat berguling melintasi langit biru.
Melempar, Thunderbolt, anak panah - dia memancar seperti ular.
Awan yang menggelegar bergerak masuk dari belakang bangsal imam.
lelaki bergegas mengambil jerami dari padang rumput sebelum hujan,
Roda mengetuk dengan kuat ... Di atas bukit, kereta sorong seseorang condong:
Gandar pecah separuh, gembong muncul keluar, berdering.
Angin puyuh meniup jerami hijau pada pagar wattle lama
Dan di kolam yang tenang, menggeletar riak riak.
Titisan pertama hujan menimbulkan debu di jalan raya.
Ayam memanggil anak-anak. Burung layang-layang duduk di dalam sarang.
sekali lagi gulungan yang kuat ... Dan, menanggalkan topinya dengan lubang,
Seorang petani yang taat berbadan besar membayangi dahinya dengan salib.
- 13.06.2019 Penganjur pembidaan mengumumkan penjualan karya agung seni halus, seni halus dan buku antik. Anggaran keseluruhan adalah kira-kira 90 juta rubel
- 11.06.2019 Dua puluh lot Lelongan AI tradisional ialah dua belas lukisan, lima helaian asli dan dua grafik bercetak dan satu arca gangsa
- 07.06.2019 Hari ini menjual 45% daripada lot. Sebahagian akan mengembara di sekitar Moscow, dan yang lain akan pergi ke Yekaterinburg dan St. Petersburg
- 06.06.2019 Menjual 67% lot untuk 53% daripada jumlah anggaran. Lot teratas ialah edisi pertama Pushkin The Fountain of Bakhchisaray, edisi seumur hidup Gogol's Arabesques, tandatangan Ronald Reagan, dan lain-lain.
- 06.06.2019 Pada 13 Jun 2019, lelongan khusus kertas antik, buku terpakai dan phyllocart akan diadakan rumah lelong"Enamel Rusia"
- 13.05.2019 Ramai yang percaya bahawa kepekatan tinggi orang yang sangat kaya tidak dapat dielakkan mewujudkan permintaan yang mencukupi dalam pasaran seni tempatan. Malangnya, skala pembelian lukisan di Rusia sama sekali tidak berkadar langsung dengan jumlah kekayaan peribadi
- 24.04.2019 Daripada kejayaan IT yang diramalkan sebelum ini, yang mengejutkan, banyak yang tidak menjadi kenyataan. Mungkin untuk lebih baik. Terdapat pendapat bahawa bukannya bantuan, gergasi Internet global membawa kita ke dalam perangkap. Dan hanya sebahagian kecil daripada penduduk terkaya yang mengetahui tepat pada masanya apa itu
- 29.03.2019 Pelajar Stroganov yang bertemu di bilik mayat telah ditakdirkan untuk menjadi pencipta Sots Art, penghasut "pameran jentolak", peniaga dalam jiwa Amerika dan wakil yang paling dikenali dari bebas. seni Soviet di dunia
- 12.03.2019 Kesimpulan ini terkandung dalam kajian yang diterbitkan pada Mac 2019 oleh Biro analisis ekonomi Amerika Syarikat (BEA) dan Endowmen Kebangsaan untuk Seni (NEA)
- 12.03.2019 Pameran pascamoden yang melulu telah dibuka di Garage, yang, menurut ulasan, berani menghadapi risiko campur tangan lain oleh "orang ramai yang marah". Bekas Inspektor Hermeneutik Perubatan dan bapa sastera penganjur parti Dunaev sekali lagi menetapkan haba
- 13.06.2019 Mereka dibawa ke St. Petersburg karya seni dicipta menggunakan kecerdasan buatan. Antara peserta ialah kumpulan seni Perancis OBVIOUS, yang berjaya mengewangkan karya ini dengan berkesan.
- 11.06.2019 Dalam Galeri Seni Eropah dan Amerika abad XIX-XX. mulai 19 Jun anda boleh melihat karya terpilih oleh A. Giacometti, I. Klein, Basquiat, E. Warhol, G. Richter, Z. Polke, M. Cattelan, A. Gursky dan lain-lain daripada koleksi Fondation Louis Vuitton, Paris
- 11.06.2019 Dari 19 Jun hingga 15 September, barisan beratur akan beratur untuk pameran kira-kira 150 karya daripada koleksi Sergei Schukin - lukisan oleh Monet, Picasso, Gauguin, Derain, Matisse dan lain-lain daripada koleksi Muzium Pushkin im. Pushkin, Hermitage, Muzium Timur, dll.
- 11.06.2019 Kira-kira 170 karya Goncharova dari muzium dan koleksi dari seluruh dunia, termasuk Rusia, telah dibawa ke London untuk pameran itu.
- 07.06.2019 Sehingga akhir bulan Jun, Galeri Tsereteli di Prechistenka menganjurkan pameran solo besar Konstantin Alexandrovich Batynkov, yang meraikan ulang tahunnya yang ke-60 tahun ini
Penyair, penulis, pelukis landskap "petani" Soviet Rusia, tokoh masyarakat. Pengerusi Persatuan Pameran Kembara; Pengerusi Persatuan Seniman Revolusi Rusia; Pengerusi Kesatuan Seniman Serantau Moscow.
Pavel Alexandrovich Vadimov dilahirkan di kampung wilayah Ryazan, dalam keluarga seorang imam kampung. Di sebelah bapa, semua nenek moyang Radimov adalah pendeta. Beliau juga menerima pendidikan rohani, lulus dari Sekolah Teologi Zaraisk dan Seminari Ryazan. Walau bagaimanapun, Paul tidak menjadi imam. Sejak kecil, Pavel kecil suka melukis dan mula menulis puisi. Pada tahun 1905 dia pergi ke Moscow untuk masuk Sekolah Moscow lukisan, arca dan seni bina. Walau bagaimanapun, pada akhirnya, Radimov muda memasuki yang sama sekali berbeza institusi pendidikan: Fakulti Sejarah dan Filologi Universiti Kazan. Dia lulus daripadanya pada tahun 1911, mempertahankan tesisnya "Homer dalam karya artis Yunani." Serentak dengan pengajiannya di Fakulti Filologi, dia mengambil pelajaran melukis dari N. I. Feshin. Pendidikan serba boleh sedemikian membolehkan bakat sejagat lelaki muda itu berkembang dan menentukannya. nasib selanjutnya: dia tidak lama kemudian dikenali sebagai penyair dan sebagai artis.
Dari tahun 1908, dia mula serius terlibat dalam lukisan. Pada tahun 1912, buku pertamanya diterbitkan: "Field Psalms", diperhatikan oleh V. Bryusov, dan "Earth Robe". Pada tahun 1914, koleksi puisi oleh Radimov diterbitkan, ditulis dalam saiz yang jarang berlaku - heksameter - "Polyada". Pada 1914-1926, penyair muda itu adalah pekerja akhbar Siberian Life dan majalah Siberian Student.
Selari kepada kreativiti sastera Radimov maju sebagai pelukis. Sejak 1911, beliau mula mempamerkan di Persatuan Pameran Pengembaraan. Debut berlangsung di pameran ke-39. Pada tahun 1914, untuk lukisan "The Old Mezzanine" dia diterima sebagai ahli Persatuan atas cadangan V. D. Polenov dan I. E. Repin. Pada masa yang sama, penyair, artis, wartawan Pavel Radimov mengajar sejarah seni di Sekolah Seni Kazan.
Pada tahun 1917, di Kazan, beliau menjadi ketua jabatan seni Komisariat Rakyat untuk Pendidikan Tatarstan. Setelah menerima revolusi, dia mula terlibat dalam aktiviti sosial di negeri muda. Dia terus menulis puisi dan melukis. Pada tahun 1918 beliau menjadi pengerusi terakhir Persatuan Pengembara.
Pada tahun 1921, Pavel Radimov mempersembahkan lukisannya buat kali pertama di Moscow. Pada tahun 1922, Radimov, bersama rakan artis Grigoriev dan Naumov, secara aktif mengambil bahagian dalam penciptaan AHRR (Persatuan Artis Revolusi Rusia), menjadi pengerusi pertama kesatuan baru. Pada tahun-tahun ini, berada di tengah-tengah kehidupan seni, dia menjadi kawan rapat dengan artis A. E. Arkhipov, S. V. Malyutin, pengukir S. T. Konenkov, penyair V. Ya. Bryusov, S. A. Yesenin, V. V. Mayakovsky dan lain-lain. Artis masuk masa yang berbeza mengambil bahagian dalam banyak pameran asing - di Venice, London, Berlin, Munich, Cologne, Stockholm, New York.
Koleksi puisi pasca revolusi pertama "The Village" oleh penyair Radimov diterbitkan pada tahun 1922. Sebagai seorang penulis, beliau dipilih sebagai pengerusi Kesatuan Penyair Seluruh Rusia. Pada tahun-tahun ini, P. A. Radimov berkawan dengan Lunacharsky, Voroshilov, Budyonny, dan bekerja di Kremlin.
Pada tahun 1926, Radimov mengembara ke Finland, ke dacha Repin (Penates). Di sana dia mencipta potret seorang pelukis Rusia yang luar biasa, yang kini berada Galeri Tretyakov. Dalam "Penates" P. A. Radimov menulis puisi "The Sea", yang didedikasikan untuk artis hebat.
Seperti penyair "petani" lain, Radimov menderita akibat kempen menentang puisi "kulak". Selepas itu, dia mula bekerja dalam genre yang berbeza, beralih kepada landskap dan lirik deskriptif dengan unsur prop sosialis. Selalunya dia terlibat dalam lukisan, banyak mengembara ke seluruh negara, menerangkan kesannya dalam puisi dan di atas kanvas.
Pada tahun 1928, pameran AHRR "10 Tahun Tentera Merah" telah diadakan, salah seorang penganjurnya ialah Pavel Radimov. Pada tahun-tahun berikutnya, dia bekerja keras dan terlibat dalam aktiviti sosial. Menganjurkan Kesatuan Seniman Serantau Moscow, telah dipilih sebagai pengerusi pertamanya. Dia mengatur berpuluh-puluh pameran karyanya di seluruh negara, menulis memoir dan menerbitkan buku puisinya. Pameran peribadi terakhir artis telah diadakan di Moscow pada tahun 1962 untuk menghormati 75 - ulang tahun musim panas pelukis.
Pada tahun 1930-an dia menetap di Khotkovo, berhampiran Sergiev Posad (Zagorsk). Dia melukis, menulis, mengarang banyak. Pada tahun 1932 dia berpindah ke Novo-Abramtsevo - sebuah kampung artis Soviet, diasaskan oleh I. E. Grabar berhampiran estet Abramtsevo.
Pada tahun 1957 beliau dibuka di Abramtsevo pameran rakyat"secara percuma dan kemasukan percuma semua orang yang suka seni", yang mempersembahkan karya artis Soviet.
Dia meninggal dunia pada tahun 1967 di rumahnya di Khotkovo, dan dikebumikan di tanah perkuburan Khotkovo di wilayah Sergiev Posad. Dia dikebumikan semula di tanah perkuburan Moscow Vvedensky.
Keluarga
Sergey Alexandrovich Radimov - abang, artis
Tatyana Pavlovna Radimova (1916-2000) - anak perempuan, artis. Pelukis. Pekerja Budaya Rusia yang dihormati, ahli Kesatuan Seniman Moscow. Dia belajar dengan bapanya di Institut Seni Negara Moscow. V. I. Surikov sehingga 1941. Dia melukis landskap dan puisi. Pengarang buku tentang bapanya.
Pavel Sergeevich Radimov - cicit
Maria Pavlovna Radimova (b.1915) - anak perempuan Radimov dan artis Maria Medvedeva (anak perempuan artis Grigory Medvedev)
Sergei Pavlovich Radimov - anak lelaki, artis
Sergei Sergeevich Radimov - cucu, artis
) - "penyair petani" dan artis Soviet Rusia, pengerusi terakhir Persatuan Pengembara dan pengerusi pertama Persatuan Seniman Revolusi Rusia (AHRR) pada tahun 1922 dan 1927-1932, serta pengerusi terakhir VSP (All-Russian Union of Poets) - sebuah organisasi yang wujud sehingga 1929 .
Ciri yang paling tidak dapat dilupakan dalam karya puitis penulis adalah puisi pada tema petani, ditulis dalam heksameter; dalam lukisan dia lebih suka tema landskap.
Biografi
Dilahirkan di sebuah kampung di wilayah Ryazan, dalam keluarga paderi kampung, di pondok datuk Bapa Nikanor yang berusia 90 tahun. Kedua-dua moyang, dan bapa dan datuk artis adalah imam atau diakon luar bandar. Bersama dua saudara lelakinya, dia menerima pendidikan rohani - dari usia 9 tahun di Sekolah Teologi Zaraisk dan Seminari Ryazan.
Kira-kira tahun perantisan yang dihabiskan di institusi ini, dia teringat: "Zaraisk! Dia membawa saya ke sana di jalan musim sejuk, dua puluh lima batu jauhnya, gelding kelabu ... Pada musim panas, di atas kereta lebar, dengan kain kabung yang tebal yang menutupi guni rai, saya datang ke sebuah rumah penginapan ... di mana saya minum teh dengan ayak kismis. Kemudian, dengan beg dan dada yang mengandungi linen, stoking bulu dan donat ibu saya, ayah saya menemani saya ke Kremlin, ke bangunan batu dua tingkat sekolah. Di sana saya terpaksa hidup lapan bulan setahun dan menimba ilmu. .
Semua jenis sampah bersesak ke dalam pelvis besar dalam sehari:
Terdapat kulit timun, kerak, roti berkulat;
Dalam slop kuning dari sup kubis, dibentuk dengan air sabun,
Bawang yang lembap dan lembek terapung terbalik;
Berdekatan terletak cangkerang dan sisa tapak lama,
Setelah menjadi sangat basah di dalam air, mereka perlahan-lahan pergi ke bahagian bawah.
Lihat, pelvis telah mencurah, sudah tiba masanya untuk mengeluarkan babi, -
Dalam kot gelap mereka menimbulkan jeritan sayu.
Nenek tua Aksinya, dalam kuda poni terselit,
Mengambil tab dengan telinga dan, menarik ke atas, membawa.
Dia menuangkan air liur yang enak ke dalam palung untuk anak-anak babi.
Mereka berlumba-lumba, menghidu berat, memalingkan ekor mereka kepada wanita itu.
Enggan menerima maruah, pada tahun revolusioner 1905 dia pergi ke Moscow tanpa pasport, di mana dia memutuskan untuk memasuki Sekolah Lukisan, Arca dan Seni Bina Moscow. Mengambil pelajaran di studio Bolshakov. Tetapi pada akhirnya, pada tahun 1906, beliau memasuki fakulti filologi Universiti Kazan (seminari tidak diterima ke universiti di ibu negara), yang beliau lulus pada tahun 1911 dengan tesis tentang Homer ("Homer dalam karya seniman Yunani"). Pada masa yang sama dia belajar melukis, mengambil pelajaran dari N. I. Feshin. Sejak 1908 beliau telah berlakon sebagai artis.
"Perarakan di Dataran Merah", 1948
Lama kelamaan, Radimov jatuh di bawah kempen "pembuangan penyair kulak", selepas itu dia "bertukar kepada lirik deskriptif landskap dengan unsur-unsur prop sosialis (bendera merah pada arka kereta, dll.)" . Pada tahun-tahun berikutnya, beliau bekerja terutamanya dalam bidang lukisan. mengembara secara meluas dalam Kesatuan Soviet, menulis puisi dan lukisan tentang tanah yang dilihatnya.
Sehubungan dengan penutupan pameran pendakap gigi ke-47, beliau membuat pembentangan mengenai topik yang kelihatan bersahaja "Mengenai refleksi kehidupan seharian dalam seni". Laporan ini, disambut dengan serangan heboh dari seluruh barisan "kiri", menyumbang kepada organisasi Persatuan Seniman Soviet Revolusi Rusia (AHRR). Seperti katalog pameran AHRR 1933 berkata: "Pada tahun 1922, pada pameran perjalanan ke-47, dia menyampaikan laporan tentang seni realistik, mencerminkan kehidupan Soviet. Laporan itu berfungsi sebagai permulaan pergerakan seni awam Soviet yang besar, yang terbentuk dalam bentuk AHRR (Persatuan Seniman Revolusi Rusia)". Pada tahun 1922, Radimov menyertai AHRR.
Sudah pada tahun 1922, Radimov, sebagai sebahagian daripada pasukan kecil pertama artis realis Soviet, pergi dengan buku lakaran ke lakaran kilang dan melukis faundri. Bagaimana artis itu hadir di kongres parti, membuat lakaran untuk potret pemimpin, mencipta lukisan "Pertemuan di Kremlin", "Ucapan Trotsky di Kongres Kedua Komintern". Dia ditugaskan untuk bengkel di Kremlin, bersama rakannya Yevgeny Katsman, setiausaha AHRR, dan David Shterenberg. Dia membuat lakaran mesyuarat kongres, peserta dalam Kongres Ketiga Komintern, banyak lakaran Kremlin lama dan diubah suai. Menyumbang kepada pembinaan Rumah Seniman di Maslovka.
Radimov pada usia tua, Khotkovo
Selepas "kempen perampasan penyair kulak" terlibat dalam hampir satu lukisan. Menganjurkan Kesatuan Seniman Serantau Moscow, dipilih sebagai pengerusi pertamanya. Dia tidak bersemangat dalam subjek realisme sosialis yang diperkenalkan oleh AHRR, lebih suka landskap.
Selepas revolusi, kitaran kerja landskap oleh Radimov muncul, didedikasikan untuk Bashkiria, Chuvashia, tanah Mari, Asia Tengah dan, akhirnya, jalur tengah Rusia dan rantau Moscow.
Pameran seumur hidup peribadi terakhir artis itu diadakan di Moscow pada tahun 1962 dan didedikasikan untuk ulang tahunnya yang ke-75. Pada tahun 2005, galeri "Golden Ples" menunjukkan pameran Pavel Radimov. Pengembara dan Penyair" di Dewan Perapian Dewan Wartawan (Moscow). Pada tahun 2007, pameran anumerta yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-120 kelahirannya telah diadakan di Kazan.
Ciri-ciri puisi
Spring (perincian)
Seluruh halaman Agathon petani kelihatan: penipu, zakuty
Untuk kuda dan lembu, segala-galanya dengan pintu, kekili.
Kambing biri-biri melihat dalam khalayak ramai melalui kayap kekisi yang disumbat,
Muncung teluk gelding dicucuk ke dalam troli. mengenai gandar
Ia mencalarkan bahagian babi yang berkarat, yang telah berehat sepanjang musim sejuk.
Ayam dalam jerami mematuk telinga kosong telinga yang patah.
Burung pipit terbang kepada mereka, bangun dalam kumpulan dari pagar,
Mereka membangkitkan twitter sehingga seekor burung jalak pun tidak dapat bertahan,
Dia hanya menjaga rumah sejak semalam di kandang lembu baru,
Agathon, diukir dengan licik, membawa putera raja ke atasnya,
Saya memasang rak dan bukannya beranda dan melekatkan ranting,
Dinaikkan pada tiang panjang ke rumah tetamu nyanyian.
"Ek dibanjiri burung!" - pemilik berkata kepada tuan rumah, -
"Ini bermakna musim bunga telah datang ke kampung kami secara langsung."
Baba, memercikkan slop dan menurunkannya ke atas lutut,
Aku bergegas masuk ke pondok bersama geng.
Dan Agathon, menyingsing lengan bajunya, memukul
Dengan garpu rumput dalam baja berminyak, mengoyak lapisan mentah.
Sebelum revolusi, dia dekat dengan kalangan acmeist, pada tahun 20-an - penyair "petani baru" dan Yesenin. Pada tahun 1922 beliau berpindah dari bahasa Tatar karya F. Burnash, G. Gubaydullin, G. Ibragimov, A. Kamal, A. Tukaev (kisah dongeng "Shurale"), dsb.
Kritikan
| "Menggodam empat tingkat" (serpihan, 1926) |
"Venus de Milo dan Vyacheslav Polonsky" (serpihan, 1927) |
|---|---|
|
Anda tidak mahu |
Dia bermimpi |
Edisi
- Mazmur padang. - Kazan: Jenis. env. ibu pejabat, 1912. - 254 p.
- Jubah bumi. buku ke-2. pantun. - Kazan: Jenis. env. ibu pejabat, 1914. - 209 p.
- Jubah bumi. buku ke-2. pantun. Ed. ke-2. - Kazan: Ed. pengarang, 1915. - 195 hlm.
- Popiada. Puisi, ed. 3. - Kazan: 1922. - 70 p.
- Lelaki tua dan linden, atau mengapa beruang mengelilingi dunia: Votskaya tale / Ill. dan wilayah S. Fedorov melukis dan memotong pada Lineleum. - Kazan: 1922. - 16 p.
- kampung. Puisi. - Kazan: 1922. - 46 p.
- kampung. Puisi. - Berseronok; Berlin: Bibliophile, 1923. - 63 p.
- Popiada. sajak. - Kazan, 1922 - 70 p.
- kampung. - M.: Giz, 1924. - 104 p.
- kampung. Dengan artikel oleh P. S. Kogan dan V. N. Perelman. - M.: AHR, 1926. - 128 hlm.
- duniawi. Puisi Pilihan, sebelum. L. Sosnovsky. - M.: Ogonyok, 1927. - 48 hlm.
- Troli. Puisi Pilihan. - M.: Uzel, 1926. - 32 p.
- Jalan tiang". Kegemaran. - M.: Sov. penulis, 1959. - 179 hlm.
- Mandi. - M.: Pekerja Moskovsky, 1962. - 64 p.
- Mengenai keluarga dan rakan-rakan. Buku kenangan. - M.: Pekerja Moskovsky, 1973. - 160 p.
- Coppices: puisi. - M.: penulis Soviet, 1973. - 32 hlm.
- Tanah asli [puisi dan lukisan tentang wilayah Moscow]. - M.: Pekerja Moskovsky, 1958. - 62 p.
- Katalog "Pavel Alexandrovich Radimov: Pameran pengeluaran. lukisan"/ Moscow. org. Kesatuan seni. RSFSR, Pusat. House of Lithuanians - M., 1978 - 26 p.: ill. ; 21 sm - :
- Puisi Pilihan. - M.: Fiksyen, 1988. - 398 hlm.
Pautan
- Lukisan Di Muzium Lugansk Di Muzium Chuvash
kesusasteraan
- Panduan untuk kesusasteraan Rusia moden, disusun. I. N. Rozanov, "Rabpros", M., 1928
- Rozanov Iv., Lirik Rusia, M., 1929
- Perelman V. N., lukisan Radimov, AChR, M., 1926
- Beskin O., Kulatskaya fiksyen dan kritikan oportunistik, M., 1930
- Glinkin, Mikhail Dmitrievich. Monograf tentang kehidupan dan pekerjaan.
- Sokolnikov M.P. Hati artis (P. A. Radimov) // Landskap Tanah Air: Esei mengenai Sarjana Lukisan / M. P. Sokolnikov; Kata pengantar artis rakyat RSFSR A. Kamanina. - M .: Seni Halus, 1980. - S. 79-83. - 128 hlm. - 10,000 salinan.(dalam trans.)
Nota
| Pengembara | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
